1
00:00:04,003 --> 00:00:06,297
（御使(みつか)い鳥(とり)）深森白夜(みもりびゃくや)は失格だ

2
00:00:09,551 --> 00:00:11,761
私の導いた あの子こそ…

3
00:00:12,929 --> 00:00:15,098
真の魔法少女だ

4
00:00:17,475 --> 00:00:20,478
（雷鳴）

5
00:00:23,481 --> 00:00:26,317
（御使い鳥）
昨日の雨がウソのようだ

6
00:00:27,360 --> 00:00:28,737
（嗅ぐ音）

7
00:00:29,487 --> 00:00:32,323
まるで 私たちを
祝福しているようだ

8
00:00:33,491 --> 00:00:37,579
私と 私が選んだ魔法少女を

9
00:00:39,748 --> 00:00:41,416
{\an8}（火花(ひばな)）ファー×ク！

10
00:00:41,499 --> 00:00:42,876
{\an8}プシュ～ッ

11
00:00:42,959 --> 00:00:44,085
ガッデム！

12
00:00:44,169 --> 00:00:44,878
ガブッ

13
00:00:44,961 --> 00:00:47,297
コーヒーが苦くて
怒っているのかい？

14
00:00:47,380 --> 00:00:49,466
ファー×ク！　ガブッ

15
00:00:49,549 --> 00:00:50,467
ハハハハッ

16
00:00:51,051 --> 00:00:53,136
今日も火花は元気だね

17
00:00:56,848 --> 00:00:58,850
{\an8}♪～

18
00:01:52,070 --> 00:01:54,072
{\an8}～♪

19
00:01:59,994 --> 00:02:02,539
（火花）あたしの名前は篝(かがり) 火花

20
00:02:03,039 --> 00:02:05,959
かわいいものが
だ～いすきな15歳だよ

21
00:02:06,459 --> 00:02:09,587
憧れの魔法少女になれると
聞いたときは

22
00:02:09,671 --> 00:02:11,297
さすがに びっくりしちゃって

23
00:02:12,215 --> 00:02:15,051
お友達のうさぎさんと
くまさんに相談したの

24
00:02:16,427 --> 00:02:18,888
（火花）
“火花ちゃんにしか できないよ”

25
00:02:18,972 --> 00:02:21,140
“勇気出して 火花ちゃん”

26
00:02:26,187 --> 00:02:29,732
（御使い鳥）さあ
これで飲みやすくなっただろう

27
00:02:30,316 --> 00:02:31,151
（火花）この人は

28
00:02:31,234 --> 00:02:34,571
あたしを
魔法少女にしてくれた鳥さん

29
00:02:36,906 --> 00:02:39,075
とっても感謝してるんだよ

30
00:02:40,160 --> 00:02:40,702
ハッ！

31
00:02:40,785 --> 00:02:42,453
キル ユー！

32
00:02:42,537 --> 00:02:45,915
（火花）でも
恥ずかしくて素直に言えないよ

33
00:02:45,999 --> 00:02:46,916
ふえええ…

34
00:02:47,000 --> 00:02:50,378
ハハハッ
お砂糖が足りなかったかい？

35
00:02:52,172 --> 00:02:54,382
火花… 仕事だ

36
00:02:55,466 --> 00:02:56,926
行ってくれるかい？

37
00:03:49,020 --> 00:03:51,314
（戦闘員たち）
イッイイ～ッ！　イ～イ～！

38
00:03:51,397 --> 00:03:52,941
（御使い鳥）子供たちが…

39
00:03:54,275 --> 00:03:56,027
（野次馬）ステッキ持ってるぞ

40
00:03:56,110 --> 00:03:57,987
（野次馬）魔法とか使うのかな？

41
00:03:58,071 --> 00:03:58,696
（火花）ハッ！

42
00:03:59,364 --> 00:04:00,740
ファー×ク！

43
00:04:02,742 --> 00:04:05,036
ファー×ク！　ファー×ク！

44
00:04:05,119 --> 00:04:06,704
ファ×キュー！

45
00:04:06,788 --> 00:04:09,165
アイ アム ストロ～ング

46
00:04:09,248 --> 00:04:11,000
（野次馬）
まさかのメリケンサック！

47
00:04:11,084 --> 00:04:13,086
（野次馬）魔法 関係ねえ！

48
00:04:14,504 --> 00:04:15,838
（店主）気をつけてよ

49
00:04:15,922 --> 00:04:18,800
（客）大丈夫だって…

50
00:04:19,300 --> 00:04:20,718
（物音）
（客）ん？

51
00:04:24,722 --> 00:04:26,724
（御使い鳥）火花 大丈夫かい？

52
00:04:27,558 --> 00:04:28,559
シャ～！

53
00:04:28,643 --> 00:04:31,396
-（御使い鳥）手当てを…
-（火花）シャ～！　シャ～！

54
00:04:35,024 --> 00:04:36,067
（戦闘員たち）イーッ！

55
00:04:36,776 --> 00:04:38,569
（スライムたち）ぷぷぷぷ！

56
00:04:38,653 --> 00:04:40,029
-（スライム）ぷ～っ！
-（火花）ハッ…

57
00:04:46,661 --> 00:04:47,453
あっ…

58
00:04:47,537 --> 00:04:49,872
（ミラ）新たな魔法少女か

59
00:04:49,956 --> 00:04:50,748
ハッ

60
00:04:58,798 --> 00:04:59,507
（火花）じゅっ

61
00:04:59,590 --> 00:05:00,717
ハッ！

62
00:05:17,650 --> 00:05:20,028
（ミラ）魔法少女を殺(あや)めた

63
00:05:20,111 --> 00:05:23,740
いつまでも
深森白夜を倒せないでいる私が

64
00:05:23,823 --> 00:05:26,576
汚名を返上するには
こうするほか なかった

65
00:05:27,201 --> 00:05:29,412
仲間を殺されたとあっては

66
00:05:29,495 --> 00:05:32,540
私たちの関係も
これで終わりだな

67
00:05:33,541 --> 00:05:36,961
もともと敵同士なのだから
これでよかったのだ

68
00:05:37,545 --> 00:05:40,465
むしろ いいきっかけになった

69
00:05:40,548 --> 00:05:41,716
（ミラ）ハア…

70
00:05:49,849 --> 00:05:50,975
（子供）じゃあね！

71
00:05:51,059 --> 00:05:52,685
（子供）またね～！

72
00:05:57,565 --> 00:05:58,149
（火花）ハッ！

73
00:05:58,232 --> 00:06:00,109
ファー×ク！

74
00:06:02,403 --> 00:06:03,362
うっ…

75
00:06:07,909 --> 00:06:09,827
-（御使い鳥）火花
-（火花）ハッ…

76
00:06:11,829 --> 00:06:13,331
（御使い鳥）どこが痛む？

77
00:06:18,836 --> 00:06:22,006
危ない目に遭わせて
すまない 火花

78
00:06:23,758 --> 00:06:27,678
火花…
君に話しておきたいことがある

79
00:06:30,056 --> 00:06:32,725
魔法少女の仕組みについてだ

80
00:06:33,267 --> 00:06:35,853
まず 私 御使いとは

81
00:06:36,354 --> 00:06:39,482
神の使いとして
天上から下界へ降り立ち

82
00:06:39,565 --> 00:06:41,275
信託を告げる者

83
00:06:41,776 --> 00:06:43,569
天使とも呼ばれている

84
00:06:44,112 --> 00:06:45,571
人間の中から

85
00:06:45,655 --> 00:06:48,866
心身共に汚れない
清らかな少女を選び

86
00:06:48,950 --> 00:06:51,494
魔法少女の力を与えている

87
00:06:51,994 --> 00:06:56,290
が… 御使いは私のみではなく
たくさんいる

88
00:06:57,792 --> 00:07:01,754
つまり 魔法少女は
君以外にも たくさんいる

89
00:07:02,255 --> 00:07:04,882
君にしかできないことでは
ないんだ

90
00:07:05,800 --> 00:07:07,593
それでも 私は

91
00:07:08,094 --> 00:07:12,181
君が 一番 魔法少女の資質を
秘めていると信じている

92
00:07:12,682 --> 00:07:15,309
けれど 危険を冒してまで

93
00:07:15,393 --> 00:07:17,979
それを証明してほしいとは
頼めない

94
00:07:19,313 --> 00:07:21,691
もっと早く
言っておくべきだったね

95
00:07:22,275 --> 00:07:23,276
すまない

96
00:07:25,653 --> 00:07:26,863
あ…

97
00:07:28,447 --> 00:07:29,073
あ…

98
00:07:30,700 --> 00:07:34,412
あたしじゃなくてよくても
あたしがやる

99
00:07:35,580 --> 00:07:37,290
憧れてたから

100
00:07:38,082 --> 00:07:39,250
決めたから

101
00:07:40,376 --> 00:07:42,879
あたし以外にも
たくさんいても…

102
00:07:45,006 --> 00:07:46,424
あたし やる

103
00:07:48,426 --> 00:07:51,554
（御使い鳥）ああ やはり彼女だ

104
00:07:52,096 --> 00:07:56,309
私が選んだ
たった一人の魔法少女

105
00:07:56,392 --> 00:07:56,893
あっ…

106
00:07:57,935 --> 00:07:59,187
（御使い鳥）ありがとう…

107
00:08:05,985 --> 00:08:06,861
ファ×ク

108
00:08:07,361 --> 00:08:08,905
（御使い鳥）
ファ×クが ただの返事ないし

109
00:08:08,988 --> 00:08:10,615
相づちになっている

110
00:08:11,908 --> 00:08:14,035
これからも共に戦っていこう

111
00:08:14,702 --> 00:08:15,828
２人で

112
00:08:18,122 --> 00:08:21,751
（白夜）ここ数日
参謀さんに会えていません

113
00:08:22,251 --> 00:08:25,046
もちろん
私たちは敵同士なのだから

114
00:08:25,129 --> 00:08:28,758
毎日 会う約束を
しているわけでは ないのですが…

115
00:08:29,258 --> 00:08:32,887
毎日 参謀さんのことばかり
考えています

116
00:08:32,970 --> 00:08:34,972
（作業員）おい 新入り こっち！

117
00:08:35,640 --> 00:08:37,725
（白夜）あ… はい

118
00:08:40,019 --> 00:08:41,854
{\an8}（ミラ）ああ すまない

119
00:08:49,695 --> 00:08:52,448
（フォーマルハウト）ミラ！
やっと ボールを見つけたぞ！

120
00:08:52,532 --> 00:08:54,116
見てくれ かわいいだろう？

121
00:08:54,200 --> 00:08:56,285
なあ 組織で飼わないか？

122
00:08:56,369 --> 00:08:58,287
名前は何がいいと思う？

123
00:08:58,371 --> 00:09:01,415
しかし 丸まっているせいで
性別が分からないんだ

124
00:09:01,499 --> 00:09:03,042
ゆゆしき事態だろう？

125
00:09:03,125 --> 00:09:04,585
無理に展開されるのは

126
00:09:04,669 --> 00:09:07,171
アルマジロ界では
無礼に当たるだろうか？

127
00:09:07,255 --> 00:09:11,592
しかし 万が一 女性だった場合
男の名をつけては失礼…

128
00:09:12,093 --> 00:09:12,593
ん？

129
00:09:13,094 --> 00:09:15,471
なんだ お前たちも混ざるか？

130
00:09:15,972 --> 00:09:17,098
（扉が閉まる音）

131
00:09:18,224 --> 00:09:19,141
（ミラ）ハア…

132
00:09:19,225 --> 00:09:21,936
（ミラ）
組織にいても仕事が手につかない

133
00:09:22,019 --> 00:09:25,940
ならば 審判は
早く受けたほうがいいだろう

134
00:09:27,567 --> 00:09:30,403
（ミラ）久しぶりだな 魔法少女

135
00:09:30,945 --> 00:09:32,530
（白夜）参謀さん…

136
00:09:33,072 --> 00:09:36,534
（ミラ）
さあ 終わらせよう この関係を

137
00:09:37,535 --> 00:09:43,833
参謀さん… 最近 来られないから
心配してました

138
00:09:44,834 --> 00:09:46,335
（ミラ）知っているだろう？

139
00:09:46,419 --> 00:09:51,132
私は 君の仲間である
魔法少女を１人処分した

140
00:09:51,716 --> 00:09:53,175
（白夜）えっ 仲間？

141
00:09:53,259 --> 00:09:54,093
（ミラ）え？

142
00:09:54,176 --> 00:09:55,094
（白夜）え？

143
00:09:55,177 --> 00:09:55,886
（ミラ）え？

144
00:09:56,721 --> 00:09:59,640
まさか… 知らなかったのか？

145
00:09:59,724 --> 00:10:00,683
はい

146
00:10:00,766 --> 00:10:04,186
ほかの魔法少女さんとは
交流がないので…

147
00:10:04,270 --> 00:10:06,230
（ミラ）ほかに思うことは？

148
00:10:06,897 --> 00:10:08,649
どこも不景気ですね

149
00:10:09,150 --> 00:10:12,862
（ミラ）そうだ 彼女は
せちがらい考えの持ち主だった

150
00:10:13,362 --> 00:10:14,947
私のほかにも

151
00:10:15,031 --> 00:10:18,743
同じ職業の方がいることは
聞いていましたが…

152
00:10:18,826 --> 00:10:22,747
同じ職業…
それくらいの認識なのか

153
00:10:23,748 --> 00:10:27,710
（ミラ）そうか
では 彼女とは これまでのまま…

154
00:10:27,793 --> 00:10:31,213
（白夜）私 薄情なんでしょうか

155
00:10:32,423 --> 00:10:33,966
ほかの魔法少女さんと

156
00:10:34,050 --> 00:10:37,219
そういうやり取りが
あったって聞いて…

157
00:10:37,303 --> 00:10:41,223
せめて
参謀さんが無事でいてくれて

158
00:10:41,307 --> 00:10:43,017
安心してるんです

159
00:10:44,769 --> 00:10:45,770
あっ…

160
00:10:46,604 --> 00:10:49,315
さ… 参謀さん？

161
00:10:49,815 --> 00:10:50,649
（ミラ）違う

162
00:10:50,733 --> 00:10:51,776
（白夜）え？

163
00:10:52,443 --> 00:10:55,029
（ミラ）これは 君が…

164
00:10:56,238 --> 00:10:57,740
君が悪い

165
00:10:58,699 --> 00:11:02,745
気が緩んだときに
そんなことを言うから…

166
00:11:04,955 --> 00:11:06,290
ファー×ク！

167
00:11:06,374 --> 00:11:07,875
今度こそ キルユー！

168
00:11:08,459 --> 00:11:09,585
君は…

169
00:11:10,252 --> 00:11:12,213
あのときの魔法少女

170
00:11:12,880 --> 00:11:14,090
生きていたのか

171
00:11:14,173 --> 00:11:15,383
{\an8}-（白夜）あっ…
-（ミラ）ん？

172
00:11:15,883 --> 00:11:16,967
{\an8}（白夜）ひ…

173
00:11:18,219 --> 00:11:20,012
火花ちゃん

174
00:11:21,055 --> 00:11:23,057
{\an8}♪～

175
00:12:18,529 --> 00:12:20,531
{\an8}～♪