1
00:00:01,376 --> 00:00:06,381
♪～

2
00:01:15,492 --> 00:01:20,497
～♪

3
00:01:26,211 --> 00:01:31,216
♪～

4
00:01:40,892 --> 00:01:45,897
～♪

5
00:01:46,022 --> 00:01:48,274
（アンナ）
はい ありがとう　フローネは？

6
00:01:48,399 --> 00:01:49,275
（ジャック）
まだ寝てる

7
00:02:03,873 --> 00:02:07,544
（フローネ）
昨日は 私が みんなにないしょで
遊びに出かけたおかげで―

8
00:02:07,669 --> 00:02:10,505
森の中で 迷子になってしまったの

9
00:02:20,682 --> 00:02:23,268
（雷鳴）

10
00:02:23,393 --> 00:02:24,644
（フローネ）
あ… ああっ！

11
00:02:25,103 --> 00:02:26,062
あっ

12
00:02:28,648 --> 00:02:30,483
（フローネのすすり泣き）

13
00:02:32,610 --> 00:02:33,403
（エルンスト）
フローネ

14
00:02:35,947 --> 00:02:38,867
お父さん！

15
00:02:45,790 --> 00:02:49,460
（アンナ）
フローネ 御飯ですよ
下りてらっしゃい

16
00:02:50,169 --> 00:02:51,546
はーい

17
00:02:55,842 --> 00:02:58,887
あ痛！　お… 痛…

18
00:02:59,470 --> 00:03:00,555
そうだわ

19
00:03:00,680 --> 00:03:03,850
ゆうべは 寝たふりしてたから
叱られずに済んだけど―

20
00:03:03,975 --> 00:03:06,603
今日は
うんと お仕置き受けるんだわ

21
00:03:06,728 --> 00:03:08,813
あ… どうしよう

22
00:03:09,105 --> 00:03:11,566
あなた
フローネのこと どうします

23
00:03:11,691 --> 00:03:12,984
（エルンスト）
どうするって？

24
00:03:13,109 --> 00:03:15,695
勉強を サボって
抜け出したんですからね―

25
00:03:15,820 --> 00:03:17,655
きちんと叱っていただかないと

26
00:03:17,989 --> 00:03:21,910
（エルンスト）
うむ　しかし
昨日は フローネも懲りただろう

27
00:03:22,160 --> 00:03:23,870
あれだけ 怖い目に遭ったんだから

28
00:03:24,078 --> 00:03:25,413
でも 悪いことをしたときは―

29
00:03:25,538 --> 00:03:27,415
きちんと
お仕置きをしてくださいね

30
00:03:28,499 --> 00:03:31,669
けじめだけはつけておいたほうが
いいと思いますわ

31
00:03:36,132 --> 00:03:37,675
きっと
どうやって お仕置きするか―

32
00:03:37,800 --> 00:03:39,469
相談してるんだわ

33
00:03:43,139 --> 00:03:44,933
憂鬱だな

34
00:03:45,058 --> 00:03:47,810
先に謝っちゃうほうが いいかな

35
00:03:48,394 --> 00:03:51,064
でも 謝ったくらいじゃ済まないな

36
00:03:51,189 --> 00:03:52,565
（ジャック）
お姉ちゃん

37
00:03:53,316 --> 00:03:54,359
（フローネ）
ジャック

38
00:03:54,484 --> 00:03:57,487
“ぐずぐずしないで
早く下りてきなさい”って

39
00:03:57,612 --> 00:03:58,529
そら来た

40
00:03:59,030 --> 00:04:00,782
ねえ 誰が そう言ったの

41
00:04:00,907 --> 00:04:03,534
（ジャック）お父さんだよ
（フローネ）やっぱり

42
00:04:11,459 --> 00:04:15,255
フローネ
何してるんだ　早く座りなさい

43
00:04:15,380 --> 00:04:17,173
は… はい

44
00:04:23,137 --> 00:04:25,223
（エルンスト）では いただきます
（フランツ）いただきます

45
00:04:25,348 --> 00:04:27,308
（アンナ）いただきます
（ジャック）いただきます

46
00:04:29,269 --> 00:04:30,979
（フローネ）
いただきます

47
00:04:34,565 --> 00:04:38,069
お父さん 今は 澄ましてるけど
きっと 考えてるんだわ

48
00:04:38,361 --> 00:04:41,322
食事が済んだら
どう お仕置きしようかって

49
00:04:41,823 --> 00:04:45,243
お兄ちゃんだって きっと
宿題 たっぷり出すつもりなんだわ

50
00:04:45,994 --> 00:04:47,412
それとも…

51
00:04:49,580 --> 00:04:51,791
フローネ
ミルクも ちゃんと飲みなさい

52
00:04:52,041 --> 00:04:54,043
えっ ええ

53
00:05:01,926 --> 00:05:04,470
お母さんだけは
いつもと変わらない

54
00:05:04,804 --> 00:05:07,765
この分だと きっと
お母さんが かばってくれるわ

55
00:05:18,901 --> 00:05:19,610
さて…

56
00:05:19,736 --> 00:05:23,406
（フローネ）
あっ とうとう 来たわ
お母さん 頼むわよ

57
00:05:26,701 --> 00:05:28,369
（エルンスト）フローネ
（フローネ）は… はい

58
00:05:30,413 --> 00:05:32,874
立たなくても よろしい
座りなさい

59
00:05:32,999 --> 00:05:34,250
は… はい

60
00:05:35,752 --> 00:05:37,128
お母さん 助けて

61
00:05:39,464 --> 00:05:41,007
（エルンスト）
フローネ　こっちを見て

62
00:05:41,132 --> 00:05:41,799
はい

63
00:05:42,258 --> 00:05:45,803
昨日のことだが フローネは
自分で どう思っているかね

64
00:05:46,179 --> 00:05:47,388
は… はい

65
00:05:47,513 --> 00:05:50,266
勉強を サボって
こっそり 抜け出したことは―

66
00:05:50,391 --> 00:05:52,185
いけないことだと思います

67
00:05:52,310 --> 00:05:54,312
本当に そう思っているかね

68
00:05:54,437 --> 00:05:55,563
は… はい

69
00:05:55,730 --> 00:05:57,023
立たなくて よろしい

70
00:05:57,148 --> 00:05:59,817
（フローネ）えっ？　は… はい
（アンナ）ウフフ…

71
00:06:00,902 --> 00:06:02,945
（エルンスト）
見つかったから
よかったようなものの―

72
00:06:03,071 --> 00:06:05,198
あのまま 森の中で
迷子になっていたら―

73
00:06:05,323 --> 00:06:08,367
今頃は オオカミの
餌食になっているところだ

74
00:06:09,243 --> 00:06:13,581
一人の不注意が 家族全員の命を
危険にさらすことがあるんだ

75
00:06:13,998 --> 00:06:17,085
今後は 自分一人で
勝手な行動をしてはいけない

76
00:06:18,211 --> 00:06:21,506
（エルンスト）分かったね
（フローネ）はい 分かりました

77
00:06:21,631 --> 00:06:22,882
立たなくても よろしい

78
00:06:23,007 --> 00:06:24,842
（フローネ）はい
（エルンスト）座ってなさい

79
00:06:24,967 --> 00:06:25,718
（フランツ）
フフフ…

80
00:06:26,385 --> 00:06:28,012
はっ？　は… はい

81
00:06:28,971 --> 00:06:30,723
よし　では 罰として―

82
00:06:30,848 --> 00:06:33,017
今日は 一日中
家で 勉強をしなさい

83
00:06:34,102 --> 00:06:34,977
フランツと お母さんに―

84
00:06:35,103 --> 00:06:37,146
木の切り出しを
手伝ってもらうから―

85
00:06:37,271 --> 00:06:39,690
ジャックと ２人で
おとなしくしているんだ

86
00:06:39,816 --> 00:06:41,859
今日は
国語の書き取り 20ページだ

87
00:06:41,984 --> 00:06:43,861
えっ そんなに？

88
00:06:43,986 --> 00:06:47,198
また 逃げ出さないように
たっぷり出しとくんだ　いいな

89
00:06:47,907 --> 00:06:50,618
（フローネ）分かりました
（エルンスト）それから ジャック

90
00:06:50,952 --> 00:06:54,580
今日は さっきも言ったように
大きな木を切り倒すんだ

91
00:06:54,705 --> 00:06:57,416
危ないから 仕事場には
近づいては いけないよ

92
00:06:57,542 --> 00:06:58,334
はーい

93
00:06:58,751 --> 00:07:00,211
じゃあ フランツ　支度しよう

94
00:07:00,336 --> 00:07:01,170
（フランツ）
はい

95
00:07:01,838 --> 00:07:04,674
（フローネ）
やれやれ
これくらいで済んで 助かった

96
00:07:04,799 --> 00:07:07,677
（アンナ）フローネ
（フローネ）何 お母さん

97
00:07:08,010 --> 00:07:08,719
椅子に乗って―

98
00:07:08,845 --> 00:07:11,639
テーブルに両手をつきなさい
（フローネ）えっ？

99
00:07:14,684 --> 00:07:16,519
さあ フローネ　早くしなさい

100
00:07:16,644 --> 00:07:17,770
ええっ！

101
00:07:18,271 --> 00:07:19,147
（アンナ）
さあ 立って

102
00:07:20,648 --> 00:07:22,859
（アンナ）フローネ
（フローネ）は… はい

103
00:07:27,029 --> 00:07:31,617
お父さんは お前が女の子だから
体罰は遠慮してくださったのよ

104
00:07:31,742 --> 00:07:33,661
代わりに お母さんがします

105
00:07:35,872 --> 00:07:37,957
あなたの
勝手な行動のおかげで―

106
00:07:38,082 --> 00:07:41,002
お母さんたちが
どれほど心配したことか―

107
00:07:41,127 --> 00:07:42,962
それを よーく 覚えておきなさい

108
00:07:46,632 --> 00:07:50,136
そして 二度と忘れないように
今から お仕置きをします

109
00:07:50,261 --> 00:07:52,472
（フローネ）
あんな優しそうだった
お母さんが…

110
00:07:53,097 --> 00:07:54,348
（たたく音）
（フローネ）ああっ！

111
00:07:54,891 --> 00:07:55,850
ああっ！
（たたく音）

112
00:07:57,059 --> 00:07:57,935
（たたく音）
（フローネ）キャーッ！

113
00:07:58,060 --> 00:07:59,061
あっ あ…

114
00:07:59,187 --> 00:08:00,563
（たたく音）
（フローネ）ああっ！

115
00:08:01,814 --> 00:08:02,648
（フローネ）キャーッ！
（たたく音）

116
00:08:05,276 --> 00:08:06,235
（たたく音）
（フローネ）ああっ！

117
00:08:07,445 --> 00:08:08,196
（たたく音）
（フローネ）ああっ！

118
00:08:13,868 --> 00:08:16,621
あ痛た… あ痛た…

119
00:08:16,787 --> 00:08:18,289
あ痛た…

120
00:08:18,956 --> 00:08:20,791
あ痛！

121
00:08:20,917 --> 00:08:23,336
ああ… 20ページも書き取りか

122
00:08:23,461 --> 00:08:24,837
そんなに痛い？

123
00:08:24,962 --> 00:08:27,715
（フローネ）
ジャックは いいな
並べるだけだもん

124
00:08:27,840 --> 00:08:30,218
だって 僕 ノート 持ってないもん

125
00:08:30,593 --> 00:08:33,679
そうか
私も ノートは これだけだわ

126
00:08:33,804 --> 00:08:35,139
新しいのを買おうにも―

127
00:08:35,264 --> 00:08:37,183
無人島では
売ってないんだから―

128
00:08:37,308 --> 00:08:39,227
早いとこ 書き潰しちゃおっと

129
00:08:40,811 --> 00:08:43,272
鉛筆だって
これ一本きりなんだから

130
00:08:56,994 --> 00:08:59,622
（アンナ）
フローネ
お昼は ここに置いときますよ

131
00:08:59,747 --> 00:09:02,542
帰ってくるのは
夕方になってしまいそうだから―

132
00:09:02,667 --> 00:09:05,419
ヤギさんたちを
中に入れといてちょうだいね

133
00:09:05,545 --> 00:09:06,587
（フローネ）
はーい

134
00:09:12,927 --> 00:09:17,223
その格好で
何時間も お勉強するのは大変ね

135
00:09:17,431 --> 00:09:18,099
あっ そうだわ

136
00:09:21,227 --> 00:09:24,105
さあ フローネ　このマットに
腹ばいになってやると いいわ

137
00:09:24,188 --> 00:09:25,064
（ジャック）
わあ！

138
00:09:25,189 --> 00:09:27,900
（フローネ）うん
（ジャック）僕も ここでやる

139
00:09:31,529 --> 00:09:33,322
（アンナ）どう？
（ジャック）いい気持ち

140
00:09:33,447 --> 00:09:35,992
あ… これなら いい　あ痛(いて)…

141
00:09:38,869 --> 00:09:41,163
また 勝手に
どっかに行きたくなったら―

142
00:09:41,289 --> 00:09:42,957
お尻に聞いてからにするのね

143
00:09:43,457 --> 00:09:45,459
じゃあ 二人とも
しっかり お勉強なさい

144
00:09:45,585 --> 00:09:46,919
（ジャック･フローネ）
はーい

145
00:09:50,256 --> 00:09:51,299
（メルクルの鳴き声）

146
00:09:53,467 --> 00:09:54,510
あっ
（メルクルの鳴き声）

147
00:09:54,760 --> 00:09:58,764
ああっ！　あっ 駄目
お尻に乗っちゃ　早く下りて

148
00:09:58,889 --> 00:10:01,684
あっ やめて メルクル

149
00:10:01,809 --> 00:10:04,729
あ… ジャック
メルクル 下ろして　早く

150
00:10:04,854 --> 00:10:08,274
（フローネ）あ… あ痛
（ジャック）おいで メルクル

151
00:10:08,566 --> 00:10:10,943
（メルクルの鳴き声）
（フローネ）ああ…

152
00:10:11,068 --> 00:10:13,821
（ジャック）そんなに痛いの？
（フローネ）痛いわよ

153
00:10:57,031 --> 00:10:59,659
お姉ちゃん　犬って どう並べるの

154
00:10:59,784 --> 00:11:01,744
“Ｈ(ハー)　Ｕ(ウー)　Ｎ(エン)　Ｄ(デー)”よ

155
00:11:05,206 --> 00:11:06,582
じゃあ 猫は？

156
00:11:06,707 --> 00:11:08,793
“Ｋ(カー)　Ａ(アー)　Ｔ(テー)　 Ｚ(ツェット)　 Ｅ(エー)”

157
00:11:08,918 --> 00:11:11,253
ふうん　じゃあ トカゲは？

158
00:11:11,379 --> 00:11:13,297
いいかげんにして！
少し 黙っててよ

159
00:11:13,422 --> 00:11:15,174
ちっとも 進まないじゃない

160
00:11:15,299 --> 00:11:17,718
全部やらないと
また お尻ぶたれる？

161
00:11:18,302 --> 00:11:20,679
朝の様子じゃ そうなっちゃうわ

162
00:11:28,270 --> 00:11:35,069
（木がきしむ音）

163
00:11:36,278 --> 00:11:38,155
（フランツ）
お父さん もうすぐ 倒れそうだよ

164
00:11:38,280 --> 00:11:39,740
（エルンスト）
よし　離れろ

165
00:11:50,584 --> 00:11:51,669
（木の倒れる音）

166
00:11:51,794 --> 00:11:54,880
（ヤギたちの鳴き声）

167
00:11:55,005 --> 00:11:56,632
（ジョンの鳴き声）

168
00:11:56,841 --> 00:12:00,136
（ヤギたちの鳴き声）

169
00:12:00,302 --> 00:12:04,765
（鳴き声）

170
00:12:04,890 --> 00:12:08,519
（フローネ）
あっ ヤギさんが大変だわ

171
00:12:08,644 --> 00:12:11,355
（ジョンの鳴き声）

172
00:12:11,480 --> 00:12:13,774
お姉ちゃん　何 今の音

173
00:12:13,899 --> 00:12:17,319
（フローネ）
お父さんたちが
木を切り倒したのよ　心配ないわ

174
00:12:18,320 --> 00:12:21,449
それより ヤギさんが
びっくりして駆けてっちゃったのよ

175
00:12:21,782 --> 00:12:23,534
大丈夫かしら

176
00:12:27,872 --> 00:12:29,790
どこにも見当たらないわ

177
00:12:30,207 --> 00:12:31,625
捜しに行く？

178
00:12:31,750 --> 00:12:35,337
そんなことしたら 今度
お尻 100回も ぶたれちゃうわ

179
00:12:35,463 --> 00:12:36,130
そうか

180
00:12:36,755 --> 00:12:39,925
落ち着いたら帰ってくるわよ
そろそろ お昼 食べるか

181
00:12:40,217 --> 00:12:44,221
もう？
まだ お昼にならないと思うけどな

182
00:12:44,346 --> 00:12:47,683
いいって いいって
私のおなかは とっくに お昼よ

183
00:12:47,975 --> 00:12:49,518
さあ 食べましょう！

184
00:12:49,643 --> 00:12:54,356
あ痛！　あ… 痛てて…

185
00:13:08,579 --> 00:13:11,373
ヤギさんたち まだ帰ってこないわ

186
00:13:11,874 --> 00:13:13,876
このまま 帰ってこなかったら
どうしよう

187
00:13:20,841 --> 00:13:23,260
（子ヤギの鳴き声）

188
00:13:26,722 --> 00:13:28,265
（ヤギの鳴き声）

189
00:13:36,065 --> 00:13:38,025
（アンナ）
そろそろ お昼にしましょう

190
00:13:43,781 --> 00:13:46,200
フローネ 真面目に勉強してるかな

191
00:13:46,325 --> 00:13:47,993
（アンナ）
大丈夫　やってますよ

192
00:13:48,118 --> 00:13:51,705
あの子は 時々 元気が余って
はめを外すことがあるけど―

193
00:13:51,830 --> 00:13:53,832
聞き分けのない子じゃないわ

194
00:13:55,960 --> 00:14:01,131
うん　書き取り 20ページは
ちょっと かわいそうだったかな

195
00:14:04,301 --> 00:14:05,844
（フローネ）
捜しに行く

196
00:14:06,762 --> 00:14:09,974
行かない　捜しに行く　行かない

197
00:14:10,099 --> 00:14:13,310
行く　行かない　行く　行かない

198
00:14:13,602 --> 00:14:16,188
行く　行かない

199
00:14:16,522 --> 00:14:19,567
行く　行かない

200
00:14:20,568 --> 00:14:23,779
やっぱり 今日は
うちで じっとしてろってことか

201
00:14:30,411 --> 00:14:34,081
うわっ！　あ痛 痛…

202
00:14:35,082 --> 00:14:36,584
やっぱり 捜しに行こう

203
00:14:48,721 --> 00:14:51,557
ヤギさん　ヤギさん

204
00:14:51,682 --> 00:14:52,391
（ジョンの鳴き声）

205
00:14:54,018 --> 00:14:55,603
ヤギさーん

206
00:14:56,186 --> 00:14:57,605
ヤギさん

207
00:15:02,151 --> 00:15:06,196
子ヤギさんは臆病だから
川は渡らなかったと思うな

208
00:15:08,657 --> 00:15:10,409
（ジョンの鳴き声）

209
00:15:21,420 --> 00:15:24,798
うわっ
昨日 私が来た所じゃない

210
00:15:24,924 --> 00:15:27,801
（ジョンの鳴き声）

211
00:15:35,351 --> 00:15:36,560
（ジョンの鳴き声）

212
00:15:40,189 --> 00:15:41,607
（ジョンの鳴き声）

213
00:15:41,941 --> 00:15:43,609
（ヤギの鳴き声）

214
00:15:43,734 --> 00:15:46,070
あっ 鳴き声が聞こえるわ

215
00:15:50,783 --> 00:15:51,992
あっ

216
00:15:52,326 --> 00:15:53,744
（ヤギの鳴き声）

217
00:15:53,869 --> 00:15:57,331
ヤギさん こんな所にいたの？
（ヤギの鳴き声）

218
00:15:57,456 --> 00:15:59,166
子ヤギさんは どこ

219
00:15:59,333 --> 00:16:01,835
（子ヤギの鳴き声）

220
00:16:03,379 --> 00:16:05,381
まあ あんな所に

221
00:16:05,547 --> 00:16:06,757
（子ヤギの鳴き声）

222
00:16:07,424 --> 00:16:09,718
待って　今 助けてあげる

223
00:16:11,011 --> 00:16:14,306
でも 困ったわ
下りるのは 何とかなっても―

224
00:16:14,431 --> 00:16:17,476
子ヤギさんを引き上げるのは
とっても無理だわ

225
00:16:18,227 --> 00:16:20,521
（子ヤギの鳴き声）

226
00:16:21,355 --> 00:16:22,272
（子ヤギの鳴き声）

227
00:16:22,773 --> 00:16:24,942
一人では どうしようもないわ

228
00:16:25,359 --> 00:16:27,528
ジョン　お父さんに
来てもらってちょうだい

229
00:16:27,653 --> 00:16:29,238
お願い
（ジョンの鳴き声）

230
00:16:30,864 --> 00:16:32,241
（子ヤギの鳴き声）

231
00:16:32,783 --> 00:16:35,869
（子ヤギの鳴き声）

232
00:16:36,078 --> 00:16:39,248
あっ！　駄目
動いちゃ かえって危ないわ

233
00:16:41,709 --> 00:16:43,502
何とか 落ち着かせなくちゃ

234
00:16:43,752 --> 00:16:46,005
（ヤギたちの鳴き声）

235
00:17:12,823 --> 00:17:14,532
わっ あっ う…

236
00:17:15,576 --> 00:17:17,077
うわっ あ…

237
00:17:18,912 --> 00:17:20,372
よいしょ　よっ

238
00:17:21,540 --> 00:17:22,374
おっと

239
00:17:24,960 --> 00:17:26,086
フゥ…

240
00:17:29,548 --> 00:17:32,092
（子ヤギの鳴き声）

241
00:17:32,676 --> 00:17:35,596
もう大丈夫よ
怖かったでしょう？

242
00:17:35,721 --> 00:17:37,514
（子ヤギの鳴き声）

243
00:17:37,639 --> 00:17:39,433
まあ けがをしてるのね

244
00:17:43,479 --> 00:17:45,689
フローネ　ジャック

245
00:17:47,858 --> 00:17:51,487
まあ フローネったら
きっと 眠ってしまったんだわ

246
00:17:52,696 --> 00:17:55,741
（フランツ）
あっ お母さん
ヤギがいないみたいだけど

247
00:17:55,866 --> 00:17:56,867
（アンナ）
中に入れておいてって―

248
00:17:56,992 --> 00:17:59,328
フローネに
頼んでおいたんだけれど―

249
00:17:59,495 --> 00:18:01,997
きっと 忘れて
眠ってしまったんだわ

250
00:18:02,206 --> 00:18:04,291
その辺を捜してみてくれる？

251
00:18:04,416 --> 00:18:05,375
（フランツ）
分かった

252
00:18:12,007 --> 00:18:14,051
（アンナ）
まあ よく眠ってること

253
00:18:15,052 --> 00:18:16,553
フローネは どこかしら

254
00:18:16,678 --> 00:18:17,930
フローネ

255
00:18:20,182 --> 00:18:22,101
どこ行っちゃったのかしら

256
00:18:22,976 --> 00:18:24,520
ジャック　起きてちょうだい

257
00:18:25,145 --> 00:18:26,438
（ジャック）
う… うん？

258
00:18:26,563 --> 00:18:28,357
お姉ちゃんは どこ行ったの

259
00:18:28,482 --> 00:18:31,193
（ジャック）知らない
（アンナ）あの子ったら

260
00:18:32,027 --> 00:18:33,779
あなた　また フローネが…

261
00:18:33,904 --> 00:18:36,198
何？
ジャック　お前 知らないのか

262
00:18:36,865 --> 00:18:38,117
知らない

263
00:18:38,325 --> 00:18:41,537
それじゃ あなたが
お昼寝するまでは いたの？

264
00:18:41,662 --> 00:18:44,164
うん いた　御飯 一緒に食べた

265
00:18:44,581 --> 00:18:46,917
お母さん
ヤギは どこにもいないよ

266
00:18:47,334 --> 00:18:49,002
えっ ヤギもか？

267
00:18:49,128 --> 00:18:51,505
（フランツ）“ヤギも”って
（ジャック）お姉ちゃん いないの

268
00:18:51,755 --> 00:18:54,508
えっ？　フローネのやつ またか

269
00:19:00,556 --> 00:19:02,724
たった これしか やってないのか

270
00:19:03,058 --> 00:19:04,518
あれ？　何だ これ

271
00:19:05,394 --> 00:19:07,271
“ヤギが 木の倒れる音に
びっくりして―”

272
00:19:07,396 --> 00:19:09,106
“どこかへ行ってしまいました”

273
00:19:09,231 --> 00:19:10,983
“捜しに行きます　フローネ”

274
00:19:11,108 --> 00:19:12,985
（アンナ）あなた
（エルンスト）うむ

275
00:19:13,110 --> 00:19:14,319
とにかく 捜しに行ってみよう

276
00:19:16,738 --> 00:19:20,242
（エルンスト）フローネ
（フランツ）フローネ

277
00:19:21,410 --> 00:19:22,911
どっち行ったんだろう

278
00:19:23,036 --> 00:19:26,874
うむ　ジョンと一緒だろうから
迷子にはならんと思うが

279
00:19:26,999 --> 00:19:30,878
フローネのやつ
２日も続けて心配かけるなんて―

280
00:19:31,003 --> 00:19:33,172
見つけたら
今度は 僕が お仕置きしてやる

281
00:19:33,297 --> 00:19:34,298
（ジョンの鳴き声）

282
00:19:34,631 --> 00:19:36,383
（フランツ）うん？
（ジョンの鳴き声）

283
00:19:36,884 --> 00:19:39,469
ジョンだ　ほら お父さん あそこ

284
00:19:39,678 --> 00:19:40,429
（エルンスト）
よし

285
00:19:41,346 --> 00:19:44,266
（ヤギたちの鳴き声）

286
00:19:44,766 --> 00:19:48,353
大丈夫よ
もうすぐ お父さんが来てくれるわ

287
00:19:48,687 --> 00:19:50,105
（子ヤギの鳴き声）

288
00:19:59,823 --> 00:20:00,657
（ジョンの鳴き声）

289
00:20:00,824 --> 00:20:02,701
（ジョンの鳴き声）
（フローネ）あっ ジョン

290
00:20:02,910 --> 00:20:04,203
お父さんを連れてきたんだわ

291
00:20:05,495 --> 00:20:07,539
お父さん ここよ！

292
00:20:08,040 --> 00:20:11,043
（エルンスト）フローネ 大丈夫か
（フローネ）大丈夫

293
00:20:11,168 --> 00:20:13,420
子ヤギさんが
足を滑らせて落ちたの

294
00:20:13,921 --> 00:20:16,840
（エルンスト）
よーし　すぐ 引き上げてやるから
じっとしてるんだぞ

295
00:20:17,341 --> 00:20:20,719
分かった
さあ もう少し 我慢するのよ

296
00:20:25,432 --> 00:20:27,893
フランツ
もっと太いツタを取ってきてくれ

297
00:20:28,060 --> 00:20:28,727
（フランツ）
はい

298
00:20:36,276 --> 00:20:38,612
（エルンスト）
フローネ
ヤギを しっかり結ぶんだ

299
00:20:38,737 --> 00:20:39,696
（フローネ）
はい

300
00:20:42,991 --> 00:20:44,826
（エルンスト）
さあ 引き上げるぞ

301
00:20:44,952 --> 00:20:45,702
（フローネ）
いいわよ

302
00:20:45,953 --> 00:20:48,872
（エルンスト）よし　それ！
（フランツ）そーれ！

303
00:20:49,790 --> 00:20:51,291
（子ヤギの鳴き声）
（フランツ･エルンスト）それ！

304
00:20:51,708 --> 00:20:53,752
（ヤギの鳴き声）
（フランツ･エルンスト）それ！

305
00:20:58,090 --> 00:20:59,841
（フランツ）よっ！
（エルンスト）よいしょ

306
00:21:01,426 --> 00:21:03,345
（子ヤギの鳴き声）
（フローネ）動かないで

307
00:21:03,971 --> 00:21:05,555
（エルンスト）もう少しだ
（フランツ）うん

308
00:21:08,183 --> 00:21:09,393
（ヤギの鳴き声）

309
00:21:10,978 --> 00:21:12,896
（子ヤギの鳴き声）

310
00:21:13,272 --> 00:21:15,107
（フランツ）
さあ フローネ　今度は お前だ

311
00:21:15,232 --> 00:21:16,441
（フローネ）
いいわ

312
00:21:20,904 --> 00:21:22,823
動かないように
しっかり 押さえて

313
00:21:22,948 --> 00:21:23,699
（フローネ）
はい

314
00:21:27,452 --> 00:21:28,578
大丈夫だよ

315
00:21:28,704 --> 00:21:31,248
２～３日 こうやっておけば
元どおりになる

316
00:21:34,918 --> 00:21:36,503
さあ これで よしと

317
00:21:36,628 --> 00:21:38,005
おとなしく 寝かせておきなさい

318
00:21:38,130 --> 00:21:40,048
（フローネ）はい
（ヤギの鳴き声）

319
00:21:40,173 --> 00:21:45,053
♪～

320
00:21:47,514 --> 00:21:52,519
～♪

321
00:21:52,644 --> 00:21:54,021
（子ヤギの鳴き声）

322
00:21:54,646 --> 00:21:56,273
フローネ 遅いな

323
00:21:56,815 --> 00:21:58,066
（ジャック）
あっ 来たよ

324
00:22:02,779 --> 00:22:05,949
どうしたの フローネ
あなたの席は向こうでしょう

325
00:22:06,616 --> 00:22:08,910
（フローネ）お母さん これ
（アンナ）何？　それ

326
00:22:09,244 --> 00:22:10,620
お仕置きしてください

327
00:22:12,748 --> 00:22:15,625
私は 今日も言いつけを破って
うちを離れて―

328
00:22:15,751 --> 00:22:18,045
宿題も全部やってないし…

329
00:22:18,170 --> 00:22:21,548
フローネ　あなた
お仕置きを覚悟で行ったの？

330
00:22:22,341 --> 00:22:24,384
ヤギさんたちが心配だったの

331
00:22:24,509 --> 00:22:25,761
そう

332
00:22:26,678 --> 00:22:27,846
貸しなさい

333
00:22:33,185 --> 00:22:34,978
フッ ウフフ…

334
00:22:36,063 --> 00:22:36,855
（枝を折る音）

335
00:22:37,397 --> 00:22:40,192
フローネ
こんな痛そうな むちじゃ―

336
00:22:40,317 --> 00:22:41,985
お母さん とっても使えないわ

337
00:22:42,694 --> 00:22:43,695
お母さん

338
00:22:45,363 --> 00:22:48,992
今日は もう お仕置きは結構よ
あなたは？

339
00:22:49,117 --> 00:22:50,452
私も結構だ

340
00:22:50,577 --> 00:22:52,996
（アンナ）フランツは？
（フランツ）僕も もういいよ

341
00:22:55,123 --> 00:22:58,460
初めは ぶん殴ってやるつもり
だったけど もういいよ

342
00:22:59,211 --> 00:23:01,088
フローネ　聞いたとおりよ

343
00:23:01,254 --> 00:23:03,298
さあ お食事にしましょう

344
00:23:03,423 --> 00:23:04,216
はーい

345
00:23:06,802 --> 00:23:09,221
痛！　痛…

346
00:23:09,805 --> 00:23:11,723
ハハハ…

347
00:23:12,099 --> 00:23:15,143
（エルンスト）ハハハ…
（アンナ）オホホ…

348
00:23:15,310 --> 00:23:21,566
（笑い声）

349
00:23:34,663 --> 00:23:36,540
（フローネ）
お母さんが言ったわ

350
00:23:36,748 --> 00:23:41,419
お仕置きって するほうは
とっても 心が痛いんだって

351
00:23:54,766 --> 00:23:56,434
（フローネ）
みんな おかしいのよ

352
00:23:56,560 --> 00:23:58,770
私に 何か隠し事しているみたい

353
00:23:59,646 --> 00:24:01,439
面白くないわ

354
00:24:01,648 --> 00:24:05,527
次回「わたしは のけもの？」
お楽しみに

355
00:24:07,571 --> 00:24:12,576
♪～

356
00:25:26,524 --> 00:25:31,529
～♪