♪～
～♪
（フローネ）ああ… （アンナ）はい
（フローネたちの笑い声）
（アンナ） ああ…
（フローネたちの笑い声）
（ヤギの鳴き声）
（メルクルの鳴き声）
♪～
～♪
（子ヤギの鳴き声）
（ジャック）あっ お姉ちゃん （フローネ）あっ
（フローネ） まあ メルクルったら
（フローネ） 駄目よ 子ヤギさん いじめちゃ
（ジャック） メルクル
（フローネ） ごめんなさいね 子ヤギさん
（ジャック） 駄目だよ もう… 悪い子だな
（アンナ） 正直 言って 私… この水くみだけは こたえるの
小川が もっと近いといいんだけど
（エルンスト） 今日は フランツと 私で たくさん くんできておこう
（アンナ） ええ それだと助かるわ
フランツ いつまで寝てるんだ 早く起きなさい
（フローネ） 私 見てくるわ
お父さん お兄ちゃん 足が痛いんだって
足が痛い？
（フローネ） すごく腫れてるみたい
（アンナ） どうしたのかしら
（フランツ） う… 痛(いて)て…
あっ あ痛 痛た…
捻挫だ だいぶ ひどいぞ
いつ どうやってくじいたのか 覚えてないのか
昨日 浜に下りるとき 滑って―
少し変だなって 思ったんだけど―
そのときは 別に 痛くはなかったんだ
その後 痛みはなかったのか
昨日 寝てるころから 少し痛み始めたんだけど―
今朝になったら 立てないくらい痛いんだ
こんなに腫れて 痛いはずよ
しばらく 安静にしていなさい アンナ 湿布をしてやってくれ
（アンナ） はい
（エルンスト） 無理をすると こじらせてしまうからな
（フランツ） うん
先生が 病気ということになると―
今日の朝の勉強は フローネも ジャックも自習だな
うわ… ハハッ 勉強なしだ うれしい
なしじゃありませんよ 自習です
一人でするの 静かにね
あっ そっか 何だ
アンナ 井戸を掘ってみようと思うんだ
（アンナ） まあ それは助かりますわ
小川まで 水をくみに行くのは 大変だからな
（子ヤギの鳴き声） （エルンスト）どうした
フローネは お勉強中だ もう少し 待ってなさい
“Ａ(アー) Ｂ(ベー) Ｃ(ツェー) Ｄ(デー) Ｅ(エー) Ｆ(エフ) Ｇ(ゲー)”
お姉ちゃん “Ｇ”の次は何？
ハァー 自分で考えなさい
そんな…
（フランツ） “Ｈ(ハー)”だよ
うーん これ？
（フローネ） それは “Ｎ”でしょう
（ジャック） う…
ハァー お兄ちゃんが寝てると 何だか 私まで憂鬱
寝てる本人は なお 憂鬱だよ
ハァー
痛む？ お兄ちゃん
（フランツ） 少しくらい痛いのは 平気だけど―
動けないのが憂鬱だよ
こうやって 何にもしないでいると つい いろんなことを考えちゃう
（フローネ） エミリーのこと？
ああ エミリーのこともだけど もっと前のことも
ベルンにいたころのこと？
（フランツ） そう
友達と コンサートに行ったり―
パーティーで 騒いだりしたことをさ
学校のことも思い出すな
私たち もう二度と―
ああいう楽しいことは できないのかしら
そうかもね
一生 無人島暮らしかしら
どうも そうなるらしいや
だって 船が来そうにないもの
だったら 勉強なんかしたって無駄ね
特に 国語なんか 何の役にも立たないわ
ここには 新聞もないし 雑誌もないし―
読む物なんか 荷物と一緒に持ってきた本が―
２～３冊あるっきりだもの
やめた！
ジャック そんなことやったって 何の役にも立たないわよ
お兄ちゃん もし 私たちが―
このまま 無人島で大人になったら どういうことになると思う？
お兄ちゃんも 私も―
恋をしたくても 結婚したくても 相手がいないのよ
お兄ちゃんと お姉ちゃんとで 結婚すれば
（フローネ･フランツ） アハハ…
何が そんな おかしいの
うーん
（フランツ）ハハハ… （フローネ）ウフフ…
よし それじゃ ジャック
お前は 誰と結婚する 誰もいないぞ
僕 お母さんと結婚するんだ
（フローネ）アハハ… （フランツ）ハハハ…
ばかね お母さんは もう お父さんと結婚してるのよ
あっ そっか
ああ… 冗談じゃないよ
考えると やんなってくる
ああ…
ベルンのうちが懐かしい
マリー どうしてるかしら
ああ… うまく 地下水に突き当たるといいんだが
♪～
～♪
僕は こんな無人島で 朽ち果てるのは ごめんだな
でも もし いつまでたっても 船が来なかったら どうするの
泳いででも ここから 脱出する
（フローネ） そんなこと無理よ 途中で死んじゃうわ
死んでも そのほうがましさ 無人島で 年を取るより
そうね
（アンナ） あら だいぶ はかどりましたね
（エルンスト） いや ぼちぼちというところだ
少し 休んだら いかが
（エルンスト） ああ そうするか
（アンナ）はい あなた （エルンスト）ありがとう
ああ… 家を造ったり 井戸を掘ったり―
私の仕事も忙しいな
ええ 何をしても あなたは上手ですから
（エルンスト）あっ？ アハハ… （アンナ）アハハ…
（ジャック） お母さーん！
あっ おっきな穴
（アンナ） まあ ジャック まだ お勉強の時間でしょう
だって お姉ちゃんも 勉強しないで寝てる
寝てる？ フローネも？
うん お姉ちゃんも お兄ちゃんも ベルンのおうち 帰りたいんだって
（アンナ）まあ （エルンスト）ホームシックか
うわっ 雨だ 雨だ （メルクルの鳴き声）
わーい ウフフ ウフフ （メルクルの鳴き声）
（フローネ） ジャック！
いつの間に いなくなったのかと思ったら
（アンナ） フローネ お勉強 サボっちゃいけませんよ
ジャックを捜しに来たのよ
（アンナ） 本当？
勉強しないで 寝てたそうじゃないの
わっ ジャックでしょう？
（ジャック）えっ？ （フローネ）べっ！
ベルンのうちに 帰りたくなったんだって？
（フローネ） それは お兄ちゃんよ
勉強は もういいから 見張り台に行きなさい
無駄だと思うけどな
（アンナ） 嫌なら もう少し お勉強しなさい
あっ？ あ… はい 見張り台に行きまーす
（物音）
私 見張りに行ってくるわね
無駄だよ 船なんか いくら待ったって来るもんか
この無人島は 船の航路から 遠く外れてるんだ
お勉強より ましよ
♪～
～♪
アハッ ウフフッ
うわっ
アハハ…
変わったもの なし
山は緑 空は青 雲は白
毎日 毎日 同じこと
海も また同じで―
船は おろか 木の葉一枚 浮いてない
アホウドリでもいたら ましなほう
あっ いた！ アホウドリ
あの アホウドリ 海に浮いたっきり 飛び立たないわ
でっかい魚でも捕まえて 飛び立てないのかしら
あら？
あっ も… もしかして…
船だ 船が来た
間違いないわ 船だわ
船だ！ 船が来たわよ みんな！
船が来たわよ 船よ 船よ 船よ！
（物音） あら
順調じゃないか
収穫のときが楽しみだな アンナ
ええ 井戸のほうは？
なかなかだ 穴を掘るのも楽じゃないよ
（アンナ） そりゃ しかたありませんわ
患者さんの 診察しかしなかった人が―
急に 力仕事ばかりですもの
大変！ 大変よ お父さん
どうしたの フローネ 慌てて
（フローネ）船！ 船が来たのよ （アンナ）ええっ
確かに船よ 間違いないわ はっきり見たの
（フローネ）こっちへ来るみたい （アンナ）あ… あなた
（エルンスト） どこだ フローネ
（フローネ） ほら あそこ あそこよ
（アンナ） ホント 何か見えるわ
（エルンスト） 船だ 間違いない こちらへ向かってくるぞ
（アンナ） あなた 帰れるのよ 私たち
（エルンスト） ああ
助けて！ おーい
（エルンスト）フローネ フローネ （フローネ）おーい
（エルンスト） たき火は どうした
あっ すっかり忘れてた
（エルンスト） よし！ お母さんは フローネと一緒に 火をたくんだ
私は 銃を取ってくる
（アンナ） はい
♪～
～♪
お母さん 早く 早く
（エルンスト）船が来たぞ （フランツ）えっ
（エルンスト） 銃を撃って 知らせるんだ
（フランツ） 僕も行くよ お父さん
その足では無理だ 私に任せておきなさい
お父さん お父さん 待ってよ ねえ お父さん
無理をすると歩けなくなるぞ じっとしていなさい
やだ じっと待ってるなんて やだ
♪～
～♪
うう…
♪～
～♪
（フローネ） おーい！ おーい！
こっちよ 早く来て
こっちよ 早く！
助けて！ ここよ 早く来て！
ここにいるのよ！
（フローネ） おーい！ おーい！
おーい あっ お父さんだ
（銃声）
（フランツ） あっ
あ痛(いた)
♪～
～♪
船だ 本当に船が来たんだ
船が来たんだ
（銃声）
（フランツ） おーい おーい
（銃声）
（エルンスト） おーい 助けてくれー！
おーい おーい おーい
（銃声）
（フローネ）おーい おーい （アンナ）こっちよ
お願いです 助けてください
（フローネ） 早く見つけてちょうだーい
（銃声） 気が付かないのかしら
こっちから これだけ見えてるんだから―
気が付かないはずないのに
（銃声）
（アンナ） どう？ フローネ
（フローネ） 向こう向いちゃった
（銃声）
おーい 行かないで！ 戻ってくるのよ
待って！ 待ってちょうだい
（エルンスト） おーい 行くな！ 戻ってこーい
（空撃ちの音）
ここまで来て 行っちゃうなんて
行くな！ 戻ってこーい！ 戻ってこーい！
どうして… どうして 行っちゃうんだよ！
お願いだから 戻ってきてくれよ
（すすり泣き）
（銃声）
♪～
～♪
（すすり泣き）
♪～
～♪
お母さん
（フローネの泣き声）
♪～
～♪
あなた
（エルンスト） 惜しいチャンスだった
ああ… もう駄目だ
いいえ そんなことはありません もう駄目だなんて…
（フランツ） だって あの船は もう 引き返してきませんからね
がっかりね
ハァー
（アンナ） がっかりしないで
これで 船が この島の近くを 通ることが分かったのよ
一度 来たんだから 必ず また来るわ
（アンナ）ねえ あなた （エルンスト）うん？ ああ
そうだ お母さんの言うとおりだ
今日は失敗したが この次は きっと 気付いてくれる
望みが出てきたわけだ
あら？ ジャックは？
（アンナ）ジャックは どこ （フローネ）あっ
（エルンスト） うちに中にいるんじゃないのか
（アンナ） ここに戻って―
フランツの包帯を 取りに上がったときには―
いませんでしたわ
ジャック ジャック！
ジャック
（アンナ）ジャック どこなの （フローネ）ジャック
（フランツ）ジャック （アンナ）ジャック
（フローネ） ジャック！
（アンナ） ジャック
（エルンスト） ジャック
（フローネ） あっ いた！ いたわよ
ウフッ やれやれ 気持ち良さそうに眠っちゃって
（フローネ） このときほど ジャックのことが 羨ましいと思ったことはなかったわ
だって 眠ってたおかげで―
今日の悲しみを 味わわずに済んだんですもの
（フローネ） とても蒸し暑い夜のこと
私たちは 浜で すばらしいものを見たのよ
それは 大きな海亀だったの
次回「亀の赤ちゃん」 お楽しみに
♪～
～♪