1
00:00:44,011 --> 00:00:49,016
♬（オープニングテーマ）

2
00:00:49,016 --> 00:01:01,828
♬～

3
00:01:01,828 --> 00:01:21,882
♬～

4
00:01:21,882 --> 00:01:41,868
♬～

5
00:01:41,868 --> 00:02:01,822
♬～

6
00:02:01,822 --> 00:02:11,031
♬～

7
00:03:21,268 --> 00:03:23,270
（綱吉）う…。

8
00:03:23,270 --> 00:03:26,039
（獄寺）や…　やった！
（山本）勝ったぜ！

9
00:03:26,039 --> 00:03:28,108
（京子）ツナ君。
（ハル）ツナさん。

10
00:03:28,108 --> 00:03:30,410
（桔梗）白蘭様！

11
00:03:30,410 --> 00:03:32,479
（了平）おお　勝ったぞ！

12
00:03:32,479 --> 00:03:35,348
（バジル）やりましたね！　沢田殿。

13
00:03:35,348 --> 00:03:37,784
あ…　う…。
（獄寺）１０代目！

14
00:03:37,784 --> 00:03:41,755
（山本）おい　大丈夫かよ？　ツナ。
（リボーン）よくやったな　ツナ。

15
00:03:41,755 --> 00:03:43,990
で…　でも…

16
00:03:43,990 --> 00:03:46,760
γと　ユニが。

17
00:03:46,760 --> 00:03:50,931
（野猿と太猿のすすり泣き）
（太猿）姫。　γ兄貴。

18
00:03:50,931 --> 00:03:53,333
（野猿）こんなのって　ありかよ！

19
00:03:53,333 --> 00:03:57,270
（泣き声）

20
00:03:57,270 --> 00:04:00,907
（ハル）うう…　ユニちゃん。
うっ…。

21
00:04:00,907 --> 00:04:03,443
γとユニだけじゃない。

22
00:04:03,443 --> 00:04:07,247
この戦いは
多くの人が傷つき過ぎたよ。

23
00:04:09,983 --> 00:04:12,953
⚟（殴る音）
（桔梗）がはっ。　う…。

24
00:04:12,953 --> 00:04:16,857
（ベルフェゴール）ウッシシ。　手前のボスは
くたばっちまったぜ。

25
00:04:16,857 --> 00:04:19,192
（レヴィ）次は　貴様の番だ。

26
00:04:19,192 --> 00:04:22,095
（フラン）死に方の希望とかあれば
聞きますけどー。

27
00:04:22,095 --> 00:04:24,865
ちょ…　な…　何　してるの？

28
00:04:24,865 --> 00:04:27,534
もう　これ以上の犠牲者は
いらないよ。

29
00:04:27,534 --> 00:04:30,337
こんなカスをかばって
どうする気だ？

30
00:04:30,337 --> 00:04:34,007
こいつは　人に
害をなすことしかできぬ怪物だぞ。

31
00:04:34,007 --> 00:04:36,776
⚟（正一）それは　違う。
え？

32
00:04:36,776 --> 00:04:40,614
（正一）彼らは　もともと　一般人だ。
（レヴィ）何？

33
00:04:40,614 --> 00:04:42,983
入江正一。

34
00:04:42,983 --> 00:04:44,985
そんなわけないじゃん。

35
00:04:44,985 --> 00:04:48,588
こいつらの戦闘力は
一般人のレベルを超えてるぜ。

36
00:04:48,588 --> 00:04:51,091
ベル先輩　まともに戦ったら

37
00:04:51,091 --> 00:04:54,461
やばかったですもんねー。
（ベルフェゴール）お前もだろ！

38
00:04:54,461 --> 00:04:57,197
（正一）だが　僕は
ミルフィオーレにいる間➡

39
00:04:57,197 --> 00:05:00,433
幹部として　強力な人材を
引き入れるために➡

40
00:05:00,433 --> 00:05:05,572
世界各国のマフィア　軍人
ヒットマン　学者➡

41
00:05:05,572 --> 00:05:07,974
全てのデータを
チェックしていた。➡

42
00:05:07,974 --> 00:05:10,944
しかし　彼らを見たことがない。

43
00:05:10,944 --> 00:05:13,380
考えられるとすれば

44
00:05:13,380 --> 00:05:16,716
やはり　リストアップされない
一般人だということだ。

45
00:05:16,716 --> 00:05:18,852
（桔梗）ハハンッ。
（正一）あ…。

46
00:05:18,852 --> 00:05:23,423
一般人とは安い言われようですね。

47
00:05:23,423 --> 00:05:26,760
我々は　他のパラレルワールドなら

48
00:05:26,760 --> 00:05:30,163
各分野で天下を取った人間だ。➡

49
00:05:30,163 --> 00:05:33,300
だが　この世界では
くだらぬ不運により➡

50
00:05:33,300 --> 00:05:35,302
それは　かなわなかった。➡

51
00:05:35,302 --> 00:05:40,207
白蘭様は　そんな我々の憤りを
力に変えてくださったのだ。

52
00:05:40,207 --> 00:05:42,375
（ＸＡＮＸＵＳ）黙れ！
（桔梗）うわっ。

53
00:05:42,375 --> 00:05:44,578
（ハルと京子の悲鳴）

54
00:05:44,578 --> 00:05:47,113
やめろ　ＸＡＮＸＵＳ！
もう　こんなことは…。

55
00:05:47,113 --> 00:05:49,649
（ＸＡＮＸＵＳ）
うるせえ。　やはり　手前は甘え。

56
00:05:49,649 --> 00:05:51,952
くっ。

57
00:05:51,952 --> 00:05:54,454
（スクアーロ）その辺にしておけ　ボス。

58
00:05:54,454 --> 00:05:57,190
（ディーノ）身内で争っても
しかたないだろ　ツナ。

59
00:05:57,190 --> 00:05:59,693
あ…。
ちっ。

60
00:05:59,693 --> 00:06:01,962
（ルッスーリア）ハーイ。　大丈夫よ。➡

61
00:06:01,962 --> 00:06:04,598
命は　私がつなぐわ。

62
00:06:04,598 --> 00:06:07,200
（ベルフェゴール）ウシシ。

63
00:06:07,200 --> 00:06:09,202
は…　あ…。
（獄寺）１０代目！

64
00:06:09,202 --> 00:06:11,538
ツナ！

65
00:06:11,538 --> 00:06:14,774
こ…　この戦いで

66
00:06:14,774 --> 00:06:17,744
たくさんの人が傷ついて➡

67
00:06:17,744 --> 00:06:21,181
山本のお父さんや
他のパラレルワールドでも➡

68
00:06:21,181 --> 00:06:24,084
多くの人が死んじゃって。

69
00:06:24,084 --> 00:06:25,819
ツナ。

70
00:06:25,819 --> 00:06:30,156
勝ったは勝ったけど
もう　こんなめちゃくちゃで

71
00:06:30,156 --> 00:06:35,028
本当に
勝った意味なんてあるのかな？

72
00:06:35,028 --> 00:06:37,030
（獄寺）１０代目。

73
00:06:37,030 --> 00:06:40,100
⚟（コロネロ）
大ありに決まってんだろ　こら。

74
00:06:40,100 --> 00:06:43,470
（太猿）うっ。　熱っ。
（野猿）あっ。　何だ　こりゃ？

75
00:06:43,470 --> 00:06:45,605
⚟（コロネロ）
よくやったな　沢田。　こら。

76
00:06:45,605 --> 00:06:48,808
（ラル）この声は。
コロネロがいる。

77
00:06:48,808 --> 00:06:50,810
ってことは…。

78
00:06:55,448 --> 00:06:58,551
アルコバレーノが…。
（獄寺）ついに復活した。

79
00:06:58,551 --> 00:07:00,553
あの赤ちゃんたちは…。

80
00:07:00,553 --> 00:07:03,456
リボーンちゃんのお友達の
ベビーちゃんです。

81
00:07:05,392 --> 00:07:08,295
（ビアンキ）
７の一角のおしゃぶりを持ち

82
00:07:08,295 --> 00:07:11,298
７を監視する役目を持つ➡

83
00:07:11,298 --> 00:07:14,701
最強の赤ん坊　アルコバレーノ。

84
00:07:14,701 --> 00:07:18,705
マーモン　めっけ。
（マーモン）やあ。　元気そうだね　ベル。

85
00:07:18,705 --> 00:07:20,740
コロネロ師匠。

86
00:07:20,740 --> 00:07:24,411
コロネロ。
（コロネロ）おう。　心配かけたな　ラル。

87
00:07:24,411 --> 00:07:26,413
（イーピン）お師匠様。

88
00:07:26,413 --> 00:07:29,783
（風）イーピン。　無事で何よりです。

89
00:07:29,783 --> 00:07:32,652
手前ら　遅えぞ。
（スカル）何だと？　リボーン。

90
00:07:32,652 --> 00:07:35,088
ん？
（スカル）うっ。➡

91
00:07:35,088 --> 00:07:39,192
べ…　別に何でもないです
リボーン…　先輩。

92
00:07:39,192 --> 00:07:43,196
ほ…　本当に生き返ったんだ。

93
00:07:43,196 --> 00:07:45,732
事情は全て分かってるぜ。

94
00:07:45,732 --> 00:07:48,101
おしゃぶり状態の俺たちに

95
00:07:48,101 --> 00:07:51,071
ユニが炎を通して
教えてくれたからな。

96
00:07:51,071 --> 00:07:53,840
えっ。　ユニが？
ええ。

97
00:07:53,840 --> 00:07:56,710
ユニは　白蘭が倒された場合➡

98
00:07:56,710 --> 00:07:59,312
世界に
どのような影響が起きるかも➡

99
00:07:59,312 --> 00:08:01,614
我々に教えてくれました。➡

100
00:08:01,614 --> 00:08:03,583
白蘭が倒された今➡

101
00:08:03,583 --> 00:08:06,152
持ち主を失った
マーレリングの力も➡

102
00:08:06,152 --> 00:08:09,055
無効化されました。

103
00:08:09,055 --> 00:08:12,559
それにより
白蘭がマーレリングの力を使って

104
00:08:12,559 --> 00:08:15,762
引き起こした出来事は　全て➡

105
00:08:15,762 --> 00:08:19,366
全パラレルワールドの
あらゆる過去に遡り➡

106
00:08:19,366 --> 00:08:21,368
抹消されるのです。

107
00:08:21,368 --> 00:08:24,404
ええと。　それって　どういうこと？

108
00:08:24,404 --> 00:08:26,973
つまり　白蘭のやった悪事は

109
00:08:26,973 --> 00:08:29,342
昔のことも　きれいさっぱり

110
00:08:29,342 --> 00:08:31,945
跡形もなく　なくなるんだぜ　こら。

111
00:08:31,945 --> 00:08:34,414
（綱吉・山本）えっ！？
そ…　それって➡

112
00:08:34,414 --> 00:08:36,549
ミルフィオーレに
殺された人たちや➡

113
00:08:36,549 --> 00:08:40,520
山本のお父さん
それに　１０年後のリボーンも？

114
00:08:40,520 --> 00:08:44,624
恐らく　死んだこと自体が
なかったことになるんだろうな。

115
00:08:44,624 --> 00:08:46,960
（３人）あっ。
ホントに？

116
00:08:46,960 --> 00:08:49,662
すごいです。
（ビアンキ）よかった。

117
00:08:51,030 --> 00:08:53,299
おやじが？

118
00:08:53,299 --> 00:08:55,568
うわあ…。

119
00:08:55,568 --> 00:08:58,605
え…。　ちょっと　ごめんよ。

120
00:08:58,605 --> 00:09:01,574
水を差すつもりは　ないんだが

121
00:09:01,574 --> 00:09:03,943
そんな時空の法則を
無視したことが

122
00:09:03,943 --> 00:09:06,012
起こりうるのかな？

123
00:09:06,012 --> 00:09:09,849
計算が合うのかな？　なんて。
アハハ…。

124
00:09:09,849 --> 00:09:11,851
（ヴェルデ）愚か者め。
（正一）え？

125
00:09:11,851 --> 00:09:14,120
（ヴェルデ）７の起こす現象は

126
00:09:14,120 --> 00:09:16,723
人知をはるかに超えているのだ。➡

127
00:09:16,723 --> 00:09:20,326
人間がコンピューターで
ピコピコ計算しているうちは➡

128
00:09:20,326 --> 00:09:23,530
答え合わせなど　無意味なのだよ。

129
00:09:23,530 --> 00:09:26,066
７を語るに限っては

130
00:09:26,066 --> 00:09:29,402
現在の
我々の持ち合わせる言葉では➡

131
00:09:29,402 --> 00:09:31,838
「奇跡」か「何者かの意志」が➡

132
00:09:31,838 --> 00:09:33,773
いまだ　適当なのだ。

133
00:09:33,773 --> 00:09:35,875
う…　はあ。

134
00:09:35,875 --> 00:09:38,311
《相変わらず
難しいこと言ってる》

135
00:09:38,311 --> 00:09:39,813
あっ。

136
00:09:39,813 --> 00:09:42,782
でも
また　白蘭みたいなやつが出てきて

137
00:09:42,782 --> 00:09:45,118
マーレリングを使いだしたら
どうしよう？

138
00:09:45,118 --> 00:09:48,788
それを防ぐために
ユニは命を懸けたのです。

139
00:09:48,788 --> 00:09:50,557
えっ！？

140
00:09:50,557 --> 00:09:54,627
ユニは　自分のおしゃぶりに
宿した命の炎を➡

141
00:09:54,627 --> 00:09:56,963
復活した
我らアルコバレーノ全員の➡

142
00:09:56,963 --> 00:09:59,632
最大奥義により　永久発火させ➡

143
00:09:59,632 --> 00:10:03,603
過去の　つまり
あなたの時代のマーレリングを➡

144
00:10:03,603 --> 00:10:06,239
永遠に封印させるつもりです。

145
00:10:06,239 --> 00:10:08,475
マーレリングの…。
（獄寺）封印？

146
00:10:08,475 --> 00:10:10,477
でも　そんなこと…。

147
00:10:10,477 --> 00:10:13,680
ユニは　その奥義を
俺たちに託したんだぜ。

148
00:10:13,680 --> 00:10:18,284
彼女は　命懸けで　永遠の平和を
つくろうとしたのです。

149
00:10:19,385 --> 00:10:21,654
確かに　ユニのやつ…。

150
00:10:21,654 --> 00:10:24,591
（ユニ）《もう
恐ろしい未来の待つことのない➡

151
00:10:24,591 --> 00:10:27,494
平和な過去へ　帰れるはずです》

152
00:10:28,928 --> 00:10:30,930
ああ…。

153
00:10:32,699 --> 00:10:34,801
《ユニ》

154
00:10:34,801 --> 00:10:36,803
ん…。

155
00:10:41,674 --> 00:10:44,711
《ありがとう　ユニ》

156
00:10:44,711 --> 00:10:48,348
さあ　今度は
君たちの願いをかなえる番だよ。

157
00:10:48,348 --> 00:10:50,583
あ…。　そ…　そっか。

158
00:10:50,583 --> 00:10:52,585
１０代目。
（了平）沢田。

159
00:10:52,585 --> 00:10:54,888
ツナ君。
ツナさん。

160
00:10:57,423 --> 00:10:59,559
ほっ。
ああっ。

161
00:10:59,559 --> 00:11:01,861
フッ。

162
00:11:11,938 --> 00:11:14,207
過去へ帰ろう！

163
00:11:30,123 --> 00:11:32,825
（スクアーロ）
で…　また　野球を始めんのか？

164
00:11:32,825 --> 00:11:36,763
ああ。　剣一筋でいくのは
ここでだけって決めてたからな。

165
00:11:36,763 --> 00:11:38,598
（スクアーロ）ヴォイ！

166
00:11:38,598 --> 00:11:41,267
この根性なしが！　それじゃ貴様は

167
00:11:41,267 --> 00:11:44,504
一生　俺の剣を超えることは
できねえな！

168
00:11:44,504 --> 00:11:47,440
分っかんねえぜ　そんなの。
（スクアーロ）だと？

169
00:11:47,440 --> 00:11:50,076
ハハハ…。

170
00:11:50,076 --> 00:11:52,912
ったく。　俺が手前の年のころには

171
00:11:52,912 --> 00:11:55,215
一端のヒットマンだったぜ。

172
00:11:55,215 --> 00:11:57,984
（山本）あ…。　何だよ？
もう行っちまうのか？➡

173
00:11:57,984 --> 00:11:59,986
他のヴァリアーの連中も？➡

174
00:11:59,986 --> 00:12:02,855
ＸＡＮＸＵＳは
ツナと会ったのかな？

175
00:12:02,855 --> 00:12:05,291
（スクアーロ）会うわけねえだろ。

176
00:12:05,291 --> 00:12:09,128
うちのボスは　沢田を見たら
ぶちのめしちまうからな。

177
00:12:09,128 --> 00:12:11,864
ん？　そうなのか？

178
00:12:11,864 --> 00:12:13,866
（スクアーロ）ん…。　じゃあな！

179
00:12:13,866 --> 00:12:16,369
ああ。　いろいろ　サンキュー！

180
00:12:18,037 --> 00:12:20,139
（ビアンキ）
あなたたち　過去に戻っても➡

181
00:12:20,139 --> 00:12:22,408
元気でやるのよ。
（２人）はい。

182
00:12:22,408 --> 00:12:24,344
（フゥ太）何だか寂しいな。

183
00:12:24,344 --> 00:12:28,314
僕より小さい　京子姉とハル姉に
会えなくなるなんて。

184
00:12:28,314 --> 00:12:30,083
（２人）フッ。

185
00:12:30,083 --> 00:12:32,118
それに　こんなに小さい

186
00:12:32,118 --> 00:12:34,988
ランボとイーピンとも
遊べなくなるしね。

187
00:12:34,988 --> 00:12:38,024
（ランボ）ランボさんは
いつでもフゥ太と遊んでやるじょ。

188
00:12:38,024 --> 00:12:40,026
イーピンも。

189
00:12:40,026 --> 00:12:42,595
そうだね。　向こうに帰ったら

190
00:12:42,595 --> 00:12:45,498
小さな僕と
いっぱい遊んであげてね。

191
00:12:45,498 --> 00:12:47,867
あの…　この手紙を

192
00:12:47,867 --> 00:12:50,803
この時代の花に
渡してほしいんです。

193
00:12:50,803 --> 00:12:54,307
いろいろ　助けてもらったから
お礼が言いたくて。

194
00:12:54,307 --> 00:12:57,677
（ビアンキ）ええ　いいわ。　黒川　花ね。

195
00:12:57,677 --> 00:13:00,613
⚟（了平）どはっ。　うっ。　うっ…。

196
00:13:00,613 --> 00:13:03,483
（ビアンキ）
どうしたのかしら？　笹川了平。

197
00:13:03,483 --> 00:13:06,486
お兄ちゃん
帰ってきてから　おかしくて。

198
00:13:07,987 --> 00:13:12,158
（了平）
《この時代の俺と　ツーショットで
写真に写っていた女に➡

199
00:13:12,158 --> 00:13:15,161
何か　ひと言
伝えるべきだろうか？》

200
00:13:15,161 --> 00:13:17,864
だが　極限に　一体　何を！？

201
00:13:17,864 --> 00:13:19,866
（了平の叫び声）
（ビアンキ）挙動不審ね。

202
00:13:19,866 --> 00:13:22,235
（ハル）いつも通りの気もしますけど。

203
00:13:23,202 --> 00:13:25,538
（クローム）話って　何？

204
00:13:25,538 --> 00:13:28,374
（Ｍ・Ｍ）
１つ　忠告しておいてあげるわ。➡

205
00:13:28,374 --> 00:13:30,443
骸ちゃんが　あんたに優しいのは➡

206
00:13:30,443 --> 00:13:34,047
あんたを利用しているからよ。
（クローム）あ…。

207
00:13:34,047 --> 00:13:36,983
（Ｍ・Ｍ）骸ちゃんは
過去に帰った　あんたを利用して➡

208
00:13:36,983 --> 00:13:40,219
過去の自分を
ろう獄から出そうとしてるの。

209
00:13:40,219 --> 00:13:43,856
誤解しないでね。
これは親切で言ってるのよ。

210
00:13:43,856 --> 00:13:46,959
骸ちゃんは　とっても怖い人なの。

211
00:13:50,029 --> 00:13:52,832
（クローム）それでも…。
（Ｍ・Ｍ）ん…。

212
00:13:52,832 --> 00:13:55,635
（犬）ばか女とＭ・Ｍ。
何してるびょん？➡

213
00:13:55,635 --> 00:13:57,637
そろそろ　時間らしいびょん。

214
00:13:57,637 --> 00:13:59,639
あ…。

215
00:14:03,543 --> 00:14:05,545
骸様。

216
00:14:05,545 --> 00:14:09,882
（骸）クフフ。　お前に会えて
うれしかったですよ　凪。

217
00:14:09,882 --> 00:14:13,886
あ…。　私も　本物の骸様に会えて。

218
00:14:15,421 --> 00:14:18,091
（草壁）恭さん！
（雲雀）ん？

219
00:14:18,091 --> 00:14:20,293
（草壁）お気を付けて。

220
00:14:24,964 --> 00:14:27,834
こんな所にいたのね　隼人。➡

221
00:14:27,834 --> 00:14:30,236
たった１人の私の弟。

222
00:14:32,071 --> 00:14:34,340
例の約束を覚えてる？

223
00:14:34,340 --> 00:14:37,343
聞いてほしい話があるの。
これを見て。

224
00:14:37,343 --> 00:14:40,046
（獄寺）
ヘッ。　土産なら　いらねえよ。

225
00:14:40,046 --> 00:14:44,217
ええ。　過去にもあるものだから
持っていく必要はないわ。➡

226
00:14:44,217 --> 00:14:46,753
でも　今の私が見せたかったから➡

227
00:14:46,753 --> 00:14:49,889
わざわざ　破壊されたアジトに
取りに行ったの。➡

228
00:14:49,889 --> 00:14:52,592
これよ。
（獄寺）ん…。　手紙？

229
00:14:52,592 --> 00:14:54,861
（ビアンキ）
これは　私たちの父さんから➡

230
00:14:54,861 --> 00:14:56,863
隼人のお母様への手紙よ。

231
00:14:56,863 --> 00:14:59,532
お…　おやじからの？
（ビアンキ）そう。➡

232
00:14:59,532 --> 00:15:02,935
あなたのお母様が　転落事故で
亡くなられる寸前まで➡

233
00:15:02,935 --> 00:15:05,538
送っていた
ラブレターの一部なの。

234
00:15:05,538 --> 00:15:08,341
死ぬ寸前まで？

235
00:15:08,341 --> 00:15:12,745
あなたは
父さんが　お母様との結婚を拒んで

236
00:15:12,745 --> 00:15:15,414
あなたたち親子を引き離し➡

237
00:15:15,414 --> 00:15:19,652
それが　お母様の死に
つながったと思っているわね？

238
00:15:19,652 --> 00:15:21,654
でも　実際は逆なのよ。

239
00:15:21,654 --> 00:15:24,357
（息をのむ音）

240
00:15:24,357 --> 00:15:29,629
（ビアンキの声）
隼人のお母様が　父さんの
結婚の申し込みを断ったの。

241
00:15:29,629 --> 00:15:31,631
なぜなら　そのとき

242
00:15:31,631 --> 00:15:34,767
隼人のお母様は
大病を患っていて➡

243
00:15:34,767 --> 00:15:37,437
自分の余命を悟っていたからよ。

244
00:15:37,437 --> 00:15:39,906
なっ…。

245
00:15:39,906 --> 00:15:44,277
（ビアンキ）
だから　父さんや　あなたの将来に
迷惑をかけるからと➡

246
00:15:44,277 --> 00:15:46,379
自ら　距離を置いたの。➡

247
00:15:46,379 --> 00:15:48,614
それでも　父さんは
いっときでも➡

248
00:15:48,614 --> 00:15:52,919
親子３人の時間をつくろうと
手紙を送り続けたわ。

249
00:15:53,853 --> 00:15:56,656
崖から転落したときの死因も

250
00:15:56,656 --> 00:16:00,760
落ちる前に　病気の発作で
亡くなっていたということよ。

251
00:16:00,760 --> 00:16:04,864
（獄寺）
そんな。　う…　うそだ。　だってよ！

252
00:16:04,864 --> 00:16:07,099
（ビアンキ）
今は　分からなくてもいいわ。➡

253
00:16:07,099 --> 00:16:10,069
でも　これだけは　覚えておいて。

254
00:16:10,069 --> 00:16:12,405
あなたは　両親に祝福されて

255
00:16:12,405 --> 00:16:14,640
生まれてきたのよ。

256
00:16:14,640 --> 00:16:17,777
あ…。

257
00:16:17,777 --> 00:16:19,745
⚟　獄寺君。　ビアンキ。　危ない！

258
00:16:19,745 --> 00:16:21,547
（獄寺）ああ！
（ビアンキ）うっ。

259
00:16:21,547 --> 00:16:24,650
（獄寺）な…　痛てて。

260
00:16:24,650 --> 00:16:28,154
あっ。　こ…　こいつは　モスカ？

261
00:16:28,154 --> 00:16:30,957
ビアンキ。　獄寺君。　大丈夫？

262
00:16:30,957 --> 00:16:34,527
（スパナ）うーん。　やはり
左のスラスターが　おかしい。

263
00:16:34,527 --> 00:16:36,696
（獄寺）１０代目に　スパナ。

264
00:16:36,696 --> 00:16:39,532
スパナ！
お前　今まで　何してたんだよ？

265
00:16:39,532 --> 00:16:43,436
今の今まで　対白蘭用のモスカを
作ってたんだって。

266
00:16:44,504 --> 00:16:48,875
スパナ　メカのことになると
周りが見えなくなっちゃうから。

267
00:16:48,875 --> 00:16:52,211
すまない。
（獄寺）ったく　しょうがねえな。

268
00:16:52,211 --> 00:16:55,514
ハハハ…。
（ビアンキ）フッ。

269
00:16:58,985 --> 00:17:02,622
（正一）よし。　みんな　そろったね。
そろそろ　出発だが

270
00:17:02,622 --> 00:17:05,458
ボンゴレ匣は
ここに置いていってもらうよ。

271
00:17:05,458 --> 00:17:08,294
（ナッツの鳴き声）
しょうがないよ　ナッツ。

272
00:17:08,294 --> 00:17:11,197
まだ　過去に存在しない匣兵器を
持ち帰るのは➡

273
00:17:11,197 --> 00:17:13,199
よくないらしいんだ。

274
00:17:13,199 --> 00:17:15,968
次郎。　小次郎。　ありがとな。
（次郎と小次郎の鳴き声）

275
00:17:15,968 --> 00:17:18,471
極限にさみしいぞ　我流！

276
00:17:18,471 --> 00:17:20,506
牛丼。

277
00:17:20,506 --> 00:17:23,676
元気でな　瓜。

278
00:17:23,676 --> 00:17:25,778
いろいろ　ありがとう　ラル。

279
00:17:25,778 --> 00:17:29,849
俺は　ガキの面倒を見ただけだ。
えっ。

280
00:17:29,849 --> 00:17:32,885
《最後まで　ガキ扱い…》

281
00:17:32,885 --> 00:17:35,454
いいボスになれよ　沢田。

282
00:17:35,454 --> 00:17:38,524
えっ？
いや　だから　俺は　ボスとかは…。

283
00:17:38,524 --> 00:17:42,361
コロネロ。　沢田たちを　しっかり
平和な過去へ帰してやれよ。

284
00:17:42,361 --> 00:17:44,497
ああ。　当然だぜ　こら。

285
00:17:44,497 --> 00:17:46,933
こいつらは　命の恩人だからな。

286
00:17:46,933 --> 00:17:50,102
お金くれなきゃ
奥義なんて使いたくないけど

287
00:17:50,102 --> 00:17:52,672
今回は特別だよ。

288
00:17:52,672 --> 00:17:55,374
終わったら
すぐ戻ってくるからな　ラル。

289
00:17:55,374 --> 00:17:57,777
ばか！　こんな所で。

290
00:17:57,777 --> 00:17:59,979
信じていいんだな？　ヴェルデ。

291
00:17:59,979 --> 00:18:02,782
今回は　ちゃんと協力してやるさ。

292
00:18:02,782 --> 00:18:05,017
ユニに借りは返さなければな。

293
00:18:05,017 --> 00:18:07,586
（スカル）
おい。　始めるなら　さっさとしろ！

294
00:18:07,586 --> 00:18:10,423
じゃあ
タイムワープを始めるよ。➡

295
00:18:10,423 --> 00:18:13,859
別れを惜しんでたら
切りがないからね。➡

296
00:18:13,859 --> 00:18:16,996
アルコバレーノは
過去のマーレリングを封印して➡

297
00:18:16,996 --> 00:18:20,666
すぐに　ここへ戻ってくる予定だ。
では…。

298
00:18:20,666 --> 00:18:22,668
正一君。
え？

299
00:18:22,668 --> 00:18:25,972
あ…　あの　その…。

300
00:18:30,710 --> 00:18:33,112
本当に　ありがとう。

301
00:18:34,513 --> 00:18:36,549
さよなら。

302
00:18:36,549 --> 00:18:38,751
（正一）タイムワープ　スタート。

303
00:18:43,990 --> 00:18:47,693
〈このタイムワープのとき
ユニとアルコバレーノは➡

304
00:18:47,693 --> 00:18:50,296
いろんなプレゼントを
してくれたんだ〉

305
00:18:50,296 --> 00:18:53,966
〈１つは
過去のマーレリングの封印〉

306
00:18:53,966 --> 00:18:58,170
〈そして　一緒に戦った仲間たちの
未来の記憶を➡

307
00:18:58,170 --> 00:19:00,573
過去の彼らに伝えてくれた〉

308
00:19:00,573 --> 00:19:03,943
（ディーノ）うっ。　何だ？　この記憶は。

309
00:19:07,346 --> 00:19:09,215
あっ。
（奈々）え？➡

310
00:19:09,215 --> 00:19:11,817
まっ。　みんな　こんな所にいたの？

311
00:19:11,817 --> 00:19:13,919
てっきり
ツナの部屋かと思ったわ。

312
00:19:13,919 --> 00:19:16,288
か…　母さん。
ん？

313
00:19:16,288 --> 00:19:18,324
（イーピン・ランボ）ママン！
（奈々）え？

314
00:19:18,324 --> 00:19:20,292
（イーピンとランボの泣き声）
（奈々）どうしたの？

315
00:19:20,292 --> 00:19:22,261
どこか痛くしたの？
（ランボ）ママン。

316
00:19:22,261 --> 00:19:24,330
（イーピン）大好き。
先を越されたな　ツナ。

317
00:19:24,330 --> 00:19:27,133
中学生にもなって
あんなこと　するかよ！

318
00:19:29,135 --> 00:19:32,304
《本当に帰ってきたんだ》

319
00:19:34,640 --> 00:19:39,011
〈とにもかくにも
俺の中２の未来での戦いは…〉

320
00:19:40,112 --> 00:19:44,216
〈未来での戦いは
こうして幕を閉じたんだ〉

321
00:19:46,352 --> 00:19:48,320
（正一）おかえり。

322
00:19:48,320 --> 00:19:51,791
（コロネロ）少し地殻に影響を与えたが
全て　うまくいったぜ。

323
00:19:51,791 --> 00:19:53,959
（正一）よかった。　お疲れさま。

324
00:19:53,959 --> 00:19:57,396
ついでに　頑張った　あいつらに
ご褒美も置いてきた。

325
00:19:57,396 --> 00:19:59,398
きっと驚くぜ　こら。

326
00:19:59,398 --> 00:20:01,867
金にもならないのに　よくやるね。

327
00:20:01,867 --> 00:20:05,671
あれくらい　私にかかれば
どうということもない。

328
00:20:05,671 --> 00:20:09,041
ま…　子供のあいつらが
過去に帰った代わりに➡

329
00:20:09,041 --> 00:20:13,279
この時代のこいつらが
装置から目覚めたんだな。

330
00:20:13,279 --> 00:20:16,682
（獄寺）ところで…。
（山本）ツナは　どこに行ったんだ？

331
00:20:16,682 --> 00:20:20,553
ああ。　一足先に地上に行ってるよ。

332
00:20:20,553 --> 00:20:36,168
♬～

333
00:20:48,514 --> 00:20:50,916
（ナッツの鳴き声）
え？

334
00:20:50,916 --> 00:20:53,986
これって…。　ナッツ。　どうして？

335
00:20:53,986 --> 00:20:57,189
お前たちに　アルコバレーノから
プレゼントだ。

336
00:20:57,189 --> 00:20:59,024
え？

337
00:20:59,024 --> 00:21:02,628
（ランボ）フゥ太。　遊べ。
（フゥ太）いいよ　何して遊ぼうか？

338
00:21:02,628 --> 00:21:05,030
（ランボ）かくれんぼ。
（イーピン）おままごと。

339
00:21:09,735 --> 00:21:13,639
骸様。　いつか　きっと…。

340
00:21:16,275 --> 00:21:19,812
（骸）
クフフ。　そういうことでしたか。

341
00:21:19,812 --> 00:21:22,948
面白くなりそうだ。

342
00:21:22,948 --> 00:21:27,486
（獄寺）
そ…　それでは　これは　やはり…。
うん。　本物だって。

343
00:21:27,486 --> 00:21:29,855
（了平）我流。　極限に　うれしいぞ。

344
00:21:29,855 --> 00:21:32,491
（山本）こいつらと
また　一緒にいられるんだな。

345
00:21:32,491 --> 00:21:34,493
（獄寺）瓜。
（瓜の鳴き声）

346
00:21:34,493 --> 00:21:36,328
（雲雀）君たち。
（４人）あっ。

347
00:21:36,328 --> 00:21:39,965
（雲雀）何　群れてるの？
ひ…　雲雀さん！

348
00:21:39,965 --> 00:21:43,102
騒がしくするなら
全員　かみ殺すよ。

349
00:21:43,102 --> 00:21:45,671
何を？
（了平）拳の勝負だな。

350
00:21:45,671 --> 00:21:48,207
受けて立つぞ。
（獄寺）邪魔するな　芝生。

351
00:21:48,207 --> 00:21:51,577
何だと？　タコヘッド。
あ…　はぁ…。

352
00:21:51,577 --> 00:21:54,513
ハハハ…。
みんな　にぎやかでいいのな。

353
00:21:54,513 --> 00:21:57,983
山本。
のんきなこと言ってないで止めて。

354
00:21:57,983 --> 00:22:00,686
部下に
言うことも聞かせられねえのか。

355
00:22:00,686 --> 00:22:04,290
相変わらず　ダメツナだな。
そんなこと言ったって。

356
00:22:04,290 --> 00:22:08,260
はぁ。　まだまだ
修行が足りねえってことか。

357
00:22:08,260 --> 00:22:11,630
これからも　俺が
しっかり家庭教師してやるからな。

358
00:22:11,630 --> 00:22:15,301
覚悟しておけよ　ツナ。
そ…　そんな。

359
00:22:15,301 --> 00:22:18,838
嫌だ。　地獄だ！
フッ。

360
00:22:18,838 --> 00:22:21,941
へ？
フッ。

361
00:22:24,443 --> 00:22:28,247
ハハ。　ハハハ…。

362
00:22:28,247 --> 00:22:30,282
１０代目？
（了平）ん？

363
00:22:30,282 --> 00:22:31,784
ツナ？

364
00:22:31,784 --> 00:22:44,296
♬～

365
00:22:46,298 --> 00:22:51,303
♬（エンディングテーマ）

366
00:22:51,303 --> 00:23:03,315
♬～

367
00:23:03,315 --> 00:23:23,302
♬～

368
00:23:23,302 --> 00:23:43,289
♬～

369
00:23:43,289 --> 00:24:03,342
♬～

370
00:24:03,342 --> 00:24:23,262
♬～

371
00:24:23,262 --> 00:24:30,969
♬～