1
00:00:08,091 --> 00:00:09,634
（白夜(びゃくや)）魔法少女

2
00:00:12,220 --> 00:00:15,974
{\an8}世界を救う
夢のあるお仕事…

3
00:00:16,474 --> 00:00:17,642
{\an8}らしいです

4
00:00:19,477 --> 00:00:23,481
実は私も その魔法少女という
お仕事をしています

5
00:00:24,607 --> 00:00:25,859
（客）生 頂戴！

6
00:00:25,942 --> 00:00:27,694
（白夜）はい よろこんで

7
00:00:27,777 --> 00:00:31,948
（白夜）グラスハピネスという
不幸をつかさどる魔法少女です

8
00:00:32,031 --> 00:00:33,908
お待たせしました

9
00:00:33,992 --> 00:00:37,412
（客）おっ 君 かわいいね
うちで働かない？

10
00:00:37,495 --> 00:00:39,247
はい よろこんで

11
00:00:39,748 --> 00:00:41,416
（相棒猫）ダメよ！

12
00:00:42,000 --> 00:00:44,461
（白夜）
公園で参謀さんと会うときは

13
00:00:44,544 --> 00:00:47,756
いつも 参謀さんのほうから
見つけてくれます

14
00:00:48,465 --> 00:00:52,469
なのに 今日は
こんなに近づいても気付きません

15
00:00:53,511 --> 00:00:54,888
珍しい

16
00:00:56,056 --> 00:00:59,517
脅かしたら
どんな反応をするんだろう

17
00:01:00,143 --> 00:01:01,478
見てみたい

18
00:01:01,978 --> 00:01:04,314
そろっと目隠しをしてみよう

19
00:01:04,397 --> 00:01:05,482
だ～れ…

20
00:01:05,565 --> 00:01:07,233
だ… あっ

21
00:01:10,445 --> 00:01:11,613
（ミラ）君だな

22
00:01:11,696 --> 00:01:13,531
（白夜）はい 私です…

23
00:01:14,032 --> 00:01:17,952
（白夜）参謀さんの
驚いた顔は見れませんでした

24
00:01:18,036 --> 00:01:20,622
（白夜）あっ 忘れていました

25
00:01:20,705 --> 00:01:24,584
実は私 決めゼリフを
言わなくちゃいけないんでした

26
00:01:24,667 --> 00:01:25,835
（ミラ）決めゼリフ？

27
00:01:26,753 --> 00:01:28,296
{\an8}（御使(みつか)い猫(ねこ)）
絶対 言えよ

28
00:01:28,379 --> 00:01:29,297
{\an8}（白夜）はい…

29
00:01:29,380 --> 00:01:33,468
今日はタイミングを逃したので
明日から やりますね

30
00:01:33,551 --> 00:01:34,427
（ミラ）いや

31
00:01:35,386 --> 00:01:36,679
今からやろう

32
00:01:36,763 --> 00:01:37,430
（白夜）えっ

33
00:01:37,931 --> 00:01:41,935
（白夜）恥ずかしいですが
お仕事なので やります

34
00:01:42,435 --> 00:01:45,230
（白夜）えと… いきます

35
00:01:45,313 --> 00:01:46,272
（ミラ）どうぞ

36
00:01:46,356 --> 00:01:49,442
（白夜）ハピハピハピネ～ス

37
00:01:49,526 --> 00:01:54,280
薄幸パワーで最底辺に道連れよ！

38
00:01:58,284 --> 00:01:58,952
（ミラ）フッ…

39
00:02:00,453 --> 00:02:01,746
（白夜）参謀さん？

40
00:02:01,830 --> 00:02:06,918
クッ… アハハハ！
そんな ひどいセリフを本気で…

41
00:02:07,001 --> 00:02:08,503
君は真面目だな

42
00:02:08,586 --> 00:02:11,422
どうせ
あの猫が考えたのだろうが…

43
00:02:11,506 --> 00:02:12,423
フフッ…

44
00:02:13,466 --> 00:02:15,718
君は もう少し
あらがったほうがいいと

45
00:02:15,802 --> 00:02:17,095
言っているだろう

46
00:02:20,098 --> 00:02:24,602
（白夜）参謀さんの笑顔に
こんなに うれしくなるなんて

47
00:02:25,103 --> 00:02:28,648
恥ずかしかったけど
やってみて よかった

48
00:02:29,274 --> 00:02:30,859
次も頑張ろう

49
00:02:31,359 --> 00:02:34,737
（ミラ）フウ…
いいものを見せてもらった

50
00:02:34,821 --> 00:02:36,781
では もう一回

51
00:02:36,865 --> 00:02:37,782
（白夜）えっ！

52
00:02:37,866 --> 00:02:40,493
（白夜）結局 ３回もやりました

53
00:02:40,577 --> 00:02:43,079
（白夜）うう… 何回も嫌です

54
00:02:43,163 --> 00:02:44,914
（ミラ）ただの研究だ

55
00:02:45,498 --> 00:02:48,418
（白夜）
参謀さんは たまに意地悪です

56
00:02:48,501 --> 00:02:52,505
何を今更
私は冷酷な悪の参謀だぞ

57
00:02:53,006 --> 00:02:54,924
そんなのウソです

58
00:02:55,008 --> 00:02:56,301
本当は優しいのに

59
00:02:56,384 --> 00:02:59,220
恥ずかしいこと
いっぱい させます…

60
00:02:59,304 --> 00:03:00,054
（パリーン！）

61
00:03:00,138 --> 00:03:02,515
-（ミラ）くっ…
-（白夜）ん？

62
00:03:03,308 --> 00:03:04,142
（ミラ）そういえば

63
00:03:04,225 --> 00:03:08,438
君は魔法少女というからには
魔法が使えるのか？

64
00:03:08,521 --> 00:03:10,273
（白夜）はい 多少は…

65
00:03:10,857 --> 00:03:15,486
今日は 自らに降りかかる不幸を
幸福に変換する魔法

66
00:03:15,570 --> 00:03:18,156
“ハピネスコンバージョン”を
伝授する

67
00:03:18,239 --> 00:03:20,992
はい すてきな魔法ですね

68
00:03:21,075 --> 00:03:24,787
そのために まずは
不幸な目に遭ってくれよ

69
00:03:24,871 --> 00:03:25,747
んじゃ！

70
00:03:26,331 --> 00:03:27,040
（白夜）え？

71
00:03:27,123 --> 00:03:28,291
（女王様）あ～ら

72
00:03:28,791 --> 00:03:30,960
かわいい子　ンフッ

73
00:03:31,044 --> 00:03:32,462
（白夜）ふあっ！

74
00:03:33,212 --> 00:03:35,798
-（白夜）頑張りました…
-（ミラ）ほう

75
00:03:35,882 --> 00:03:37,050
（白夜）という流れから

76
00:03:37,133 --> 00:03:40,970
参謀さんに魔法を
見せてあげることになりました

77
00:03:41,471 --> 00:03:41,971
（白夜）では

78
00:03:42,055 --> 00:03:45,516
何か私が不幸になることを
してみてください

79
00:03:46,017 --> 00:03:47,060
（ミラ）例えば？

80
00:03:47,143 --> 00:03:48,394
（白夜）えっと…

81
00:03:49,229 --> 00:03:50,063
ん…

82
00:03:51,481 --> 00:03:54,150
んっ… うう…

83
00:03:54,817 --> 00:03:55,944
（ミラ）やめよう

84
00:03:57,654 --> 00:04:00,073
（白夜）参謀さんは やっぱり…

85
00:04:02,033 --> 00:04:03,826
優しい人です

86
00:04:12,252 --> 00:04:13,544
（ミラ）悪の参謀

87
00:04:15,755 --> 00:04:19,384
悪の組織の優秀な
ブレーンであることと ともに

88
00:04:19,884 --> 00:04:23,221
冷淡無情であることも
広く知られている

89
00:04:23,304 --> 00:04:26,391
しかし
その素顔を知る者は少ない

90
00:04:28,351 --> 00:04:31,104
（店員）マスコット
お選びいただけますよ

91
00:04:31,604 --> 00:04:32,730
（ミラ）羊

92
00:04:33,314 --> 00:04:34,107
（店員）はい

93
00:04:34,190 --> 00:04:36,192
（ミラ）彼女に少し似てる

94
00:04:37,193 --> 00:04:39,529
公園で魔法少女と会うときは

95
00:04:39,612 --> 00:04:42,156
いつも 私から彼女に声をかける

96
00:04:42,657 --> 00:04:43,658
なので…

97
00:04:43,741 --> 00:04:46,536
今日は
気付かないふりをしてみよう

98
00:04:47,120 --> 00:04:50,123
たまには彼女のほうから
気付いてほしいという気持ちが

99
00:04:50,206 --> 00:04:52,208
あるわけでは決してないぞ

100
00:04:52,291 --> 00:04:52,875
ん？

101
00:04:53,376 --> 00:04:55,920
気配を消して近づいている

102
00:04:56,421 --> 00:04:58,756
そっと近づいて脅かす気か？

103
00:04:58,840 --> 00:05:00,341
もしくは目隠しか？

104
00:05:00,425 --> 00:05:02,969
手を伸ばす気配…
やはり 目隠しか

105
00:05:03,052 --> 00:05:03,928
（白夜）だ～れ…

106
00:05:04,012 --> 00:05:05,555
だ… あっ

107
00:05:06,431 --> 00:05:08,266
（ミラ）手が届かないだと？

108
00:05:08,349 --> 00:05:10,685
ベストあざとかわいい賞 受賞！

109
00:05:11,936 --> 00:05:13,187
君だな

110
00:05:13,688 --> 00:05:16,315
（白夜）あっ 忘れていました

111
00:05:16,399 --> 00:05:20,361
実は私 決めゼリフを
言わなくちゃいけないんでした

112
00:05:20,445 --> 00:05:21,612
（ミラ）決めゼリフ？

113
00:05:21,696 --> 00:05:24,991
（白夜）魔法少女の登場には
必要らしいです

114
00:05:25,074 --> 00:05:26,993
（ミラ）必要性は分からないが

115
00:05:27,076 --> 00:05:29,871
彼女にとっては
見せ場ということになるのか

116
00:05:29,954 --> 00:05:31,706
-（白夜）明日からやりますね
-（ミラ）見せ場…

117
00:05:31,789 --> 00:05:34,417
-（ミラ）いや 今からやろう
-（白夜）えっ

118
00:05:35,001 --> 00:05:36,586
さあ来い 魔法少女

119
00:05:36,669 --> 00:05:39,380
敵である私の前に
立ち塞がってみろ！

120
00:05:39,464 --> 00:05:41,424
（ミラ）
見たい！　ただ単純に！

121
00:05:42,341 --> 00:05:44,927
（白夜）えと… いきます

122
00:05:45,011 --> 00:05:45,970
（ミラ）どうぞ

123
00:05:46,054 --> 00:05:49,140
（白夜）ハピハピハピネ～ス

124
00:05:49,223 --> 00:05:54,020
薄幸パワーで最底辺に道連れよ！

125
00:05:56,230 --> 00:05:58,524
（ミラ）かわいいし
かわいそうだが すまない

126
00:05:58,608 --> 00:06:01,152
面白い！
そして 幸せにしたい

127
00:06:01,235 --> 00:06:04,322
（ミラ）フウ…
いいものを見せてもらった

128
00:06:04,405 --> 00:06:07,825
（ミラ）また 一つ
魔法少女のデータを入手できた

129
00:06:07,909 --> 00:06:11,829
大した情報ではないが
何が役に立つか分からない

130
00:06:11,913 --> 00:06:14,791
どんな ささいなことも
見逃すわけにはいかない

131
00:06:14,874 --> 00:06:15,833
なので…

132
00:06:15,917 --> 00:06:17,668
（ミラ）では もう一回

133
00:06:17,752 --> 00:06:18,586
（白夜）えっ！

134
00:06:18,669 --> 00:06:20,588
ハ… ハピ…

135
00:06:20,671 --> 00:06:24,217
（ミラ）ん？　どうした？
さっきより声が小さいが

136
00:06:24,300 --> 00:06:25,134
（白夜）あ…

137
00:06:25,218 --> 00:06:27,595
（ミラ）
３回ほど やってもらった

138
00:06:28,179 --> 00:06:31,349
参謀さんは たまに意地悪です

139
00:06:31,432 --> 00:06:35,228
（ミラ）何を今更
私は冷酷な悪の参謀だぞ

140
00:06:35,311 --> 00:06:37,271
そんなのウソです

141
00:06:37,355 --> 00:06:38,648
本当は優しいのに

142
00:06:38,731 --> 00:06:41,484
恥ずかしいこと
いっぱい させます…

143
00:06:41,567 --> 00:06:42,193
（パリーン！）

144
00:06:42,276 --> 00:06:46,614
（ミラ）恥ずかしいこと！
もっと させた～い！

145
00:06:47,198 --> 00:06:49,700
（ミラ）
これも ただの研究の一環だが

146
00:06:49,784 --> 00:06:52,537
例えば
どんな魔法が使えるんだ？

147
00:06:53,037 --> 00:06:54,080
（白夜）えっと…

148
00:06:54,163 --> 00:06:56,249
“ハピネス ハピネス”

149
00:06:56,332 --> 00:06:59,919
これを使うと幸せなことしか
起こらなくなります

150
00:07:00,002 --> 00:07:01,254
（ミラ）無敵じゃないか

151
00:07:01,337 --> 00:07:03,214
（白夜）でも ９秒で終わります

152
00:07:03,297 --> 00:07:05,341
（ミラ）スター…

153
00:07:05,425 --> 00:07:06,676
（白夜）それと

154
00:07:06,759 --> 00:07:10,763
“ハピネスコンバージョン”
という不幸を幸福にする魔法が

155
00:07:10,847 --> 00:07:11,848
（ミラ）ほう…

156
00:07:12,432 --> 00:07:14,225
ハピネスコンバージョン

157
00:07:17,603 --> 00:07:21,858
では 何か私が不幸になることを
してみてください

158
00:07:21,941 --> 00:07:22,817
（ミラ）例えば？

159
00:07:22,900 --> 00:07:25,945
（白夜）
えっと… たたいてみたりとか？

160
00:07:26,028 --> 00:07:27,363
（ミラ）
そんなことは できない

161
00:07:28,197 --> 00:07:29,866
（白夜）できないんですか？

162
00:07:29,949 --> 00:07:33,452
（ミラ）そういうのは
私の専門外という意味でだ

163
00:07:33,536 --> 00:07:34,078
（白夜）では

164
00:07:34,162 --> 00:07:36,831
軽く つねってみるのは
どうでしょう？

165
00:07:38,875 --> 00:07:40,585
では 失礼

166
00:07:42,587 --> 00:07:44,380
（ミラ）柔らかい

167
00:07:44,464 --> 00:07:47,508
頬はマシュマロに
例えられることが よくあるが

168
00:07:47,592 --> 00:07:50,052
確かに 白くて
ふわふわしていて…

169
00:07:50,136 --> 00:07:54,682
（白夜）あ… あの
あんまり不幸じゃないれす

170
00:07:54,765 --> 00:07:55,808
（ミラ）うん

171
00:07:57,351 --> 00:07:59,187
ど… どうぞ

172
00:08:00,062 --> 00:08:01,564
（ミラ）では 失礼

173
00:08:02,064 --> 00:08:02,565
（白夜）ふぁっ

174
00:08:02,648 --> 00:08:04,567
んっ… うう…

175
00:08:05,151 --> 00:08:08,529
（ミラ）魔法の前に
私の何かが発動しそうだ

176
00:08:10,114 --> 00:08:11,115
（ミラ）やめよう

177
00:08:12,200 --> 00:08:14,285
（ミラ）手遅れになる前に

178
00:08:16,537 --> 00:08:19,582
（白夜）魔法
お見せできなくて すいません

179
00:08:19,665 --> 00:08:24,629
敵に手の内を見せられず謝るとは
君は のんきだな

180
00:08:25,379 --> 00:08:28,007
（白夜）あの魔法を
参謀さんにお見せするのは

181
00:08:28,090 --> 00:08:29,509
難しいです

182
00:08:29,592 --> 00:08:30,092
（ミラ）ん？

183
00:08:31,260 --> 00:08:34,388
参謀さんの大きな手に
触れられるの…

184
00:08:34,472 --> 00:08:37,350
好きなので 不幸になれないです

185
00:08:37,433 --> 00:08:38,184
（ミラ）ぐっ！

186
00:08:38,267 --> 00:08:40,561
（ミラ）言っていいことと
悪いことがある！

187
00:08:40,645 --> 00:08:42,647
勘違いしか しないだろうが！

188
00:08:42,730 --> 00:08:45,316
参謀さん？　どうしたんですか？

189
00:08:47,818 --> 00:08:48,945
（白夜）何か…

190
00:08:49,737 --> 00:08:53,699
参謀さんのために
できたら よかったのにな

191
00:08:56,369 --> 00:09:00,498
（白夜）じゃあ
また明日ですね 参謀さん

192
00:09:01,499 --> 00:09:02,291
（ミラ）うん

193
00:09:05,086 --> 00:09:08,714
（白夜）
甘いお菓子 参謀さんの笑顔

194
00:09:08,798 --> 00:09:10,925
参謀さんの手

195
00:09:11,425 --> 00:09:13,511
（ミラ）“どうした”じゃない

196
00:09:14,595 --> 00:09:19,475
君と出会って
私は とっくに どうかしている

197
00:09:20,559 --> 00:09:23,980
私は冷淡無情なる悪の参謀なのに

198
00:09:24,981 --> 00:09:28,276
（白夜）
私は 薄幸魔法少女なのに

199
00:09:28,359 --> 00:09:31,779
（ミラ）今日も
“また 明日”と言って別れる

200
00:09:32,530 --> 00:09:34,448
（白夜）参謀さんといると

201
00:09:34,532 --> 00:09:38,119
私ばかりが
幸せになってしまうんです

202
00:09:39,870 --> 00:09:43,082
おやすみ… 魔法少女

203
00:09:44,292 --> 00:09:44,875
あっ…

204
00:09:50,715 --> 00:09:53,718
おやすみなさい 参謀さん

205
00:09:56,220 --> 00:09:57,888
（白夜･ミラ）この日々に

206
00:09:57,972 --> 00:09:59,849
（白夜）どうしようもなく

207
00:10:00,349 --> 00:10:03,602
-（白夜）幸福を感じているんです
-（ミラ）幸福を感じている

208
00:10:03,686 --> 00:10:05,688
{\an8}♪～

209
00:11:00,826 --> 00:11:02,828
{\an8}～♪

210
00:11:06,707 --> 00:11:08,042
（白夜）いってきます

211
00:11:25,643 --> 00:11:28,187
{\an8}（御使い鳥(とり)）
火花(ひばな) このお菓子は…

212
00:11:29,105 --> 00:11:30,690
{\an8}くっ… 火花！

213
00:11:30,773 --> 00:11:32,441
{\an8}（火花）ファーッ×！

214
00:11:35,778 --> 00:11:38,781
{\an8}（サダルスウド）
慷慨(こうがい)憤激 有害無益！

215
00:11:38,864 --> 00:11:39,907
{\an8}（スピカ）あら そう！

216
00:11:39,990 --> 00:11:42,159
（ベラトリックス）
また 心理テストですか

217
00:11:42,243 --> 00:11:44,120
（アルキオネ）あの子も好きね

218
00:11:50,126 --> 00:11:52,545
（フォーマルハウト）
俺か？　情熱大陸！

219
00:11:53,546 --> 00:11:54,046
ヘヘッ

220
00:11:55,172 --> 00:11:56,924
そういえば ミラは…

221
00:11:57,007 --> 00:11:59,760
（ベテルギウス）
ミラなら 任務だ

222
00:12:09,603 --> 00:12:10,604
{\an8}よし

223
00:12:11,105 --> 00:12:13,482
{\an8}（白夜）参謀さ～ん

224
00:12:23,826 --> 00:12:25,703
お待たせしました！