♪～
～♪
（エルンスト） さあ ジャック 運んでおくれ
（ジャック） はーい
はい お母さん
（アンナ） はい ありがとう
（フローネ） おはよう タムタム
（タムタム） おはよう フローネ
（アンナ） ありがとう ここに空けてね
すまないわね タムタム
（エルンスト） 働き者だね タムタムは
（アンナ） ええ とってもいい子
それに引き換え モートンさんときたら
（モートン） あーあ
（モートン） 痛(いて)…
モートンさん 朝御飯よ
（モートン） うん… うん
うえ…
私が持ってきたんじゃ 気に入らないの？
タムタムが持ってくれば食べるの？
誰が持ってこようと 俺は スイス料理は口に合わんのだ
フフフ… アハハ…
何がおかしい
だって こんなの スイス料理なんて言えないわ
確かに お母さんは スイス料理の名人よ
でも ここじゃ スイス料理なんて 材料がなくて できないわ
（モートン） うん…
これは 無人島料理よ
おなかがすけば 結構 食べられるんだけどな
あっ ああ…
（フローネ） モートンさん 口に合わないんだって
まあ また？
（エルンスト） うーん…
（モートン） トミー！
俺の朝飯 探してこい
早く！
（アンナ） 横暴ね モートンさんは
（エルンスト） ああ…
何作るの？ タムタム
変な形
（エルンスト） モートンさん
（エルンスト） まだ 歩かないほうがいいんですがね
分かってるよ
ああ…
穴蔵に じっとしてたんじゃ かびが生えちまうわ
ああ… お天道様はいいな
モートンさん 一度にあんまり歩かないでください
分かってるよ
では 私たちは 家の修理に行ってきます
お昼には戻りますから
俺のことなら構わんでもらおう
昼飯ぐらい勝手に食うよ フンッ
（ジョンの鳴き声）
（モートン） トミー！
（フローネ） タムタム 見せてよ
（モートン） 何だ そりゃ
（フローネ） タムタムが作ったの
もう一度 飛ばせてみせて
（ジャック）わーっ！ （フローネ）わーっ！ すてき
珍しくもねえ ブーメランじゃねえか
ブーメランっていうの それ
おうよ これは オーストラリアの 先住民が持っている―
唯一の武器さ
（フローネ） ふーん
（モートン） これじゃ カンガルーを しとめるのが関の山で―
白人の鉄砲とは勝負にならねえ
（鳥の鳴き声）
（モートン） うん？
トミー あいつを落とすんだ
わあ すごい
かわいそう 鳥
昼飯に ちょうどいいな
やだ…
他にも 食い物を探してこい
タムタム それ貸してよ
（タムタム） いいよ
あっ お姉ちゃん 僕も
待ってなさい
それ！
（落下音） （フローネ）あれ？
ハハハ…
今度は僕
♪～
～♪
（エルンスト） アンナ ヤシの葉を頼む
（アンナ） は… はい
あなた フローネたち 大丈夫かしら
（フランツ） モートンさんが 何かしやしないかってこと？
ええ ちょっと気になるわ
なに そんな悪い人じゃないよ
（フランツ） でも いい人とも言えないな
（エルンスト） うん？
これで ヤシの実 落とせるかしら
それ！
（ジャック） 戻ってこないよ
引っ掛かっちゃったんだわ
知らないよ 僕
（フローネ） 登って 取ってくる
よいしょと
確か こうやって登ったのよね
よいしょ よいしょ… よいしょと
うわーっ！
あ痛…
お姉ちゃん やめたほうがいいよ
大丈夫よ
タムタムにできるんだもん 私だって
よいしょっと
よいしょ…
お姉ちゃん 大丈夫？
（フローネ） よいしょ…
よいしょ
よっ ああ 疲れる
よいしょ
よいしょと ほっ よいしょ
うう… ああ もう駄目 腕の力がなくなったわ
ああ 駄目だ 諦めるか
ああっ！ こんな高いの？
これ どうやって下りるのかしら
ああっ！
あっ ああ…
お姉ちゃん
（フローネ） ああ ジャック
助けて！
お… 下り方 分かんないのよ
ジャック！
お姉ちゃん
助けて！
助けてー！
（モートン） うん？
（ジャック） モートンさん お姉ちゃんが
助けて 下りられないの
よし ちび お前 ロープ持ってくるんだ
長いロープをな
うん
そこに じっとしてるんだ いいな
あ痛た…
あっ ひい…
（モートン） よし よいしょ
（モートン）よっ！ （ジャック）足痛くないの？
なに ２本の腕と 片足があれば 十分だ
船乗りは こうやって マストに登るのよ
えっほ…
ああ モートンさん 早く助けて
（モートン） ほら しっかり 俺につかまるんだ
（フローネ） ああっ！
あ…
ああ…
（モートン） 死んでも 手を離すんじゃねえぞ
（フローネ） よいしょ
あ… あ痛た…
（フローネ） 大丈夫？ 足
ああ 大丈夫だ
モートンさん ありがとう
（モートン） うん？
ああ いやなに
いいか お前ら
このことは 誰にも ないしょにしとくんだぞ
どうして
どうしてもだ
でも 悪いことじゃないのに
私を助けてくれたんだもの
うん？ それはだな―
いいことをしたら それを誰にも言っちゃならねえ
秘密にしろって 聖書に書いてあるからだ
ふーん
モートンさん 聖書読んだことあるの？
ああ？ ああ その 何だ
いや とにかく そう書いてあると 死んだ おふくろが言ってたんだ
で… その お前(めえ) 助けたのは―
俺が生まれて初めてした いいことなんだよ
だから 何が何でも 秘密にしなくちゃなんねえんだ
分かったな
分かった
よし
でも モートンさんは 前に タムタムを助けたでしょう
いや ありゃ助けたんじゃねえ
でも そう聞いたけど
いや… とにかく こりゃ ３人だけの秘密だ
いいな
やれやれ 喉が渇いたな
私 鍾乳洞へ行って 冷たい水 くんできてあげる
そりゃ ありがてえ
お安い御用です
（モートン） おう ジャック お前にも頼みがある
何？
父さんの かばん持ってきてくれ
駄目だよ
お父さんのかばんには 触っちゃいけないんだ
なに 父さんが言ってたんだよ
散歩のあとで 傷を消毒するようにってな
そう ならいいよ
ああ それから カップを１つ持ってきてくれ
（ジャック） うん
これだ これだ
ほれ カップ
（ジャック） はい
はーい くみたてよ
うん？
何 それ
薬だよ 俺には 何より効く薬なんだ
さあ 水を入れてくれ
は… はい
ありがとうよ
どれ
うめえ
あれ？ 塗るんじゃないの
ああ 飲むほうが効くんだ
効く！
あなた 一休みしたら？
（エルンスト） ああ そうしよう
（フローネ） お父さーん！
大変よ モートンさんが
（アンナ） モートンさんが どうしたの
（エルンスト） 無理をして また 足を痛めたのか
違うの モートンさんの様子がおかしいの
まあ
あなた！
うーん…
（ぶつぶつ言う声）
（モートン） ああっ！
（タムタム） モートンさん
モートンさん 大丈夫？
うるせえ ほっといてくれよ
俺様は 今 天国さまよってるとこだ
（モートンのいびき）
（タムタム） ああ もう
（モートンのいびき）
寝ちゃった
（エルンスト） あっ モートンさん
モートンさん しっかりしてください
うん？ この臭いは
ははあ これか
あなた どうなさいました
（エルンスト） うん 酔っ払っているんだ
酔っ払ってる？
でも あなた お酒なんか どこにもないわ
これだよ これ
まあ 薬用アルコールを？
足の消毒をするからって ジャックに持ってこさせたの
塗るより飲むほうが効くんだって
ああ 騒々しいな…
（エルンスト） モートンさん
（モートン） うるさい！
これは エチルアルコールだったから―
よかったですが―
もし メチルアルコールだったら 命を落としてるところですよ
うるせえな ほっといてくれ
屋根の修理が終わったところで―
モートンさんたちの ベッドを作らなければならんが―
どこに作ったものかね
タムタムのためのベッドなら 喜んで作るけど―
モートンさんのために作るのは 抵抗を感じるな
私も あのかたは どうも好きになれませんわ
好き嫌いは自由だが―
一面だけを見て その人の全てを 判断してはいけないと思うよ
でも 僕は あの人と一緒に 生活していけるかどうか―
自信ないな
フランツ
確かに モートンさんは 乱暴で わがままなところがある
しかし 本当に悪い人だったら―
タムタムが あんなに懐いているわけがないよ
そりゃ分かるけど
どっちにしても―
あそこに もう２つ ベッドを作るのは無理じゃない？
うん いささか 手狭だね
（フローネ） タムタム ブーメランの飛ばし方 教えて
（フローネ） うわあ 今度 私にやらせて
（ジャック） 僕がやる
（フローネ） 駄目 私の番よ
（ジャック） 貸して 僕に貸して
（フローネ） ジャックなんか できもしないくせに
（ジャック）できるよ （フローネ）駄目よ
（モートン） おい ちびども
（フローネ） ちびって 私たちのこと？
（モートン） そうだ
（フローネ） 何か用？
（モートン） この葉っぱ 摘みな
（フローネ） これ 食べられるの？
（モートン） 食べるんじゃねえ
トミー 摘みな
摘んで どうするの
摘んだら 日陰に並べるんだ
１枚１枚 丁寧にな
（フローネ） 並べて どうするの
陰干しにするんだ
ここなら 日が当たらなくて しかも 風通しがいい
フローネ かまどに火種が埋めてあったな
ええ あるわ
その火種 持ってきてくれ
（フローネ） はい
（モートン） うん
分かった タバコね
あの葉っぱ タバコだったの？
本物じゃねえけど まあ 代用にはなる
まあまあ いけるな
酒が切れるのも つれえが―
タバコの切れるのは もっとつれえ
ジャック お前 男だ 吸ってみな
（ジャック） うん
ほーら ゆっくり吸い込むんだ
（ジャック） うん
（アンナ） やめなさい ジャック！
モートンさん
あなたという人は 一体 何ていうことをなさるんです
大人のあなたが―
お酒を飲むのもタバコを吸うのも それは 勝手です
でも こんな 年端の行かない子供たちに―
タバコを吸わせるとは何です！
ちびどもは まだ吸っちゃいねえよ
吸わせようとしたじゃありませんか
私の帰りが あと１分遅かったら―
あなたは… あなたは 子供たちに タバコを吸わせてましたよ
そうかもね
俺も ちょうど このくらいの年頃には―
酒もタバコも覚えてたからな
まあ
ジャック フローネ いらっしゃい さあ
フローネ 早く いらっしゃい
子供たちに タバコを吸わせるなんて―
ホントに とんでもない人が 漂流してきたもんだわ
お母さん モートンさん 悪い人じゃないと思うわ
面白いおじさんだよ
まあ ２人とも 何が面白いんですか
お母さん あんな非常識な人 見たことがないわ
それに あなたたちも何ですか
タバコなんか吸おうとしたりして
ごめんなさい
ジャック 行こう
（アンナ） どこへ行くの
（フローネ） そろそろ 動物たちを 中に入れてくるわ
行こう
（ジャック） うん
（エリックの鳴き声）
（フローネ） ああ こら 待て！
（ジャック） ほら こっちだ
（ジョンの鳴き声）
モートンさんが 私を助けてくれたこと―
お母さんに話そうかしら
駄目だよ 約束したもん
でも その話を聞けば―
お母さんも 少しは モートンさんを 見直すんじゃないかしら
うーん… 分かんない
（フローネ） うーん…
あっ お父さんたちだわ
（フローネ･ジャック） おかえりなさい
ただいま
お母さんは 中かね
うん… モートンさんと やっちゃったの
おっかない顔してるよ
えっ？
うん？ 何だ この臭いは
どうしたんだ アンナ
あなた
あなた 木のうちへ戻りましょう
私 モートンさんと一緒に住むのは もう嫌ですわ
アンナ 一体 どうしたというのかね
どうしたもこうしたもありません
あの人は 事もあろうに―
ジャックに タバコを吸わせようとしてたんです
タバコ？
この変な臭いは それか
困った人だな 酒の次は タバコとはね
笑い事じゃありませんわ
とにかく このまま あの人と一緒にいるのは―
子供たちの教育上 良くありませんわ
まあ 待ちなさい アンナ 少しは 落ち着きなさい
これが 落ち着いていられますか
ジャックや フローネが―
お酒や タバコを 教え込まれたりしたら
（エルンスト） まさか
（アンナのすすり泣き）
フローネ
お兄ちゃん
♪～
～♪
アンナ
スイスにいたときのことを 思い出すんだ
ベルンには 酒飲みもタバコを吸う人も―
たくさんいたはずだ
だからといって―
その人たちを 責めるわけにはいかない
ここ１年 私たち ５人だけで暮らしていたから―
急に飛び込んできた モートンさんを―
気にし過ぎるんじゃないのかな
そうかもしれないわ
でも ジャックが タバコを くわえてるのを見たら―
つい かっとしてしまって
（エルンスト） うん…
いや タバコのことに関しては―
私からも フローネとジャックに よく言って聞かせることにする
この島で 家族以外に やっと増えた隣人だ
これからも協力しなければ ならないことが いくらでもある
けんか別れはしないでおこう
それに 子供たちなら心配ないよ
（ジャック） お母さん ごめんなさい
僕 タバコなんか吸わない
お母さん ごめんなさい
いいのよ 分かってもらえれば
うん これからは気を付けることだ
僕 おなかすいた
あっ そうだわ お食事の支度 すっかり忘れてたわ
（エルンスト）ああ… （アンナ）ああ 大変
今から支度か こりゃいかんな
ハハハ…
あーあ おなかペコペコなのに
ハハハ…
さあ みんなで手伝うんだ
（ジャック･フローネ） はーい
（フローネ） 一時は どうなるかと思った ひともんちゃくも―
何とか終わったわ
でも お母さんと モートンさんは まだ何かありそうな感じ
心配だな
（フローネ） ピクニックに行って ジャックが大きな鳥を見つけたの
タムタムったら 私たちの目の前で それを捕まえちゃったんだから
次回「少年タムタム」 お楽しみに
♪～
～♪