♪～
～♪
♪～
～♪
（アンナの鼻歌）
（フローネ） ああ やあ よく眠った
珍しく夢を見なかったわ でも まだ眠いな
（アンナの鼻歌）
（ジョンの鳴き声）
（アンナ） アハハ… ごめん ごめん ウフフ…
早いのね お母さん
（アンナ） おはよう フローネ
（アンナの鼻歌）
今朝は 随分楽しそうね
ええ そりゃもう
あっ ジャックも起こして 朝御飯よ
今日は忙しいんだから
えっ？ どうして？
どうしてってことはないでしょう
さあ 早く着替えて 着替えて
（アンナ）ほらほら （フローネ）あっ ああ はいはい
ジャック 起きなさいよ さあ さあ さあ 今日は忙しいの
（ジャック） 眠い
お母さんったら 何 張り切ってるんだろう
（フローネ） 何してるの お母さん
貝を採ってるのよ あなたたちも採ってちょうだい
（ジャック） うわーっ！ たくさん
僕も採る
（フローネ） でも こんなに採ってどうするの？
（アンナ） “どうするの？”はないでしょう もちろん 食べるのよ
これだけ採れば 今日食べる分は十分でしょう？
余計に採ったって腐らせるだけよ
資源は浪費しないで 大切に使わなくっちゃ
変な理屈を言ってないで 採ってちょうだい
今日は大勢で食べるんだから これくらいじゃ足りないの
大勢？
お客様でも来るの？ 無人島じゃなかったわけ？
今日は何日目だと思うの？
お父さんと フランツが出かけてから
あっ そうか お父さんと お兄ちゃんが帰ってくる日か
もしかしたら ホントにお客様を 連れて帰るかもしれないわ
ボートで避難して 無事 上陸した人に―
どっかで 会ったかもしれないじゃない？
もし エミリーが無事だったら フランツ どんなに喜ぶかしらね
そっか エミリーのこと すっかり忘れてた
エミリーは分からないけど―
お父さんと フランツは帰ってくるのよ
さあ いつごろ帰るかしら
お昼前は無理ね うーん やっぱり夕方かしら
ウフフッ お母さん それで 朝から うれしそうにしてたのね
あなた うれしくないの？
そりゃ うれしいけど お母さんたら そんな格好して―
子供みたいに はしゃいでるんだもん
ええっ？ まあ
ウフフッ アハハ…
（ジョンの鳴き声）
（ジャック） お姉ちゃん！ わーい ウフフッ
お姉ちゃーん！
（アンナ） フローネ 大きなザリガニよ！
（フローネ）じゃーん！ （アンナ）あっ
（アンナ）まあ フローネ （フローネ）どう？
お客様が来るから衣がえしたのよ
似合うでしょう？
ええ すてきよフローネ （ジョンの鳴き声）
（ジャック）お母さん 僕も （アンナ）ええっ？
僕も着替えるよ 着替える
（アンナ） はいはい 分かりました 分かりました
はいはい ウフフ…
ウフフ…
（フランツ） わあ
大きなアシだね
（エルンスト） これがアシかね
おや 手がべたべたするぞ
うん フランツ お前もこれで つえでも作るといい
（フランツ） 僕は つえなんて いらないよ
まあ そう言わずに
もし 蛇でも出てきたら これで撃退するのさ
（フランツ） ああ そうだね
（エルンスト） フフフ…
あれ いやにべたべたするな この茎
ああっ お父さん これ サトウキビでしょう
ハハハ… やっと気が付いたかね
すごい フローネとジャックの お土産にしようよ
（エルンスト） よーし
（アンナの鼻歌）
（アンナ） うーん
うん ここへ置いたほうがよさそうね
今度は整理整頓？
えっ？ そうよ
乱雑になってる所へ 帰ってくるより―
きちんとしてる所へ 帰ってくるほうが―
気持ちいいでしょう
ウフフッ 張り切ってる
♪～
～♪
（フランツ） わあ
えっ ああ… ああっ
お父さん！
（エルンスト） うん？
フランツ！
フランツ フランツ！
（フランツ） お父さん 助けて
（エルンスト） おお… し… しまった 底なし沼だ
（フランツ）お父さん （エルンスト）銃をよこせ
（フランツ）うわっ ああ… （エルンスト）おお…
（フランツのせきこみ）
フ… フランツ 大丈夫か
（フランツ） ええ
もう これ以上は沈まないみたい でも 足が底に着いてないよ
ああ サトウキビで助かったんだ
しかし このままじゃ 身動きできない
フランツ 縄を外して サトウキビを背中から離すんだ
えっ 離したら沈んじゃうよ
サトウキビに つかまりながら離すんだ いいか
♪～
～♪
（エルンスト） それ
フランツ もう少し辛抱しろ
（フランツ） うん
ハア ハア ハア ハア…
（エルンスト） それ！
いいか 引くぞ
いいよ
（エルンスト） それ
あっ フランツ！
よし
大丈夫か フランツ
（フランツ） うん
助かった
ハァー 遅くとも夕御飯までには 帰ると思ったのにね お父さんたち
（ジャック） おなかすいたよ
そうね 食べましょう
お父さんと フランツが 帰るのを待って―
一緒に食べようと思ったけど 遅くなるみたいだから―
さあ いただきましょう
いただきます
（フローネ） 今日は帰らないかもしれないね この分じゃ
いいえ 今夜中に必ず帰ってきます
（フローネ） まだ 起きてたの？
もう寝たら？ 今夜は帰らないと思うわ
（アンナ） いいえ 帰ります
（フローネ） だって もう何時だと思うの？
お父さんは出かけるとき―
３日目には 必ず帰るとおっしゃったわ
予定が狂うことだって あるんじゃない？
いいえ お父さんは お母さんと 結婚して20年近くなるけど―
一度だって 約束を たがえたことはないんです
おっしゃったことは 必ず そのとおり実行なさるんです
じゃあ 必ず帰るにしても―
もう こんなに遅いんだから 寝て待ったら？
帰ったら起きればいいんだから
ジョンが教えてくれるわよ
大丈夫 眠って待てばいいのよ
でも…
大丈夫 いいから安心してお休みなさい
フローネ あなたがお母さんで 私が子供みたいね
（ジョンの鳴き声）
ほら 帰ったのよ お父さんとフランツ
（ジョンの鳴き声）
（アンナ）おかえりなさい あなた （フローネ）お兄ちゃん
（ジョンの鳴き声）
（アンナ） エルンスト あなたじゃないの？
（フローネ）お兄ちゃん！ （アンナ）フランツ！
（ジョンの鳴き声）
誰も来ないわ
どうしてほえるの ジョン 誰も来ないじゃないの
（ジョンの鳴き声）
ジョン ジョン 黙りなさい
（ジョンのうなり声）
変ね ジョンの様子
（オオカミの遠ぼえ）
待って 何か聞こえる
（ジョンのうなり声）
（オオカミの遠ぼえ）
遠くで犬がほえてるみたい
犬なんか ジョンの他にいないわ
（フローネ） じゃあ オオカミ？
オオカミ？ 南洋の島に オオカミはいないと思うけど
じゃあ 何？
何って 野獣には違いないわ
ああっ だんだん こっちへ来るみたい
襲ってきたらどうしよう フローネ
銃があるわよ
よいしょ
はい
あの声は群れを成してる声よ
１丁の銃じゃ とても かなわないわ
ましてや お母さんの未熟な腕では
ど… どうしようフローネ
どうしようったって…
あっ 火が消えてる
じゃんじゃん 火をたけばいいのよ
野獣は火を怖がって 近づかないんでしょう？
ええ そうね…
ついたわ
ああ もう お母さんったら
鉄砲が逆さまでしょう
（アンナ） ああ そ… そうね
ああ…
しっかりして お母さん
え… ええ…
（オオカミのうなり声） （アンナ）ああ…
フローネ あなた 銃を使えるの？
持ってるだけで心強いの
お父さんたちは帰らないで 代わりにオオカミが来るなんて
南洋の島に オオカミはいないんでしょう？
フローネ あなた 怖くないの？
２人とも怖がってたら しょうがないでしょう
うう…
ゆうべは 結局 襲ってこなかったじゃない
今夜も来やしないわよ その辺で ほえてるだけよ
でも 用心だけはしておきましょう
もし襲ってきても テントまでは入れないように
（フローネ） 窮屈だけど我慢してね
（アンナ） ロバさん ここなら安心よ
もし オオカミが 襲ってきても騒がないのよ
オオカミか
あいつは どう猛なのよね
今日も とうとう帰らなかったわ お父さんとフランツ
きっと何かあったんだわ
いくらオオカミでも ここに人間がいるってこと―
知ってるはずないわよね
もし 事故があったにしても―
どちらか１人は帰るはずよ 知らせに
そのために２人で行ったんだもの
オオカミ この柵 飛び越えないかしら
もし ２人とも どうかなったんなら大変だわ
捜しに行かなくちゃ
大丈夫よね たき火も じゃんじゃんたいてるんだし
うん 大丈夫
じゃあ寝るわね お母さん おやすみなさい
ああ あっ おやすみ
♪～
～♪
あなた 早く帰ってきてください
♪～
～♪
（ジョンの鳴き声）
あっ
（ジョンの鳴き声） （フローネ）来(き)… 来た お母さん
（アンナ） ああ…
ああもう 駄目ね お母さんったら
私が見てくるわ
（ジョンの鳴き声）
（ジョンのうなり声）
（オオカミの遠ぼえ）
（ジョンのうなり声）
ああっ
（オオカミのうなり声）
ああ…
あ… 来… 来た
（ジョンのほえ声）
ホ… ホントに来た！
オ… オオカミそっくり 気味の悪いやつよ
（ジョンのほえ声）
（ジャック） あ… あっ お姉… お姉… わーっ！
怖い！
（フローネ） お母さん！
（フローネたちの泣き声）
大丈夫 お母さんが付いてます
フローネとジャックは ここに じっとしてなさい
オオカミは お母さんが追っ払ってやるわ
（ジャック） うう… お姉ちゃん
（アンナ） ああっ
（ジョンのうなり声）
（オオカミのほえ声）
（ジョンのほえ声）
（オオカミのほえ声）
あっ いけない
こいつめ こいつめ こいつめ！
えい えい えい！
（オオカミのほえ声）
うわーっ！
ああっ
ああ…
あっ そうだわ
えい
（オオカミのほえ声）
（ジョンのほえ声）
（オオカミの鳴き声）
（ジョンのほえ声）
（オオカミのほえ声）
（ジョンのほえ声）
（アンナ） えーい！
こ… 怖いよ お姉ちゃん
私だって
お母さん！
フローネ ジャック！
（フローネたちの泣き声）
騒ぐんじゃないの
２人とも そこにじっとしてなさい
（ジョンのほえ声）
ああっ
（ジョンのほえ声）
危ない ジョン！
ジョン！
（ジョンの鳴き声）
じゅ… 銃は
うわーっ！
ああ…
（ジョンの鳴き声）
お父さん あれは？
（ジョンの鳴き声）
何かあったんだ
（フランツ） あっ こいつ！
（エルンスト） 襲ってきたんだ アンナ！
（エルンスト）アンナ （フランツ）お母さん
フローネ ジャック！
（フローネ･ジャック） お兄ちゃん！
（フローネたちの泣き声）
アンナ
あ… あなた
すまない 帰りが遅れて
あなた
♪～
～♪
（フローネ） お兄ちゃんは―
ここが 島だと知ってから 元気がないの
その上 変な毒虫にやられて 目が見えなくなっちゃうのよ
次回「フランツの目」 お楽しみに
♪～
～♪