♪～
～♪
（オオカミの鳴き声）
（フローネ） お父さんと お兄ちゃんの留守に―
オオカミに似た 怖い動物が 私たちのテントを襲ってきたの
日頃 臆病なお母さんが―
私と ジャックのために 必死に戦って追い返したの
すばらしかったわ
（フローネ） でも やっと帰ってきた お父さんを見た途端―
お母さんったら いつものお母さんに戻って―
気を失ってしまったの
（ジョンのうなり声）
（エルンスト） アンナ
アンナ！ しっかりするんだ
（アンナ） あなた
ホントに あなたなのね
（エルンスト） ああ 私だ フランツもいるよ
フランツ
フローネ ジャック
あなたたちも無事なのね
（フランツ） ああ 大丈夫だよ お母さん
心配ないよ アンナ みんな無事だ
おかしいよ お母さん
自分で あんなに見事にしとめておいて―
気絶するなんて
だって お母さん 銃を撃ったの 生まれて初めてなんですもの
夢中で引き金を引いたけど―
どーんって あんまりすごい衝撃なもんで―
こっちが撃たれたような気がして
そのまま 何が何だか分からなかったの
いや 実に立派なもんだ
一発で 急所を射ぬいているよ
私は ただ 何とかして―
フローネと ジャックを 守らなければと思って―
それしか 頭になかったの
（フローネ） お母さん
母は強しだね
そう いざとなると 母より強いものはない
でも もう こんな怖い目はたくさん
二度と こんな目に 遭わせないでちょうだい
分かった アンナ 少しお休み
いや お母さんは 少し休ましておこう
フローネ
私が 外を片づけるから 食事の支度を頼むよ
はい
（フローネ） お母さんが 一人で 獣と戦っている間―
意気地なく ぶるぶる震えていた私も―
お父さんと お兄ちゃんの 顔を見た途端―
いつもの 元気なおてんばに戻ったの
（フローネ）わーい （ジャック）あっ
（ジャック） お姉ちゃんったら
（フローネ）ほらほらほら… （ジャック）あっ ずるい
（フローネ） 反対に お母さんは―
お父さんとお兄ちゃんの 顔を見た途端―
安心して がっくり 腰が抜けたみたいになったの
おいしかったわ フローネ ありがとう
（フローネ） うん
さて 食事が済んだところで―
私とフランツが 探検してきたことを報告しよう
待ってました！ 早く聞かせて
どなたか 船から避難したかたには 会えなかったんですか
（フローネ） エミリーは？
それが―
船から避難した人はおろか どんな人間にも会わなかったんだ
もっと悪いことに―
今 私たちがいる この土地は―
周りが ぐるっと 海に取り囲まれた―
島であることが分かった
つまり 無人島であることが はっきりしたんだ
（アンナ） まあ…
（フローネ） うわあ！ すてき！
すてきだって？ 何が すてきなんだ
だって そうじゃない
無人島なら 私たちの島ってことになるわ
ここにあるものは みんな 私たちのもので―
何をしようと 誰からも 文句言われないわけよ
そのかわり―
私たちを助けてくれる人も 誰もいないのよ
それに 抜け出ようにも 誰も力を貸してくれないのよ
友達もいなければ お隣さんもいない
家族の他には 話をしようにも 誰一人相手がいないんだ
それだっていいわ お父さんがいるもの
お父さんは 何だってできるんだから
私を万能だと思われても 困るがね
しかし 幸いなことに―
この島は 食べる物だけは 何とかなりそうだ
第一に ヤシがたくさんある
サトウキビもあるから 砂糖工場が作れそうだ
わあ サトウキビ？
主な報告は そんなところだ
フローネ ジャックを連れて 浜へでも行って 遊んでなさい
（フローネ） 探検の話 まだ聞きたいわ
もう いい話はないよ
あとは お母さんと 相談することがあるんだ
お兄ちゃんも？
そう フランツもな
フローネ 行きなさい
（フローネ） はい
（メルクルの鳴き声）
（ジャック） あーん メルクル！ 下りてきて
お兄ちゃんは 大人の仲間入りか
そうだ 食器洗いでもしておこうっと
（ジャック） おいで おいで
（アンナ） 船から ボートで避難した人たちは どこへ行ったんでしょう
他の島に 上陸したんでしょうか
いや 他に島などない
周りは どちらを見ても 果てしない海原だ
それじゃ みんなは…
（エルンスト） そう 助からなかったと思わねばならん
私たちだけに なってしまったんですね
結局は 僕たちも助からないんだ
いっそ そのほうがいいや
フランツ！
だって そうでしょう
こんな誰もいない所で 生きていけるわけないよ
フランツ やけを起こしてはいかん
そうよ せっかく 神様が―
私たちだけでも 助けてくださったんだから―
私たちも 一生懸命 生きなければ
生きてさえいれば…
いくら生きてたって 無人島じゃ 誰にも会えませんよ
もちろん いつまでも ここにいるわけじゃありませんよ
どうやって この島を出るか―
お父さんが きっと考えてくださるわ
うそよ うそよ みんな死んじゃったなんて
別の島にいるのよ！
どうしたの お兄ちゃん
見たとおりさ
元気ないみたい
ああ
何もかも嫌になった
どうして
この島には 僕たちしかいないんだぞ
それでも お前 平気なのか
平気よ
だって 私たち 家族みんなが一緒だもん
子供はいいよ 無邪気で
大人は そうはいかないんだ
ハァー
なんて暑いんだ
僕たち 今にみんな干上がって ミイラみたいになるんだ
お父さんも お母さんも もちろん 僕も
それから フローネも ジャックも
大きいミイラに 小さいミイラが出来るんだ
（ジャック） ミイラって何？
人間の干物のことさ
お兄ちゃん
干物にならないように 木陰で休んだら？
♪～
～♪
さあ お兄ちゃん
涼しい所で休めば 気分が晴れるわ きっと
（エルンスト） さあ ここだ
（アンナ） ここに うちを建てるんですか
（エルンスト） そう この木の上にね
えっ 木の上に？
（エルンスト） 獣の襲撃を避けるには それしか方法がない
あの辺の枝を払えば―
どうにか５人が入れるうちが 造れるだろう
私 あんな高い所 怖くって
大丈夫だよ 縄ばしごを作ってあげるからね
ええ
でも 鳥みたいに 木の上に住まなきゃならないなんて
フランツが言うとおり ホントに私たちも―
結局は 助からないのかもしれませんね
何を言うんだ アンナ
私も 正直なことを言いますと 二度と人間社会に―
戻れないんじゃないかっていう 気がしてきましたわ
うん…
確かに 必ず助かるという―
はっきりした希望が あるわけじゃない
ボート１そう ないんですからね
どうやって この無人島から脱出できますか
いかだがありましたけど―
それは うちを造るために 壊してるんですからね
（ジョンの鳴き声） （フローネ）お父さん！
（ジョンの鳴き声）
（フローネ） お父さん 大変よ
どうした フローネ
（フローネ） 早く来て お兄ちゃんが…
お兄ちゃんが 変な虫に目をやられたの
何！ 目をやられた
（フランツ） 目が見えない 痛いよ！
（ジャック）お父さん （フランツ）助けて
（エルンスト） フランツ！
フランツ しっかりするんだ 痛いのか
痛いよ 刺すみたいに 目が見えないんだ
見えない？
フローネ どんな虫だ
あの虫
お兄ちゃんが枝を折ろうとして 知らずに触ったの
そしたら ぶーって黄色い煙が出て―
それが目に入ったみたいなの
これは まずい
（アンナ） ええっ
カワスという毒虫かもしれん
みんな そばへ寄るんじゃないぞ
どうだ フランツ 痛みは取れたか
うん
でも まだ見えない
そうか 心配するな
きっと 見えるようになるからな
（アンナ） はい あなた
（エルンスト） アンナ 代わりに洗っといてくれ
（アンナ） はい
（アンナ） 薬は まだありますの？
（エルンスト） うん あるだけ全部使おう
どうしても治すんだ
よし そっちは もう捨てていい
♪～
～♪
お父さん
どうした フランツ
僕の目 このまま 永久に見えなくなるんでしょう
（エルンスト） いや
気休めを言わないでください
きっと そうに決まってるんだ
（エルンスト） 病状を判断するのは 医者の私で 患者のお前ではない
ホントのところは どうなんですの
カワスの猛毒による 失明を治す方法は―
世界の医学界でも まだ 発見されていない
まあ じゃあ フランツは―
一生 目が見えないことに なるんですか
もし 猛毒が まともに目に入っていれば―
そういうことになる
フランツは 何て言ってるんですか
少しでも目に入れば―
目潰しを食ったようになるから よく分からないはずだ
フローネは ほんのちょっとだと言ってましたわ
ああ そのとおりだといいがね
じゃあ ホントに見えなくなる 可能性もあるんですね
ああ
とにかく 最善を尽くしてみるしかないな
エミリーのことで 悲しんでいるときに―
その上 また こんなことになるなんて
♪～
～♪
ねえ お母さん
僕 オーストラリアへ行くのが 嫌だってわけじゃないけど―
実は 僕 音楽家になりたいんだ
まあ 音楽家に？
そう 作曲家か指揮者 オーケストラの指揮者にね
あなたは お父さんの後を継いで―
お医者さんになってくれるんじゃ なかったの
僕は 医者には向いてないよ
気は小さいし―
メスでもって 人の体を切るなんて とてもできそうにないよ
そりゃ お父さんもお母さんも―
あなたがたに 将来何になれとは 強制はしませんよ
ジャックが お父さんの後を 継いでくれるかもしれないしね
フローネが 医者になったっていいんだ
あいつは 男の子みたいだし
ええ そうね
音楽の勉強をするんなら ウィーンがいちばんだよ
このベルンにいたってできるけど オーストラリアではね
（アンナ） そうね
オーストラリアに 音楽の いい学校があるとは思えないわね
だろう だから考えちゃうんだ
（アンナ） こんなことなら 無理やりにでも 置いてくるんだったのに
（アンナの泣き声）
（エルンスト） アンナ お前は もう休みなさい
でも…
（エルンスト） ２人で起きていても無駄だよ
しばらくしたら 代わってくれ
はい
お父さん
眠れないかね
こう しょっちゅう目を洗われては 無理もないな
しかし 眠らなくちゃいかん
少し 眠れるようにしてあげよう
ねえ お父さん
エミリーと 最後に会ったのはいつ？
最後のボートに乗って お前の名前を呼んでいた
いい子だったのに
さあ ゆっくり目を治すんだ
もういいよ
どうせ 治ったって―
エミリーとは 二度と会えないんだもの
フランツ 何てことを
しーっ
睡眠薬を打ったんだ
ああっ！
（フローネ） うん…
うん？
♪～
～♪
（鳥の鳴き声）
フローネ
しーっ よく眠ってるの
あなた いつから起きてたの
お父さんと交代したの
あっ
こりゃいかん
（フローネ） 大丈夫よ お父さん ちゃんと続けてたから
そうか ありがとう
あとは 湿布だけでいいだろう
ゆうべは 幸いなことに オオカミは来なかったが―
家造りを急ごう
ごめんなさい お手伝いできなくて
いや フランツのほうが大事だ
ときどき 湿布を替えてやってくれ
お昼ごろまでは 目を覚まさないはずだ
（ジョンの鳴き声）
（フランツ） うん… あっ
お母さん
はい ここにいますよ フランツ
目が覚めたようだね
じゃあ フランツ 湿布を取るからね
目を静かに開けてごらん
どうだ 私の顔が見えるか
いいえ
（エルンスト） 見えないのか
僕の目 ちゃんと開(ひら)いてますか お母さん
ええ ぱっちり開(あ)いてますよ
じゃあ やっぱり見えないんだ
絶対に治りっこないんだ
もう僕は 二度と目が見えないんだ
（アンナ）フランツ （エルンスト）フランツ！
フランツ おとなしくして
そんなに早く 治るもんじゃない
じっくり時間をかけて 養生するんだ
もういいよ
みんな ほっといて ほっといてよ！
（フランツの泣き声）
（フローネ） お兄ちゃんの目は 次の日も見えなかったの
次の日も そのまた次の日も
私 永久に 見えなくなったのかと思ったわ
お父さんも お母さんも 半分諦めかけてたみたいだったの
そして ちょうど10日目
見える 見えるよ
（一同） えっ？
フランツ
（エルンスト） フランツ
お兄ちゃん
見えるんだ みんなが
そら そこに お父さん そこに お母さん
そっちがフローネで こっちがジャック
ちゃんと見えるんだ！
そうか
（フローネ） お兄ちゃん！
フランツ ホントに見えるのね
ああ 何もかも見えるよ
万歳！
やった やった 万歳！ 見えるぞ！
僕は 生き返ったんだ 生き返ったんだ
万歳！
ヤッホー！ ハハハ…
お母さん！
（フローネ） 上陸してからというもの―
一日だって 家族一緒にいたことがないわ
寂しいな
次回「貝殻の歌がきこえる」 お楽しみに
♪～
～♪