（子供たちの笑い声）
（シャール） みんな お茶の時間よ！
（子供たち） はーい シャールお姉さん
（シャール）はい
熱いから気をつけてね
（子供たち）はーい
（アントン） んっ？ お姉ちゃん 味しないよ
（ビル）ホントだ （キャロル）薄いね
ごめんね お茶の残りが少ししかないの
大事に使わなきゃ…
（デイジー）ねえ お姉ちゃん
どうして 毎日 お茶するの？
（シャール）お茶の時間はね―
みんな一緒にゆったり過ごす 大事な時間なの
楽しいときは より心があったかくなるし
悲しいときは 心を落ち着かせられる
ねっ お父さん
（ウィリアム） ああ 何事にも ゆとりは大切だ
だから みんな この時間を大事にね
（子供たち）はーい
♪～
～♪
（シャール） 小麦に じゃがいも それにお茶と…
（調達屋）すまないね これっぽっちしか用意できなくて
（シャール）いえ いつもありがとうございます
ったく まいったよ いろいろ値上がりしちまって
今は戦争中なんだ しかたないさ
これで 今月 足りるかな？
足りない分は 自分たちでなんとかしよう
そうだ シャール
そろそろお前にも 狩りの仕方を教えないとな
えっ 私が？
（ウィリアム） よし 早速 やってみよう
（シャール）今日 これから？ まだ心の準備が…
（ビル）お姉ちゃん！ （キャロル）お父さん！
（シャール）今日 これから？ まだ心の準備が…
（アントン） おかえりなさーい！
（アントン）いた お姉ちゃん！ （ビル）早く 早く！
（シャール） ちょ… ちょっと待って
慎重に 落ち着いて
よーく狙って
よし 今だ 撃て
お姉ちゃん 早く！ （アントン）逃げられちゃうよ
（キャロル）ああ… （デイジー）逃げちゃった
（ビル）もーう！
何やってるの？ お姉ちゃん
（シャール）うう…
（シャール） 鹿がキノコになっちゃった
（ウィリアム）いいじゃないか
シャールのキノコスープ 私は大好きだよ
（デイジー）私も！ （キャロル）おいしいよね
（ビル）僕も好き
（アントン） 僕は鹿肉のスープが食べたかったな
（シャール）ハァ…
しかたないさ 生きている相手の命を奪うんだ
そう簡単に できることじゃないよ
でも もし戦争が長引いて 食べるものがなくなって
そうなったとき…
大丈夫 お前は強い子だ
引き金を引くべきときが来たら きっと撃てるさ
（アントン）お父さん お姉ちゃん
お客さん来てるよ
えっ 軍人さん？
どうして？ うちに なんの用かな？
（デイジー）お姉ちゃん （ビル）お腹すいた
（アントン）スープ冷めちゃうよ
（シャール）そうね 先に食べちゃいましょうか
（子供たち） はーい いただきまーす
（ドアが閉まる音）
ハッ… 長かったね
ああ すまなかった
（ウィリアム）子供たちは？ （シャール）もう寝ちゃった
そうか
はい
ありがとう
父さん 戦争に行くことになった
えっ？
週明けに発つ 明日 子供たちにも話して…
（シャール）ちょっと待って！
どうして軍人でもないお父さんが 戦争に行かなきゃならないの？
なんでも私には 特別な適性があるらしい
知らないよ！ 断ればいいじゃない そんなの！
私が行けば 村や孤児院に 支援金を出すと約束してくれた
みんなに毎日 腹いっぱい 食べさせることができるんだ
食べるものなんて少なくていい
私は お父さんと一緒にいたいの！
子供たちだって きっとそう思ってる
お父さんが戦争に行って もしものことがあったら…
シャール 父さんが戦争に行くと決めたのは
お金のためだけじゃない
私には この戦争を終わらせて
お前や子供たちが幸せに暮らせる 未来をつくる力がある
私が引き金を引くときは今なんだ
分かってくれるかい？
みんな いい子にしてるんだぞ （子供たちの泣き声）
（村人） 子供たちのことは任せてくれ
気をつけてな
ああ 選ばれたこの力で 必ず戦争を終わらせてくる
お父さん （ウィリアム）んっ？
これ
なんだい？
あっ…
必ず無事に…
いってらっしゃい 頑張ってきてね
あっ…
ありがとう いってきます
（足音）
ハッ…
（北軍兵）こちら ジョン･ウィリアム･バンクロフト
特技一等兵です
あっ ああ…
（北軍兵）これをお返しします
（ウィリアムのうなり声）
お父さん… お父さんだ
おかえりなさい
見た目は変わっちゃったけど お父さんよ
（エリック） お父さん おかえりなさい
（子供たち） お父さん！ お父さん！
（喜ぶ声）
（子供たちのはしゃぎ声）
（ビル･アントン）うおー！
（アントン）いっけー お父さん！ （ビル）すごーい！
（２人）うわ～！
（ビル）こっちも！ アハハッ すげー！
（子供たちのはしゃぎ声）
（子供たち）うわ～！
（調達屋）はい 羊と牛の肉
今日の分だよ
（シャール） ありがとうございます
大丈夫かい？ シャール （シャール）えっ？
毎日 この量だろ？
支援金だけじゃ 厳しいんじゃないか？
はい…
ウィルは村の英雄なんだ できるだけのことはするよ
だから 心配しなさんな
すみません
もっと切り詰めなきゃ
ハァ… もうお茶は買えないな
（ウィリアムの咆哮(ほうこう)）
何？
（地響き） （子供たち）うわー！
なんだ？
（村人）なんの声だ？ （村人）オオカミか？
（咆哮）
お父さん！
ハッ… お父さん？
（村人）また牛が殺された これでもう 10頭目だ
（村人）それも めちゃくちゃに 食い荒らされてて…
疑っているんですか？ 父を
夜中に叫ぶ回数だって増えてるし
最近は食料の調達だって ままならねえっていうじゃねえか
俺たちだって ウィルには感謝してるし
好きで疑ってるわけじゃねえ
だが ウィルには これを着けてもらう
そんな… 父は人間ですよ！
これは村の総意なんだ
辛抱してくれ
これで犯人がウィルじゃないと 証明できると思って
分かり… ました
それとな シャール 子供たちのことなんだが…
ハッ…
（子供たち） ヤダよ！ お姉ちゃん！
どうして行かなきゃダメなの？ 町の孤児院なんてヤダよー！
お姉ちゃーん！ お姉ちゃん！
みんな…
シャール これも あの子たちのためなんだ
今は まだ被害は牛だけだが もし…
何かあってからじゃ遅いんだ 分かるな？
（シャールの泣き声）
（一同の笑い声）
みんな いなくなっちゃった
（シャール）ねえ お父さん
２人でどこか遠くに行っちゃおうか
森の中に おうちを建てて ２人だけで暮らすの
ずっと一緒に…
お父さん？
（うめき声）
えっ 何？
お父さん…
ハッ！
お父さん！
（銃声）
（雷鳴）
（シャール）イ… イヤ…
イヤだ
どうして…
お父さん １人にしないで…
お父さん！ お父さん！
お父さん ヤダよ… お父さん！
（泣き声）
（シャール）お父さん…
どうして お父さんが…
お父さんの敵(かたき)…
（シャール）白いコートの男
絶対に許さない！
（カラスの鳴き声）
この町にもいない
あっ
お父さん…
ハッ！
（客たち）んっ？
（客）なんだ？ （客）女の子？
（客）銃？ 本物か？
（シャール）見つけた！
白いコートの男！
お父さん…
私に力を！
（銃声）
うっ…
やった…
（客）おい 撃ちやがった
（ハンク）イッツ…
えっ！
（客）おい 大丈夫なのか？ （客）弾 当たってたよな？
（客）なんで平気なんだ？ （客）胸に穴が…
ひっ… キャー！
イヤ！ 放して… 放せ！
（客）なんだったんだ？
（客）撃たれたヤツが… （客）撃ったヤツを抱えて逃げた
うっ…
誰だ？ あんた
私は ナンシー･シャール･バンクロフト
ジョン･ウィリアム･バンクロフトの 娘です！
そうか ウィルの…
（シャール）どうしてですか？ 弾 当たったはずなのに！
（ハンク）この程度じゃ 俺たちは殺せないさ
えっ？
（住人）ダ… ダニーだ！ （住人）ダニーが帰ってきたぞ！
来たか
死にたくなければ ここにいろ
そんなこと言って 逃げるつもりでしょ！
来たって誰がですか？
（ハンク） ウィルや俺と同じ擬神(ぎしん)兵だ
ハッ…
（母）お… おかえり ダニー
（ダニエル）ただいま 母さん
みんな こんなに たくさんもらえたよ
これを売れば 町が にぎやかになるね
そ… そうだね ダニー ありがとうね
エッヘヘヘヘ
（ハンク） 最近 この近くの街道で―
荷馬車が襲われる事件が 何度も起こっている
（住人たち）ん？
御者や商人は―
皆 巨大なものでたたき潰され 殺されていたそうだ
ダニー お前の仕業だな？
誰だ お前…
ダニー やめておくれ！ （住人）ダメだ プライスさん
（住人） 危ない 離れて！
覚えているか？ ダニー （ダニエル）んっ？
あの日 立てた誓いを
“心をなくした者は 仲間の手で葬る”
隊長…
（シャール）待ってください！
この人も殺すんですか？ 父と同じように
荷馬車が襲われたところを 見たんですか？
本当に この人がやったのか 誰も…
（ダニエル）僕は ちゃんとお願いしたんだ
“お金や宝石があれば 町のみんなが喜ぶから”って
でも くれなかった
だから殺したんだー！
（うなり声）
（シャール）えっ？ （ハンク）下がってろ！
（ダニエル）母さんに楽させるんだ みんなに喜んでもらうんだ！
（母）ああ… どうして？
（ダニエル）殺す 殺す 殺す 殺すー！
（住人）しょうがねえよ
（ダニエル）殺す 殺す 殺す 殺すー！
（住人） ああなったら もう止められない
（ダニエル）邪魔するヤツ 殺す！ 隊長でも許さない！
随分 身勝手になったな ダニー
（ダニエル）うっ…
んあー！
ぐあああー！
ダニエル･プライス お前は優しい男だった
（ダニエル）僕の町は―
コーヒーも満足に飲めないくらい 貧しいんです
でも 僕が戦えば 町のみんなは 楽な暮らしができる
僕は それがうれしいんです
僕は…
みんなのために…
（母）ダニー ダニー
ダニー！
（ダニエル） 隊長… 教えてください
僕は… 僕たちは あの戦場で…
神として死ぬべきだったんですか？
くっ…
ダニー すまない
ダニー！
ダニー 目を覚ましておくれ！
ああ… ダニー！
（シャール） また仲間を殺しに行くんですか？
それが部隊の誓いだ
どうして？ 戦争は もう終わってるのに！
終わっちゃいない 何も
俺たちは 終わることができなかったんだ
どういう意味ですか？
擬神兵部隊で何があったんですか？
私は何も分からないまま あなたに父を殺されたんです！
答えてください！
（シャール）だったら…
私は あなたについていく！
んっ…
父が死ななければならなかった 理由を―
自分の この目で確かめるために！
♪～
～♪
（ライザ）私はライザ ハンクのサポートをしてるの
（ハンク）砦(とりで)だ （シャール）砦？
（ケイン）少女… か
（セオドア） 隊長が教えてくれたんだ
備えこそが恐怖を打ち倒すと！