1
00:01:33,927 --> 00:01:35,929
‪うう… 寒い‬

2
00:01:36,054 --> 00:01:38,807
‪何で冬山なんかに‬

3
00:01:38,932 --> 00:01:40,308
‪まあ いいじゃねえか‬

4
00:01:40,433 --> 00:01:43,770
‪こんな自然‬
‪めったに お目にかかれないぜ‬

5
00:01:43,895 --> 00:01:46,481
‪ここらは 地図にも‬
‪載ってないような秘境だからな‬

6
00:01:49,275 --> 00:01:52,403
‪おい ホントに‬
‪10代目がいるんだろうな？‬

7
00:01:52,529 --> 00:01:53,780
‪ふかしたら 承知しねえぞ‬

8
00:01:53,905 --> 00:01:55,615
‪心配すんな‬

9
00:01:55,740 --> 00:01:58,201
‪リボーンと一緒に‬
‪先に来てるはずだ‬

10
00:01:58,326 --> 00:02:00,245
‪何があるんすか？　こんな山奥で‬

11
00:02:01,579 --> 00:02:03,331
‪リボーンが‬
‪ツナを特訓するんで‬

12
00:02:03,456 --> 00:02:04,332
‪手伝いを頼まれたんだ‬

13
00:02:04,999 --> 00:02:07,126
‪２人にも‬
‪協力してもらおうと思ってな‬

14
00:02:07,252 --> 00:02:11,548
‪まあ 10代目の名前を出されりゃ‬
‪どんな所でも行くけどよ‬

15
00:02:11,673 --> 00:02:13,091
‪助けてー！‬
‪あっ‬

16
00:02:14,634 --> 00:02:16,553
‪ひゃー！‬

17
00:02:16,678 --> 00:02:20,014
‪落ちる！　助けて！　ああっ‬

18
00:02:20,139 --> 00:02:22,100
‪うわー！　あっ…‬

19
00:02:22,225 --> 00:02:24,144
‪じゅ… 10代目！‬
‪ツナ！‬

20
00:02:24,269 --> 00:02:25,687
‪手のかかる弟分だぜ‬

21
00:02:25,812 --> 00:02:27,605
‪あっ ありがとう ディーノさん‬

22
00:02:27,730 --> 00:02:29,315
‪ヘッ いいってことよ‬

23
00:02:29,440 --> 00:02:30,733
‪よっ…‬

24
00:02:30,859 --> 00:02:32,777
‪うおっ… わーっ！‬

25
00:02:32,902 --> 00:02:34,988
‪う… うわー！‬

26
00:02:41,369 --> 00:02:43,371
‪悪い 悪い‬
‪“悪い”で済むか！‬

27
00:02:44,038 --> 00:02:47,000
‪まったく 俺としたことが…‬
‪すまなかったな ツナ‬

28
00:02:47,125 --> 00:02:48,293
‪いえ そんな‬

29
00:02:48,418 --> 00:02:51,004
‪俺たちが助けていなけりゃ 今頃…‬

30
00:02:51,129 --> 00:02:52,297
‪えっ？‬

31
00:02:52,422 --> 00:02:53,673
‪まさか…‬

32
00:02:53,798 --> 00:02:55,842
‪あの ディーノさん‬

33
00:02:55,967 --> 00:02:58,011
‪今日 部下の人たちは‬
‪一緒じゃないんですか？‬

34
00:02:58,136 --> 00:03:00,972
‪ああ 温泉旅行に行ってるぜ‬

35
00:03:01,097 --> 00:03:01,973
‪温泉!?‬

36
00:03:03,808 --> 00:03:05,685
‪たまには骨休めしろってな‬

37
00:03:05,810 --> 00:03:08,021
‪部下を気遣うのも ボスの務めだ‬

38
00:03:08,813 --> 00:03:09,731
‪ああ…‬

39
00:03:09,856 --> 00:03:13,359
‪今日のディーノさんは‬
‪運動神経ダメダメってことじゃん‬

40
00:03:13,484 --> 00:03:15,570
‪来てくれて安心したのになあ‬

41
00:03:15,695 --> 00:03:16,529
‪どうかしたか？‬

42
00:03:16,654 --> 00:03:18,239
‪あっ！　いえ 別に‬

43
00:03:18,948 --> 00:03:21,367
‪ところで リボーンは？‬
‪一緒じゃなかったのか？‬

44
00:03:21,492 --> 00:03:24,662
‪麓‪までは…‬‬
‪“あとは自力で来い”って‬

45
00:03:25,997 --> 00:03:28,124
‪こんな地図を置いてったんですよ‬

46
00:03:28,249 --> 00:03:29,709
‪随分 シンプルっすね‬

47
00:03:29,834 --> 00:03:32,545
‪おかげで 道に迷うわ‬
‪崖から落ちそうになるわ‬

48
00:03:32,670 --> 00:03:34,172
‪さんざんだったよ‬

49
00:03:34,297 --> 00:03:36,382
‪これも特訓だ 頑張れ‬

50
00:03:36,507 --> 00:03:40,386
‪アッハハハ‬
‪子供らしくて かわいいじゃねえか‬

51
00:03:40,511 --> 00:03:43,223
‪この辺っていうんだから‬
‪とりあえず捜してみようぜ‬

52
00:03:43,348 --> 00:03:45,183
‪冗談じゃないって‬

53
00:03:45,308 --> 00:03:47,018
‪こんなので‬
‪たどりつけるわけないじゃん‬

54
00:03:47,769 --> 00:03:49,062
‪ほら！　あったぞ‬

55
00:03:49,187 --> 00:03:49,979
‪は… 早っ‬

56
00:03:50,688 --> 00:03:52,982
‪ホントだ‬
‪“このへん”って書いてある‬

57
00:03:53,107 --> 00:03:55,109
‪何か下にも書いてあるぞ‬
‪ええ？‬

58
00:03:56,235 --> 00:03:58,488
“落熊キケン”
何だ？　こりゃ

59
00:03:58,613 --> 00:04:00,615
‪“落石キケン”の間違いかな？‬

60
00:04:00,740 --> 00:04:02,617
‪“熊キケン”じゃねえのか？‬

61
00:04:02,742 --> 00:04:04,702
‪ったく アホな間違いするぜ‬

62
00:04:04,827 --> 00:04:06,246
‪いや‬
‪えっ？‬

63
00:04:06,371 --> 00:04:07,914
‪用心した方がいい‬

64
00:04:08,039 --> 00:04:10,458
‪バーカ‬
‪熊が落ちてくるわけねえだろ‬

65
00:04:10,583 --> 00:04:11,417
‪えっ？‬

66
00:04:14,003 --> 00:04:16,714
‪く… 熊！　マジに落ちてきた！‬

67
00:04:16,839 --> 00:04:18,007
‪うわっ‬

68
00:04:19,132 --> 00:04:20,051
‪クマ～‬

69
00:04:20,176 --> 00:04:22,512
‪ああっ…‬
‪危ない！　10代目 上っす‬

70
00:04:22,637 --> 00:04:23,554
‪え… ええっ！‬

71
00:04:25,682 --> 00:04:27,475
‪クマ～‬
‪逃げろ！‬

72
00:04:30,269 --> 00:04:32,939
‪うわ～！　熊って冬眠中でしょ？‬

73
00:04:33,064 --> 00:04:34,983
‪あっ 時々 起きるらしいぞ‬

74
00:04:35,108 --> 00:04:36,609
‪そういう問題じゃねえだろ！‬

75
00:04:36,734 --> 00:04:39,529
‪何でもいいから 助けて！‬

76
00:04:41,030 --> 00:04:42,323
‪うわっ くっ…‬

77
00:04:42,448 --> 00:04:43,408
‪こっちだ‬

78
00:04:43,533 --> 00:04:47,412
‪クマ～ クマ～…‬

79
00:04:47,537 --> 00:04:49,872
‪た… 助かった‬

80
00:04:49,998 --> 00:04:51,582
あっ
またかよ

81
00:04:51,708 --> 00:04:53,042
“びっくり注意”？

82
00:04:53,167 --> 00:04:54,919
‪おっ バットがあるぞ‬

83
00:04:55,044 --> 00:04:56,671
‪けっ 野球バカが‬

84
00:04:56,796 --> 00:05:00,008
‪しかし どうやって‬
‪びっくりさせるつもりだ？‬

85
00:05:02,802 --> 00:05:05,722
‪ああ？‬
‪誰か茂みに隠れているのかな？‬

86
00:05:05,847 --> 00:05:06,764
‪よけろ ツナ‬
‪えっ？‬

87
00:05:06,889 --> 00:05:08,224
‪痛‪え！‬‬

88
00:05:08,349 --> 00:05:10,476
‪痛いっ！　痛っ 痛っ！　助けて！‬

89
00:05:10,601 --> 00:05:12,312
‪よっしゃ！‬

90
00:05:12,437 --> 00:05:13,229
‪山本！‬

91
00:05:13,354 --> 00:05:16,315
‪ふっ！　ふっ！　しゃー！‬

92
00:05:17,859 --> 00:05:20,069
‪アッハハハ こりゃ 面白いな‬

93
00:05:20,194 --> 00:05:22,363
‪さすが山本 ありがとう‬

94
00:05:22,488 --> 00:05:24,449
‪大自然のバッティングセンターだな‬

95
00:05:24,574 --> 00:05:26,242
‪よし どんどん来い‬

96
00:05:26,367 --> 00:05:28,161
‪アハ… まだ続けるんだ‬

97
00:05:28,286 --> 00:05:30,913
‪くっ 山本だけに‬
‪いい格好させられっか‬

98
00:05:31,706 --> 00:05:33,916
‪俺には もっと びっくりなの‬
‪飛ばしてこい‬

99
00:05:34,042 --> 00:05:35,418
‪ご… 獄寺君‬

100
00:05:35,543 --> 00:05:37,253
‪ヘヘヘ 大丈夫ですよ‬

101
00:05:40,381 --> 00:05:41,632
‪ん…‬

102
00:05:41,758 --> 00:05:43,134
‪ん？‬

103
00:05:43,259 --> 00:05:44,802
‪ああ…‬

104
00:05:46,971 --> 00:05:47,805
‪ええい！　来な！‬

105
00:05:50,850 --> 00:05:52,101
‪えっ！‬

106
00:05:52,226 --> 00:05:54,353
‪びっくりって ビッグなクリかよ！‬

107
00:05:54,479 --> 00:05:55,772
‪ひいっ‬

108
00:06:04,906 --> 00:06:07,075
‪だらしないやつらだな‬

109
00:06:07,200 --> 00:06:11,079
‪この程度で ぼろぼろになってちゃ‬
‪特訓にならねえぞ‬

110
00:06:11,204 --> 00:06:13,414
‪リボーン！　全部 お前の仕業か！‬

111
00:06:14,290 --> 00:06:15,917
‪わざわざ イタリアにある⸺‬

112
00:06:16,042 --> 00:06:19,087
‪“デス･マウンテン”そっくりに‬
‪造ってやったんだ‬

113
00:06:19,212 --> 00:06:21,923
‪もう少し‬
‪気合を入れてもらわねえとな‬

114
00:06:22,048 --> 00:06:23,591
‪デ… デス･マウンテン‬

115
00:06:23,716 --> 00:06:25,051
‪何なの？　それ‬

116
00:06:25,176 --> 00:06:27,261
‪ボンゴレの秘密特訓場です‬

117
00:06:27,387 --> 00:06:30,014
‪その厳しさは‬
‪世界一と言われていて‬

118
00:06:30,139 --> 00:06:32,433
‪生きて帰れるのが100人に１人とか‬

119
00:06:32,558 --> 00:06:34,394
‪ひゃ… 100人に１人？‬

120
00:06:34,519 --> 00:06:36,229
‪面白そうじゃねえか‬

121
00:06:36,354 --> 00:06:39,065
‪そのくらい はったりが‬
‪利いていた方がいいって‬

122
00:06:39,190 --> 00:06:40,149
‪ヘヘッ‬

123
00:06:40,274 --> 00:06:42,860
‪いや 山本 これ マジだから‬

124
00:06:44,028 --> 00:06:48,366
‪ツナ ここを無事にクリアできれば‬
‪相当なレベルアップになる‬

125
00:06:48,491 --> 00:06:51,244
‪俺が後見人として‬
‪見届けてやるから 頑張れよ‬

126
00:06:51,911 --> 00:06:53,746
‪ちょ… ちょっと待ってください‬

127
00:06:53,871 --> 00:06:55,456
‪俺 まだ やるなんて ひと言も…‬

128
00:06:55,581 --> 00:06:57,542
‪んぎゃー！‬

129
00:06:58,334 --> 00:07:01,879
‪冷たい！　助けて！‬
‪これが何の特訓なんだよ！‬

130
00:07:02,004 --> 00:07:05,091
‪リボーン 何とか言えよ！‬
‪うわー！‬

131
00:07:05,758 --> 00:07:07,969
‪情けない声 出すな ツナ‬

132
00:07:08,094 --> 00:07:09,011
‪そうだぞ‬

133
00:07:09,137 --> 00:07:13,099
‪そのくらいの冷たさ‬
‪マフィアなら 見事 耐えてみせろ‬

134
00:07:13,224 --> 00:07:15,476
‪こたつの中で言うな ずるいぞ！‬

135
00:07:15,601 --> 00:07:18,938
‪うう… 見てるだけで‬
‪こっちまで凍えそうだ‬

136
00:07:19,063 --> 00:07:20,773
‪特訓というより荒行だな‬

137
00:07:20,898 --> 00:07:23,776
‪ダメだ… 気が遠くなってきた‬

138
00:07:23,901 --> 00:07:25,153
‪痛っ！　あたっ！‬

139
00:07:25,278 --> 00:07:27,029
‪何だ？　こりゃ‬

140
00:07:27,697 --> 00:07:30,867
‪ただ 滝に打たれるのも‬
‪芸がないからな‬

141
00:07:30,992 --> 00:07:32,368
‪そいつを避けながらだ‬

142
00:07:32,493 --> 00:07:34,328
‪痛えっ！　痛っ 痛え‬

143
00:07:34,454 --> 00:07:35,788
‪真面目にやれよ‬

144
00:07:35,913 --> 00:07:38,833
‪縛りつけておいて むちゃ言うな！‬
‪ひゃーっ‬

145
00:07:38,958 --> 00:07:41,210
‪そんなの自分で何とかしろ‬

146
00:07:41,878 --> 00:07:43,504
‪それより 上を見てみろ‬

147
00:07:43,629 --> 00:07:44,505
‪ん？‬

148
00:07:44,630 --> 00:07:46,591
‪うわーっ！　何じゃ？　ありゃ！‬

149
00:07:46,716 --> 00:07:48,801
‪早くした方がいいぞ‬

150
00:07:48,926 --> 00:07:51,679
‪あれが落ちてきたら‬
‪ツナは ぺしゃんこだ‬

151
00:07:51,804 --> 00:07:55,725
‪うわあ！‬
‪うわっ うわあっ あっ くっ…‬

152
00:07:55,850 --> 00:07:57,476
‪うっ あっ ううっ はっ…‬

153
00:08:01,063 --> 00:08:02,398
‪ひゃー！‬

154
00:08:10,531 --> 00:08:15,828
‪♪ 人生 男の命懸け‬

155
00:08:17,997 --> 00:08:20,291
‪うあ… ああ…‬

156
00:08:20,416 --> 00:08:21,209
‪殺す気か！‬

157
00:08:21,334 --> 00:08:23,586
‪生きてたんだから文句 言うな‬

158
00:08:24,504 --> 00:08:25,671
‪まあ 落ち着けよ‬

159
00:08:25,796 --> 00:08:26,589
‪ううっ‬
‪あっ‬

160
00:08:32,135 --> 00:08:33,638
‪俺… 帰る‬

161
00:08:33,763 --> 00:08:35,556
‪10代目…‬

162
00:08:36,474 --> 00:08:38,017
‪リボーン 止めないのか？‬

163
00:08:38,934 --> 00:08:40,645
‪フン かまわないぞ‬

164
00:08:40,770 --> 00:08:42,480
‪ええっ？‬
‪特訓は中止？‬

165
00:08:42,605 --> 00:08:46,567
‪このデス･マウンテンから‬
‪１人で生きて帰れたら‬

166
00:08:46,692 --> 00:08:49,487
‪お前も一人前だ フン‬

167
00:08:49,612 --> 00:08:50,404
‪うっ…‬

168
00:08:51,113 --> 00:08:53,157
‪どうした？　帰らないのか？‬

169
00:08:53,908 --> 00:08:55,117
‪ああ…‬

170
00:08:56,077 --> 00:08:58,371
‪あー！　特訓します‬

171
00:08:58,496 --> 00:09:00,248
‪うう～‬

172
00:09:00,373 --> 00:09:02,458
‪せっかく来てもらったんだ‬

173
00:09:02,583 --> 00:09:07,380
‪次の特訓は‬
‪お前たちにも手伝ってもらうぞ‬

174
00:09:07,505 --> 00:09:09,882
‪あっ エンツィオ いつの間に？‬

175
00:09:10,007 --> 00:09:11,926
‪ポ～イ‬
‪バ… バカ！‬

176
00:09:12,051 --> 00:09:14,345
‪エンツィオを‬
‪水の中に入れたりしたら…‬

177
00:09:16,138 --> 00:09:17,473
‪お前たち‬
‪え？‬

178
00:09:17,598 --> 00:09:20,476
‪今度の特訓は‬
‪エンツィオとのデスマッチだ‬

179
00:09:20,601 --> 00:09:22,520
‪ア… アホ言うな！‬

180
00:09:22,520 --> 00:09:22,687
‪ア… アホ言うな！‬

181
00:09:22,812 --> 00:09:24,438
‪えっ… うわ…‬

182
00:09:29,694 --> 00:09:31,612
‪で… でけえ！‬

183
00:09:33,030 --> 00:09:34,365
‪あっ あいつは！‬

184
00:09:34,490 --> 00:09:35,825
‪ひゃ～！‬

185
00:09:35,950 --> 00:09:39,954
‪主様だ‬
‪山の主様が お怒りだ… ひいっ‬

186
00:09:40,079 --> 00:09:43,082
‪収まりたまえ 鎮まりたまえ‬
‪収まりたまえ 鎮まりたまえ‬

187
00:09:43,207 --> 00:09:45,418
‪違うって 前にも見たでしょ‬

188
00:09:46,127 --> 00:09:48,379
‪エンツィオは‬
‪ディーノさんのペットで…‬

189
00:09:48,504 --> 00:09:51,132
‪収まりたまえ 鎮まりたまえ‬
‪収まりたまえ…‬

190
00:09:51,257 --> 00:09:52,550
‪うっ ああっ！‬

191
00:09:52,675 --> 00:09:55,052
‪収まれ‬
‪収まりたまえ 鎮まりたまえ‬

192
00:09:57,096 --> 00:09:59,682
‪とにかく あのでかさじゃ‬
‪手がつけられねえ‬

193
00:09:59,807 --> 00:10:00,349
‪逃げるぞ‬

194
00:10:00,349 --> 00:10:01,225
‪逃げるぞ‬

195
00:10:10,776 --> 00:10:12,695
‪ひゃー！‬

196
00:10:16,741 --> 00:10:21,203
‪ちょっとでも速度を緩めると‬
‪ぺしゃんこにされるぞ‬

197
00:10:25,750 --> 00:10:27,877
‪やばい！‬
‪全然 振り切れないよ‬

198
00:10:28,002 --> 00:10:30,087
‪あの つり橋を渡るぞ‬

199
00:10:39,639 --> 00:10:41,349
‪うわあ～！‬

200
00:10:41,474 --> 00:10:43,184
‪うわ～！　ゆ… 揺れる！‬

201
00:10:43,851 --> 00:10:44,977
‪落ち着け ツナ‬

202
00:10:45,102 --> 00:10:46,103
‪そんなこと言ったって‬

203
00:10:46,812 --> 00:10:49,106
‪うわーっ 来た！‬

204
00:10:49,857 --> 00:10:52,568
‪お前らは先に行け‬
‪ここは 俺が時間を稼ぐ‬

205
00:10:52,693 --> 00:10:55,363
‪バカ言うな‬
‪おめえじゃ無理に決まってんだろ‬

206
00:10:55,488 --> 00:10:57,948
‪そうだ‬
‪ディーノさん 今 部下いない！‬

207
00:10:58,074 --> 00:10:59,200
‪フン‬

208
00:10:59,950 --> 00:11:01,577
‪勝負だ エンツィオ！‬

209
00:11:04,872 --> 00:11:05,831
‪やあっ！‬

210
00:11:06,415 --> 00:11:07,792
‪ふっ‬

211
00:11:10,336 --> 00:11:12,546
‪橋のロープ切断してる‬

212
00:11:12,672 --> 00:11:15,007
‪しまった‬
‪アホたれー！‬

213
00:11:15,132 --> 00:11:20,221
‪うわあー！‬

214
00:11:27,353 --> 00:11:28,979
‪ああ… 痛てて‬

215
00:11:29,105 --> 00:11:31,148
‪大丈夫っすか？　10代目‬

216
00:11:31,273 --> 00:11:32,942
‪え？　生きてる‬

217
00:11:33,067 --> 00:11:34,360
‪どうやら 木の枝が‬

218
00:11:34,485 --> 00:11:36,070
‪クッションに‬
‪なってくれたみたいだな‬

219
00:11:36,195 --> 00:11:37,947
‪そういえば エンツィオは？‬

220
00:11:38,072 --> 00:11:39,448
‪もう大丈夫だ‬
‪えっ‬

221
00:11:39,573 --> 00:11:42,201
‪天日干しにされて だいぶ縮んだぜ‬

222
00:11:42,326 --> 00:11:44,412
‪お前ら 運がいいな‬
‪え？‬

223
00:11:45,121 --> 00:11:47,373
‪気絶している間に エンツィオが‬

224
00:11:47,498 --> 00:11:50,626
‪ひっくり返っていなかったら‬
‪今頃は…‬

225
00:11:51,293 --> 00:11:53,087
‪すまん 手が滑っちまった‬

226
00:11:53,212 --> 00:11:55,673
‪てめえ “手が滑った”で済むか！‬

227
00:11:55,798 --> 00:12:00,177
‪まあまあ みんな 無事なんだし‬
‪結果オーライってやつだよ なっ？‬

228
00:12:00,928 --> 00:12:03,222
‪まだ 無事かどうか 分かんねえぞ‬

229
00:12:03,347 --> 00:12:06,308
‪問題は‬
‪ここが どこかということだな‬

230
00:12:06,434 --> 00:12:07,601
‪分からないのかよ！‬

231
00:12:08,936 --> 00:12:10,146
‪ひっ！‬

232
00:12:10,271 --> 00:12:13,441
‪この山は‬
‪デス･マウンテンそっくりだ‬

233
00:12:13,566 --> 00:12:17,570
‪遭難したら最後‬
‪生きて帰った者は誰もいない‬

234
00:12:18,237 --> 00:12:20,573
‪フッ まさに死の山だな‬

235
00:12:20,698 --> 00:12:22,825
‪笑ってる場合じゃないだろ‬

236
00:12:22,950 --> 00:12:24,535
‪あ～ どうしよう！‬

237
00:12:24,660 --> 00:12:26,078
‪大丈夫っすよ 10代目‬

238
00:12:26,203 --> 00:12:28,414
‪えっ？‬
‪俺には こいつがあります‬

239
00:12:28,539 --> 00:12:31,208
‪そっか それで助けを呼べば‬

240
00:12:31,959 --> 00:12:33,961
‪あ… すいません 圏外です‬

241
00:12:34,086 --> 00:12:35,004
‪ガ～ン‬

242
00:12:35,129 --> 00:12:37,047
‪まあ 落ち着けって‬

243
00:12:37,173 --> 00:12:41,760
‪俺の携帯は 砂漠の真ん中からでも‬
‪かけられる衛星電話だ‬

244
00:12:42,678 --> 00:12:44,847
‪あれ？　こんな形だっけ？‬

245
00:12:44,972 --> 00:12:46,515
‪き… 希望は断たれた‬

246
00:12:46,640 --> 00:12:51,103
‪ちなみに 食糧も全部‬
‪置いてきちまったからな‬

247
00:12:51,228 --> 00:12:53,731
‪絶望している人間に‬
‪更に追い打ち！‬

248
00:12:53,856 --> 00:12:56,233
‪早くしないと日が暮れますよ‬

249
00:12:56,358 --> 00:12:59,945
‪ここで野宿したら 夜の冷え込みは‬
‪半端じゃねえだろうな‬

250
00:13:00,070 --> 00:13:01,739
‪野宿？　そんな…‬

251
00:13:01,864 --> 00:13:03,949
‪あ～ああ～‬
‪ん？‬

252
00:13:04,074 --> 00:13:06,160
‪あ～ああ～ えいっ‬

253
00:13:06,952 --> 00:13:08,162
‪レッツ サバイバル‬

254
00:13:08,287 --> 00:13:10,498
‪楽しそうだな おい！‬

255
00:13:10,623 --> 00:13:12,166
‪お前の分もあるぞ‬

256
00:13:12,291 --> 00:13:13,793
‪元はと言えば お前のせいだろ‬

257
00:13:13,918 --> 00:13:17,755
‪生きて帰るために‬
‪周りの様子を探るぞ‬

258
00:13:17,880 --> 00:13:18,756
‪あ～ああ～‬

259
00:13:19,423 --> 00:13:20,883
‪まあ 楽しもうぜ‬

260
00:13:21,008 --> 00:13:22,343
‪う… うん‬

261
00:13:22,468 --> 00:13:24,011
‪よし 行くぞ‬

262
00:13:26,764 --> 00:13:28,349
‪く… 食われる！‬

263
00:13:28,474 --> 00:13:30,059
‪く… 食われる！‬

264
00:13:30,184 --> 00:13:33,562
‪食われるー！‬

265
00:13:36,398 --> 00:13:37,942
‪ハァ ハァ…‬

266
00:13:38,067 --> 00:13:40,319
‪食われそうになってばかりだな‬

267
00:13:40,444 --> 00:13:42,696
‪ううっ‬
‪だから 楽しそうな顔で言うな！‬

268
00:13:43,531 --> 00:13:44,532
‪あの…‬
‪ん？‬

269
00:13:44,657 --> 00:13:47,326
‪どっかで助けを待ってた方が‬
‪いいんじゃねえっすか？‬

270
00:13:47,451 --> 00:13:49,286
‪おい ちょうどいいのがあるぞ‬

271
00:13:49,411 --> 00:13:50,704
‪ん？‬
‪ん？　洞窟？‬

272
00:13:50,830 --> 00:13:51,956
‪んん？‬

273
00:13:52,081 --> 00:13:54,875
‪こん中なら‬
‪寒さは しのげるかもしれねえな‬

274
00:13:55,000 --> 00:13:58,796
‪うかつに近づくなよ‬
‪どう猛な生物の巣ってこともある‬

275
00:13:58,921 --> 00:14:01,006
‪やばいよ また食われかけたら…‬

276
00:14:01,131 --> 00:14:03,634
‪そんな目に遭うのは お前だけだ‬

277
00:14:03,759 --> 00:14:05,135
‪悪かったな！‬

278
00:14:05,261 --> 00:14:06,178
‪よし‬
‪え？‬

279
00:14:06,971 --> 00:14:08,180
‪俺が中を見てこよう‬

280
00:14:08,305 --> 00:14:09,473
‪待て‬
‪ん？‬

281
00:14:09,598 --> 00:14:10,766
‪お前には任せられん‬

282
00:14:11,433 --> 00:14:13,227
‪10代目を守るのは俺だ！‬

283
00:14:14,311 --> 00:14:16,730
‪フッ 分かった 譲ってやるよ‬

284
00:14:18,899 --> 00:14:20,943
‪10代目 任しといてください‬

285
00:14:21,068 --> 00:14:23,821
‪う… うん 気を付けてね‬

286
00:14:23,946 --> 00:14:25,739
‪何かあったら大声 上げるんだぞ‬

287
00:14:26,615 --> 00:14:28,742
‪誰が上げるか アホ‬

288
00:14:30,202 --> 00:14:31,453
‪だあーっ！‬

289
00:14:31,579 --> 00:14:33,914
‪獄寺君の悲鳴だ！‬

290
00:14:36,417 --> 00:14:38,168
‪何か出てくるぞ‬

291
00:14:38,294 --> 00:14:39,628
‪うわー！　出た！‬

292
00:14:39,753 --> 00:14:42,131
‪ぐあっ… うう…‬

293
00:14:42,256 --> 00:14:43,299
‪…って ビアンキ？‬

294
00:14:44,091 --> 00:14:45,426
‪まあ！‬

295
00:14:46,552 --> 00:14:48,429
‪いらっしゃい リボーン‬

296
00:14:48,554 --> 00:14:49,346
‪ちゃおっス‬

297
00:14:49,471 --> 00:14:52,725
‪な… 何で？　どうして‬
‪ビアンキが ここにいるわけ？‬

298
00:14:54,268 --> 00:14:57,605
‪３日前‬
‪毒きのこを採取しているうちに‬

299
00:14:57,730 --> 00:14:59,523
‪ここに たどりついたの‬

300
00:14:59,648 --> 00:15:01,609
‪じゃあ ビアンキも遭難したんだ‬

301
00:15:01,734 --> 00:15:04,236
‪フッ 違うわよ‬

302
00:15:04,361 --> 00:15:06,363
‪でも なかなか楽しい所ね‬

303
00:15:06,488 --> 00:15:09,658
‪帰ろうとしても‬
‪すぐ 戻ってきちゃうの ウフフ‬

304
00:15:09,783 --> 00:15:11,118
‪遭難の自覚がない‬

305
00:15:11,785 --> 00:15:13,454
‪おい 毒サソリ‬
‪あっ？‬

306
00:15:13,579 --> 00:15:15,623
‪お前 ３日間‬
‪食いもんは どうしたんだ？‬

307
00:15:15,748 --> 00:15:19,084
‪毒きのこや 毒きのこと 毒きのこね‬

308
00:15:19,209 --> 00:15:20,669
‪よかったら ごちそうするわよ‬

309
00:15:20,794 --> 00:15:22,254
‪誰が食うか‬

310
00:15:23,797 --> 00:15:25,466
‪うっ… まだ 何かいるの？‬

311
00:15:25,591 --> 00:15:27,635
‪あ… 忘れてた‬

312
00:15:27,760 --> 00:15:29,053
‪あなたたち 出てらっしゃい‬

313
00:15:31,138 --> 00:15:33,515
‪お… お前ら‬
‪どうして ここに？‬

314
00:15:35,434 --> 00:15:36,936
‪ハル？　京子ちゃんまで！‬

315
00:15:37,061 --> 00:15:38,937
‪あっ… うわっ‬
‪うわーん！‬

316
00:15:39,063 --> 00:15:41,941
‪マイ人生も ここで‬
‪デストロイかと思いました‬

317
00:15:42,066 --> 00:15:42,733
‪ちょ… ちょっと…‬

318
00:15:42,733 --> 00:15:43,442
‪ちょ… ちょっと…‬

319
00:15:43,567 --> 00:15:45,402
‪よかった ツナ君たちに会えて‬

320
00:15:46,570 --> 00:15:48,197
‪ううっ 腹が…‬

321
00:15:48,322 --> 00:15:49,490
‪大丈夫か？‬

322
00:15:49,615 --> 00:15:50,991
‪びっくりしたよ‬

323
00:15:51,116 --> 00:15:53,160
‪京子ちゃんたち‬
‪何で ここにいるの？‬

324
00:15:53,285 --> 00:15:55,204
‪今朝 ハルちゃんがね…‬

325
00:15:55,871 --> 00:15:57,081
‪ねえねえ 雑誌で‬

326
00:15:57,206 --> 00:16:00,292
‪すごく おいしいケーキ屋さんの‬
‪記事を見つけたんです‬

327
00:16:00,417 --> 00:16:01,210
‪ホント？‬

328
00:16:01,335 --> 00:16:06,423
‪山奥にあって マニアックな人しか‬
‪行かないお店らしいんです‬

329
00:16:06,548 --> 00:16:09,385
‪ランボ君やイーピンちゃんも‬
‪誘って 行こうよ‬

330
00:16:09,510 --> 00:16:10,386
‪ところが…‬

331
00:16:10,511 --> 00:16:11,804
‪困ってしまいました‬

332
00:16:11,929 --> 00:16:12,763
‪アイヤー‬

333
00:16:12,888 --> 00:16:15,224
‪道 分からなくなっちゃったね‬

334
00:16:15,349 --> 00:16:18,310
‪道案内なら‬
‪ランボさんにお任せだもんね‬

335
00:16:19,061 --> 00:16:21,480
‪そうしたら‬
‪どんどん道に迷っちゃって‬

336
00:16:21,605 --> 00:16:23,107
‪昼ごろ ここに たどりついたの‬

337
00:16:23,232 --> 00:16:25,359
‪俺っち 頑張ったもんね‬

338
00:16:25,484 --> 00:16:29,405
‪道なんか分かんなかったけど‬
‪一生懸命 案内したんだもんね‬

339
00:16:29,530 --> 00:16:31,073
‪分かんないのに案内すな！‬

340
00:16:31,198 --> 00:16:33,742
‪でも ハルは幸せです‬
‪えっ‬

341
00:16:33,867 --> 00:16:36,120
‪ツナさんが レスキューに‬
‪来てくれたんですから‬

342
00:16:36,245 --> 00:16:40,666
‪いや… その…‬
‪実は俺たちも遭難してるんだよね‬

343
00:16:40,791 --> 00:16:41,583
‪えっ‬

344
00:16:41,709 --> 00:16:45,170
‪はひ！‬
‪私たち どうなっちゃうんですか？‬

345
00:16:45,295 --> 00:16:48,716
‪ロビンソンが‬
‪15少年をたずねて三千里ですか？‬

346
00:16:48,841 --> 00:16:50,551
‪おうち帰りたいんだもんね！‬

347
00:16:50,676 --> 00:16:52,469
‪泣きたいのは こっちだって‬

348
00:16:52,594 --> 00:16:54,471
‪まったく もう…‬

349
00:16:54,596 --> 00:16:57,641
‪“帰り道が分からない”と言ったら‬
‪ずっと あの調子よ‬

350
00:16:57,766 --> 00:16:59,309
‪それが普通の反応だぞ‬

351
00:17:00,227 --> 00:17:03,022
‪とにかく ここから抜け出す方法を‬
‪考えねえとな‬

352
00:17:03,731 --> 00:17:04,772
‪あいつら きっと‬

353
00:17:04,897 --> 00:17:07,568
‪俺と連絡が取れなくなって‬
‪心配してるぜ‬

354
00:17:10,820 --> 00:17:12,823
‪火だな‬
‪枝を燃やすんすか？‬

355
00:17:12,948 --> 00:17:17,161
‪ああ ＳＯＳの印にもなるし‬
‪寒さ対策や動物よけにもなる‬

356
00:17:17,286 --> 00:17:18,829
‪なるほど そうっすね‬

357
00:17:18,954 --> 00:17:20,497
‪みんな 枝を集めてくれ‬

358
00:17:25,294 --> 00:17:26,211
‪ツナ君‬

359
00:17:26,336 --> 00:17:27,128
‪京子ちゃん‬

360
00:17:27,253 --> 00:17:29,048
‪これで無事に帰れるといいね‬

361
00:17:29,173 --> 00:17:32,134
‪ひ… 火を使うって‬
‪いいアイデアだよね‬

362
00:17:32,259 --> 00:17:33,844
‪さすがディーノさん‬

363
00:17:33,969 --> 00:17:35,888
‪いざというときは頼りになるもんな‬

364
00:17:36,638 --> 00:17:37,556
‪さてと‬

365
00:17:37,681 --> 00:17:39,183
‪あれ？‬
‪ライター 落としたみたいだ‬

366
00:17:39,308 --> 00:17:40,476
‪ええっ そんな！‬

367
00:17:40,601 --> 00:17:41,685
‪俺に任せてください‬

368
00:17:41,810 --> 00:17:42,936
‪獄寺君‬

369
00:17:43,061 --> 00:17:44,313
‪もう いいのか？‬

370
00:17:44,438 --> 00:17:49,777
‪ああ… ここぞというときに‬
‪活躍してこそ 10代目の右腕だぜ‬

371
00:17:49,902 --> 00:17:54,364
‪見ててください‬
‪景気よく燃やしてみせますよ‬

372
00:17:54,490 --> 00:17:56,492
‪おお～‬
‪その手があったか‬

373
00:17:57,826 --> 00:18:00,370
‪ん… ぎっ！‬
‪見直したわ 隼人‬

374
00:18:00,496 --> 00:18:01,997
‪うおおっ ああっ…‬

375
00:18:02,122 --> 00:18:03,332
‪だーっ‬

376
00:18:08,629 --> 00:18:10,714
‪や… 山火事！‬

377
00:18:10,839 --> 00:18:12,466
‪火の回りが速い‬

378
00:18:12,591 --> 00:18:14,968
‪みんな 洞窟に避難するんだ‬

379
00:18:15,094 --> 00:18:16,720
‪ぐあっ…‬

380
00:18:16,845 --> 00:18:17,763
‪入り口が！‬

381
00:18:17,888 --> 00:18:19,389
‪うえーん！‬

382
00:18:19,515 --> 00:18:21,225
‪ランボさんも‬
‪お手伝いすんだもんね‬

383
00:18:21,350 --> 00:18:23,018
‪ランボのバカ！‬

384
00:18:23,143 --> 00:18:24,478
‪完全に囲まれちまった‬

385
00:18:25,562 --> 00:18:26,855
‪ど… どうしたら…‬

386
00:18:26,980 --> 00:18:28,398
‪に… 逃げる所がないよ‬

387
00:18:28,524 --> 00:18:29,775
‪もうダメだ！‬

388
00:18:31,735 --> 00:18:33,445
‪諦めずに消してこい‬

389
00:18:37,699 --> 00:18:38,742
‪え？　うわっ‬

390
00:18:39,535 --> 00:18:44,498
‪リ･ボー…‬

391
00:18:45,833 --> 00:18:47,000
‪ン！‬

392
00:18:47,626 --> 00:18:49,753
‪死ぬ気で消火活動する！‬

393
00:18:49,878 --> 00:18:52,840
‪来い！　レオン！‬

394
00:18:53,841 --> 00:18:55,968
‪ううっ… 死ぬ気でダウジング！‬

395
00:18:56,760 --> 00:18:59,638
‪死ぬ気でダウジング‬
‪死ぬ気でダウジング…‬

396
00:18:59,763 --> 00:19:01,265
‪何 うろうろしてるの？‬

397
00:19:01,932 --> 00:19:03,600
‪ダウジングで‬
‪水脈を探しているんだ‬

398
00:19:03,725 --> 00:19:05,978
‪死ぬ気でダウジング‬

399
00:19:06,103 --> 00:19:07,354
‪死ぬ気でダウジング‬
‪ツナ君‬

400
00:19:08,397 --> 00:19:10,858
‪死ぬ気でダウジング…‬

401
00:19:10,983 --> 00:19:13,443
‪水脈発見！　ふっ！　たーっ！‬

402
00:19:13,569 --> 00:19:15,821
‪げんこつ弾 追加‬

403
00:19:17,364 --> 00:19:18,699
‪ううっ‬

404
00:19:20,075 --> 00:19:22,744
‪うおー！‬

405
00:19:24,037 --> 00:19:24,872
‪ああ！‬

406
00:19:29,626 --> 00:19:31,587
‪水だ‬
‪アイヤ‬

407
00:19:35,382 --> 00:19:37,801
‪おお 火が消えてく‬
‪ああ‬

408
00:19:41,847 --> 00:19:43,974
‪フッ 助かったわね‬

409
00:19:44,099 --> 00:19:45,392
‪ツナさん すてきです‬

410
00:19:50,105 --> 00:19:51,064
‪ああ…‬

411
00:19:55,068 --> 00:19:56,862
‪ありがとう ツナ君‬

412
00:19:58,155 --> 00:20:00,032
‪何とか助かったみたいだね‬

413
00:20:00,157 --> 00:20:01,575
‪助かったんじゃねえ‬
‪え？‬

414
00:20:01,700 --> 00:20:04,536
‪お前が助けたんだ ツナ‬

415
00:20:04,661 --> 00:20:07,414
‪あ… ディーノさん みんな‬

416
00:20:07,539 --> 00:20:10,209
‪仲間を守ってこそ ボスの器だ‬

417
00:20:10,334 --> 00:20:11,960
‪特訓の成果 見届けたぜ‬

418
00:20:12,085 --> 00:20:16,089
‪いや そんな 俺は別に… うん？‬

419
00:20:16,965 --> 00:20:18,342
‪デス･マウンテン攻略の記念だ‬

420
00:20:18,467 --> 00:20:21,470
‪え？　でも 俺 武器なんて‬

421
00:20:21,595 --> 00:20:23,221
‪俺のお古だけどな‬
‪あ…‬

422
00:20:25,974 --> 00:20:28,352
‪ん？‬
‪これで 一件落着‬

423
00:20:28,477 --> 00:20:32,022
‪…と言いたいとこだがな‬
‪何か忘れてないか？‬

424
00:20:32,147 --> 00:20:33,690
‪な… 何のことだよ？‬

425
00:20:33,815 --> 00:20:34,983
‪じゃあな‬

426
00:20:37,277 --> 00:20:39,863
‪えっ？　今のは… み… 水！‬

427
00:20:39,988 --> 00:20:41,114
‪やべえ 逃げろ！‬

428
00:20:41,907 --> 00:20:43,617
‪ああ…‬

429
00:20:44,743 --> 00:20:45,869
‪みんな 逃げて！‬

430
00:20:47,287 --> 00:20:49,915
‪ハハッ‬
‪振り出しに戻るってやつだな‬

431
00:20:50,040 --> 00:20:51,375
‪鎮まりたまえ～‬

432
00:20:51,500 --> 00:20:54,211
‪はひ！　デンジャラスです‬

433
00:20:54,336 --> 00:20:56,129
‪プカファンイン 怪獣映画‬

434
00:20:58,131 --> 00:21:00,509
‪こ… こっちに来るな！　ああー！‬

435
00:21:03,762 --> 00:21:05,180
‪えっ 何で こっちに？‬

436
00:21:07,266 --> 00:21:08,725
‪ああ…‬

437
00:21:17,276 --> 00:21:19,820
‪エンツィオに懐かれたな ツナ‬

438
00:21:19,945 --> 00:21:21,822
‪うわ～っ！‬

439
00:21:21,947 --> 00:21:24,533
‪もう 嫌～！　ああ…‬

440
00:23:04,216 --> 00:23:05,258
‪ちゃおっス‬

441
00:23:05,384 --> 00:23:07,427
‪ツナが ケガで入院したぞ‬

442
00:23:07,552 --> 00:23:09,846
‪アイヤ！　イーピン ドキドキ‬

443
00:23:09,971 --> 00:23:12,474
‪ああ？‬
‪…って 何で ここに‪雲雀‪さんが？‬‬‬

444
00:23:12,599 --> 00:23:13,392
‪ちょっとね‬

445
00:23:13,517 --> 00:23:14,601
次回…