♪～
～♪
♪～
～♪
（エルンスト） フランツ！
（フローネ） お兄ちゃ～ん！
（アンナ） フランツ！
（ジャック） お兄ちゃ～ん
（エルンスト） フランツ！
（フローネ） お兄ちゃ～ん！
（エルンスト） フランツ！
（ジャック） お兄ちゃん
（アンナ） フランツ フランツ！
（フローネ）お兄ちゃ～ん！ （ジャック）お兄ちゃ～ん…
アンナ フランツは いそうにない
やっぱり 先にボートで避難したのよ
そんなことは考えられません 私たちを置いて先に逃げるなんて
けがでもして 医務室に 運ばれてるんじゃないのかしら
それだったら 全く望みはない
医務室は船尾だから 水の中になっているしな
えっ！
この船は いつ沈むか分からないしね
こうしていては 私たちも駄目になる
何か ボートの代わりになるものを 見つけて 避難しなければ
ボートの代わりになるものたって 何があります
ジャックと私は 泳げないんですよ
それに この嵐の中を―
棒や板切れにつかまって 泳ぐなんてこと―
とてもできませんわ
そうか 泳げなくては無理だな
それに フランツを置き去りにして―
私たちだけ 助かりたいとは思いません
死ぬも生きるも ５人一緒でなくっちゃ
分かった 私も腹を決めよう
こうなったら この船と心中しましょう
私 覚悟を決めます
そうか よし そうと決まったら 船室へ戻ろう
この船が この状態のままなら―
私たちの船室は 浸水しないはずだからね
ああっ！
（エルンスト） さあ まず 腹ごしらえをしておくことだ
さあ 何がいい
パンは 少々 古いが―
お肉も ワインもあるぞ
どうしたね 食べたくないのか
お兄ちゃんが見つからないのに 食欲なんか
そうね でも フローネ―
もう半日以上 おなかに物を 入れてないんですからね
少し無理をしてでも 食べておくほうがいいわよ
そう おなかがいっぱいになれば 希望も湧いてくる
ほら ジャック
そうよ 食べなさい ジャック
（ジャック） うん
そうそう フローネもどうだい
さあ 食べるのよ フローネ
ピクニックみたいじゃないか
（雷鳴）
（フランツ） あっ！ ああ…
（船長） フランツ しっかり つかまってるんだ
絶対 手を離すんじゃない
（フランツ） 船長さん 僕たち いつまで こうやってるんです
近くに陸地があるんですか？
分からん
しかし 船が まだ浮いてるのが見える
何とか これに つかまって 船まで戻るんだ
（フランツ） でも 僕… もう駄目みたい
フランツ しっかりしろ
フランツ！
フランツ しっかりしろ！
それ
おっ 足に何か絡んだぞ
ロープだ
よし フランツ 今 命綱をくくりつけてやるからな
よし
これで 万一 手を離しても すぐ また つかまえられるからな
うわっ！
船長さん
（船長） フランツ 船に戻れ 戻るんだ！
（フランツ） 船長さん！
（船長） 頑張るんだぞ フランツ！
（フランツ） 船長さん 船長さん！
船長さん
船長さん…
おなかがいっぱいになったら 今度は よ～く眠って―
次の行動に備えるんだ
そう
考えても しかたがないことは 考えないで ゆっくり休むのよ
でも ベッドがこれじゃ眠れないわ
（エルンスト） うーん
それじゃ フローネは 長椅子に寝なさい
高いほうを頭にするんだ さあ 寝てごらん
何だか変だわ
寝てるんじゃなくて 斜めに立ってる感じ
（エルンスト） じゃあ 下りてごらん
これで どうだ
まあ うまいこと ちょうど平らよ
アハハ… いい具合
うん… やっと笑い顔が戻ったな フローネ
お父さんって 何でも解決しちゃうのね
そうよ お父さんは何でもできるの
僕も こんなのに寝たいよ
ああ いいとも
♪～
～♪
ハァー
アンナ フランツのことは しばらく考えないで休みなさい
ええ そう思うんですけど
忘れろと言っても無理か
おや 静かになったようだぞ
ああ… やんだのかしら
ちょっと 様子を見てくるよ
じゃあ…
ああ アンナ お前は ここにいるんだ
子供たちのそばにいてあげなさい
やんだ 嵐は終わったんだ
見事な朝日だ
うん？
あっ！
フランツ…
フランツ お前 どこにいるの
何か言った？
えっ？
ここはどこなの お母さん
どこって 船の中ですよ
私 うちかと思っちゃった
うちって どこの
ベルンのうち だって 全然 揺れないんだもん
そうね イギリスを出てから―
全然 揺れなかったのは 初めてですものね
そっか
船 暗礁に乗り上げたんだっけ
今 こうやってるってことは 沈まなかったのね
そうよ 大丈夫だったのよ
お父さんは？
えっ？ 甲板へ様子を見に行ってるわ
朝になったの？
そう そろそろ 朝ね よく眠れた？
ええ ぐっすり眠っちゃった 私
ジャック まだ寝てる ジャック 起きなさい
寝かしておきなさい フローネ
（エルンスト）アンナ！ （アンナ）はい
（ドアが開く音）
フランツ！
お兄ちゃん
あなた まさか… ま… まさか フランツは
（エルンスト） 大丈夫 気を失ってるだけだ アンナ 乾いたタオルを
（アンナ） はい
フランツ… あなた どこに
船尾に近い甲板だ
波に打ち上げられたように 腹ばいになっていた
ロープで 折れたマストと体を結んであった
命綱だね
フランツは そのおかげで助かったんだ
みんなは 船から逃げようとしたのに―
フランツだけは 船に戻ってきたわけだ
そうだったの
フランツ… フランツ 助かったのね
お兄ちゃん しっかりして
お兄ちゃん
大丈夫だよ 医者の私が言うんだ
心配ないさ
極度の疲労で 気を失ってるだけだ
あっ 動いた！
あっ また動いた！ お兄ちゃん
本当に生きてる
本当に生きてる！
フランツ！ フランツ… 私のフランツ
暖かくして そっとしておきなさい
そのうち気が付くだろう
さあ みんな 甲板へ出てみよう
わあ 静かだわ 嵐 やんだのね
私たち 助かったのね
そうだよ 助かったんだよ アンナ
ほら 向こうをご覧
島だ 島よ お母さん
ホント
ボートで避難した人たち きっと あそこへ上陸したのね
私たちも あそこへ行くんだ
いずれ この船は 沈んでしまうだろうからね
どうやって
方法は これから考えるのさ
お父さんなら きっと 名案を思いつかれますよ
そう お父さんなら 何だってできるわ
お父さんの辞書に―
不可能っていう 言葉はないんだから
おいおい ナポレオンと一緒にしては困るよ
しかし フランツも 戻ってきたことだし 心強いよ
ハハハ…
（一同） ハハハ…
（フローネ） やがて お兄ちゃんも気が付いたの
私たちが ぐうぐう寝てたときに お兄ちゃんは―
波と生きるか死ぬかの 戦いだったんだって
お兄ちゃんの話を聞いて お母さんったら また泣きだす始末
半分は うれし泣きね
死ぬ苦しみを味わったけど そのあと 助かったんだから
いいか
役に立ちそうなものを見つけたら 甲板へ運び出すんだ
フローネとジャックは フランツのそばを離れるな
３人は 必ず一緒に行動すること
いつ どんなことが起こるか 分からないから―
十分 気を付けるんだよ
気を付けていくのよ
（フローネ･フランツ） はい
さあ どっから探すかな
あっ！ ジャック どこ行くの
フフフッ
それ！
アハハッ
まあ！
こら！ 駄目でしょう 遊んでちゃ
だって 面白いんだもん
（フローネ）わっ！ （フランツ）ああっ
この連中もいたんだ
私たちだけじゃなかったんだわ
い… 痛い 痛い 痛い！
お姉ちゃん
おなかすかせてるんだわ きっと
そうだな 誰も構ってやる者が いなかったんだから
餌あげなくちゃ
（動物たちの鳴き声）
（ジャック） あっ お兄ちゃん 来て！
どうした ジャック
死んでるの？
ああ 飢え死にだ
猿だけ 持ちこたえられなかったんだ
かわいそうに
死んでから あまり時間がたってない
まだ 柔らかいもの
１日早く 気が付いていれば
しかたないよ
みんな 自分の身を守るのに 精いっぱいで―
他のことは 構っていられなかったんだから
大工道具を 一そろい 持っていくんだ
あっ 僕 くぎ見つけた！
ああ くぎは必要だ
なるべく大きなのを 持てるだけ持って
じゃあ 当然 とんかちもいるわね
もちろん いるさ
フフフ…
余計なとこ たたくんじゃない 船が沈むぞ！
まさか これくらいで…
あっ！
（フローネ･ジャック） あーっ！
（泣き声）
いかん 急がないと沈むぞ
落ち着いて 落ち着いて… ちょっと動いただけよ
まだ沈まないでくださいね お願い
ああ あなた 今 船が… 大丈夫かしら
慌てないで まだ大丈夫だ
急いで いかだを作らなくては 早速 帆を作ってくれ
はい あなた
♪～
～♪
（ジャック） よいしょ よいしょ
よいしょ よいしょ よいしょ
それ！
いいか フローネ
オーライ！
（フランツ） それ よいしょ
いい気持ち
いい気持ち！
フローネ あなたは のんきでいいわね
だって 私たちは助かったのよ
こうして まぶしい太陽が 見られるなんて 夢みたい
お母さん うれしくないの？
（アンナ） そりゃ うれしいわよ
みんなが こうして 無事でいられるんですもの
でも 早く いかだを作って―
この船を抜け出すまでは 安心できませんよ
もう お母さんは心配性なんだから
でも どんな いかだが出来るのかしら
まあ 見てなさい
お父さんのなさることに 間違いはないんだから
そうね 出来上がるのが楽しみ
（フランツ） どうして 水の中で やらなきゃならないんですか
（エルンスト） 船というものは 造るのも大変だが―
出来た船を水に浮かべることも 大変なことなんだ
造船所には 進水の仕掛けがあるけれども―
それでも容易じゃないんだ
完全に出来上がってからでは 重くて動かせない
だから 外側と主な枠組みを 作ったところで進水させ―
海に浮かべてから 内部の細かい所を仕上げるんだ
それと同じ理屈さ
我々が 作ろうとしている いかだも―
甲板の 足場のような所で作れば―
出来上がってからでは 重くって―
水の所まで 動かすことができなくなる
だから こうやって苦労しているのさ
まあ そうなんですか 知らなかったわ
全く 気の遠くなるような作業だよ
幸い フランツが一人前なんで 助かるがね
お父さんって 何でも知ってるのね
いや 病気のことなら 大抵のことは知ってるんだが―
船のことは 物の本で読んだだけの なまはんかな知識なんだよ
（フローネ） ううん お父さんは 何でも知ってる
いかだを作るのに 空きだるを浮きにするなんて―
お父さんじゃなきゃ 思いつかないわ
あんまり 買いかぶられても困るがね
よし こっちは出来た
フランツ そっちを押してくれないか
ここ？
（エルンスト） そうそう 回転させて
そうだ ぐっと押して
（フランツ） よし
（エルンスト） まだ出来てないほうを 浅いほうへ持ってくるんだ
深い所では作業がしにくいだろう
ほ～らね お父さんって なんて頭がいいんでしょう
だから 言ったでしょう
お父さんがいれば 大船に乗ったも同じだって
（フローネ） フフフッ
（エルンスト）板 （フローネ）はい 棟りょう
（フランツ）くぎ！ （フローネ）はい
はい くぎ
こっちは板 大きいやつ
（ジャック） 僕にもやらせて
はい 棟りょう 棟りょう はい
はい ありがとう
あっ ああっ！ ああ… ああっ！
（フランツ）ハハハ… （アンナ）まあ ハハハッ
（ジャックの泣き声）
（一同） アハハ…
（エルンスト） さあ 後は帆柱を立てて 帆を張れば完成だ
は～い 帆柱よ
（フランツ） オーラーイ
（フローネ） それ 下ろすわよ
（フランツ）よし （エルンスト）いいよ
♪～
～♪
（ジャック）出来た！ （フローネ）わーい やった！
やった！
（フローネ）やった！ （ジャック）やった！
（フランツ･フローネ･ジャック） 万歳 万歳 万歳！
万歳！
あっ！ ああっ！
わーっ！
（エルンスト） フランツ ジャックを助けろ！
（ジャック） あっ あっ…
アンナ 大丈夫か 水は飲まなかったか？
（アンナ） 少し飲んだみたいです
私 溺れ死ぬかと思いました
（ジャック） 僕 面白かった
ナマ言って
お兄ちゃんに 助けてもらったくせに
どうして ひっくり返ったんですか
風が強すぎたのよ
（フランツ） 大した風は吹いてないよ
いかだの大きさに比べて 帆が大きすぎるのかな
でも あれぐらいじゃなきゃ 走らないんじゃないかな
（エルンスト） うーん
それより あなた
ひっくり返った いかだを どうして起こします
今 私も それを考えていたんだよ
私たちの力では とても手に負えないな
えっ！ じゃあ あのいかだ もう使えないの？
大失敗だ
私としたことが 考えが足りなかった
何ということだ
すまない 許してくれ
私も万能じゃないんだ
失敗することもある
それも 大変な失敗を
（フローネ） 何ということでしょう
みんなが力を合わせて―
苦労して やっと作った いかだが―
あっという間に 役に立たなくなったの
しかも 船は １分後に沈むかもしれないの
私たちは どうなるのかしら
（フローネ） 私たち どんな失敗をしても 決して くじけやしないわ
いかだも きっと直してみせるから
次回「島をめざして」 お楽しみに
♪～
～♪