（ライザ） ここが蒸気街 ホワイトチャーチ
街の下に炭鉱があって
そこで採れる石炭やらで 財を成した商人の街よ
ここで ケイン･マッドハウスと おぼしき人物が目撃されたわ
彼は夜ごと 街の住人を殺し回ってる
それも犯行のほとんどが この付近の地区に集中してるわ
何が目的かしらね
（ハンク） とにかく ヤツの情報を集めるぞ
ええ
（男性）軍人に話すことなんて なんもねえって言ってんだろ！
（シャール）軍人ってだけで―
話を聞くどころか まともに取り合ってくれませんね
場所が場所だしね
こういう貧民街は昔からあったけど
戦争のせいで よりヒドくなってるわ
生きるためには 手段を選んでいられない
ここでは犯罪なんて日常茶飯事よ
聞き込みを続けるぞ
少しは休んだら？
あっ そうだ！ 中心街に 私一押しのレストランがある…
（シャール･ライザ）あっ…
ずっと捜していた相手だしね ムリもないか
♪～
～♪
（ドアが閉まる音）
あの… ライザさんは 警察署に行くって
新しい犠牲者が出てないか確認しに
その… 聞いてもいいですか？
前に言ってた言葉ですけど あれって…
（娼婦(しょうふ)の荒い息遣い）
ああっ…
ハッ！
（悲鳴） （アンディ）あっ
（引き裂く音）
ぐっ…
（シャールの鼻歌）
ハッ…
あっ これは その…
すみません 勝手に
そのまま続けてくれ
えっ？
裁縫は得意なんです
父が孤児院をやっていて
よく子供たちの服を 縫ってあげてました
俺も施設で育ったんだ
あんまり なじめなかったがな
きっと なんでも１人でできて
手のかからない子 だったんでしょうね
そうでもない
頼りないヤツでな いつも周りに世話をかけていたよ
頼りないハンクさんなんて 全然 想像できませんね
（ハンク）エレイン ごめん
（エレイン）いいのよ ハンク
私ね あなたの服を縫うの 大好きなの
（シャール）はい できました
瞳が青いんだな
同じ瞳の色をした知人がいたんだ
あっ それって…
もしかして エレインという人ですか？
あっ どうして？
前にうなされながら うわごとで…
（ハンクのため息）
死んだんだ ケインに殺された
ハッ…
（ハンク） 擬神(ぎしん)兵は いずれ誰もが心をなくす
エレインは 擬神兵を生み出した者として
責任を果たそうとしていた
だが…
ケインはエレインを殺し 擬神兵を野に解き放った
目的は分からない
この瞬間にも あいつらは理性をなくせば人を襲う
そうなる前に… 獣に落ちる前に 人として葬る
それが擬神兵部隊の隊長である俺の 最後の務めだ
全部 １人で 背負い込むつもりですか？
（ノック） （シャール）んっ？
起きて！ 新しい犠牲者が出たわ！
えっ？
（市民たちのざわめき）
（ライザ）今朝 発見されたの
ライザ これをやったのは 一連の犯行と同じヤツか？
ええ 傷の特徴は一致してるわ
（ハンク）並行に並んだ爪痕
違う ケインのやったものじゃない
これは…
（アンディ） 俺 知ってるよ 誰がやったか
悪魔の石像が この人を殺したんだ！
（警察官）またお前か アンディ 物乞いなら よそでやれ！
本当だって！ なんで信じてくれないんだよ！
あっ…
見たのか？ ヤツを
ハッ…
（ハンク）どうなんだ？
（アンディ） あそこに入っていったんだ
古い教会で 今は誰も使ってない
本当に擬神兵なんですか？
擬神兵 ガーゴイル
名はトーファー クリストファー･ケインズ
あいつは 誰よりも正義感の強い男だった
（セオドア）もうたくさんだ
殺すのも殺されるのも これ以上 見たくない！
（クリストファー）黙れ セオ！
欲に目がくらみ 国を荒らす 南軍こそ許されざる悪だ！
その侵略者たちを討つことこそが 擬神兵の使命だろ！
正義は俺たち北軍にある！
（ハンク）トーファーの その力強い言葉が―
くじけそうな仲間たちの心を 支えたんだ
なあ… あいつを殺してくれるんだよな？
（ライザ）何か訳ありみたいね
よかったら お姉さんに話してみなさい
んん…
うわあ～！
はあ～？
このクソガキ！ 待ちなさい！
ラ ラ… ライザさん 見えますって！
私 あの子を捜してきます なんだか放っておけなくて
気をつけろよ （シャール）大丈夫です
いざとなったら これがありますから
（ハンク）撃てるのか？ （シャール）えっ？
俺のときとは違う
憎しみのない相手を お前は撃てるのか？
あっ…
大丈夫です
（ライザ） あなたって ホント不器用よね
まあ 私は嫌いじゃないけど
そろそろ時間ね
軍の命令で 一旦 街を出なければならないの
あとの処理は任せたわ
ああ
（シャール） 見つけた アンディさん
家 この近くなんですか？
早く帰らないと おうちの人が心配するんじゃ…
（アンディ） あんたこそ どうなんだよ
（シャール）えっ？
（アンディ）あいつら軍人だろ？ そんなヤツらと一緒に…
普通じゃねえよ 親は何も言わねえのか？
もう… いないから
あっ…
私の父は 擬神兵だったんです
えっ？
（シャール） そして殺された ハンクさんに
じゃあ あいつは敵(かたき)じゃねえか！
（シャール） もちろん最初は彼を憎んだ
いえ 今もそうかも
でも それ以上に知りたかったの
父が どうして
死ななければ ならなかったのか
その答えを探すために
ハンクさんに ついていこうと決めた
ただ悪いだけの人なんていない
彼らには それぞれの葛藤や苦しみ 思いがあった
私は擬神兵を知れば知るほど
彼らが神でも獣でもなく
人間に思えるんです
あっ ちょっと！
あっ
ハッ！
俺の母さんも ガーゴイルに殺されたんだ
そりゃ生きるためには 悪いこともしたさ
でも あんなふうに殺されて 終わるなんて おかしいよ！
あいつは人間なんかじゃない ただの獣だ
（クリストファー） 見ていたぞ 小僧 お前の罪
（シャール･アンディ）ハッ！
（クリストファー） 懺悔(ざんげ)しろ 裁きのときだ
その命で己(おの)が罪をあがなえ
あいつだ！
んっ？ 罪人をかばうのか
（シャール） どうして人を殺すんですか？
（クリストファー） これは罰であり 救いだ
罪に汚れた者を 解き放っているんだ
（ハンク） 擬神兵は いずれ誰もが心をなくす
あなただって 本当は―
こんなこと望んでやってるわけじゃ ないはずです！
擬神兵の力に 心まで飲み込まれないでください！
ハッ…
（ハンク）はっ！ （シャール･アンディ）あっ！
（シャール）ハンクさん！
くっ！
うっ…
隊長 俺を殺しに来たんだな？
そうだ
ならば お前も罪人だ
教会で待っている いつでも来るがいい
うっ！ ああっ…
すみません 私…
（ハンク） 気にするな それは俺の役目だ
いつ見ても薄汚れた街だ
（ケイン） なら すべて消し去ればいい
今の君には その力があるだろう？ クリストファー
（クリストファー） ケイン 何度 来ても 俺の答えは変わらん
俺は この街で正義をなし続ける
（ケイン） つれないな だが君らしい
今日 赴いたのは別の用件だ
擬神兵の力を奪うことができる 特別製の弾丸だ
使い方しだいでは命さえも…
フッフフ… では正義がなされたら また会おう
シャール お前はついてくるんじゃない
もし 夜明けまでに 俺が戻らなかったら
すぐに街を出ろ
なあ どうして あんたは撃たなかったんだ？
あいつらに同情してるのか？
ハッ！
（クリストファー） よく来たな ハンク隊長
これを あんたに見せたかった 俺がなした正義の証しを！
トーファー！
うおおー！
石像!?
あんたらしくもないな 敵地に無策で踏み込むなど
（アンディ） あいつらに同情してるのか？
違う 私は…
私の銃が… ない
まさか アンディさん…
（ハンクのうなり声）
ハハハハッ いいぞ さあ 来い
はっ！
はーっ！ （クリストファー）ハハハッ！
そうだ！ あらがえ！
悪が はびこれば 正義もまた重さを増す！
トーファー お前に正義はない！
いいや 隊長 正義は確かに ここにある！
あの戦争のときも！
（南軍兵）んっ？ うおっ！
（クリストファー） 戦場の風は 俺に合っていた
俺には戦場で生きる 資質があったんだ
侵略者を討ち 平和が訪れる
あれこそ 確かな正義だった
停戦？ 和平？ ふざけるな！
南軍の悪党どもは まだ息をしてるじゃないか！
このまま野放しにしていいのか！
これは正義のための 戦いじゃなかったのか！
戦争は正義を完遂することなく 終わった
ならば… ならば俺は なんのために この体になった？
答えろ 隊長！
（ハンク）はーっ！
（力む声）
（クリストファー） フッ… あんたの負けだ
（銃声）
（ハンク）あっ… くあっ…
んあっ…
（うめき声）
（クリストファー） なるほど よく効く
神殺しの… 弾丸だと？
（クリストファー） さあ 裁きの時間だ
隊長は考えたことがあるか？ 擬神兵がなんなのか
この異質な体は 俺たちに与えられた使命であり
試練だ
受け入れ 乗り越えることで 人間を超えた存在になれる
人を捨てた瞬間に 俺たちは 獣に成り下がる
誰もお前の名を呼ぶ者は いなくなるぞ
トーファー
（クリストファー） 変わらないな ここは
戦争に行く前と何も
（男性）待て 返せ！
だからこそ ここにならあるはずだ
俺のなすべき正義が
（少年）ハァ ハァ… あっ！
それは盗んだものだな
罪に走るのは正義を知らないからだ
知らないなら 俺が教えよう
怖がらなくていい ただ正義の話がしたいんだ
うっ… うわー！
んっ？
ほう 来たのか 小僧
ハァ ハァ…
母さんの敵だ！
（クリストファー） 生きることは苦しいもんな
今 苦しみから解放してやるぞ
（アンディ）あっ… んっ うっ…
あっ アンディさん！
しっかりしてください アンディさん！
（クリストファー）お前も来たのか
シャール…
俺には分かるぞ お前たちの その心が
生きるために罪を犯し その度に罪の意識にさいなまれる
苦しかっただろう？
うわー！ 近寄るな 化け物！
（クリストファー）そうか…
これが 俺のなすべき正義… か
ハッハハ…
ハハハハハ！ ハハハハハ！
裁く者のいない 不幸な時代は終わった
これからは俺が―
罪に苦しむ者たちに死を与え 救ってやるのだ
やめてください クリストファーさん！
（クリストファー） 違うな 俺はガーゴイルだ
さあ お前たちも 苦しみから解放してやろう
（ハンク）うっ… んんーっ！
ああーっ！
（クリストファー）んあっ…
うっ…
うっ… ううっ…
（ハンク）ハァ ハァ…
隊長…
あんたに 正義は… ない
ああ 分かっている トーファー
俺が… 正義だ…
（銃声）
ハッ！
終わったんですね
（ハンク）ああ
（シャール）どうして 擬神兵は…
あなたたちは どうして こんなふうにしか…
俺たちの力は
人ひとりが背負うには 大きすぎたんだ
んぐっ… うっ…
ハンクさん！
あっ… えっ？
（ケイン） そう 私たちの力は とても大きい
かなわぬ望みなどないほどに
くっ…
ケイン！
久しぶりだな ハンク
どうだ？ 再び神殺しの弾丸を 撃ち込まれた気分は
再会を祝して 私からのプレゼントだ
やはり 貴様か！
ハンクさん！ （エリザベス）暴れちゃダメよ
キレイな肌に傷がついてしまうわ
ハッ… あっ！
少し眠ってなさい
エリ… ザベス
さて 今夜は 君を招待しに来たんだ
場所は そこに書いてある
ちゃんと来てくれれば 彼女は返そう
待っているよ 明日(みょうにち) 夜会にて
ケ… イン…
♪～
～♪
（クロード）もうすぐだ ケイン
（ケイン）今宵(こよい)は 我が夜会へ ようこそお越しくださいました
（ミリエリア） お姉ちゃんも青い目してるのね
（検視官） 何かの動物に襲われたようです
（エリザベス） あなた 隊長と旅してたんでしょ？
（クロード）直ちに戦闘準備だ！
（ケイン）ハッハハ！ （ハンク）くっ…
ケイン！