1
00:01:32,509 --> 00:01:35,887
‪‪沢田‪綱吉‪ 通称 ツナ‬‬‬‬

2
00:01:36,012 --> 00:01:39,307
‪並盛‪中学校１年Ａ組‬‬

3
00:01:39,432 --> 00:01:42,352
‪全テストの平均点 17.５‬

4
00:01:42,477 --> 00:01:46,564
‪とび箱は３段まで‬
‪逆上がりもできない‬

5
00:01:47,357 --> 00:01:50,443
‪何をやっても ダメダメの‬
‪このダメツナを‬

6
00:01:50,568 --> 00:01:54,614
‪ボンゴレファミリー‬
‪10代目のボスに教育するため‬

7
00:01:54,739 --> 00:01:58,076
‪はるばる‬
‪イタリアから やってきた‬

8
00:02:08,877 --> 00:02:09,963
‪俺の名は…‬

9
00:02:11,631 --> 00:02:15,009
‪家庭教師‪ヒットマン リボーン‬‬

10
00:02:42,662 --> 00:02:44,831
‪今度こそ 逃がさないわ‬

11
00:02:50,169 --> 00:02:52,338
‪と… とっと…‬

12
00:02:56,050 --> 00:02:57,594
‪うぎゃー！‬

13
00:02:57,719 --> 00:02:58,761
‪あっ？‬

14
00:02:58,887 --> 00:03:04,350
‪あら ツー君たち 楽しそうね‬
‪男の子は 元気が一番‬

15
00:03:04,475 --> 00:03:08,479
‪あっ ああ… あっ ああ…‬

16
00:03:08,605 --> 00:03:11,524
‪うわっ！　って おい リボーン！‬

17
00:03:11,649 --> 00:03:13,401
‪どこの世界に‬
‪答えを間違えるたびに‬

18
00:03:13,526 --> 00:03:15,528
‪爆発を起こす家庭教師が‬
‪いるんだよ？‬

19
00:03:15,653 --> 00:03:18,239
‪これが俺のやり方だ‬

20
00:03:18,364 --> 00:03:19,616
‪間違ってるよ それ‬

21
00:03:20,283 --> 00:03:22,035
‪２人も 部下ができたんだ‬

22
00:03:22,160 --> 00:03:25,580
‪ボスとして 恥ずかしくないよう‬
‪もっと頑張れ‬

23
00:03:25,705 --> 00:03:28,124
‪部下って 獄寺君と山本のこと？‬

24
00:03:28,249 --> 00:03:30,084
‪２人は ただのクラスメート‬

25
00:03:30,210 --> 00:03:33,004
‪部下なんて いらないし‬
‪マフィアのボスになんかならないよ‬

26
00:03:33,129 --> 00:03:35,298
‪では 次の問題だ‬

27
00:03:35,423 --> 00:03:36,216
‪聞けよ！‬

28
00:03:36,966 --> 00:03:39,344
‪あーあ 何だって こんな赤ん坊に‬

29
00:03:39,469 --> 00:03:42,013
‪勉強 教わらなくちゃ‬
‪いけないんだろ？　あっ‬

30
00:03:42,138 --> 00:03:43,181
‪フッ‬

31
00:03:43,306 --> 00:03:44,557
‪なっ!?‬

32
00:03:44,682 --> 00:03:47,018
‪ここでは この公式を使う‬

33
00:03:47,143 --> 00:03:49,020
‪ちょ… おい リボーン あれ‬

34
00:03:49,145 --> 00:03:50,521
‪死ね リボーン！‬

35
00:03:50,521 --> 00:03:51,606
‪死ね リボーン！‬

36
00:03:52,148 --> 00:03:54,651
‪うっ あっ ああー！‬

37
00:03:54,776 --> 00:03:56,152
‪うっ うわあ‬

38
00:03:56,152 --> 00:03:56,861
‪うっ うわあ‬

39
00:04:00,198 --> 00:04:01,824
‪が･ま･ん…‬

40
00:04:03,493 --> 00:04:05,453
‪リボーン君 遊ぼう！‬

41
00:04:06,204 --> 00:04:07,914
‪はーい どなた？‬

42
00:04:08,039 --> 00:04:09,749
‪フフフ… 侵入成功！‬

43
00:04:10,541 --> 00:04:11,334
‪あら？‬

44
00:04:12,168 --> 00:04:14,921
‪久しぶりだな リボーン‬
‪俺っちだよ ランボだよ‬

45
00:04:15,046 --> 00:04:18,173
‪うわっ 入ってきた‬
‪リボーンの知り合いか？‬

46
00:04:18,298 --> 00:04:20,259
‪この公式は 覚えておけよ‬

47
00:04:20,385 --> 00:04:21,511
‪えっ？‬

48
00:04:21,636 --> 00:04:24,138
‪うう… くーっ‬

49
00:04:24,264 --> 00:04:26,766
‪こら！‬
‪無視すんな！　いてまうぞ こら！‬

50
00:04:28,226 --> 00:04:29,352
‪ばっ！‬

51
00:04:29,477 --> 00:04:30,687
‪うわあ ひでえ‬

52
00:04:30,812 --> 00:04:32,939
‪うう… 痛っ‬

53
00:04:33,064 --> 00:04:35,817
‪何かに つまずいちまった‬

54
00:04:35,942 --> 00:04:39,153
‪くーっ イタリアから来た‬
‪ボヴィーノファミリーのヒットマン‬

55
00:04:39,279 --> 00:04:41,781
‪ランボさん ５歳は‬
‪つまずいちまった！‬

56
00:04:41,906 --> 00:04:43,992
‪大好物は ブドウと あめ玉‬

57
00:04:44,117 --> 00:04:46,411
‪リボーンとは‬
‪宿命のライバルのランボさんは‬

58
00:04:46,536 --> 00:04:48,204
‪つまずいちまった いやいや…‬

59
00:04:48,329 --> 00:04:50,665
‪アハハハ… うえーん‬

60
00:04:50,790 --> 00:04:53,835
‪泣きながら‬
‪一生懸命 自己紹介してる‬

61
00:04:54,544 --> 00:04:57,130
‪ってことで‬
‪改めて… よう！　リボーン‬

62
00:04:57,255 --> 00:05:00,049
‪今の公式で こいつを解いてみろ‬

63
00:05:00,174 --> 00:05:02,135
‪えー！　無視すんの？‬

64
00:05:02,260 --> 00:05:03,136
‪ぐっ…‬

65
00:05:03,261 --> 00:05:05,471
‪うっ うう…‬

66
00:05:05,596 --> 00:05:07,098
‪が･ま･ん…‬

67
00:05:07,807 --> 00:05:09,726
‪あらら これ 何かしら？‬

68
00:05:09,851 --> 00:05:11,602
‪じゃーん！‬
‪げっ！‬

69
00:05:11,728 --> 00:05:13,563
‪死にさらせ リボーン！‬

70
00:05:15,606 --> 00:05:17,775
‪うわっ うっ あー！‬

71
00:05:20,028 --> 00:05:21,571
‪次の問題 いくぞ‬

72
00:05:21,696 --> 00:05:22,739
‪ああ…‬

73
00:05:23,364 --> 00:05:24,532
‪えっ？‬

74
00:05:25,116 --> 00:05:27,952
‪新しいお友達も増えて‬
‪にぎやかね‬

75
00:05:28,578 --> 00:05:32,790
‪な… 何も あそこまでしなくても‬
‪知り合いなんだろ？‬

76
00:05:32,915 --> 00:05:34,584
‪あんなやつ 知らねえぞ‬

77
00:05:34,709 --> 00:05:35,501
‪えっ？‬

78
00:05:35,626 --> 00:05:37,962
‪どっちみち‬
‪ボヴィーノファミリーっていったら‬

79
00:05:38,087 --> 00:05:39,130
‪中小マフィアだ‬

80
00:05:40,757 --> 00:05:43,801
‪俺は 格下は相手にしねえんだ‬

81
00:05:44,844 --> 00:05:46,596
‪か… かっちょええ‬

82
00:05:51,976 --> 00:05:52,935
‪フッ‬

83
00:05:59,150 --> 00:06:00,526
‪いってきます！‬

84
00:06:01,486 --> 00:06:03,029
‪うっ ハァ あっ…‬

85
00:06:03,154 --> 00:06:04,739
‪いってらっしゃい ツー君‬

86
00:06:04,864 --> 00:06:06,824
‪しっかり勉強しろよ‬

87
00:06:06,949 --> 00:06:08,284
‪ウフッ‬

88
00:06:15,291 --> 00:06:18,252
‪しかし きのうの子は‬
‪一体 何だったんだろう？‬

89
00:06:18,377 --> 00:06:21,964
‪リボーンが来てから‬
‪変なやつばっかり現れるよなあ‬

90
00:06:23,049 --> 00:06:26,302
‪はひ！　今日は あの‬
‪かわいい赤ちゃん いないです‬

91
00:06:26,969 --> 00:06:29,347
‪ハル がっかり うう…‬

92
00:06:33,184 --> 00:06:35,686
‪ハァハァ あっ ああ！‬

93
00:06:40,983 --> 00:06:41,901
‪フッ‬

94
00:06:43,152 --> 00:06:45,279
‪うわあ きれいな人…‬

95
00:06:45,404 --> 00:06:47,824
‪よかったら どうぞ‬

96
00:06:47,949 --> 00:06:49,200
‪えっ あっ たっ…‬

97
00:06:50,535 --> 00:06:55,415
‪ハァ めちゃめちゃ かっこ悪い‬
‪ああ こぼれちゃったよ‬

98
00:06:55,540 --> 00:06:57,291
‪つうか 何だって 俺なんかに…‬

99
00:06:59,043 --> 00:07:00,128
‪あっ‬

100
00:07:02,964 --> 00:07:03,756
‪えっ？‬

101
00:07:06,342 --> 00:07:07,301
‪何？　これ！‬

102
00:07:09,887 --> 00:07:13,224
‪うーん さっきのは‬
‪一体 何だったんだろう？‬

103
00:07:17,478 --> 00:07:19,397
‪おはようございます 10代目‬

104
00:07:19,522 --> 00:07:22,942
‪うわあ ご… 獄寺君‬
‪その呼び方 やめてよ‬

105
00:07:23,067 --> 00:07:25,444
‪いえ 10代目は10代目ですから‬

106
00:07:25,570 --> 00:07:27,363
‪でも… ん？‬

107
00:07:27,488 --> 00:07:31,909
‪おっ まだ やってるのか？‬
‪マフィアごっこ 楽しそうだなあ‬

108
00:07:32,034 --> 00:07:33,953
‪俺も その“ファミリー”ってのに‬
‪入れてくれよ‬

109
00:07:34,078 --> 00:07:36,539
‪や… 山本…‬

110
00:07:36,664 --> 00:07:38,416
‪遊びだと思ってるのか…‬

111
00:07:38,541 --> 00:07:39,667
‪何を！‬

112
00:07:39,792 --> 00:07:43,379
‪さては お前 10代目の‬
‪右腕の座を狙ってやがるな‬

113
00:07:43,504 --> 00:07:47,175
‪そうはいかねえ‬
‪10代目の右腕は この俺だ！‬

114
00:07:47,300 --> 00:07:51,179
‪いや そういう ボスとか‬
‪部下とか やめようよ‬

115
00:07:51,304 --> 00:07:54,265
‪そんなこと言わずに‬
‪仲間に入れてくれよ‬

116
00:07:54,390 --> 00:07:56,726
‪遊びは 大勢の方が楽しいだろ？‬

117
00:07:56,851 --> 00:07:57,894
‪山本…‬

118
00:07:58,019 --> 00:08:01,147
‪ちょっと 邪魔よ あんたたち‬
‪あっ‬

119
00:08:01,272 --> 00:08:02,106
‪えっ？‬

120
00:08:02,231 --> 00:08:03,983
‪おはよう ツナ君‬

121
00:08:04,108 --> 00:08:06,194
‪き… 京子ちゃん おはよう‬

122
00:08:07,153 --> 00:08:08,154
‪あ～‬

123
00:08:08,821 --> 00:08:11,449
‪今日も かわいいなあ 京子ちゃん‬

124
00:08:11,991 --> 00:08:14,410
‪それで この子 ツナ君の弟？‬

125
00:08:14,535 --> 00:08:16,329
‪えっ？　あっ‬

126
00:08:16,454 --> 00:08:17,747
‪うう…‬

127
00:08:17,872 --> 00:08:19,916
‪うわっ いつの間に？‬
‪あうっ‬

128
00:08:20,041 --> 00:08:21,459
‪何すか？　こいつ‬

129
00:08:21,584 --> 00:08:22,543
‪おっ かわいいな‬

130
00:08:22,668 --> 00:08:25,838
‪ボク いくつ？　お名前は？‬

131
00:08:25,963 --> 00:08:29,175
‪まずいんじゃない？‬
‪学校まで連れてくるなんて‬

132
00:08:29,300 --> 00:08:30,509
‪い… いや この子は違う‬

133
00:08:32,595 --> 00:08:33,846
‪ハァ…‬

134
00:08:35,597 --> 00:08:36,640
‪あっ‬

135
00:08:45,191 --> 00:08:48,444
‪風紀委員長の‪雲雀‪さん！‬‬‬
‪まずい人に…‬

136
00:08:48,569 --> 00:08:50,655
‪すいません すぐに帰しますから‬

137
00:08:50,780 --> 00:08:53,032
‪あっ 10代目！‬

138
00:08:53,157 --> 00:08:55,201
‪授業 始まるまでに戻ってこいよ‬

139
00:08:55,326 --> 00:08:57,495
‪雲雀さん どうするんだろう？‬

140
00:08:57,620 --> 00:08:59,497
‪やっぱ 怖いよ 雲雀さん‬

141
00:08:59,622 --> 00:09:01,165
‪いつまで群れてるの？‬
‪ううっ‬

142
00:09:02,416 --> 00:09:04,126
‪咬み殺すよ‬

143
00:09:06,379 --> 00:09:09,966
‪ハァハァ ハァハァ…‬

144
00:09:10,591 --> 00:09:13,636
‪ええと… ランボだっけ？‬
‪どうして ここへ？‬

145
00:09:13,761 --> 00:09:16,931
‪うっ リボーン 捜してて…‬

146
00:09:17,056 --> 00:09:19,392
‪ハァ 迷子になっちゃったのか‬

147
00:09:20,309 --> 00:09:24,730
‪10代目 こいつ 何者なんですか？‬
‪リボーンさんを知ってるなんて‬

148
00:09:24,855 --> 00:09:28,067
‪ああ… うん‬
‪リボーンの知り合いというか…‬

149
00:09:31,487 --> 00:09:35,074
‪ツナ もう 授業が始まるぞ‬
‪早く教室に戻れ‬

150
00:09:35,199 --> 00:09:37,535
‪って どっから出てきてんだ？‬

151
00:09:38,160 --> 00:09:41,998
‪学校中の秘密基地は 秘密通路で‬
‪つながっているんだぞ‬

152
00:09:42,123 --> 00:09:43,749
‪勝手に造るなよ‬

153
00:09:43,874 --> 00:09:45,960
‪とっとっとっ とっ！‬

154
00:09:46,085 --> 00:09:49,130
‪ウハハハ…‬
‪掛かったな リボーン‬

155
00:09:49,255 --> 00:09:51,507
‪今までのは‬
‪お前をおびき寄せるための⸺‬

156
00:09:51,632 --> 00:09:52,967
‪演技だったのだ‬

157
00:09:53,718 --> 00:09:55,428
‪いや 本気で泣いてただろ‬

158
00:09:55,553 --> 00:09:56,429
‪あっ‬

159
00:09:56,554 --> 00:10:00,308
‪覚悟！　リボーン！‬

160
00:10:01,475 --> 00:10:02,476
‪うわあ！‬

161
00:10:02,601 --> 00:10:04,604
‪リボーンさん こいつは まさか…‬

162
00:10:04,729 --> 00:10:07,106
‪ボヴィーノファミリーの‬
‪ヒットマンだぞ‬

163
00:10:07,231 --> 00:10:10,526
‪ぐっ 下がってください 10代目‬
‪ここは 俺が…‬

164
00:10:10,651 --> 00:10:12,528
‪うわっ ダメ！　獄寺君‬

165
00:10:16,866 --> 00:10:17,825
‪果てろ！‬

166
00:10:17,950 --> 00:10:19,076
‪えっ？‬

167
00:10:20,911 --> 00:10:22,371
‪うう… うわっ！‬

168
00:10:24,999 --> 00:10:28,878
‪ぐっ ぐぐっ くっ くっ…‬

169
00:10:33,382 --> 00:10:35,426
‪あーあ 泣いちゃった‬

170
00:10:35,551 --> 00:10:37,511
‪こ… こいつ 弱すぎる‬

171
00:10:37,636 --> 00:10:41,599
‪うう… ううっ うう…‬

172
00:10:41,724 --> 00:10:44,268
‪なっ 一体‬
‪どうやって そんなもの出したの？‬

173
00:10:44,393 --> 00:10:47,021
‪ぐがっ うう…‬

174
00:10:50,566 --> 00:10:51,692
‪ううっ‬
‪あっ‬

175
00:10:56,572 --> 00:10:58,199
‪ん… 何だ？‬

176
00:11:02,662 --> 00:11:04,288
‪ハァ‬

177
00:11:05,456 --> 00:11:07,166
‪やれやれ まったく‬

178
00:11:07,958 --> 00:11:10,669
‪お久しぶり 若きボンゴレ10代目‬

179
00:11:11,379 --> 00:11:13,214
‪だ… 誰？‬

180
00:11:13,964 --> 00:11:16,676
‪ん？‬
‪こいつ どこかで見たような…‬

181
00:11:16,801 --> 00:11:19,762
‪10年前の自分が世話んなってます‬

182
00:11:19,887 --> 00:11:21,931
‪泣き虫だったランボです‬

183
00:11:22,056 --> 00:11:24,975
‪な… 何だって!?‬

184
00:11:28,020 --> 00:11:31,148
‪10年前の自分が世話んなってます‬

185
00:11:31,273 --> 00:11:33,317
‪泣き虫だったランボです‬

186
00:11:33,442 --> 00:11:34,985
‪な… 何だって？‬

187
00:11:35,111 --> 00:11:36,904
‪“10年バズーカ”か‬

188
00:11:37,029 --> 00:11:39,031
‪何？　その“10年バズーカ”って‬

189
00:11:39,156 --> 00:11:42,159
‪ボヴィーノファミリーに‬
‪代々伝わるという武器だ‬

190
00:11:42,284 --> 00:11:44,662
‪10年バズーカで撃たれた者は‬

191
00:11:44,787 --> 00:11:48,374
‪10年後の自分と入れ代わることが‬
‪できるんです‬

192
00:11:48,499 --> 00:11:50,876
‪ただし ５分間だけですが‬

193
00:11:51,001 --> 00:11:53,838
‪うそ！　このかっこいい兄さんが‬
‪あのランボ？‬

194
00:11:54,505 --> 00:11:56,549
‪よう リボーン‬
‪見違えちゃっただろ？‬

195
00:11:56,674 --> 00:12:00,344
‪俺が お前に シカトされ続けた‬
‪ランボだよ あっ‬

196
00:12:02,179 --> 00:12:04,056
‪なお シカトだ‬

197
00:12:04,181 --> 00:12:07,768
‪やれやれ‬
‪こうなりゃ 実力行使しかねえか‬

198
00:12:07,893 --> 00:12:10,771
‪10年間で 俺が‬
‪どれだけ変わったか見せてやる‬

199
00:12:13,190 --> 00:12:16,026
‪サンダーセット！‬

200
00:12:23,367 --> 00:12:25,119
‪俺の角は 100万ボルトだ‬

201
00:12:25,244 --> 00:12:26,745
‪なっ ありえねえ！‬

202
00:12:26,871 --> 00:12:28,205
‪死ね！　リボーン‬

203
00:12:28,330 --> 00:12:31,125
エレットゥリコ･
コルナータ！

204
00:12:33,919 --> 00:12:35,254
‪つっ‬

205
00:12:38,132 --> 00:12:40,885
‪が･ま･ん‬

206
00:12:45,764 --> 00:12:47,808
‪10年たっても‬
‪変わってねえじゃん‬

207
00:12:50,895 --> 00:12:53,355
‪あーあ‬
‪朝から さんざんだったよ‬

208
00:12:53,981 --> 00:12:56,150
‪授業には遅れて 怒られるし‬

209
00:12:56,275 --> 00:12:57,818
‪迷子を送っただけなのにな‬

210
00:12:57,943 --> 00:13:02,448
‪何で 当たり前のように‬
‪お前まで来るんだよ 野球野郎‬

211
00:13:02,573 --> 00:13:03,866
‪いいじゃないか‬

212
00:13:03,991 --> 00:13:07,077
‪青空の下で食べるお弁当って‬
‪うまいから‬

213
00:13:07,203 --> 00:13:09,038
‪うん そうだね えっ？‬

214
00:13:12,875 --> 00:13:14,084
‪うわあ！‬

215
00:13:16,670 --> 00:13:17,838
‪こ こ… これは？‬

216
00:13:17,963 --> 00:13:19,548
‪そいつは食わない方がいいぞ‬

217
00:13:19,673 --> 00:13:22,051
‪一口で 天国行きだからな‬

218
00:13:22,176 --> 00:13:23,469
‪リボーン！‬

219
00:13:23,594 --> 00:13:27,014
‪出てこい！‬
‪そこにいるんだろ？　ビアンキ‬

220
00:13:31,435 --> 00:13:33,354
‪ああ！　今朝の…‬

221
00:13:33,479 --> 00:13:34,522
‪姉貴…‬

222
00:13:34,647 --> 00:13:36,190
‪えっ 姉… 姉!?‬

223
00:13:36,899 --> 00:13:38,692
‪久しぶりね 隼人‬

224
00:13:38,817 --> 00:13:40,486
‪うっ ああ…‬

225
00:13:40,611 --> 00:13:41,487
‪あっ‬

226
00:13:41,612 --> 00:13:43,447
‪ちゃおっス！　ビアンキ‬

227
00:13:44,448 --> 00:13:45,658
‪リボーン！‬

228
00:13:45,783 --> 00:13:48,536
‪迎えに来たんだよ リボーン‬

229
00:13:48,661 --> 00:13:50,830
‪また一緒に 大きい仕事しようよ‬

230
00:13:50,955 --> 00:13:52,414
‪あなたのいるべきなのは‬

231
00:13:52,540 --> 00:13:55,501
‪もっと危険で‬
‪スリリングな闇世界なのよ‬

232
00:13:56,377 --> 00:14:01,090
‪言ったはずだ ビアンキ‬
‪俺には ツナを育てる仕事がある‬

233
00:14:01,215 --> 00:14:02,758
‪かわいそうな リボーン‬

234
00:14:02,883 --> 00:14:06,470
‪この10代目が 不慮の事故か何かで‬
‪死なないかぎり‬

235
00:14:06,595 --> 00:14:09,682
‪リボーンは自由の身に‬
‪なれないってことだよね？‬

236
00:14:09,807 --> 00:14:10,850
‪えー!?‬

237
00:14:10,975 --> 00:14:13,602
‪待っててね 10代目を殺…‬

238
00:14:13,727 --> 00:14:17,982
‪いえ 10代目が死んじゃったら‬
‪また迎えに来るね‬

239
00:14:20,067 --> 00:14:21,527
‪ううっ うう…‬

240
00:14:22,444 --> 00:14:24,738
‪俺 もしかして 狙われてる？‬

241
00:14:25,406 --> 00:14:27,449
‪獄寺の姉さんって 美人だなあ‬

242
00:14:27,575 --> 00:14:28,450
‪おっ‬

243
00:14:30,828 --> 00:14:34,248
‪あれ？　保健の先生いないな‬

244
00:14:34,373 --> 00:14:35,583
‪俺 捜してくるよ‬

245
00:14:35,708 --> 00:14:37,251
‪うん お願い‬

246
00:14:37,376 --> 00:14:38,919
‪あっ ああ…‬

247
00:14:39,044 --> 00:14:40,004
‪ハァ…‬

248
00:14:40,129 --> 00:14:44,633
‪リボーン 何なんだよ？‬
‪あの人が 獄寺君のお姉さんって‬

249
00:14:44,758 --> 00:14:46,343
‪それに あの料理！‬

250
00:14:46,468 --> 00:14:48,804
‪あいつは‬
‪“毒サソリ･ビアンキ”っていう‬

251
00:14:48,929 --> 00:14:50,014
‪フリーのヒットマンだ‬

252
00:14:50,639 --> 00:14:53,392
‪得意技は‬
‪毒入りの食い物を食わせる⸺‬

253
00:14:53,517 --> 00:14:55,436
‪“ポイズンクッキング”だ‬

254
00:14:56,145 --> 00:14:57,980
‪また 変なの 来た！‬

255
00:14:58,105 --> 00:15:00,524
‪ちなみに 俺の愛人でもある‬

256
00:15:00,649 --> 00:15:02,443
‪お前！‬
‪意味 分かって言ってんのか！‬

257
00:15:03,360 --> 00:15:05,654
‪すいません 10代目‬

258
00:15:05,779 --> 00:15:08,073
‪大丈夫？　獄寺君‬

259
00:15:08,198 --> 00:15:10,492
‪みっともないところを‬
‪お見せしてしまって‬

260
00:15:10,618 --> 00:15:13,120
‪俺 姉貴の顔を見ると…‬

261
00:15:13,245 --> 00:15:14,079
‪どういうこと？‬

262
00:15:14,913 --> 00:15:17,583
‪あれは 俺が６歳になったとき‬

263
00:15:18,626 --> 00:15:21,879
‪うちの城で 盛大なパーティーが‬
‪行われたんです‬

264
00:15:22,922 --> 00:15:25,591
‪城!?　獄寺君って‬
‪実は お坊ちゃん？‬

265
00:15:26,508 --> 00:15:28,010
‪俺は みんなの前で‬

266
00:15:28,135 --> 00:15:30,387
‪ピアノを‬
‪披露することになったんです‬

267
00:15:30,512 --> 00:15:33,474
‪そのとき‬
‪姉貴が 初めて俺のために‬

268
00:15:33,599 --> 00:15:34,767
‪クッキーを焼いてくれました‬

269
00:15:39,605 --> 00:15:43,651
‪後で分かったんですが‬
‪姉貴は 作る料理が全て‬

270
00:15:43,776 --> 00:15:46,278
‪ポイズンクッキングになる‬
‪才能の持ち主だったんです‬

271
00:15:46,403 --> 00:15:48,155
‪どうなってんの？　それ‬

272
00:15:50,240 --> 00:15:52,159
‪もちろん そのときの演奏は‬

273
00:15:52,284 --> 00:15:55,204
‪この世のものとは思えないものに‬
‪ところが…‬

274
00:15:55,204 --> 00:15:56,080
‪この世のものとは思えないものに‬
‪ところが…‬

275
00:15:56,205 --> 00:15:58,540
‪すばらしい！‬
‪前衛的だ‬

276
00:15:58,666 --> 00:16:01,043
‪天才だ‬
‪ブラボー！‬

277
00:16:01,168 --> 00:16:04,838
‪気をよくした父は‬
‪発表会を更に増やし…‬

278
00:16:04,964 --> 00:16:06,757
‪ビアンキ 隼人のために‬

279
00:16:06,882 --> 00:16:08,801
‪また クッキーを頼むよ‬

280
00:16:08,926 --> 00:16:11,053
‪はい お父様‬

281
00:16:11,178 --> 00:16:13,389
‪その後も 発表会のたびに‬

282
00:16:13,514 --> 00:16:16,433
‪姉貴のクッキーを‬
‪食べさせられました‬

283
00:16:17,726 --> 00:16:20,145
‪その恐怖が 体に染みついて‬

284
00:16:20,270 --> 00:16:23,023
‪今では‬
‪姉貴を見るだけで 腹痛が…‬

285
00:16:23,148 --> 00:16:25,484
‪悲劇だ！‬

286
00:16:26,276 --> 00:16:29,363
‪獄寺 ついてないな‬
‪こんなときに腹痛なんて‬

287
00:16:29,488 --> 00:16:30,447
‪そ… そうだね‬

288
00:16:31,532 --> 00:16:33,784
‪今日は家庭科実習で‬
‪作ったケーキを…‬

289
00:16:34,410 --> 00:16:36,995
‪男子に くれてやる！‬

290
00:16:39,123 --> 00:16:41,000
‪うまそう！‬

291
00:16:41,125 --> 00:16:42,459
‪俺にくれ 俺に‬

292
00:16:42,584 --> 00:16:44,712
‪獄寺君 いないの？‬

293
00:16:44,837 --> 00:16:46,422
‪ヨシマサ君に あげようっと‬

294
00:16:46,547 --> 00:16:48,424
‪山本君 受け取ってくれるかな？‬

295
00:16:48,549 --> 00:16:51,343
‪ツナ 誰にもらうか決めたか？‬

296
00:16:51,468 --> 00:16:53,679
‪えっ？　そ… そりゃあ…‬

297
00:16:53,804 --> 00:16:55,180
‪京子ちゃんのが欲しいけど…‬

298
00:16:55,305 --> 00:16:56,098
‪えっ？‬

299
00:16:56,223 --> 00:16:58,100
‪誰にあげるのよ？‬

300
00:16:58,225 --> 00:16:59,435
‪うん あの…‬

301
00:17:00,060 --> 00:17:01,687
‪フッ‬

302
00:17:01,812 --> 00:17:03,147
‪えっ ビアンキ？‬

303
00:17:03,814 --> 00:17:05,065
‪ちょっ… 何して…‬

304
00:17:05,190 --> 00:17:06,817
‪あれ？　どこ行った？‬

305
00:17:06,942 --> 00:17:08,109
‪ツナ君‬

306
00:17:09,486 --> 00:17:11,821
‪ツナ君 食べる？‬
‪えー！‬

307
00:17:11,946 --> 00:17:14,700
‪あ… 甘いもの 嫌いだった？‬

308
00:17:14,825 --> 00:17:16,535
‪いや そ… そんなことはなくて‬

309
00:17:17,202 --> 00:17:18,996
‪そんな顔しないでよ‬
‪京子ちゃん‬

310
00:17:19,121 --> 00:17:23,709
‪ああ でも これを食べたら…‬
‪どうしたらいいんだ？‬

311
00:17:24,792 --> 00:17:27,921
‪“愛のためなら‬
‪人は死ねる”というのが私の持論よ‬

312
00:17:28,047 --> 00:17:31,675
‪さあ 食べなさい‬
‪ボンゴレ10代目 愛のために！‬

313
00:17:31,800 --> 00:17:34,136
‪おお！　うまそうだな‬
‪俺にも １つくれる？‬

314
00:17:34,136 --> 00:17:34,928
‪おお！　うまそうだな‬
‪俺にも １つくれる？‬

315
00:17:34,136 --> 00:17:34,928
えっ

316
00:17:35,054 --> 00:17:36,889
‪うん いいよ‬
‪うわっ うわーっ！‬

317
00:17:37,014 --> 00:17:37,890
‪あーん‬

318
00:17:38,015 --> 00:17:39,683
‪ダメ！‬

319
00:17:39,808 --> 00:17:41,268
‪おっ‬

320
00:17:41,393 --> 00:17:43,228
‪ああ…‬

321
00:17:45,481 --> 00:17:46,982
‪ごめん 京子ちゃん‬

322
00:17:48,358 --> 00:17:51,695
‪よく ファミリーを守ったな‬
‪それでこそボスだ‬

323
00:17:56,158 --> 00:17:56,992
‪あっ‬

324
00:18:02,122 --> 00:18:02,915
‪うっ‬

325
00:18:05,751 --> 00:18:08,086
‪リ･ボーン！‬

326
00:18:08,212 --> 00:18:09,671
‪死ぬ気でケーキを食う！‬

327
00:18:09,797 --> 00:18:11,131
‪うおー！‬

328
00:18:16,637 --> 00:18:17,429
‪うまい！‬

329
00:18:17,554 --> 00:18:19,389
‪ポイズンクッキングが効かない‬

330
00:18:19,515 --> 00:18:22,643
‪へそに撃ったのは‬
‪アイアンストマック弾だ‬

331
00:18:22,768 --> 00:18:25,646
‪何を食っても へっちゃらな‬
‪鉄の胃袋になるぞ‬

332
00:18:25,771 --> 00:18:27,356
‪足りねえ！‬

333
00:18:27,481 --> 00:18:28,857
‪うおーっ！‬
‪うわっ‬

334
00:18:28,982 --> 00:18:31,360
‪ああ 俺のケーキ…‬

335
00:18:31,485 --> 00:18:32,611
‪ちょっと何すんのよ？‬

336
00:18:32,736 --> 00:18:34,488
‪沢田が食ってる‬

337
00:18:34,613 --> 00:18:36,824
‪ううっ まだ足りねえ！‬

338
00:18:36,949 --> 00:18:38,909
‪うわあ 誰か止めろ！‬

339
00:18:39,034 --> 00:18:41,620
‪フンフン‬
‪ランボさんにもケーキ 下ちゃいな‬

340
00:18:43,497 --> 00:18:47,584
‪あっ‬
‪お… 俺が全部 食べちゃった？‬

341
00:18:47,709 --> 00:18:49,628
‪沢田！‬

342
00:18:49,753 --> 00:18:52,840
‪ケーキ ないの？‬

343
00:18:53,715 --> 00:18:56,969
‪うう… が… が･ま･ん…‬

344
00:18:58,178 --> 00:19:01,849
‪できない！　うう…‬

345
00:19:09,898 --> 00:19:12,192
‪出た！　お… 大人ランボ‬

346
00:19:12,317 --> 00:19:14,027
‪こうなったら…‬
‪ああ？‬

347
00:19:14,153 --> 00:19:16,780
‪特製ケーキを‬
‪食べさせてあげる‬

348
00:19:17,531 --> 00:19:18,323
‪あっ‬

349
00:19:20,742 --> 00:19:21,535
‪ん？‬

350
00:19:23,078 --> 00:19:24,997
‪あ… あなたは…‬

351
00:19:25,122 --> 00:19:26,498
‪ハァ ああ…‬

352
00:19:26,623 --> 00:19:28,917
‪あっ 思い出した！‬

353
00:19:29,042 --> 00:19:30,460
‪あいつ 姉貴の…‬

354
00:19:32,212 --> 00:19:34,882
‪ロメオ あなたはロメオ！‬
‪ん…‬

355
00:19:35,007 --> 00:19:37,217
‪えっ？　“ロメオ”って誰だ？‬

356
00:19:37,342 --> 00:19:39,386
‪そういえば あのアホは‬

357
00:19:39,511 --> 00:19:41,722
‪ビアンキの元彼に よく似ているな‬

358
00:19:41,847 --> 00:19:44,016
‪ああ！　リボーン いつの間に…‬

359
00:19:44,141 --> 00:19:48,145
‪って そっくり！　というか‬
‪何で こんな写真 持ってるんだ？‬

360
00:19:51,481 --> 00:19:53,942
‪ああ ロメオ 生きていたのね‬

361
00:19:54,067 --> 00:19:57,654
‪食らいなさい‬
‪ポイズンクッキング！‬

362
00:19:57,779 --> 00:19:59,281
‪うわっ‬

363
00:20:00,407 --> 00:20:01,491
‪ああ…‬

364
00:20:03,285 --> 00:20:04,077
‪フン‬

365
00:20:04,202 --> 00:20:05,621
‪何!?‬

366
00:20:05,746 --> 00:20:10,125
‪ビアンキと元彼 別れる寸前‬
‪仲が悪かったらしいぞ‬

367
00:20:10,250 --> 00:20:11,501
‪えっ…‬

368
00:20:11,627 --> 00:20:14,087
‪おい ランボ 大丈夫か？‬

369
00:20:14,212 --> 00:20:15,213
‪し… しっかりしろ‬

370
00:20:15,339 --> 00:20:17,007
‪お… おい‬

371
00:20:17,132 --> 00:20:19,801
‪10年後の医療なら 助かるかもな‬

372
00:20:19,927 --> 00:20:21,011
‪えっ…‬

373
00:20:23,680 --> 00:20:24,723
‪ただいま‬

374
00:20:26,350 --> 00:20:27,976
‪お… お邪魔します‬

375
00:20:28,101 --> 00:20:29,937
‪おかえりなさい ツー君‬

376
00:20:30,062 --> 00:20:34,232
‪新しい家庭教師の先生が‬
‪２階の部屋に来てるわよ‬

377
00:20:34,358 --> 00:20:36,026
‪えっ？　ああ…‬

378
00:20:37,903 --> 00:20:39,404
‪おかえり‬
‪ああ！‬

379
00:20:41,698 --> 00:20:43,367
‪ああ 獄寺君‬

380
00:20:43,492 --> 00:20:44,785
‪な… 何で ここに？‬

381
00:20:45,410 --> 00:20:46,411
‪愛のためよ‬

382
00:20:46,536 --> 00:20:47,788
‪仕事のためだぞ‬

383
00:20:48,455 --> 00:20:51,333
‪リボーンには‬
‪私がいなくちゃダメなのよ‬

384
00:20:51,458 --> 00:20:55,253
‪ビアンキには お前の家庭教師の‬
‪一部を担当してもらう‬

385
00:20:55,379 --> 00:20:57,714
‪会話が かみ合ってない‬

386
00:20:57,839 --> 00:20:59,716
‪ああ… っていうか 家庭教師？‬

387
00:20:59,841 --> 00:21:02,719
‪私が受け持つのは家庭科と美術よ‬

388
00:21:02,844 --> 00:21:04,930
‪リボーンの頼みだから‬
‪しかたないわ‬

389
00:21:05,055 --> 00:21:07,224
‪教えて あ･げ･る‬

390
00:21:07,849 --> 00:21:08,809
‪はい‬

391
00:21:10,310 --> 00:21:12,646
‪嫌だ！‬

392
00:21:12,771 --> 00:21:15,607
‪うう… いい匂い‬

393
00:21:16,858 --> 00:21:19,945
‪あら？‬
‪この間の リボーン君の お友達ね‬

394
00:21:20,070 --> 00:21:21,905
‪上がってちょうだい‬
‪今 ビアンキちゃんが‬

395
00:21:22,030 --> 00:21:24,616
‪おやつを作ってくれたから‬
‪一緒に どうぞ‬

396
00:21:24,741 --> 00:21:26,910
‪ビアンキ？　うわーっ おお…‬
‪さあ 遠慮なく‬

397
00:21:27,577 --> 00:21:30,330
‪あっ あっ ああ～！‬

398
00:23:04,508 --> 00:23:07,344
‪ちゃおっス！‬
‪宿題できないと落第とは‬

399
00:23:07,469 --> 00:23:09,054
‪大変だな ツナ‬

400
00:23:09,179 --> 00:23:10,806
‪あー！　こんなときにかぎって‬

401
00:23:10,931 --> 00:23:13,392
‪変な女の子が付きまとってくるし！‬

402
00:23:13,517 --> 00:23:16,686
次回 “はひ！
乙女心はデストロイ！”

403
00:23:16,812 --> 00:23:18,313
死ぬ気で見ろよ