♪～
～♪
♪～
～♪
（フローネ） 嵐で せっかく造った船が 沈んでしまった翌日―
雨の晴れ間に もう一度 みんなで海に来てみたの
（フランツ） 沈んだ船 引き揚げられないかな
（エルンスト） とても無理だ 私たちの力では
（ジャック） あっ お姉ちゃん ヤシの実 たくさん落ちてる
（フローネ） ホントだ
まだ当分 ここにいそうだから 拾っていこう
うん まだいっぱいあるよ
お父さん
どうした フランツ
これ 船に使った木じゃない？
うん？ おお そうだ
（アンナ） どうしたんですの あなた
（エルンスト） うん？ うん…
（アンナ） 何ですか それは
船をつないでいた丸木だ
（アンナ） まあ
ああ 船が嵐にやられたのは 不幸中の幸いだったかもしれないな
私たちが船出したあとで あんな嵐に遭っていたら―
あの船じゃ ひとたまりもなかったよ
やっぱり 私たち 自力で脱出するのは無理なのかしら
アンナ 神様が船を壊して―
私たちの命を 助けてくださったと思うんだ
また 別の形の 沈まない船を考えるよ
（エルンスト）なあ フランツ （フランツ）うん
（ジャック） 何くわえてんの
うん…
（フローネ） あら 瓶じゃない
あっ 僕の
どうしたの これ
ジョンが拾って 僕にくれたの
ふーん 手紙入ってなかった？
ううん どうして
よく聞くじゃない 瓶に手紙を入れて流すって話
ねえ 僕の 返して
でも どこから流れてきたのかしら
（ジョンの鳴き声）
また雨だ
フローネ ジャック 帰りますよ
（フローネ） はーい
（ジャック） お姉ちゃん ヤシの実
（フローネ） 後でいいわ
（ジャック） うーん
（フローネ） それから また雨 また雨
完全に うちの中に 閉じ込められてしまったわ
それに うちの中は荷物が増えて ぐっと狭くなったみたい
動物さんたちも 昼間から暗い穴の中で―
じっとしていなければ ならなくって―
かわいそう
いちばん困ったのは 外で炊事ができなくなったこと
そこで お父さんとお兄ちゃんが―
うちの中で火をたけるように かまどを作ることになったの
ゆっくり そっと引くんだ いいか
（フランツ） よいしょと
これでいいかね アンナ
ええ 上等ですわ
フローネ じゃあ 火をおこしてちょうだい
はーい
面白いな うちの中で火をたくの
ベルンのうちじゃ いつだって うちの中で炊事をしてたじゃないか
でも ベルンのうちの台所は １階でしょ
２階の私の部屋には 火をたく所なんかなかったわ
なるほど ここが２階というわけか
（フローネ） ついたわよ お母さん
ついた ついた
確かに こうして うちの中で食事をするのは―
落ち着いていいもんだね
ええ このほうが 一家団らんの雰囲気がありますわ
雨降りっていいな
お兄ちゃん 御飯食べたら チェスやろうよ
いいよ 今日は徹底的に やっつけてやるからな
言ったわね 待ってらっしゃい
ほらほら 勝負は後にして 今は食事ですよ
（フローネ･フランツ） はーい
（フランツ）ハハハ… （フローネ）フフフ…
お兄ちゃん いい？ 待ったなしですからね
（フランツ） 分かってるよ
お前こそ 待ったするなよ ほら
（フローネ） はい
（フランツ）あっ！ （フローネ）待ったなしよ
うーん 参ったな
あら 雨が上がったわ
今のうちに 私は ヤシの林に行ってくるよ
何しに？
（エルンスト） ヤシの実を拾いに行くんだ
僕も行くよ
（フローネ） あっ お兄ちゃん逃げるの？
逃げやしないさ
ハハハ… 私は一人で行ってくるからね
フランツと フローネは―
ロバとヤギの食べる葉っぱを 取ってきてくれないか
はい
（フローネ） お兄ちゃん このままにしとくのよ
分かったよ 全く 自分が優勢なもんだから もう…
大変な思いをしないで ヤシの実が取れるとは―
これは ありがたいな
これは ひどい
実が落ちるどころか 木ごと倒れてしまってる
あっ また降ってきた
さあ 戻ろう フローネ
駄目よ お兄ちゃん これっぽっちじゃ
もっとたくさん取らなきゃ
だって ぬれるじゃないか
ぬれるくらい何よ かえって いい気持ちよ
やれやれ
雨が何よ いい気持ちじゃないの
あー
（ジョンの鳴き声）
（エルンスト） 分かったよ ジョン すぐに帰るよ
ヤギさん おいしそうに食べてるわ
お兄ちゃん ロバさんはどう？
うん？ こっちも おいしそうに食べてるよ
こんなに喜んで食べてる姿を 見るのって―
気持ちいいもんだな
少しぐらい ぬれても たくさん取ってきて―
やっぱりよかった
ぬれがいがあったってわけさ
私も ぬれがいがあったよ
ほら
うわっ！ すごいわ
（フローネ）お兄ちゃんの番よ （フランツ）分かってるよ
嫌ね ３人とも裸で
着替えがないわけじゃないのよ？
気持ちいいわよ とっても
原始人に返ったんだよ
そう たまには裸もいいもんだよ
まあ あなたまで そんなことおっしゃって
お兄ちゃん 原始人って何
（フランツ） ずっと昔の人間のことさ
いつも裸で暮らしてたんだ
ふーん 僕も原始人になる
ほら
（メルクルの鳴き声）
あらあら 原始人が また一人増えてしまったわ
違うのは お母さんだけよ
お母さんも裸になったら？
まあ 私は嫌ですよ
（一同） ハハハ…
でも 昼日中から こうして家族一緒に―
のんびり くつろいでいられるのも いいものだわ
これも雨のおかげ
フローネじゃないけど 雨 雨 ふれふれだわ
（フローネ） 王手！
あっ 待った
（フローネ） 駄目 待ったなしよ
うーん 参ったな
１回だけ
（フローネ）駄目 （フランツ）ううん…
（フローネ） 昼間は雨だけなのに―
夜になると 風が強くなるみたい
（メルクルの鳴き声）
メルクル 怖いの？ さあおいで
ヤギさんたち 大丈夫かしら
（ロバの鳴き声）
（鳥のさえずり）
わあ テーブルの上にまで 水たまりが出来てる
（エルンスト） ゆうべの風も ひどかったからな
（アンナ） あなた
私 畑が心配だから ちょっと行ってきたいんですけど
（エルンスト） ああ よし 私も行こう
私も行くわ
僕も
いや フローネたちは―
せっかく いい天気になったんだから―
動物たちを表に出して 面倒を見てくれないか？
うん 分かったわ
水浸しに なってなければいいんだけど
まあ やっぱり
これは ひどい
あっ 麦が… 麦があんなに倒れて
大変 このままじゃ腐ってしまうわ
おとなしく待ってるのよ
お母さんが 草をたくさん食べないと―
あなたにあげるお乳が 出なくなってしまうのよ
ひっくり返るよ
ほらほら
あっ ああ 餌が泥んこ
もう 僕知らない
どうしたの ジャック
すぐひっくり返しちゃうんだもん もう２度目だよ
（フローネ） 困った鶏さんたちね
そうだ いいことがある ジャック おいで
ここなら 餌が泥んこにならなくて済むわ
（ジャック） うん
（ジャック） 食べてる食べてる
（エルンスト） よし いいぞ
僕のほうも
お母さん ほら見て
どんどん 水が引いていくわ
これでもう いくら雨が降っても大丈夫だ
畑って大変だね
雨が降らなきゃ困るし 降り過ぎても駄目だし
そうよ 作物を育てるのは―
子供を育てるのと 同じぐらい大変なのよ
どうしたんだ これは
（アンナ） まあ お魚
（エルンスト） 木の葉で流れがせき止められて 橋の上に上がったんだ
（フランツ） でも お父さん
この魚 流れを上ってるよ
海から上ってきたんじゃないかしら
海から？
スイスの田舎じゃ 雨が続いて川の水が増すと―
川が流れている湖から 魚がどんどん川に上ってくるのよ
ほう フランツ とにかく取っていこう
（フランツ） うん
いるいる たくさんいるよ
雨のおかげで 思わぬ収穫ね
畑に行って 魚を取るとはね
フローネが聞いたら 悔しがるな きっと
あっ！ ずるい
お父さん 海に行くなんて 言わなかったじゃない
畑へ行くって言って
（フランツ･アンナ） ハハハ…
いやいや ホントに 畑に行ったんだよ フローネ
でも そんなこと信じられないわ
ホントなのよ
それがホントなら 私も行きたかったな
僕も
ほら 焼けたわよ
はい 焼きたてのお魚は おいしいわよ
熱いから やけどしないようにね
（フローネ･ジャック） いただきます
（フローネ）おいしい （ジャック）おいしい
（フローネ） それからまた ３日も続けて雨が降り続いたわ
♪～
～♪
どうしたフローネ さっきから外ばかり眺めて
うん 魚取りに行きたいのに ちっとも雨がやまないんだもん
そうか
どうだね 少しぐらいぬれても 行ってみるか
ホント？
ああ じっとしてると 体がなまってしまう
わーい やった！
ジャック 魚取りに行くのよ
僕も行く
お魚って この雨に？
大丈夫だよ アンナ 実は 私も行きたいんだ
まあ あなた
分かった お父さん
釣るより簡単に 魚が取れるからでしょう
ハハハ… そのとおり
あんなに簡単に魚が取れると 大人の私でも面白いよ
まあ オホホ…
ねえ お父さん 今日もお魚いるかしら
ああ 雨が降り続いているんだ きっといるよ
あら
いないじゃない
（ジャック） 何にもいない
お父さん お魚なんて はねてないわよ
どら ちょっと待ちなさい
いるいる ほら ほら
（ジャック･フローネ） わあ！
（エルンスト） さあ 早く捕まえるんだ
（ジャック･フローネ） はーい
（ジャック）えい （フローネ）ハハハ…
よっと
ほら えっと… あら
ほら じっとして ほら…
あら 逃げちゃった
ハハハ… 慌てないで そっと捕まえるんだよ
よし 今度こそ
（フローネ）よっ やった （ジャック）あっ 僕も
（エルンスト） ほらほら そっちだ ほら
ほらほら フローネ ジャック ほらほら そっちだ
（アンナ） まあ これは一体
お魚は分かるけど この果物は どうしたんですか
（エルンスト） うそみたいなんだがね
川下から魚が 川上からは果物が 流れてきたっていうわけだ
まあ ホントなんですか
（エルンスト） 本当だとも
雨のおかげで 今日も ごちそうってわけね
（エルンスト） 全く 雨 雨 ふれふれだ
（一同） ハハハ…
ほら 今度 お兄ちゃんの番よ
分かってるよ お前は少し黙っててくれよ
（フローネ） うん…
あっ そこは…
うるさいな 僕とお父さんがやってるんだぞ
まあまあ にぎやかだこと
隣で少しうるさい音を立てますけど 我慢してくださいね
何かね アンナ それは
トウモロコシを潰して 粉にするんですわ
何を作るの お母さん
（アンナ）ケーキよ （フローネ）ケーキ？
そう フローネの大好きなケーキよ
わあ すてき
ねえ お母さん 私にも作らせて
ええ いいわよ
じゃあ 早速 手伝って
（フローネ） はーい
僕も作る
まあ 急にケーキ屋さんが 増えたこと
メルクル 出来たらお前にも あげるからね
まあ ジャックったら
それにしても ケーキとは久しぶりだな
これも 雨のおかげですわ
ケーキ作りは 時間がかかりますからね
うちの中で ゆっくりしていられるときでないと
雨のおかげっていえば―
お父さんとチェスをやるのも 何年ぶりかだな
ああ それもそうだ
はい では 卵を よく泡立つまでかき回してください
（フローネ･ジャック） はーい
フッ お母さん まるで学校の先生になったみたい
それにしても あの生徒 今日は真面目だね
うるさいわよ お兄ちゃん
おお 怖…
（フローネ） 冷やかすと 食べさせてあげないぞ
いいよ 僕は お母さんの作ったのを食べるから
まあ いいわよ お母さんのより おいしいの作ってやる
（フローネ） この 卵を泡立てるのが 思ったより大変
腕が疲れてしまったわ
でも 卵を よく泡立てとくのが―
ふっくらと おいしいケーキを作る こつなんだって
やっと泡立った卵に―
お芋のすり潰したのを入れて またかき回す
そして トウモロコシの粉を 入れて混ぜ合わせて―
いよいよ ヤシの葉の型に入れるの
出来た
僕も出来た
（フローネ･ジャック） わーい わーい
一度に全部は無理だから―
ジャックとフローネのを 先に焼きましょう
（アンナ） さあ もういいわ
（フローネ） わあ…
危ないから離れてちょうだい
さあ 出しますよ
はい これが フローネの作ったケーキ
（フローネ） わあ…
（アンナ） これが ジャックの
わあ…
ほう これは おいしそうだ
さあ いただきましょう
何だか 食べるのもったいないな
うん これは おいしいぞ
それ 僕が作ったの
（エルンスト） おお そうか おいしいぞ ジャック
（アンナ）よかったわね （ジャック）うん
お兄ちゃん 私の食べてみて
お前のって この大きいほうか？
そう
よし
どう？
何だ これは
どうしたの お兄ちゃん
（フランツ） 塩っ辛いよ これ
えっ？
ホントだ
フローネ あなた お砂糖とお塩を 間違えたんじゃないの？
あっ しまった
（アンナ）まあ ハハハ… （エルンスト）ハハハ…
参ったな
フランツ それを食べると 虫歯にならなくてちょうどいいぞ
無人島では 虫歯の治療はできないからな
まあ アハハ…
フランツ 口直しに これを召し上がれ
これは 誰が作ったの
（アンナ） 私よ
なら安心だ
（フローネ）お母さん 私も （アンナ）はいはい
おいしい やっぱり お母さんのケーキはおいしいわ
（アンナ）まあ ハハハ… （エルンスト）ハハハ…
（メルクルの鳴き声）
♪～
～♪
（フローネ） 洞窟に住めば 雨漏りの心配はないんだけど―
私の見た洞窟 どこだったか覚えてないのよね
次回「洞窟をさがせ！」 お楽しみに
♪～
～♪