1
00:00:39,840 --> 00:00:44,811
♬（オープニングテーマ）

2
00:00:44,811 --> 00:00:50,517
♬～

3
00:00:50,517 --> 00:01:10,537
♬～

4
00:01:10,537 --> 00:01:30,524
♬～

5
00:01:30,524 --> 00:01:50,510
♬～

6
00:01:50,510 --> 00:02:06,893
♬～

7
00:03:10,657 --> 00:03:13,694
（綱吉）〈１０年前の世界に
戻ってきた俺たちは➡

8
00:03:13,694 --> 00:03:16,797
大空の匣を
使えるようにするために➡

9
00:03:16,797 --> 00:03:21,034
アルコバレーノの試練を
次々とクリアしていった〉

10
00:03:21,034 --> 00:03:24,171
（獄寺）《鳥だけ？
コロネロは　どこだ？》

11
00:03:24,171 --> 00:03:28,141
⚟（コロネロ）《ここだぞ　こら》
（獄寺）《あっ。　コロネロ！》

12
00:03:28,141 --> 00:03:30,710
（コロネロ）《残念だったな　こら》

13
00:03:30,710 --> 00:03:33,447
《フッ。　そいつは　どうかな？》

14
00:03:33,447 --> 00:03:36,616
（ヘッドホン：コンタクトの声）
《ゲージシンメトリー。
発射スタンバイ》

15
00:03:36,616 --> 00:03:38,785
《あっ！》

16
00:03:38,785 --> 00:03:41,788
《させるか！　こら》
《Ｘバーナー》

17
00:03:41,788 --> 00:03:44,091
《マキシマム・バースト》

18
00:03:46,560 --> 00:03:49,763
《うっ…》
《この！》

19
00:03:54,601 --> 00:03:56,703
（コロネロ）《ああ…》

20
00:03:58,538 --> 00:04:02,008
（ヘッドホン：コンタクトの声）
《ゲージシンメトリー。
発射スタンバイ》

21
00:04:02,008 --> 00:04:05,812
《Ｘバーナー　エアー》

22
00:04:05,812 --> 00:04:09,015
（巨大ヨロイダコとスカルの叫び声）

23
00:04:10,750 --> 00:04:12,719
《あっ》

24
00:04:13,987 --> 00:04:16,156
（骸）《うっ》
（雲雀）《ふっ》

25
00:04:17,891 --> 00:04:20,494
《やめろ！》
（雲雀）《ワオ》

26
00:04:20,494 --> 00:04:22,496
（骸）《ほう》

27
00:04:25,999 --> 00:04:28,168
（山本）《ツナの言うとおりだぜ》

28
00:04:28,168 --> 00:04:30,804
（了平）
《背中を任せられる仲間がいる。➡

29
00:04:30,804 --> 00:04:33,340
もはや　勝利しかない》
（山本と了平の力み声）

30
00:04:33,340 --> 00:04:37,110
（マーモン）《だから
お前たちは嫌いだよ。　さてと…》

31
00:04:38,912 --> 00:04:42,816
（マーモン）《どれが本物かな？》
《そんなことは関係ない》

32
00:04:44,784 --> 00:04:48,121
《な…　何か　これは　やばいかも》

33
00:04:48,121 --> 00:04:51,258
（ヘッドホン：コンタクトの声）
《ゲージシンメトリー。
発射スタンバイ》

34
00:04:51,258 --> 00:04:54,361
《Ｘバーナー　エアー！》

35
00:04:58,532 --> 00:05:02,936
（山本）《やったな　ツナ。　あっ！
ふっ。　あっ…》

36
00:05:06,540 --> 00:05:08,542
（山本）
《１つに　まとまったぜ　先輩》

37
00:05:08,542 --> 00:05:10,544
（了平）
《おう。　これを待っていたぞ》

38
00:05:10,544 --> 00:05:16,049
（山本）《燕特攻》
（了平）《極限太陽！》

39
00:05:16,049 --> 00:05:18,051
（ランボ）《ぐ～っ》
（イーピン）《ふっ》

40
00:05:18,051 --> 00:05:20,287
（風）
《イーピン。　久しぶりですね》

41
00:05:20,287 --> 00:05:23,924
（イーピン）《はっ！　ほっ！　はっ！
はっ！　ふっ》

42
00:05:23,924 --> 00:05:26,860
（イーピン）
《お師匠様。　ごめんなさい》

43
00:05:26,860 --> 00:05:29,863
（イーピン）《餃子拳！》
（風）《餃子拳》

44
00:05:30,830 --> 00:05:33,767
（ランボ）《むぎゃー　くちゃい…》

45
00:05:33,767 --> 00:05:37,971
《ランボ。　ごめん。　餃子拳！》
（ランボ）《ぎゃふ。➡

46
00:05:37,971 --> 00:05:40,173
ぎゅはは～》
（イーピン）《やー！》

47
00:05:42,008 --> 00:05:45,011
（風）《ん？➡

48
00:05:45,011 --> 00:05:48,281
フッ。　そう　それでいいのですよ》

49
00:05:49,849 --> 00:05:52,452
《あ…　はい》
（アリア）《ちょっと　こっちに来て》

50
00:05:52,452 --> 00:05:54,454
《はあ》

51
00:05:54,454 --> 00:05:58,124
（アリア）《ごめんね。　大事な用事を
忘れるところだったわ》

52
00:05:58,124 --> 00:06:00,227
《大事な用事？》

53
00:06:00,227 --> 00:06:04,130
（アリア）
《包容力の試練は　クリアよ》
《包容力？》

54
00:06:04,130 --> 00:06:07,100
《どんなわがままにも
つきあってくれて➡

55
00:06:07,100 --> 00:06:10,737
敵であるかもしれない私まで
守ってくれた。➡

56
00:06:10,737 --> 00:06:16,676
その「心のおおらかさ」が包容力。
さすがは全てを包み込む大空ね》

57
00:06:16,676 --> 00:06:19,512
《俺　そんな大げさなことは…》

58
00:06:19,512 --> 00:06:23,216
《その心を
いつまでも忘れないでね》

59
00:06:28,622 --> 00:06:34,594
〈７つの試練のうち　５つまで
クリアして　残りは　あと２つ〉

60
00:06:34,594 --> 00:06:37,697
〈でも　そのうちの１人が…〉

61
00:06:37,697 --> 00:06:40,901
（リボーン）《ツナ。
次の試練の相手は俺だぞ》

62
00:06:40,901 --> 00:06:42,902
《えっ！？》

63
00:06:57,517 --> 00:07:00,787
リボーンが…　相手？

64
00:07:00,787 --> 00:07:04,824
何も驚くことはねえだろ。
俺が次の相手だ。

65
00:07:04,824 --> 00:07:08,795
で…　でも。
守護者を全員　連れてこい。

66
00:07:08,795 --> 00:07:13,033
ランボもだぞ。
並盛島で待ってるからな。

67
00:07:13,033 --> 00:07:16,736
あっ！　リボーン！　あっ…。

68
00:07:19,172 --> 00:07:23,443
あっ！　何だ？　帰らねえのか？

69
00:07:23,443 --> 00:07:27,881
母の代わりに
この試練を最後まで見届けたいの。

70
00:07:27,881 --> 00:07:29,816
そうか。

71
00:07:29,816 --> 00:07:32,519
いよいよ　あなたの番ね。
ああ。

72
00:07:32,519 --> 00:07:36,423
本気でやるの？
それが試練ってもんだろ。

73
00:07:38,692 --> 00:07:41,261
そういや　俺のもみあげが

74
00:07:41,261 --> 00:07:44,164
チャームポイントだと
気付かせてくれたのは

75
00:07:44,164 --> 00:07:48,768
お前の母親だったな。　フッ。
（アリア）フッ。

76
00:07:55,442 --> 00:07:58,478
（舟をこぐ音）

77
00:07:58,478 --> 00:08:03,116
（山本の力み声）

78
00:08:03,116 --> 00:08:07,787
よく眠ってんな　ランボ。
まあ　この時間じゃ無理もねえか。

79
00:08:07,787 --> 00:08:10,990
（獄寺）
ったく！　緊張感がねえんだから。

80
00:08:10,990 --> 00:08:14,995
（ランボ）いや…。　あほ寺！　肩もめ！

81
00:08:14,995 --> 00:08:17,030
ダハハ…。
（獄寺）ちっ。

82
00:08:17,030 --> 00:08:20,934
《ランボまで　強制参加だなんて》

83
00:08:20,934 --> 00:08:25,338
来てくれて　ありがとう　クローム。
（クローム）あっ。　ん…。

84
00:08:27,640 --> 00:08:30,343
《それに　雲雀さんも》

85
00:08:30,343 --> 00:08:34,314
赤ん坊とは　１度
本気で戦ってみたかったんだ。

86
00:08:34,314 --> 00:08:38,218
ああ。　相手にとって　不足はない。

87
00:08:38,218 --> 00:08:43,156
《あ…　どうしよう？
リボーンと戦うなんて…》

88
00:08:43,156 --> 00:08:46,359
でも　リボーンさんの試練って
何すかね？

89
00:08:46,359 --> 00:08:49,996
そうか！
何も　バトルとは限らないんだ。

90
00:08:49,996 --> 00:08:52,799
リボーンのことだから
隠し芸とかかも。

91
00:08:52,799 --> 00:08:55,235
（山本）だといいけどな。
（綱吉・獄寺）えっ？

92
00:08:55,235 --> 00:08:58,004
俺は
１０年後の世界で特訓を受けたから

93
00:08:58,004 --> 00:09:00,206
身をもって知っている。

94
00:09:00,206 --> 00:09:05,311
もし　小僧と　ガチで
戦うなんてことになったら…。

95
00:09:05,311 --> 00:09:09,582
（山本）《勝ち目は　ねえかもな》
山本…。

96
00:09:09,582 --> 00:09:13,453
リ…　リボーンさんが
１０代目　相手に　ガチはないですよ。

97
00:09:13,453 --> 00:09:17,290
「案ずるより産むが易し」って
ことになるんじゃないですか？

98
00:09:17,290 --> 00:09:20,927
ハッ。　獄寺君。

99
00:09:20,927 --> 00:09:23,997
ん…。

100
00:09:23,997 --> 00:09:26,100
（綱吉たちの力み声）

101
00:09:26,100 --> 00:09:29,702
すごいとこだね　並盛島って。

102
00:09:29,702 --> 00:09:32,505
うん。　これぞ　決戦の場。

103
00:09:32,505 --> 00:09:37,410
足元　気を付けてください　１０代目。
（山本）もう　夜明けだぜ。

104
00:09:41,081 --> 00:09:43,183
来たぞ　こら。

105
00:09:47,287 --> 00:09:49,389
（アリア）ああ…。

106
00:09:51,925 --> 00:09:54,260
うわあ！
（獄寺）大丈夫ですか？　１０代目。

107
00:09:54,260 --> 00:09:56,262
（山本）ただのヒトデだぜ。

108
00:09:56,262 --> 00:10:01,000
はぁ…。　匣兵器かと思った。
（了平）この間のやつか。

109
00:10:01,000 --> 00:10:03,269
リボーンが相手だっていうんで

110
00:10:03,269 --> 00:10:05,672
どうも
神経質になってるみたいだ。

111
00:10:05,672 --> 00:10:08,441
ここは　深呼吸でもして。

112
00:10:08,441 --> 00:10:10,443
（深呼吸）
⚟　試練を始めるぞ。

113
00:10:10,443 --> 00:10:13,746
えっ！？　い…　いきなり　もう？

114
00:10:17,016 --> 00:10:19,018
リ…　リボーン！

115
00:10:19,018 --> 00:10:22,322
俺の試練は　守護者も全員参加だ。

116
00:10:22,322 --> 00:10:26,059
ちょっと待ってよ　リボーン。
ランボまで一緒じゃなくっても。

117
00:10:26,059 --> 00:10:29,696
甘えな。
試練は遊びじゃないんだぞ　こら。

118
00:10:29,696 --> 00:10:32,131
そ…　その試練は　何なの？

119
00:10:32,131 --> 00:10:35,802
（ラル）
アルコバレーノ　第６の試練は…

120
00:10:35,802 --> 00:10:39,506
沢田綱吉が　ボスとして
ふさわしいか　どうかを試す

121
00:10:39,506 --> 00:10:43,343
ボス力を量るものだ。
ボス力？

122
00:10:43,343 --> 00:10:46,012
そんなの　ふさわしいに
決まってんじゃないっすか。

123
00:10:46,012 --> 00:10:49,215
ボンゴレ９代目が
正式に　後継者と決めたんだし。

124
00:10:49,215 --> 00:10:51,217
それは　どうかな？

125
00:10:51,217 --> 00:10:54,287
（山本）うっ。
（獄寺）あっ…。

126
00:10:54,287 --> 00:10:56,823
（了平）ああ…。
（クローム）あっ。

127
00:10:56,823 --> 00:11:00,627
で…　でも
ボス力って　どうやって？

128
00:11:00,627 --> 00:11:03,897
この俺と　ガチバトルだ。
えっ？

129
00:11:03,897 --> 00:11:06,599
リボーンさんと…。
（山本）ガチバトル？

130
00:11:06,599 --> 00:11:08,835
やはりな。
（雲雀）フッ。

131
00:11:08,835 --> 00:11:10,937
（クローム）ああ…。

132
00:11:10,937 --> 00:11:14,707
ホントに　リボーンと戦うの？
そんなこと　できないよ。

133
00:11:14,707 --> 00:11:18,344
だから　お前は　いつまでたっても
甘ちゃんなんだ。

134
00:11:18,344 --> 00:11:21,781
えっ？　うわっ！

135
00:11:21,781 --> 00:11:23,816
１０代目！
（山本）あっ。　ツナ！

136
00:11:23,816 --> 00:11:26,920
あっ。　ああ…。

137
00:11:26,920 --> 00:11:29,455
さ…　沢田！
（クローム）ボス。

138
00:11:29,455 --> 00:11:32,358
（了平）
ううっ。　いきなり　何をする！？

139
00:11:32,358 --> 00:11:34,861
「試練を始める」と言ったはずだ。

140
00:11:34,861 --> 00:11:38,464
そのとおり。
既に　試練は開始されている。

141
00:11:38,464 --> 00:11:42,368
誰でもいいから　かかってこい。
ああ…。

142
00:11:42,368 --> 00:11:45,872
ならば…。　ん？　雲雀！

143
00:11:45,872 --> 00:11:48,041
手出しは無用だよ。

144
00:11:51,244 --> 00:11:55,181
ワオ。　十手とは　懐かしいね。
だけど…。

145
00:11:55,181 --> 00:11:57,750
（雲雀の力み声）

146
00:12:00,687 --> 00:12:02,689
（獄寺・山本）ああ…。

147
00:12:04,457 --> 00:12:06,492
（アリア）あっ…。

148
00:12:06,492 --> 00:12:09,162
（雲雀）ふっ！➡

149
00:12:09,162 --> 00:12:11,364
フッ。
フン。

150
00:12:11,364 --> 00:12:13,466
えっ？

151
00:12:14,934 --> 00:12:16,903
（雲雀）うっ。

152
00:12:22,675 --> 00:12:26,613
（山本）ああ…。
（獄寺）な…　何だ？　今の弾は。

153
00:12:26,613 --> 00:12:28,715
雲雀！

154
00:12:36,122 --> 00:12:41,461
す…　すげえ。
あれが　リボーンさんの実力？

155
00:12:41,461 --> 00:12:45,932
未来で　俺が特訓を受けたときとは
比べもんにならねえ。

156
00:12:45,932 --> 00:12:50,103
よし！　今度は　俺が挑戦する。
おおーっ！

157
00:12:50,103 --> 00:12:52,372
（了平の力み声）

158
00:12:52,372 --> 00:12:56,442
全部　かわされてる。
（了平）ハァハァ…。

159
00:12:56,442 --> 00:13:01,681
それだけか？　１人ずつ来たんじゃ
ウオーミングアップにもならねえ。

160
00:13:01,681 --> 00:13:04,183
全員で来い。
おう！

161
00:13:10,757 --> 00:13:15,828
ここで　１０代目のお役に立つのが
右腕としての俺の使命だ。

162
00:13:15,828 --> 00:13:19,298
リボーンさんとはいえ
手加減はしません。

163
00:13:19,298 --> 00:13:21,334
（ランボの寝息）

164
00:13:21,334 --> 00:13:24,037
ここで　おとなしく寝ていて。

165
00:13:24,037 --> 00:13:28,308
うわあ。
もう　おなかいっぱいだじょ。

166
00:13:28,308 --> 00:13:32,045
（クローム）うっ。
さあ　どこからでも　かかってこい。

167
00:13:32,045 --> 00:13:35,048
いくぞ！　極限太陽！

168
00:13:37,450 --> 00:13:41,154
（山本）うっ。　ふっ！
（クローム）うっ。　ふっ！

169
00:13:41,154 --> 00:13:44,691
今度は　こっちから　いくぞ。

170
00:13:44,691 --> 00:13:46,959
た…　弾が２つに！

171
00:13:46,959 --> 00:13:49,696
（山本）うわっ！
（クローム）うっ！

172
00:13:49,696 --> 00:13:51,998
次は　お前の番だ。

173
00:13:51,998 --> 00:13:54,667
（了平）うっ。　ふっ！

174
00:13:54,667 --> 00:13:59,972
（了平）《な…　何てパンチだ。
ガードした手が　しびれる。　うっ》

175
00:13:59,972 --> 00:14:01,974
下が　がら空きだぞ。

176
00:14:02,975 --> 00:14:06,112
（了平）どわっ！
遊びは　おしめえだ。

177
00:14:06,112 --> 00:14:08,314
（了平）うわっ！

178
00:14:13,753 --> 00:14:17,223
芝生！
（山本）せ…　先輩！

179
00:14:17,223 --> 00:14:20,226
心配すんな。　顎は砕けてねえ。

180
00:14:20,226 --> 00:14:23,529
なっ！　リ…　リボーンさん。

181
00:14:27,834 --> 00:14:30,837
〈「家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！」〉

182
00:14:33,840 --> 00:14:36,142
〈「家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！」〉

183
00:14:38,277 --> 00:14:40,413
（獄寺）ああ…。　うっ。

184
00:14:40,413 --> 00:14:43,583
（獄寺）《長引けば
こっちの動きが見切られる。➡

185
00:14:43,583 --> 00:14:46,519
勝負の一撃　まずは…➡

186
00:14:46,519 --> 00:14:49,021
嵐プラス　晴！》

187
00:14:52,892 --> 00:14:55,027
（獄寺）そう来ると思ってたぜ。➡

188
00:14:55,027 --> 00:14:59,198
嵐プラス　雷！　赤炎の雷！

189
00:15:04,137 --> 00:15:06,939
（獄寺）どわーっ！
（山本）獄寺！

190
00:15:09,041 --> 00:15:15,748
（獄寺）あっ　ああ…。
す…　すいません　じゅ…　１０代目。

191
00:15:20,920 --> 00:15:24,724
どうした？　山本。
お前も　もう終わりか？

192
00:15:24,724 --> 00:15:26,793
（山本）くっ。

193
00:15:36,402 --> 00:15:40,840
（山本）《全く　隙がねえ。　でも
待ってるだけじゃ　勝てねえ》

194
00:15:40,840 --> 00:15:42,542
（山本）うっ。

195
00:15:42,542 --> 00:15:47,647
（山本）《時雨蒼燕流　攻式　八の型
篠突く雨。➡

196
00:15:47,647 --> 00:15:49,749
そして…》

197
00:15:51,484 --> 00:15:53,653
（山本）《攻式　九の型…》

198
00:15:55,421 --> 00:15:57,423
（山本）《うつし雨》

199
00:15:57,423 --> 00:16:02,228
あっ！　うっ！　ぐっ…。➡

200
00:16:02,228 --> 00:16:04,297
くっ…。

201
00:16:07,567 --> 00:16:10,303
見事なもんだぜ。
（ラル）ああ。

202
00:16:10,303 --> 00:16:15,074
こんなに本気のリボーンを
見たのは　久しぶりだ。

203
00:16:15,074 --> 00:16:17,643
（ラル）
《リボーンに初めて会ったのは➡

204
00:16:17,643 --> 00:16:22,014
俺たちが選ばれし７人
「イ・プレシェル・ティ・セッテ」として➡

205
00:16:22,014 --> 00:16:26,085
共通の仕事の依頼で
呼び集められたときだ。➡

206
00:16:26,085 --> 00:16:30,756
まだ　知り合って日が浅く
互いに警戒し合っていたし➡

207
00:16:30,756 --> 00:16:33,459
信用もしていなかった》

208
00:16:33,459 --> 00:16:35,695
（大人ルーチェ）《あの…》
（大人ラル）《ん？》

209
00:16:35,695 --> 00:16:38,197
（大人ルーチェ）
《私は　ルーチェといいます。➡

210
00:16:38,197 --> 00:16:41,968
このクッキー　手作りなの。
どうぞ》

211
00:16:41,968 --> 00:16:45,771
（大人ラル）
《人からもらったものは
口にしないようにしている》

212
00:16:49,442 --> 00:16:52,645
（大人ルーチェ）
《ウフフ。　どうぞ》

213
00:16:54,313 --> 00:16:56,315
（大人ルーチェ）《フッ》

214
00:16:57,950 --> 00:17:01,854
（大人ルーチェ）
《お２人も　どうぞ》
（大人風）《ん？　シェイシェイ》

215
00:17:01,854 --> 00:17:03,856
《あなたも　いかが？》

216
00:17:03,856 --> 00:17:06,259
（大人リボーン）
《甘いものには　興味がねえんだ》

217
00:17:06,259 --> 00:17:09,428
《そう。
じゃ　コーヒーは　いかが？➡

218
00:17:09,428 --> 00:17:11,464
おいしいエスプレッソを
いれてきたの》

219
00:17:11,464 --> 00:17:14,100
《分かってねえな。
俺が言いてえのは…》

220
00:17:14,100 --> 00:17:19,372
（大人ルーチェ）
《ウフッ。　疑うのなら
私が　先に毒味をしましょうか？➡

221
00:17:19,372 --> 00:17:21,541
用心深いヒットマンさん》

222
00:17:21,541 --> 00:17:23,843
《うっ》
（大人ラル）《あっ》

223
00:17:26,879 --> 00:17:29,315
《分かった》
（大人ルーチェ）《えっ？》

224
00:17:29,315 --> 00:17:33,219
《もらうぜ。
エスプレッソは好物だ》

225
00:17:33,219 --> 00:17:35,521
（大人ルーチェ）《すてきなのね》
《ん？》

226
00:17:37,156 --> 00:17:40,660
《すてきよ
そのくるんとした　もみあげ》

227
00:17:45,398 --> 00:17:49,201
（鳥の鳴き声）

228
00:17:53,306 --> 00:17:55,408
《あっ！》

229
00:17:58,744 --> 00:18:01,747
（大人風）《うっ。➡

230
00:18:01,747 --> 00:18:04,183
ハァ》

231
00:18:04,183 --> 00:18:06,852
（ラルの声）
あのころから　７人の中でも➡

232
00:18:06,852 --> 00:18:09,956
リボーンの戦闘力は
ずばぬけていた。

233
00:18:11,023 --> 00:18:13,726
（ラル）《山本に勝ち目はないな》

234
00:18:17,129 --> 00:18:21,133
（リボーン）今のは　よく　よけたな。
俺と特訓しただけあるぞ。

235
00:18:21,133 --> 00:18:24,670
余裕だな　小僧。　勝負だ！

236
00:18:24,670 --> 00:18:29,208
（山本）
《特式　十の型…　燕特攻！》

237
00:18:29,208 --> 00:18:32,912
あっ…。　ん？　あっ！

238
00:18:32,912 --> 00:18:35,114
や…　山本？

239
00:18:37,083 --> 00:18:39,185
ツナ…。

240
00:18:41,120 --> 00:18:43,756
山本！　あっ！

241
00:18:43,756 --> 00:18:47,526
ご…　獄寺君。　クロームも。

242
00:18:47,526 --> 00:18:51,263
お兄さん！　雲雀さんまで…。

243
00:18:51,263 --> 00:18:54,166
残ったのは　お前だけだ　ツナ。

244
00:18:54,166 --> 00:18:56,168
そ…　そんな！
（寝言）

245
00:18:56,168 --> 00:18:59,972
無事なのは　ランボだけで
みんな　ぼろぼろじゃないか！

246
00:18:59,972 --> 00:19:03,442
お前がボスだろ？
ボスなら　なんとかしやがれ。

247
00:19:03,442 --> 00:19:07,480
で…　でも　リボーンと戦うなんて。

248
00:19:07,480 --> 00:19:10,116
まだ
そんなことを言ってやがるのか？

249
00:19:10,116 --> 00:19:13,019
お前が
この試練をクリアしなけりゃ

250
00:19:13,019 --> 00:19:15,388
世界は　おしめえなんだ。

251
00:19:15,388 --> 00:19:18,791
京子やハル　ママンたちが
どうなっても　いいのか？

252
00:19:18,791 --> 00:19:20,893
あっ！

253
00:19:22,962 --> 00:19:25,865
駄目だ。　そんなのは　駄目だ。

254
00:19:31,637 --> 00:19:34,607
ようやく　やる気になったか。

255
00:19:34,607 --> 00:19:36,609
《覚えとけ　ツナ》

256
00:19:36,609 --> 00:19:40,046
《試練からは
決して　逃げられねえんだ》

257
00:19:40,046 --> 00:19:42,148
《試練からはな》

258
00:19:52,958 --> 00:19:55,127
（大人リボーン）《うっ　うう…》

259
00:20:01,300 --> 00:20:03,869
（リボーンの声）あの運命の日の後➡

260
00:20:03,869 --> 00:20:07,273
俺たちは　永遠に　おしゃぶりを
守らなければならない➡

261
00:20:07,273 --> 00:20:10,910
呪われた赤ん坊
アルコバレーノとなった。➡

262
00:20:10,910 --> 00:20:14,246
俺たちは　誰一人として➡

263
00:20:14,246 --> 00:20:18,350
あのふざけた状況をすぐには
受け入れられなかったんだ。

264
00:20:21,120 --> 00:20:25,825
（リボーンの声）
最初から　こうなる運命だと
知っていたルーチェ以外にはな。

265
00:20:27,960 --> 00:20:33,833
（リボーンの声）俺は　長い放浪の後
この体を受け入れる決心をした。➡

266
00:20:33,833 --> 00:20:38,871
そして　シャマルによって
過去の経歴を全て抹消し➡

267
00:20:38,871 --> 00:20:41,373
今のリボーンとなった。

268
00:20:44,443 --> 00:20:48,481
（山本）うっ…。　あっ！
（クローム）ボス。

269
00:20:48,481 --> 00:20:51,183
さ…　沢田。
（雲雀）うっ。

270
00:20:51,183 --> 00:20:54,687
（獄寺）
うっ。　ああ…。　じゅ…　１０代目！

271
00:20:56,288 --> 00:20:58,390
くっ。
あっ？

272
00:21:02,962 --> 00:21:05,564
やった！　さすが１０代目。

273
00:21:07,800 --> 00:21:10,736
オペレーションＸ！

274
00:21:10,736 --> 00:21:13,105
（ヘッドホン：コンタクトの声）
了解しました　ボス。➡

275
00:21:13,105 --> 00:21:16,509
Ｘバーナー発射シークエンスを
開始します。

276
00:21:16,509 --> 00:21:20,513
あっ。　リ…　リボーンさんに
Ｘバーナーを！？

277
00:21:23,716 --> 00:21:28,587
（ヘッドホン：コンタクトの声）
ターゲット　ロック。
ライトバーナー　炎圧上昇。➡

278
00:21:28,587 --> 00:21:31,223
２０万ＦＶ。➡

279
00:21:31,223 --> 00:21:33,793
レフトバーナー　炎圧上昇。➡

280
00:21:33,793 --> 00:21:39,498
１８万・１９万・２０万ＦＶ。
（電子音）

281
00:21:39,498 --> 00:21:42,635
（ヘッドホン：コンタクトの声）
ゲージシンメトリー。
発射スタンバイ！

282
00:21:42,635 --> 00:21:44,637
くっ。

283
00:21:46,372 --> 00:21:49,575
《リボーン…。　できない》

284
00:21:51,710 --> 00:21:54,580
ツナ。
（獄寺）１０代目。

285
00:21:54,580 --> 00:21:57,917
絶好のチャンスを逃したな。
（ラル）ああ。

286
00:21:57,917 --> 00:22:02,054
リボーンが　わざと作ってくれた
たった１度のチャンスだったのに。

287
00:22:02,054 --> 00:22:04,190
何！？　わざとだと？

288
00:22:04,190 --> 00:22:07,226
⚟　甘えな。
あっ！

289
00:22:07,226 --> 00:22:10,329
仲間が
ぼろぼろになって戦ってんのに

290
00:22:10,329 --> 00:22:13,132
まだ　甘さが捨てきれねえのか？

291
00:22:13,132 --> 00:22:17,069
ボンゴレリングを受け継ぐことの
意味が分かってんのか？

292
00:22:17,069 --> 00:22:22,441
仲間のため　世界のために
戦う覚悟が　お前にはない。

293
00:22:22,441 --> 00:22:24,543
カオスショット！

294
00:22:34,820 --> 00:22:36,822
⚟（獄寺）１０代目！
⚟（山本）ツナ！

295
00:22:36,822 --> 00:22:38,824
⚟（了平）沢田！

296
00:22:44,230 --> 00:22:48,734
ボスとして　なってねえやつは
合格とは言えねえな。

297
00:22:58,878 --> 00:23:03,882
♬（エンディングテーマ）

298
00:23:03,882 --> 00:23:07,553
♬～

299
00:23:07,553 --> 00:23:27,539
♬～

300
00:23:27,539 --> 00:23:47,526
♬～

301
00:23:47,526 --> 00:24:07,546
♬～

302
00:24:07,546 --> 00:24:26,966
♬～

303
00:26:04,830 --> 00:26:07,833
〈激戦で傷ついた体を休める
ツナたちは➡

304
00:26:07,833 --> 00:26:12,838
試練に合格できなかった絶望に
打ちひしがれ　思い悩む〉

305
00:26:12,838 --> 00:26:16,508
〈だが　まだ
ヴェルデの試練も残っているぞ〉

306
00:26:16,508 --> 00:26:18,844
〈やつは　アリアの試練中に➡

307
00:26:18,844 --> 00:26:22,081
手下を使って
ツナたちを襲ったこともある〉

308
00:26:22,081 --> 00:26:25,851
〈何をするか分からねえ
要注意人物だぞ〉

309
00:26:25,851 --> 00:26:29,455
〈次回
「家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！」…〉

310
00:26:30,522 --> 00:26:32,925
〈みんな　死ぬ気で見ろよ〉

311
00:30:34,866 --> 00:30:39,838
♬（オープニングテーマ）

312
00:30:39,838 --> 00:30:45,544
♬～

313
00:30:45,544 --> 00:31:05,564
♬～

314
00:31:05,564 --> 00:31:25,550
♬～

315
00:31:25,550 --> 00:31:45,537
♬～

316
00:31:45,537 --> 00:32:01,920
♬～

317
00:33:04,816 --> 00:33:08,420
（波の音）

318
00:33:13,959 --> 00:33:18,096
（了平）うう…　やはり　あそこは
右から踏み込むべきだったか。➡

319
00:33:18,096 --> 00:33:22,968
いや　左…　待てよ。
もし　スエーで　かわしていれば➡

320
00:33:22,968 --> 00:33:25,170
右フックのタイミングが
変わっていて➡

321
00:33:25,170 --> 00:33:27,505
軸足のバランスが…。

322
00:33:27,505 --> 00:33:29,975
（獄寺）
うるせえんだよ！　痛！　あ…。

323
00:33:29,975 --> 00:33:32,944
（山本）大丈夫か？　獄寺。
（獄寺）へっ！　なめんなよ。

324
00:33:32,944 --> 00:33:36,147
この程度の傷ぐれえ
もう　すっかり…　あ…。

325
00:33:36,147 --> 00:33:38,250
無理したら元も子もねえぜ。

326
00:33:38,250 --> 00:33:40,418
うるせえ！　おい　芝生！➡

327
00:33:40,418 --> 00:33:43,021
さっきから　ぶつぶつ　ぶつぶつ
耳障りなんだよ！

328
00:33:43,021 --> 00:33:45,023
イメージトレーニングだ。

329
00:33:45,023 --> 00:33:47,392
寝たままでは
それぐらいしか　できんからな。

330
00:33:47,392 --> 00:33:49,461
んなもん頭の中でやれ！

331
00:33:49,461 --> 00:33:52,264
口に出した方が
イメージしやすいのだ。

332
00:33:52,264 --> 00:33:55,267
タコヘッドも実際にやってみたら
分かると思うぞ。

333
00:33:55,267 --> 00:33:57,702
これが案外…。
（獄寺）いいから黙ってろ！

334
00:33:57,702 --> 00:33:59,738
（山本）獄寺。
（獄寺）ああ？

335
00:33:59,738 --> 00:34:02,774
落ち着けよ。　いらいらしたって
しょうがねえだろ。

336
00:34:02,774 --> 00:34:05,710
何だと？
（山本）気持ちは分かるけどな。

337
00:34:05,710 --> 00:34:08,179
お前に
俺の何が分かるってんだよ！

338
00:34:08,179 --> 00:34:10,782
負けたのは
お前だけじゃねえってことさ。

339
00:34:10,782 --> 00:34:13,018
俺だって先輩だって➡

340
00:34:13,018 --> 00:34:15,687
あの雲雀やクロームも
やられたんだ。

341
00:34:15,687 --> 00:34:18,123
うう…。
（山本）先輩も➡

342
00:34:18,123 --> 00:34:21,593
今は　早く体を治すことだけ
考えた方がいいっすよ。

343
00:34:21,593 --> 00:34:26,031
（了平）うん。　しかし　どうにも
気ばかり焦ってしまってな。

344
00:34:26,031 --> 00:34:29,334
それは俺たちも同じっすよ。
（綱吉）ごめん。

345
00:34:29,334 --> 00:34:32,704
えっ？
ごめん。　こんなことになって。

346
00:34:32,704 --> 00:34:35,240
（山本）ツナ…。
（獄寺）そ…　そんな！➡

347
00:34:35,240 --> 00:34:37,742
１０代目のせいじゃ
ありませんって。➡

348
00:34:37,742 --> 00:34:41,379
俺が勝手にいらついただけで…。
すいません。

349
00:34:41,379 --> 00:34:44,582
獄寺君…。
自分でも分かってるんです。

350
00:34:44,582 --> 00:34:47,385
けど
頭に　こびりついちまってて…。

351
00:34:47,385 --> 00:34:51,089
俺だって　ヴァリアーや
ミルフィオーレとの激戦を

352
00:34:51,089 --> 00:34:53,725
それなりに生き抜いてきた
つもりだったのに…。

353
00:34:53,725 --> 00:34:56,761
あ…。
震えが止まりませんでした。

354
00:34:56,761 --> 00:34:58,797
（山本）俺もだ。
（獄寺）あっ。

355
00:34:58,797 --> 00:35:02,901
俺も怖かった。　未来で
小僧に特訓を受けていたから

356
00:35:02,901 --> 00:35:05,103
びびることなんてないと思ってた。

357
00:35:05,103 --> 00:35:09,841
でも　俺を鍛えてたときは
まだ本気じゃなかったんだな。➡

358
00:35:09,841 --> 00:35:12,344
ちっとは
いけると思ってたのにな。

359
00:35:12,344 --> 00:35:15,680
あ…。
（了平）まさに　完膚なきまでに➡

360
00:35:15,680 --> 00:35:18,383
たたきのめされるとは
このことだ。

361
00:35:18,383 --> 00:35:22,454
だが　このままでは終わらん！
第２ラウンドこそは必ず…。

362
00:35:22,454 --> 00:35:24,889
（獄寺）軽々しく言うんじゃねえよ。
（了平）何！

363
00:35:24,889 --> 00:35:26,992
手前の好きなボクシングで言えば

364
00:35:26,992 --> 00:35:28,960
俺たちはＫＯされたんだぞ。

365
00:35:28,960 --> 00:35:30,962
前向きに考えんで　どうする！

366
00:35:30,962 --> 00:35:33,631
誰も　このままでいいとは
思ってないっすよ。

367
00:35:33,631 --> 00:35:35,934
反省すべきは反省する。

368
00:35:35,934 --> 00:35:39,904
そして
これからを考えるしかねえんだ。

369
00:35:39,904 --> 00:35:42,140
《これから…》

370
00:35:42,140 --> 00:35:45,543
《俺たちは試練を
乗り越えなくちゃならないんだ》

371
00:35:45,543 --> 00:35:48,513
《それには
どうすれば　リボーンに…》

372
00:35:50,448 --> 00:35:52,450
うっ！　あ…。

373
00:35:52,450 --> 00:35:55,587
（Ｄｒ．シャマル）全く。
辛気くせえ顔してんじゃねえよ。

374
00:35:55,587 --> 00:35:57,922
飯の時間だ。
（獄寺）シャマル！

375
00:35:57,922 --> 00:36:00,025
（Ｄｒ．シャマル）あ？
（獄寺）手前！　もうちょい➡

376
00:36:00,025 --> 00:36:02,293
配り方ってのがあんだろ！
（Ｄｒ．シャマル）文句があんなら➡

377
00:36:02,293 --> 00:36:06,464
出ていきな。　俺は男なんざ
診たくもないんだからな。

378
00:36:06,464 --> 00:36:10,235
いや　感謝してるよ。　シャマルが
手当てしてくれなかったら…。

379
00:36:10,235 --> 00:36:12,237
（Ｄｒ．シャマル）
男の礼なんか　いらねえよ。

380
00:36:12,237 --> 00:36:14,939
ヘッ。　そうだろうよ。　俺は

381
00:36:14,939 --> 00:36:16,941
頼まれたって礼なんか言わねえ…。
（殴る音）

382
00:36:16,941 --> 00:36:18,943
あっ！　あ…　脚…。
（Ｄｒ．シャマル）けが人は黙って➡

383
00:36:18,943 --> 00:36:21,012
寝てな。
（獄寺）く…　くそ！➡

384
00:36:21,012 --> 00:36:23,882
こんな汚え場所に
いつまでも寝てられるかよ！

385
00:36:23,882 --> 00:36:28,119
そいつは　コロネロに言いな。
準備したのは　あいつだからな。

386
00:36:28,119 --> 00:36:31,856
コロネロ師匠が？
（Ｄｒ．シャマル）手前らのおかげで➡

387
00:36:31,856 --> 00:36:34,759
ナンパの予定はめちゃくちゃだし
最悪だぜ。

388
00:36:34,759 --> 00:36:37,929
（獄寺）どうせ成功しねえくせに。
（山本）もう　やめとけって。

389
00:36:37,929 --> 00:36:41,866
まあ　クロームちゃんがいるだけ
ましってもんだがな。

390
00:36:41,866 --> 00:36:44,235
クロームは大丈夫なの？

391
00:36:44,235 --> 00:36:48,106
ああ。　２階の部屋で
ぐっすり眠ってる。➡

392
00:36:48,106 --> 00:36:50,475
かわいい寝顔だったぜ。

393
00:36:50,475 --> 00:36:52,844
ありゃ　将来有望だな。

394
00:36:52,844 --> 00:36:56,281
この変態が！
（山本）雲雀は　どうしたんすか？

395
00:36:56,281 --> 00:36:59,884
帰ったぜ。　手当てしてやろうと
したんだけどよ…。

396
00:37:00,885 --> 00:37:02,954
（雲雀）《赤ん坊は？》

397
00:37:02,954 --> 00:37:06,791
（Ｄｒ．シャマル）
《ああ　町に帰ったぜ。　ん？》

398
00:37:06,791 --> 00:37:09,961
《お…　おい！　まだ手当てが…》

399
00:37:09,961 --> 00:37:13,765
まあ　男が減ってくれて
清々してるけどな。

400
00:37:13,765 --> 00:37:17,502
雲雀のやつ　リボーンさんと
もう１度　戦うつもりだな。

401
00:37:17,502 --> 00:37:20,305
あのまま終わる男じゃねえからな。

402
00:37:20,305 --> 00:37:23,174
それは俺たちも同じだ！
（Ｄｒ．シャマル）何　言ってんだ？

403
00:37:23,174 --> 00:37:26,277
リボーンの試練は終わったんだぜ。
（了平）うう…。

404
00:37:26,277 --> 00:37:28,980
会ったところで
相手にしてくれねえよ。➡

405
00:37:28,980 --> 00:37:31,783
もう終わったんだ。
（獄寺）うう…。

406
00:37:34,786 --> 00:37:38,123
分かったら
お前らも　さっさと町へ帰れ。➡

407
00:37:38,123 --> 00:37:42,227
この海岸に残ってんのは　お前らと
クロームちゃんだけだからな。

408
00:37:42,227 --> 00:37:44,229
じゃあ　ランボも…。

409
00:37:44,229 --> 00:37:47,432
（Ｄｒ．シャマル）
とっくに帰ったよ。　じゃあな。

410
00:37:48,666 --> 00:37:51,569
（ドアの開閉音）

411
00:37:58,209 --> 00:38:01,513
（ヴェルデ）フフ。
君たちが　私の崇高な研究を➡

412
00:38:01,513 --> 00:38:05,150
邪魔するであろうことは
容易に想像できる。➡

413
00:38:05,150 --> 00:38:08,953
君らは　自分たちが最強と
思っているんだろうが➡

414
00:38:08,953 --> 00:38:11,289
それは　うぬぼれだ。➡

415
00:38:11,289 --> 00:38:14,859
私のように　常に先に進もうと
考えていれば➡

416
00:38:14,859 --> 00:38:17,462
君らの強さを超える回答など➡

417
00:38:17,462 --> 00:38:19,864
いくらでも導き出せる。

418
00:38:19,864 --> 00:38:22,433
（機械の声）準備完了。
（ヴェルデ）フフ。

419
00:38:22,433 --> 00:38:24,836
（機械の声）
シミュレーション　スタート。

420
00:38:33,378 --> 00:38:39,984
（ヴェルデ）
通常兵器による攻撃の無効化率
８７％。　予定どおりだ。

421
00:38:51,262 --> 00:38:52,764
ん？

422
00:38:54,766 --> 00:38:57,101
バイパーの報告どおりか。

423
00:38:57,101 --> 00:39:00,205
形あるものは時とともに崩れゆく。

424
00:39:00,205 --> 00:39:02,540
それが自然の摂理。➡

425
00:39:02,540 --> 00:39:08,179
フフ。　ならば　自然を
超越することこそ　私の科学。➡

426
00:39:08,179 --> 00:39:12,951
出力　プラス修正。
電圧　１０万ＦＶ。

427
00:39:21,626 --> 00:39:24,028
（機械の声）風　撃破。

428
00:39:28,433 --> 00:39:31,369
（機械の声）
コロネロ　ラル・ミルチ　撃破。

429
00:39:31,369 --> 00:39:33,771
（ヴェルデ）計算どおりだ。

430
00:39:40,411 --> 00:39:42,847
（機械の声）リボーン　撃破に失敗。

431
00:39:42,847 --> 00:39:45,416
フン。　ただの計算ミスだ。

432
00:39:46,451 --> 00:39:48,953
（機械の声）シミュレーション終了。

433
00:39:52,023 --> 00:39:54,626
２人とも　どこへ？
ちょっと　その辺りを➡

434
00:39:54,626 --> 00:39:57,095
ぶらついてくるだけだって。
（了平）ああ。

435
00:39:57,095 --> 00:39:59,664
ずっと寝ているのも
体に良くないんでな。

436
00:39:59,664 --> 00:40:02,567
そう。　いってらっしゃい。
（山本・了平）ああ。

437
00:40:05,770 --> 00:40:09,073
（獄寺）ったく。
スポーツばかは回復が早くて

438
00:40:09,073 --> 00:40:13,077
羨ましいっつうか　何つうか…。
ね？　１０代目。

439
00:40:14,112 --> 00:40:17,582
あっ。　１０代目…。

440
00:40:17,582 --> 00:40:22,720
《あしたになれば　俺たちは
未来に戻らなきゃならない》

441
00:40:22,720 --> 00:40:24,923
《なのに　このままじゃ…》

442
00:40:26,391 --> 00:40:28,793
（獄寺）《１０代目…》

443
00:40:28,793 --> 00:40:31,696
《このままじゃ終われない》

444
00:40:39,771 --> 00:40:43,174
（正一）はぁ。　いよいよ　あしたか。

445
00:40:44,676 --> 00:40:48,379
「１週間後　並盛神社の縁の下に➡

446
00:40:48,379 --> 00:40:51,382
１０年バズーカを置いてくること。➡

447
00:40:51,382 --> 00:40:54,819
さもなくば　未来はない」➡

448
00:40:54,819 --> 00:40:57,755
未来は…　ない…。

449
00:40:57,755 --> 00:41:00,858
うっ。　とにかく
言うとおりにすれば大丈夫だよね。

450
00:41:00,858 --> 00:41:03,227
何も問題は…。➡

451
00:41:03,227 --> 00:41:07,632
もし　あした大雨になって
家から出られなくなったら…。➡

452
00:41:07,632 --> 00:41:10,601
なら　今日のうちに
置いてきてしまった方が…。➡

453
00:41:10,601 --> 00:41:14,806
い…　いや　それで　もし　誰かに
持っていかれたりしたら…。➡

454
00:41:14,806 --> 00:41:18,509
うっ！　うう…。
おなか…　痛い…。➡

455
00:41:18,509 --> 00:41:21,913
う…　うう…。

456
00:41:26,117 --> 00:41:29,854
（ラル）こうして我々が
一堂に会するのも久しぶりだな。

457
00:41:29,854 --> 00:41:32,557
（マーモン）
別に　うれしくもないけどね。

458
00:41:32,557 --> 00:41:35,693
（スカル）俺だって忙しいんだ。
そうそう　呼びつけられても…。

459
00:41:35,693 --> 00:41:37,762
（ラル・コロネロ）ん？
（スカル）い…　いや➡

460
00:41:37,762 --> 00:41:40,098
必要だから呼びつけたんだよな？
分かってる。➡

461
00:41:40,098 --> 00:41:42,266
もちろん　分かってるです　先輩。

462
00:41:42,266 --> 00:41:44,736
（リボーン）ヴェルデのやつ　来ねえな。

463
00:41:44,736 --> 00:41:46,771
（風）やはりですか。

464
00:41:46,771 --> 00:41:48,973
（ラル）おい　バイパー。
（マーモン）ん？

465
00:41:48,973 --> 00:41:52,076
ヴェルデは　今　どこにいるんだ？
（マーモン）知らないよ。

466
00:41:52,076 --> 00:41:54,245
（コロネロ）
連絡　取ってたんだろ？　こら。

467
00:41:54,245 --> 00:41:57,782
依頼を受けたときに
テレビ電話で話したぐらいさ。

468
00:41:57,782 --> 00:42:01,252
相手がどこにいるかぐらい
普通は気にするだろう。

469
00:42:01,252 --> 00:42:04,589
例の新兵器は郵送で届いたし

470
00:42:04,589 --> 00:42:07,992
実験データは
メールで十分だからね。

471
00:42:07,992 --> 00:42:13,498
それに　報酬は　全額一括で
スイス銀行に振り込まれた。

472
00:42:13,498 --> 00:42:16,000
僕としては何の問題もないよ。

473
00:42:16,000 --> 00:42:20,171
さて　どこにいるのやら。
（アリア）困りましたね。

474
00:42:20,171 --> 00:42:24,642
そんなことより　いつまで
僕たちを拘束するつもりだい？

475
00:42:24,642 --> 00:42:26,711
（スカル）俺も
早く　カルカッサファミリーに➡

476
00:42:26,711 --> 00:42:29,914
戻らなきゃならないんだ。
（コロネロ）どうするんだ？　こら。

477
00:42:31,015 --> 00:42:33,418
試練に合格できなければ　沢田を

478
00:42:33,418 --> 00:42:35,620
ボンゴレ１０代目として
認められんぞ。

479
00:42:35,620 --> 00:42:38,356
（スカル）お前が悪いんだ！
さっさと合格にすれば…。

480
00:42:38,356 --> 00:42:40,658
ばか言ってんじゃねえ！
（スカル）うっ…。

481
00:42:40,658 --> 00:42:42,693
だから　お前は駄目なんだ。

482
00:42:42,693 --> 00:42:44,762
くだらねえこと言ってる暇が
あったら

483
00:42:44,762 --> 00:42:46,631
飲み物でも買ってきやがれ。

484
00:42:46,631 --> 00:42:50,368
（スカル）な…　何で俺が！
俺はエスプレッソコーヒーだぞ。

485
00:42:50,368 --> 00:42:54,372
（スカル）お…　おい！
（マーモン）じゃあ　僕はイチゴミルク。

486
00:42:54,372 --> 00:42:56,441
（スカル）へ？
（コロネロ）スポーツドリンクだ　こら。

487
00:42:56,441 --> 00:42:59,710
同じく。
（アリア）あっ。　私はミルクティーで。

488
00:42:59,710 --> 00:43:02,280
すいません。　私はウーロン茶を。

489
00:43:02,280 --> 00:43:04,482
金は立て替えておいてくれ。

490
00:43:04,482 --> 00:43:07,685
（スカル）
ああ～！　どいつもこいつも！➡

491
00:43:07,685 --> 00:43:11,956
ち…　畜生！　待ってろよ！

492
00:43:11,956 --> 00:43:14,592
まあ　スカルの意見は　ともかく…。

493
00:43:14,592 --> 00:43:18,329
そうだぞ　こら。　このまま
沢田たちが合格できなかったら…。

494
00:43:18,329 --> 00:43:20,865
そんときゃ　そんときだ。
でも…。

495
00:43:20,865 --> 00:43:23,034
手加減はできねえ。

496
00:43:23,034 --> 00:43:25,336
《それに
こんなもんじゃねえんだ》

497
00:43:25,336 --> 00:43:28,739
《未来で
あいつらを待ってる試練は…》

498
00:43:30,007 --> 00:43:33,010
どうした？　リボーン。
ん？　いや…。

499
00:43:33,010 --> 00:43:36,481
それに
足りねえ印は俺のだけじゃねえぞ。

500
00:43:36,481 --> 00:43:39,750
ヴェルデか。
（アリア）どんな試練をする気かしら？

501
00:43:39,750 --> 00:43:43,120
（風）分かりませんね。
（ラル）やつは昔からそうだ。➡

502
00:43:43,120 --> 00:43:45,289
一体　何を考えているのか…。

503
00:43:45,289 --> 00:43:47,291
（コロネロ）力ずくで聞きゃいいんだ！

504
00:43:47,291 --> 00:43:49,393
それは　どうでしょう。

505
00:43:49,393 --> 00:43:52,563
我々が相争うのは
避けねばなりません。

506
00:43:52,563 --> 00:43:57,668
僕たちが元の姿に戻るためには
彼も必要だからね。

507
00:43:57,668 --> 00:43:59,971
７人の誰も欠けちゃならねえ。

508
00:43:59,971 --> 00:44:03,274
それだけは
どうしようもねえんだ。

509
00:44:14,385 --> 00:44:16,821
めんどくせえ話だぜ　こら。

510
00:44:16,821 --> 00:44:20,258
ヴェルデが　どんな試練を
仕掛けてくるかは分からんが

511
00:44:20,258 --> 00:44:22,660
沢田たちは
受けて立つしかあるまい。

512
00:44:22,660 --> 00:44:26,597
僕たちは　どうする？
そのために集めたんだろ？

513
00:44:26,597 --> 00:44:29,901
今は見てるしかねえ。　ただし…。

514
00:44:29,901 --> 00:44:32,103
ただし…　何です？

515
00:44:32,103 --> 00:44:34,739
やつが　おきてを破らなければだ。

516
00:44:34,739 --> 00:44:37,942
（ラル・コロネロ）あっ！
（アリア）もし　おきてを破り➡

517
00:44:37,942 --> 00:44:40,745
７を
乱すようなことがあれば？

518
00:44:42,146 --> 00:44:45,149
そのときは
動かざるをえませんね。

519
00:44:45,149 --> 00:44:48,786
我々としても
対策を講じておかねばなるまい。

520
00:44:48,786 --> 00:44:53,691
やれやれ。
全ては　やつの出方しだいだな。

521
00:44:59,363 --> 00:45:01,365
（ヴェルデ）そろそろか。

522
00:45:01,365 --> 00:45:04,035
（機械の声）活動　限界。

523
00:45:06,070 --> 00:45:08,372
（ヴェルデ）死ぬ気の炎を注入。➡

524
00:45:08,372 --> 00:45:12,643
高純度タイプ。
電圧　１２万ＦＶ。

525
00:45:14,879 --> 00:45:17,114
（ヴェルデ）死ぬ気の炎さえあれば➡

526
00:45:17,114 --> 00:45:19,650
匣兵器は維持できる。➡

527
00:45:19,650 --> 00:45:24,288
より純度が高く
大量の死ぬ気の炎が手に入れば…。

528
00:45:24,288 --> 00:45:27,224
研究の完成が最優先。

529
00:45:27,224 --> 00:45:29,827
そのためには　やはり必要か。

530
00:45:29,827 --> 00:45:32,229
ボンゴレリング。

531
00:45:33,764 --> 00:45:36,767
〈「家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！」〉

532
00:45:39,837 --> 00:45:42,440
〈「家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！」〉

533
00:45:43,841 --> 00:45:48,579
（波の音）

534
00:45:48,579 --> 00:45:51,482
⚟（足音）
（山本・了平）ん？

535
00:45:52,817 --> 00:45:55,586
（山本）ツナ。　大丈夫なのか？
うん。

536
00:45:55,586 --> 00:45:58,522
俺も何だか
じっと寝ていられなくてさ。

537
00:45:58,522 --> 00:46:01,125
ありがとう　獄寺君。
いいえ。

538
00:46:01,125 --> 00:46:03,661
やっぱり　外は気持ちいいな。

539
00:46:03,661 --> 00:46:06,931
ベッドにいるより
よっぽど治りが早くなりますよ。

540
00:46:06,931 --> 00:46:09,033
そうだね。

541
00:46:09,033 --> 00:46:11,902
あの後
寝ながら考えたんだけど…。

542
00:46:11,902 --> 00:46:14,305
俺が負けた理由は分かるんだ

543
00:46:14,305 --> 00:46:16,641
覚悟が足りなかったんだって。

544
00:46:16,641 --> 00:46:19,176
（山本）覚悟？
うん。

545
00:46:19,176 --> 00:46:22,013
俺たちは
死ぬ気の炎で戦ってるだろ？

546
00:46:22,013 --> 00:46:24,915
死ぬ気の炎を
どれだけ多く出せるか

547
00:46:24,915 --> 00:46:27,151
どれだけ強く出せるか

548
00:46:27,151 --> 00:46:29,654
それが勝敗を分けると思うんだ。

549
00:46:29,654 --> 00:46:31,622
（獄寺）うう…。

550
00:46:33,891 --> 00:46:36,027
分かりますよ　１０代目。

551
00:46:36,027 --> 00:46:38,996
覚悟の差が死ぬ気の炎の差になる。

552
00:46:38,996 --> 00:46:43,034
それが勝負を決めると言っても
過言ではありません。

553
00:46:43,034 --> 00:46:45,369
リボーンは本気だった。

554
00:46:45,369 --> 00:46:48,372
俺たちを完全に倒すつもりだった。

555
00:46:49,373 --> 00:46:52,810
だけど　俺は心のどこかで　まだ

556
00:46:52,810 --> 00:46:55,913
修行と同じように
考えていたのかも…。

557
00:46:56,981 --> 00:46:59,517
（山本）ツナ…。
（獄寺）１０代目…。

558
00:46:59,517 --> 00:47:02,219
これは修行じゃない。　俺たちは

559
00:47:02,219 --> 00:47:04,588
アルコバレーノの７人と
戦っているんだ。

560
00:47:04,588 --> 00:47:06,857
（獄寺たちの息をのむ音）
俺たちを本気で➡

561
00:47:06,857 --> 00:47:10,194
倒そうとしているリボーンに
中途半端な気持ちで

562
00:47:10,194 --> 00:47:12,863
勝てるはずがなかったんだ。
なるほどな。

563
00:47:12,863 --> 00:47:16,801
口先だけではない　本物の覚悟を
見せろということだな。

564
00:47:16,801 --> 00:47:21,005
うん。　未来での戦いには
それが必要になる。

565
00:47:21,005 --> 00:47:24,041
それをリボーンは俺たちに
伝えたかったんだと思う。

566
00:47:24,041 --> 00:47:26,343
そのとおりっすよ　１０代目。

567
00:47:26,343 --> 00:47:28,979
そこまで分かれば
言えることは１つです。

568
00:47:28,979 --> 00:47:32,116
頑張りましょう！
（山本）ああ！　やるっきゃねえな。

569
00:47:32,116 --> 00:47:34,285
極限まで頑張るのみだ！

570
00:47:34,285 --> 00:47:36,721
ああ…　みんな。

571
00:47:36,721 --> 00:47:38,889
（３人）うん。

572
00:47:38,889 --> 00:47:41,258
よし！　もう１度　リボーンに…。

573
00:47:41,258 --> 00:47:43,661
少しは回復したようだな　こら。

574
00:47:43,661 --> 00:47:46,964
リボーンにやられて　すっかり
落ち込んでると思ったがな。

575
00:47:46,964 --> 00:47:48,999
落ち込んでるよ。

576
00:47:48,999 --> 00:47:51,602
でも　落ち込んでるだけじゃ
駄目だから。

577
00:47:51,602 --> 00:47:55,206
リボーン！　もう１回
俺たちに　チャンスをくれないか？

578
00:47:56,774 --> 00:47:58,776
リボーン！

579
00:48:01,579 --> 00:48:04,014
（ランボ）ニャハハ！　早く早く！

580
00:48:04,014 --> 00:48:06,217
（イーピン）いくよ　ランボ！　はい。

581
00:48:06,217 --> 00:48:09,720
（ランボ）ふふ～ん。　そんなへなちょこ
軽く取れちゃうんだもんね。

582
00:48:09,720 --> 00:48:12,256
でっ！　ぐぴゃっ！
（イーピン）ランボ！　大丈夫？

583
00:48:12,256 --> 00:48:14,392
（ランボ）う…　うう…。

584
00:48:14,392 --> 00:48:17,294
が・ま・ん。

585
00:48:18,763 --> 00:48:22,533
（波の音）

586
00:48:22,533 --> 00:48:24,635
⚟（飛行音）
（雲雀）ん？

587
00:48:26,804 --> 00:48:29,840
（機械の声）
並盛上空　１万２，０００フィート。➡

588
00:48:29,840 --> 00:48:32,309
ボンゴレリングの反応　キャッチ。

589
00:48:32,309 --> 00:48:34,578
町には２つか。➡

590
00:48:34,578 --> 00:48:36,614
どうやら並盛海岸に➡

591
00:48:36,614 --> 00:48:39,950
５つもボンゴレリングが
集まってくれているらしい。➡

592
00:48:39,950 --> 00:48:42,820
フッ。　手間が省けるよ。➡

593
00:48:42,820 --> 00:48:45,723
さあ　ゲームの始まりだ。

594
00:48:52,563 --> 00:48:54,999
（機械の声）開発ナンバー１０４５。➡

595
00:48:54,999 --> 00:48:58,002
ホーンロケット
目標座標に飛行中。➡

596
00:48:58,002 --> 00:49:00,671
開発ナンバー２１２２。➡

597
00:49:00,671 --> 00:49:03,240
スケアクロータンク　上陸成功。

598
00:49:03,240 --> 00:49:05,342
匣兵器以外にも

599
00:49:05,342 --> 00:49:08,445
試してみたい発明品は
山ほどあるのだ。

600
00:49:08,445 --> 00:49:11,649
せいぜい頑張って
抵抗してくれたまえ。

601
00:49:13,617 --> 00:49:15,820
えっ？
始めやがったな。

602
00:49:15,820 --> 00:49:18,088
（ラル）ヴェルデのやつだ。
（綱吉たちの息をのむ音）

603
00:49:18,088 --> 00:49:20,991
俺の試練のことを
気にしてるみてえだが

604
00:49:20,991 --> 00:49:23,627
今は
やつの試練のことだけ考えろ。

605
00:49:23,627 --> 00:49:26,030
やっかいなことに
なるかもしれない。

606
00:49:26,030 --> 00:49:28,465
えっ？
ヴェルデの行動には➡

607
00:49:28,465 --> 00:49:30,668
不可解なところがあってな。➡

608
00:49:30,668 --> 00:49:33,604
ただの試練ではなくなるかも
しれないということだ。

609
00:49:33,604 --> 00:49:37,007
不可解なところって？
忘れたのか？

610
00:49:37,007 --> 00:49:39,710
マーモンが渡された匣兵器を。

611
00:49:39,710 --> 00:49:42,146
あっ！　そうだった。

612
00:49:42,146 --> 00:49:44,148
（ラル）せいぜい気を付けるんだな。➡

613
00:49:44,148 --> 00:49:47,384
やつが何を考えてるか
俺たちにも分からん。

614
00:49:47,384 --> 00:49:49,386
同じアルコバレーノでしょ？

615
00:49:49,386 --> 00:49:53,123
（コロネロ）一緒にすんな　こら。
ヴェルデはアルコバレーノだが➡

616
00:49:53,123 --> 00:49:55,125
仲間とは言えねえ。
えっ？

617
00:49:55,125 --> 00:49:58,429
研究のためには
手段を選ばねえやつだ。

618
00:49:58,429 --> 00:50:01,265
そいつを肝に銘じておけ。
うう…。

619
00:50:01,265 --> 00:50:03,868
⚟（衝撃音）
あっ！

620
00:50:04,969 --> 00:50:07,104
（綱吉たちのうめき声）

621
00:50:07,104 --> 00:50:10,841
（了平）これが試練だというのか？
試練じゃねえとも言えねえ。

622
00:50:10,841 --> 00:50:14,245
そ…　そんな！
これがヴェルデの試練なら➡

623
00:50:14,245 --> 00:50:17,348
クリアするしかねえんだ
お前らがな。

624
00:50:17,348 --> 00:50:20,251
（綱吉たちの息をのむ音）

625
00:50:20,251 --> 00:50:22,353
うっ。

626
00:50:25,589 --> 00:50:28,792
リボーン。　いいのか？
（ラル）俺たちは見てるだけで…。

627
00:50:32,897 --> 00:50:35,299
（獄寺）赤炎の矢！

628
00:50:36,967 --> 00:50:39,003
（山本）燕特攻！

629
00:50:39,003 --> 00:50:41,005
極限太陽！

630
00:50:43,274 --> 00:50:46,710
ハァハァ…。　やったっすね。

631
00:50:46,710 --> 00:50:49,179
ああ。　大したことなかったな。

632
00:50:49,179 --> 00:50:51,282
気を抜くんじゃねえ！　手前ら！

633
00:50:52,783 --> 00:50:56,854
きっついリハビリだな。
（了平）だが　ちょうどいい。

634
00:50:56,854 --> 00:50:59,623
《Ｘバーナー　エアー！》

635
00:51:04,862 --> 00:51:07,831
しまった！
（獄寺たちの叫び声）

636
00:51:09,733 --> 00:51:11,835
（クローム）はっ。

637
00:51:14,605 --> 00:51:17,908
（ラル）このままでは全滅だぞ！
（コロネロ）どうすんだ？　こら！

638
00:51:19,276 --> 00:51:21,478
⚟（ヴェルデ）ハハハ…。
ん？

639
00:51:29,320 --> 00:51:31,522
（ラル）ヴェルデ！
（ヴェルデ）ボンゴレリング➡

640
00:51:31,522 --> 00:51:34,758
所持者の諸君。
楽しんでもらえているかな？

641
00:51:34,758 --> 00:51:38,595
あいつがヴェルデ…。
ううっ。　出おったな！

642
00:51:38,595 --> 00:51:42,100
あの野郎が　前に１０代目を
暗殺しようとしやがったやつか！

643
00:51:42,100 --> 00:51:45,669
これが　お前の試練なのか？　こら。

644
00:51:45,669 --> 00:51:48,038
フフフ。　試練か。

645
00:51:48,038 --> 00:51:52,309
私は常に高みを目指し
研究を続けている。➡

646
00:51:52,309 --> 00:51:56,013
この世の全てが
私の実験材料であり➡

647
00:51:56,013 --> 00:51:58,649
私の研究を
完成させるためだけに➡

648
00:51:58,649 --> 00:52:00,751
存在を許されているのだ。➡

649
00:52:00,751 --> 00:52:04,254
そう　ボンゴレリングとて
例外ではない。

650
00:52:04,254 --> 00:52:08,125
アルコバレーノのおきてを
破るというのなら　承知せんぞ！

651
00:52:08,125 --> 00:52:10,327
アルコバレーノのおきて？

652
00:52:10,327 --> 00:52:14,732
フフ。
そんなもの　私にはどうでもいい。

653
00:52:15,866 --> 00:52:19,403
私の研究には
ボンゴレリングが必要だ。

654
00:52:19,403 --> 00:52:21,639
故に　提供してもらう。

655
00:52:21,639 --> 00:52:23,841
ざれ言　ほざいてんじゃねえぞ！

656
00:52:23,841 --> 00:52:26,210
（ヴェルデ）君たちの意思などは
聞いていない。➡

657
00:52:26,210 --> 00:52:28,779
必要なものは実力で手に入れる。➡

658
00:52:28,779 --> 00:52:31,081
抵抗があれば排除する。➡

659
00:52:31,081 --> 00:52:35,586
そう　たとえ　それが
アルコバレーノだとしても。

660
00:52:35,586 --> 00:52:38,122
何だと？　こら！

661
00:52:38,122 --> 00:52:42,192
リボーン…。
これはもう　試練じゃねえ。

662
00:52:42,192 --> 00:52:44,294
ヴェルデは　おきてを破った。

663
00:52:44,294 --> 00:52:46,397
俺たちも動くぞ！

664
00:52:53,871 --> 00:52:58,876
♬（エンディングテーマ）

665
00:52:58,876 --> 00:53:02,546
♬～

666
00:53:02,546 --> 00:53:22,533
♬～

667
00:53:22,533 --> 00:53:42,519
♬～

668
00:53:42,519 --> 00:54:02,539
♬～

669
00:54:02,539 --> 00:54:07,544
♬～

670
00:54:07,544 --> 00:54:21,959
♬～

671
00:55:59,823 --> 00:56:03,827
〈次々と試作段階の匣兵器を
けしかけてくるヴェルデ〉

672
00:56:03,827 --> 00:56:06,530
〈匣兵器は未完成とはいえ➡

673
00:56:06,530 --> 00:56:09,100
けがが治ってねえツナたちには
ちっと　きついな〉

674
00:56:09,100 --> 00:56:14,504
〈しかも　町に戻った
ランボや雲雀も狙われてしまう〉

675
00:56:14,504 --> 00:56:19,543
〈ここは　俺たちアルコバレーノが
ヴェルデを止めるしかねえぞ〉

676
00:56:19,543 --> 00:56:23,313
〈次回
「家庭教師ヒットマンＲＥＢＯＲＮ！」…〉

677
00:56:24,548 --> 00:56:26,917
〈みんな　死ぬ気で見ろよ〉