♪～
～♪
（フローネ） お母さんの言いつけで―
木の上の家に お鍋を取りに行ったの
（フローネ） わあ ひどい荒れよう！
確か 大きい箱だったわね
あら？
こんなに散らかって
（ジャック） お姉ちゃん 向こうも
変ね お母さん きちんとしてったはずなのに
やっぱり 誰かいるんだわ 私たちの他に人間が
大変 大変！ 大変！
（アンナ） どうしたの フローネ
（フローネ） お母さん 大変なの
（アンナ） あら お鍋はどうしたの
それどころじゃないの ああ… お父さんは？
（エルンスト） どうしたんだね フローネ
（フローネ） あっ お父さん 大変よ
うちの中の荷物が 誰かに荒らされてるのよ
（エルンスト） 何？
（フローネ） お母さん 引っ越してくるとき 荷物は きちんとしてきたでしょう
（アンナ） ええ また戻って使うんですからね
きちんと 箱の中に納めてきましたよ
それが箱の外に ばらまかれてるのよ
まあ
（フランツ） ハハハ… フローネ また夢でも見たんじゃないのか
お前が鍾乳洞の中で 何か見たって言うから―
お父さんと一緒に見てきたけど 何もいなかったぞ
本当よ
今度は私だけじゃなく ジャックだって見たんだから
ねえ ジャック
うん 荷物 ぐちゃぐちゃになってた
まあ あなた
よし 行ってみよう
お前たちが来たとき こうなってたんだな？
（フローネ） ええ
私 誰かいるんじゃないかと 思ったら怖くなって―
夢中で ジャックと２人で 飛び出しちゃったの
木登りのできる動物じゃないかな
うむ 何とも言えんな
変ね
この辺に食べ頃のが 少し あったはずなのに
ベイツさんのときも 私たちのときも―
ちょうど今頃 遭難したことを考えると―
今年も また同じ目に 遭った人がいても おかしくない
念のため あしたから近くを調べてみよう
僕は やっぱり動物だと思うな
大きな嵐といえば―
この間 船が 流されたときぐらいだと思うけど
あのころ 遭難してたら―
もう とっくに 出会ってるんじゃないかな
（エルンスト） うん
でも 今まで 病気や けがで 動けなかったとしたら―
会わなくても おかしくないわ
（フランツ） でも そんなに動けなかったら 飢え死にしちゃうよ
そっか… うーん
でも ずっと 雨が降っていたでしょう
どっちにしても あんまり 動き回らなかったんじゃないかしら
そうよ きっと そうだわ
まあまあ
今は あれこれ推測していても しかたがない
もし 人間がいれば きっと会えるはずだ
今夜は もう寝ることにしよう
♪～
～♪
こんなに きれいに晴れたのは 久しぶりだね
ああ この分だと もうじき雨季が明けるぞ
船が遭難したのなら―
何か 漂流物があってもいいはずだがな
人間がいるの？
私は いると思うわ
それに 絶対 ここにやって来ると思うの
だって 一度は ここに来てるんだもの
（ジャック） ふーん
これは やっぱり人間の仕業だな
動物だったら 種とか皮とか―
食べ残しが 散らかっていてもいいはずだ
種も皮も そっくり きれいに食べたんじゃない？
うむ イノシシみたいに 大きな動物だったら―
そうするかもしれんがね
だが これは 刃物で切り取ったような跡だな
じゃあ やっぱり
よし これからは 畑を集中的に見張ることにしよう
必ず また ここに来るに違いない
♪～
～♪
あら
まあ 今から出かけるんですか？
ああ フランツと２人で 畑を見張ってみるよ
（フローネ） わあ…
銃なんか持っていくんですか？
ああ これかね
大丈夫 人間だったら撃ちはしないよ
フランツの言うとおり 動物だったら―
いい獲物になると思ってね
畑を食い荒らされたんだもん―
今度は 僕たちの食料になってもらうよ
まあ でも 逆に襲われたりしないでね
（エルンスト） ハハハ… 大丈夫だ
私も行きたいな 何が現れるか スリルがあるわ
あなたは駄目よ
ああ フローネは今度は駄目だ
おとなしく寝てな
ああ がっかり
こういうときは 男の子に生まれたほうが得ね
ハハハ… じゃあ 行ってくる
（アンナ） 気を付けてくださいね
どんな人かな 私みたいな女の子かしら
フローネ まだ人がいるとは限らないわよ
お父さんのお話では 海岸には 私たちのように―
いかだで来たような 跡はないそうよ
でも 流れ着いたってこともあるわ
だとすると 小さい子は無理じゃないかしら
丈夫な男の人でなければ 助からないと思うわ
つまんないわよ 男の人なんて
まあ フローネったら さあ もう お休みなさい
こんな所から見張るの？
（エルンスト） ああ 外にいるほうが気付かれんだろう
ねえ お父さん 本当のところ どう思う
さあな
でも 人間だったら 正直言って 心強いよ
他人が混じると いろいろ面倒なこともあるが―
やっぱり １人でも２人でも多いほうが―
ここに長くいるにしても 脱出を試みるにしても助かる
男の人が ２～３人いれば―
もっと大きな船だって 早く造れるよね
ああ
♪～
～♪
（コウモリの羽音）
うん… うるさいな もう少し寝かせて
あっ！
お母さん おはよう
（アンナ） おはよう フローネ
お父さんたち 何か見つけたの
いいえ 何にも来なかったそうよ
何だ
ねえ お母さん ちょっと見てきちゃ駄目？
子供だけで行くのは 大きな動物だったりしたら危険よ
平気よ
だって ウリを食べる動物なら 私たちは食べないでしょう？
それはそうだけど
ねえ お願い ちょっとだけだから
分かったわ
お食事を済ましたら お母さんと一緒に行きましょう
わあ やった！ わーい！
（フローネ） お母さん 早く早く
ああ フローネ そんなに引っ張らないの
だって お母さん遅いんだもん
じゃあ 私 先に行ってるわ
（ジャック） あっ お姉ちゃん 待って！
まあ…
（物音）
（フローネ） あっ！
♪～
～♪
（タムタム） あっ
あんた誰 どこから来たの
ウフフッ
待って
あーっ！
出た… 出た出た！ あーっ！ 出たー！
（タムタム） あっ！
これ 食べていいわ
私 フローネ あなたは？
（タムタム） 俺 タムタム
そう
このウリ あげるわ
早く 早く 来て
ジャック 出たって何が
（タムタム） あっ！
（ジャック） 早く！
（フローネ） 大丈夫よ 私のお母さんよ
（アンナ） まあ！
あなたは まだ子供ね
怖がらなくてもいいのよ 私たち あなたに何もしませんよ
あなた どこから来たの
どこから来たの
そう… 船で来たの？
（フローネ） どうしたの 船で来たの？
（タムタム） うん
その船は どこに泊めてあるの？
嵐で沈んだ
まあ やっぱり この間の嵐で沈んだのね
（タムタム） うん
小さいのに まあ よく無事だったわね
あなた 一人だけ？
他にも どなたかいらっしゃるの？
（タムタム） うん
（フローネ） わあ！
他に何人いるの ねえ 何人
１人
１人だけ？
そうだ
そのかたは どこにいるの
（タムタム） うーん…
どこ
（タムタム） ここだ
（モートン） 誰だ トミーか？
うん 俺…
何というかたかね
（タムタム） モートンさん
失礼します
（モートン） だ… 誰だ お前は
初めまして モートンさん
私は エルンスト･ロビンソンと申します
（モートン） 人の所に勝手に入ってくるな
ああ 痛た…
モートンさん
けがをなさってるようですが
何をするんだ 気安く人に触るな
（エルンスト） いや 私は医者です
医者？
（エルンスト） 傷を見せてください
このくらいの傷 大したことはない
トミー 誰だこいつら
私の家内と子供たちです
私たちも １年前に漂流してきたのです
これは ひどい 化のうしている
このまま ほっといたら 大変なことになる
私たちの洞穴に来てください
（モートン） うん？
フランツ 急いで ロバを連れてきてくれ
はい
待て わしは大丈夫だ 人の世話にはならん
何だね そんなに わしの顔が珍しいかね
（フローネ） えっ？
だって 他の人に会ったのは １年ぶりなんですもの
フンッ こっちは無人島に流れ着いて―
当分 人間の顔なんぞ 見なくて済むと 清々してたんだ
ああ…
アンナと フランツ
モートンさんを しっかり押さえていてくれ
はい
あっ 何をするんだ
これから手術をします あいにく 麻酔薬がないんです
そんなもの なくったって 俺は音を上げたりしねえ
そんな意気地なしじゃねえや 見損なわないでくれ
そうですか それは助かります
モートンさん これをくわえてください
いらねえよ それより酒はねえのか
お酒はありませんわ
何にもねえんだな
つまりは 全く しらふで 我慢しろってのかい
ですから これをくわえていてください
そうしないと 舌をかむか 歯が ぼろぼろになってしまいます
家内は優秀な看護婦です
おとなしく指示に従ってください モートンさん
さあ どうぞ
さて 始めますよ
かなり大きな 傷が残るでしょうが―
脚は元どおり 歩けるようになりますからね
（モートンのうめき声）
今は まだ消毒ですよ
（モートン） うん？
（フローネ） ウフッ
あなたたちは見ないほうがいいわ
（フローネ）私 平気よ （ジャック）僕も
あなた
まあ いいだろう
医者の家族に生まれたんだ 見ておいても悪くはない
では 邪魔にならないようにね
（フローネ･ジャック） はい
（エルンスト） さあ フランツ 力いっぱい 押さえていろよ
アンナも いいね
はい
（モートンのうめき声）
♪～
～♪
（モートンのうめき声）
大丈夫か
ええ
ハァー
（モートンのうめき声）
あら モートンさんが
（エルンスト） かまわん かえって やりやすい
フランツ 大丈夫か
は… はい
（ジャック） あっ！ ああ メルクル
あっ 待って！
ほら… あっ！
メルクル
こら メルクル それ僕んだぞ！
どうかね 患者の具合は
あれから ずっと眠り続けてるの
うーん 栄養不足で衰弱しているようだ
目を覚ましたら―
何か消化の良い物を 食べさせてあげるといい
ええ そうしますわ
フローネは 日頃のおてんばに似ず 手術を見て目を回したようだね
ええ でも かえって安心しましたわ
フローネは女の子なんですから
でも ジャックは また けろっとして
なに まだ何にも分からないだけさ
あれが気の強い証拠にはならんよ
いや それより フランツが よく頑張ったね
ええ 脂汗を流して頑張ってましたわ
あれで案外 私の後を継いで―
いい医者に なってくれるかもしれないよ
ハハハ…
そうだといいんですけど
それにしても 今度 助かったのは ２人っきりなのかしら
うーん 大勢の人が 乗っていたんだろうにね
いや とにかく これで私たちにも やっと仲間が出来たことになる
ええ
でも モートンさん 何だか気難しい人のようですね
なに 遭難して けがで動けなかったから―
いらいらしてんだよ
けがが治れば 落ち着くさ
♪～
～♪
タムタム お食事よ 一緒に食べましょう
（タムタム） 俺 いい
そんなこと言わないで あなたの分もあるのよ
フローネ タムタムを連れてきてちょうだい
（フローネ） はい
タムタム いらっしゃい
いい
そんなこと言わないの さあ
（タムタム）俺 いい （フローネ）駄目
分かった
さあ 座って タムタム
さあ 早く
さあ 遠慮しなくていいんだよ そこに座って 一緒に食事しなさい
さあ どうぞ
さあ いっぱい食べてちょうだい
タムタム モートンさんは もう心配いらないよ
今は眠っているがね
モートンさん おなかすきましたでしょう
温かいスープを 召し上がってくださいね
そして 一日も早く 元気になってください
さあ どうぞ
まあ
大層な病人扱いしないでくれ
自分で食うよ 手があるんだ
（アンナ） ご自分で召し上がります？ じゃあ
かまわんでくれ トミー 起こしてくれ
うん
（モートン） ああ…
（アンナ） さあ どうぞ
たくさん召し上がってくださいね
そこで見てないでくれ
あっ… はい ごめんなさい じゃあ 向こう行ってますから
フローネ お願いね
ええ 引き受けたわ
（モートン） うん？
モートンさんは強いんだね
（モートン） うん？
だって 昨日 手術のとき 平気で眠ってたもん
眠ってた？
ああ ああ そうか
俺は あれくらいのことで 音を上げたりはしねえ
（タムタム） フフッ
お姉ちゃん 見てるだけで目を回したんだよ
だって あんな大手術 初めて見たんだもん
ワハハ…
痛くなかった？
なに いい心持ちで眠ってたさ 見てのとおりよ
へえ 麻酔もかけなかったのに？
うん？
なに 麻酔なんかなくったって 十分 眠れるわい
いつ どんな場所でも眠れないと 一人前の船乗りとは言えん
（モートン）お代わり （フローネ）は… はい
（フローネ） こうして モートンさんと タムタムが―
私たちと 一緒に暮らすことになったの
でも モートンさんも タムタムも―
どういう人か まだ よく分からないの
（フローネ） タムタムったら 急に怒って 出てっちゃったの
私たち 何か 悪いこと言っちゃったのかしら
次回「男の子と女の子」 お楽しみに
♪～