♪～
～♪
（フローネ） 横倒しになった いかだは―
お父さんと お兄ちゃんとで まず 帆を外して甲板に干したの
それから…
（エルンスト） よし この辺りだ
（フランツ） フローネ お父さんに いいですかって聞いてくれ
（フローネ） はい
お父さん いいですか？
（エルンスト） よし 下ろした
（フローネ） 下ろして お兄ちゃん
（ジャック）下ろして お兄ちゃん （フランツ）よし
（エルンスト） もう少し
（フローネ）もう少し （ジャック）もう少し
うん
（エルンスト）ストップ！ （フローネ）ストップ
（ジャック） ストップ
（エルンスト） そのまま 待ってろ
“そのまま 待ってろ”って
（エルンスト） フローネと ジャックは いかだを よく見ていなさい
（ジャック･フローネ） はーい
（エルンスト）フランツ いくぞ （フランツ）はい
（フローネ）あっ 傾いてきた （ジャック）あっ！
もう少しよ 頑張って
（フローネ）やった！ （ジャック）やった やった！
（フランツ） ホントだ お見事
（エルンスト） やれやれ
何とかなるもんだね
ああ 何事も 諦めてはいかんということだな
（アンナ） そうね お父さんの言うとおりだわ
やっぱり お父さんは何でもできるのよ
いや… さて 今度は二度と ひっくり返らないように―
工夫しなくっちゃならないな
どうするの
考えがある
フランツ お前は 折れてない帆桁を外してきてくれ
（フランツ） オッケー 帆桁だね
フローネ お前は どこかで―
同じ大きさの空きだるを ２つ見つけておいてくれ
はーい
同じ大きさって どのくらいの？
そうだな
ブランデーのたるぐらいだと ちょうどいい
酒蔵へ行って見てごらん
中身の 入ってるのしかなかったら？
もったいないが この際だから 中身は捨ててかまわないよ
（フローネ） そう もったいないな
ハハハッ 大人みたいなことを言って
わあ 酒だるって いろいろあるのね
でも ブランデーのたるってどれかしら
味見してみなきゃ分かんないわ
うわっ！ 苦い
おっとと もったいない
まあ かわいい たる
少し残ってるみたい
うーん いい匂い ぶどう酒だわ
ぶどう酒 一遍 飲んでみたかったんだ
ああ
こんな おいしいものとは 知らなかったな
おっとっとっと…
ああ おいしい
お父さん これぐらいでいいかな
（エルンスト） うん ちょうどいい
これで 腕木は出来た
この先に ブランデーの空きだるを 付けるんだ
それにしても フローネは遅いな
私 見てきます
（エルンスト） 自分で 運ぼうとしてるんじゃないかな
とにかく 見てきますわ
まあ
（フローネ） はあ… ふう…
フローネ どうしたんです
ああ 目が回る
フローネ あなた まさか―
ブランデーを 飲んだんじゃないでしょうね
違うわ ぶどう酒よ おいしかった
１たる 全部？
ハハハッ １たるも飲んだら死んじゃうわ
ほんの少しよ でも利く
（しゃっくり）
（アンナ） まあ ホントに酔っ払ってるのね
ああ お母さんが回ってる
ぐるぐる世界中が回ってる
あきれた子ね
（エルンスト） よいしょ
お姉ちゃん どうしたの？
うわ！ お酒臭い
大丈夫かしら 嫌ね
潮風に当たって 酔いをさますんだな
あきれて物も言えないわ
10歳の女の子が ぶどう酒を飲んで酔っ払うなんて
ああ 苦しい お母さん 水… 水 頂戴
知りませんよ もう 顔を見るのも嫌
なんて悪い子なんでしょう
ハハハ…
笑い事じゃありませんよ
いや フローネの無鉄砲な行動には つい笑ってしまうよ
いつ船が沈むか 分からないってことを―
ころっと忘れてね
まあ のんきに面白がってる 場合じゃないでしょう
ああ 確かにそうだ 急がなくちゃ
ねえ ジャック お水… お水 頂戴
まあ… ジャック お水を持ってきてあげて
（ジャック） はい
ああ 頭が がんがんするわ
ジャック お水 まだ？
（エルンスト） さあ これで いいぞ
あっ 出来た！
あ… ああ それ私の
もう ジャックった…
痛い 痛… 痛…
今度こそ 大丈夫だぞ
さあ 試運転だ アンナ 帆を頼む
はい あなた
（エルンスト） アンナ ロープを解いて
（アンナ） はい
（フランツ）快調だね （エルンスト）ああ
アンナ もう ひっくり返らないぞ
（ジャック）ばんざーい！ （フローネ）ばんざーい！
あ痛(いた)！ うう…
お母さん
はいはい 少し待っててね
出来た
はい お父さん 私は これだけよ
（エルンスト） どれ
なになに…
“ロバ１頭 牛６頭 羊13匹 豚９匹 鶏24羽”
フローネ これじゃ 船にいる動物 全部じゃないか
ええ 全部よ ちゃんと数えたんだから
そりゃ不可能だ
いかだは そんなに大きくないし―
鶏５～６羽と 四つ足は ロバ１頭だけにしてもらいたいな
じゃあ 他の動物は みんな置き去りにするの？
そんなひどいこと できないわ
フローネ 生き物に対する 哀れみの気持ちは分かるがね―
まず 我々 家族５人が 助かることが第一だ
あのいかだに 人間５人と 動物全部は とても無理だよ
このあと まだ船が沈まなかったら―
残した動物は また迎えに来ることにすればいい
しかたがないわね
きっとよ
きっとだ 約束する
じゃあ 我慢する
（フランツ）僕のは これ （エルンスト）どれ
“くぎ１たる 針金２巻き ハンマー２丁”
“ペンチ のこぎり なた まき割り ドリル 各１丁”
“釣り糸 あるだけ全部 テント用帆布”
テント用帆布とは よく考えついた
もし 無人島だったりしたら―
まず 雨露をしのぐことを 考えなきゃならんからな
私のほうは こんなところです
あっ 僕が
よっと はい 郵便 エヘヘッ
はい ありがとう どれどれ…
“干し肉 乾パン 小麦粉 砂糖 食塩 サラダオイル”
“鉄鍋 フライパン ボウル フォーク スプーン”
“それに 皿 大小”
アンナ 品物だけ並べてあって 数量が書いてないよ
ええ どれも多いほどいいんですけど―
限度があるでしょう
数量は あなたが決めてください
悪いけど アルコール類は省きましたよ
お酒は 生きていくのに―
どうしても必要というものでは ありませんから
うん… そう
また フローネが 酔っ払うといけないしね
（フローネ） エヘヘッ
もちろん 酒はなくて結構
ただし 薬用のアルコールだけは 少し持っていきたいな
ええ それから…
“着替えの衣服 毛布 シーツ カーテン”
カーテンは ぜいたくじゃないかな
ぜいたくではありませんわ
着る物がなくなったとき―
カーテンで 洋服を作ったらと思って
ああ それは賢明な意見だな
でも そうならないことを祈るがね
（物音）
（一同） わーっ！
（アンナ） 大丈夫かしら
いよいよ 沈没するのかもしれないね
積み荷を急ごう
（エルンスト） ほら 乗るんだ
ほら 早く乗りなさい
フランツ 尻を押してくれ
（フランツ） うん
ほら 乗りな
ほーら ほらほら
ほーら ロバさん
このいかだに乗れるのは 幸せなのよ
お前と鶏さんしか 行けないんだから―
言うことを聞いて乗りなさい
ほーら さあ いらっしゃい
はい そうよ お利口ね
いや フローネ お前 大したもんじゃないか
ウフフッ
お父さんみたいにはなれないけど 獣医さんにはなれるかもね
まあ フローネったら
（アンナ）フフフ… （エルンスト）ハハハ…
さーて あと１つ 取ってくる物があるんだ
フランツ 一緒に来てくれ
（フランツ） はい
そうだ 私も１つ忘れてた
フローネ
（フランツ） あっ！
わあ すごいや
銃３丁と 弾を持てるだけ持っていこう
どれがいいかな
（ジャック） あっ！
わあ 鉄砲だ！
まあ そんな物まで 持っていくんですか
当然 これはいるだろう
どんな猛獣がいるか 分からないし―
たとえ 猛獣がいなくても 狩りをする必要があるからね
フローネは？
それが 何か忘れ物をしたって 取りに行ったんです
（エルンスト） そうか それじゃ もう１つだけ
まだ あるんですか 早くしないと船が沈んじゃうわ
うん 双眼鏡が欲しいんだ 多分 船長室にあると思うんだが
えっ 船長室？
水の中だよ
試してみる
（アンナ） あなた…
なに 無理はしないよ
潜ってみて危険なようだったら 諦めるから
僕も 一緒に行くよ
いや いい
♪～
～♪
（笑い声）
お父さん 大丈夫かしら
僕 行って見てくる
まあ フランツ
大丈夫 あのマストの所までだから
（アンナ） フランツ 気を付けてね
（フランツ） 分かってる
♪～
～♪
それにしても 遅いな
♪～
～♪
（フランツ） お父さん
ほら 見つけたぞ
あっ 来た！
（フランツ） わあ…
ねえ お父さん すごいよ これ
双眼鏡より お父さんが無事に戻ってきて…
潜ったっきり―
戻ってこないんじゃないかと 思って…
（アンナのすすり泣き） （エルンスト）アンナ
心配性だな お母さんは
ところで フローネは？
あら 大変 すっかり忘れてたわ
私 捜してきます
フランツ 私たちも行ってみよう
（フランツ） はい ジャック 頼む
フローネ フローネ
（エルンスト）フローネ （フランツ）フローネ どこだ
さあ たくさん 置いといてあげますからね
一度に みんな食べちゃうんじゃないのよ
いいこと？ 少しずつ食べるのよ
一度に たくさん食べると 後で食べる分がなくなるからね
こんなこと 言い聞かせても駄目かな
聞き分けがないんだから
とにかく １日や２日じゃ―
食べきれないほど あげとくから 大丈夫よ
そのうち 必ず迎えに来るから 死んじゃ駄目よ
元気で待ってるのよ
はい 今度は水ね
水って大切なんだから 大事にするのよ
蹴飛ばしたり こぼしたりしないで 毎日 ちゃんと飲むのよ
あのね 水さえあれば 餌はなくなっても―
１週間や １か月は 生きられるんだって
ホントに死んじゃ嫌よ 迎えに来るまで
本当に きっと来るからね 約束するね
本当に ごめんね
フローネ
（フローネ） お母さん？
（アンナ） フローネ
お母さん さっき あなたのこと 悪い子だと言ったけど許してね
（フローネ） お母さん
（フローネのすすり泣き）
あなたは いい子よ
（フローネのすすり泣き）
（エルンスト） さあ いよいよ出発だ 各自 部署に就いてもらう
お母さんは かじ取り
はい かしこまりました
私とフランツは かいをこぐ
オッケー
フローネと ジャックは 目がいいから見張りだ
フローネは前 ジャックは後ろのお母さんのそば
オッケー ロビンソン船長！
では 乗船
（フローネ） はい！
（エルンスト） みんな 部署に就いたか
（フローネたち） はい！
（エルンスト） では 出発
♪～
～♪
さようなら ブラックバーンロック号
あっ！
（ジョンの鳴き声）
あら？
（ジョンの鳴き声）
ジョンだ あの声は
ジョン ジョン！
（ジョンの鳴き声）
（ジャック） ジョン ジョン！
いかだを戻して お願い いかだを戻して
（フローネ）ねえ お父さん （フランツ）あっ！
大丈夫 ジョンのほうから泳いでくる
ジョン ジョン！
ジョン しっかり！
ジョン ジョン
ジョン もう少しよ 頑張って
（フローネ）ジョン… （ジャック）ジョン！
（ジョンの鳴き声）
（ジャック） わっ！ エヘッ わあ アハハ… やあ！
ジョン アハハッ
（フローネ） こうして 私たちを乗せた いかだは―
やっと 目指す陸地に 向かったっていうわけ
でも あそこが平和で豊かな 楽園のような所なのか―
それとも 怖い野獣や 人食い人種の住む所なのか―
それは まだ分からないの
上陸してみるまでは
（フローネ） いよいよ 私たち上陸するのよ
そして 思いも寄らなかった かわいい仲間が増えるの
次回「あたらしい家族」 お楽しみに
♪～
～♪