1
00:00:01,459 --> 00:00:06,464
♪～

2
00:01:14,866 --> 00:01:19,871
～♪

3
00:01:37,555 --> 00:01:38,556
（モートン）
朝か

4
00:01:38,890 --> 00:01:41,976
（モートン）
無人島でも
一晩眠りゃ 朝が来るか

5
00:01:42,101 --> 00:01:43,311
当たり前(めえ)よな

6
00:01:43,853 --> 00:01:44,813
おい トミー

7
00:01:47,148 --> 00:01:47,816
（タムタム）
はい

8
00:01:49,400 --> 00:01:51,277
いけねえ もう こんな明るい

9
00:01:51,736 --> 00:01:53,696
（モートン）
なに 気にするなって

10
00:01:53,822 --> 00:01:56,825
無人島じゃ
することは何にもねえんだから

11
00:01:57,158 --> 00:01:59,285
ただ ちっとばかり喉が渇いてな

12
00:01:59,536 --> 00:02:00,703
（タムタム）
水 くんでくる

13
00:02:00,829 --> 00:02:02,413
ああ 頼む

14
00:02:14,509 --> 00:02:16,344
（フローネ）
タムタム どうしてるかしら

15
00:02:16,678 --> 00:02:19,514
（フランツ）
モートンさんじゃ けがが治っても
動きそうもないし―

16
00:02:19,639 --> 00:02:22,767
結局 タムタムが
何でも やらされるんじゃないかな

17
00:02:23,143 --> 00:02:26,563
でも タムタムって
何やらせても とっても上手なのよ

18
00:02:27,063 --> 00:02:29,566
（エルンスト）
うん　欲しい物は何でも作る

19
00:02:29,691 --> 00:02:32,652
小さいときから
そういう生活をしてきたんだ

20
00:02:32,944 --> 00:02:33,778
私たちのように―

21
00:02:33,903 --> 00:02:36,364
買って済ませてしまう
暮らしをしてきた者には―

22
00:02:36,865 --> 00:02:39,200
まねのできない知恵を
持っているよ

23
00:02:39,325 --> 00:02:42,162
お前たちも タムタムに
いろんなことを教わるんだな

24
00:02:42,787 --> 00:02:43,454
（フローネ）
うん

25
00:02:43,580 --> 00:02:46,249
今 私 ブーメランの飛ばしかた
教わってるの

26
00:02:46,708 --> 00:02:48,835
（ジャック）
僕は ダチョウの捕まえかた

27
00:02:48,960 --> 00:02:52,463
（アンナ）
まあ ジャック うち中
ダチョウだらけにしないでね

28
00:02:52,589 --> 00:02:53,256
（ジャック）
うん

29
00:03:01,389 --> 00:03:02,223
（タムタム）
はい 水…

30
00:03:02,390 --> 00:03:03,308
（モートン）
ああ

31
00:03:05,310 --> 00:03:06,978
ああ？　何だ これは…

32
00:03:08,813 --> 00:03:11,232
お前
これ 本当に 今くんできたのか？

33
00:03:11,357 --> 00:03:13,109
（タムタム）
うん 今くんできた

34
00:03:13,484 --> 00:03:15,778
だったら
何で こんなに なまぬるいんだ

35
00:03:15,904 --> 00:03:16,654
（タムタム）
えっ？

36
00:03:18,865 --> 00:03:19,741
ホントだ

37
00:03:22,744 --> 00:03:23,411
（タムタム）
温かい

38
00:03:24,329 --> 00:03:26,247
これは ちょっと おかしいぞ

39
00:03:38,426 --> 00:03:39,802
（タムタム）
ここで 水くんだ

40
00:03:46,226 --> 00:03:48,937
なまぬるい
いつから こうなった？

41
00:04:06,913 --> 00:04:07,580
（モートン）
あれ？

42
00:04:09,916 --> 00:04:12,752
（モートン）こりゃ まるで温泉だ
（タムタム）えっ？

43
00:04:21,177 --> 00:04:23,179
こいつは いい兆候じゃねえぞ

44
00:04:23,304 --> 00:04:25,974
今に とんでもねえことが
起こるに違いねえ

45
00:04:35,608 --> 00:04:38,820
この島は火山島で あの山は火山だ

46
00:04:39,237 --> 00:04:40,071
休火山のように―

47
00:04:40,196 --> 00:04:42,407
表面は何事もないような
顔をしてるが―

48
00:04:42,865 --> 00:04:45,952
底のほうじゃ 何が起こってるか
知れたものじゃねえ

49
00:04:49,163 --> 00:04:51,791
トミー
俺は ちょっくら出かけてくる

50
00:04:51,916 --> 00:04:55,295
あっ そうだ
お前は ロビンソンの所へ行ってな

51
00:04:55,420 --> 00:04:58,298
ああ いや ま… 待てよ
俺も一緒に行く

52
00:05:10,893 --> 00:05:14,564
あーあ こんなことなら
まだ 洞窟にいればよかった

53
00:05:14,689 --> 00:05:15,857
どうして？

54
00:05:15,982 --> 00:05:18,484
だって
あっちなら勉強しなくて済むもん

55
00:05:19,152 --> 00:05:21,779
また
フローネの勉強嫌いが始まった

56
00:05:21,988 --> 00:05:24,365
ちゃんとやらないと
タムタムが来たとき 遊ばせないぞ

57
00:05:24,824 --> 00:05:26,576
あっ やる やります

58
00:05:26,868 --> 00:05:29,454
“Ａ(アー) Ｂ(ベー) Ｃ(ツェー) Ｄ(デー)”

59
00:05:34,292 --> 00:05:38,004
ああ？　医者が造った家にしちゃ
よく出来てるじゃねえか

60
00:05:38,755 --> 00:05:41,299
トミー
誰かいるかどうか呼んでみろ

61
00:05:41,424 --> 00:05:44,052
うん　フローネ ジャック！

62
00:05:44,469 --> 00:05:45,762
あっ タムタムだ！

63
00:05:45,887 --> 00:05:47,096
わーい！

64
00:05:47,221 --> 00:05:49,057
こら フローネ ジャック

65
00:05:49,348 --> 00:05:50,975
あっ ダチョウも一緒よ

66
00:05:51,100 --> 00:05:52,226
ホントだ

67
00:05:52,351 --> 00:05:55,271
タムタム！　タムタム！

68
00:05:55,855 --> 00:05:58,066
ちびたちだけらしいな

69
00:06:00,651 --> 00:06:01,360
（鳴き声）

70
00:06:01,486 --> 00:06:03,905
（タムタム）ああっ！
（ダチョウの鳴き声）

71
00:06:04,405 --> 00:06:06,407
（タムタム）
こ… こら 待て！

72
00:06:06,991 --> 00:06:07,700
（ジョンの鳴き声）

73
00:06:07,825 --> 00:06:09,118
（タムタム）
こら！

74
00:06:09,577 --> 00:06:12,663
大変 ダチョウが逃げちゃったわ！
（ジョンのほえ声）

75
00:06:12,789 --> 00:06:15,875
おい！　みんなも
追いかけるの 手伝ってくれ

76
00:06:16,542 --> 00:06:17,460
はーい！

77
00:06:19,045 --> 00:06:20,171
僕も行く

78
00:06:27,512 --> 00:06:30,098
（ジャック）
よいしょ よいしょ よいしょ…

79
00:06:30,723 --> 00:06:32,391
ほら ちび お前も急ぐんだ

80
00:06:32,767 --> 00:06:33,935
はーい！

81
00:06:51,035 --> 00:06:52,703
（モートン）
はあ…

82
00:06:58,751 --> 00:07:01,879
フンッ 無人島に来てまで勉強か

83
00:07:11,931 --> 00:07:13,558
弾は どこだ？

84
00:07:16,644 --> 00:07:17,979
これだ これだ

85
00:07:18,438 --> 00:07:20,857
３発だけ残しといてやるか

86
00:07:25,653 --> 00:07:26,487
うん？

87
00:07:33,828 --> 00:07:35,538
これも 頂いていくか

88
00:07:35,955 --> 00:07:38,166
うん？　何だ あの穴

89
00:07:39,500 --> 00:07:41,711
ほう こりゃ 考えたな

90
00:07:58,978 --> 00:08:01,772
まあまあの味だな
頂いていくか

91
00:08:02,899 --> 00:08:04,984
（フローネ）
ああ 捕まってよかったわね

92
00:08:05,109 --> 00:08:07,236
（ジャック）
そうだよ せっかく乗ろうと
思ってたんだもん

93
00:08:07,361 --> 00:08:09,655
おーっと 帰ってきたか

94
00:08:14,827 --> 00:08:15,786
（鳴き声）

95
00:08:20,958 --> 00:08:23,419
モートンさん
どこ行っちゃったのかしら

96
00:08:23,586 --> 00:08:25,087
何か用事があったんじゃないかな

97
00:08:26,339 --> 00:08:28,424
（フローネ）
タムタム こっち いらっしゃいよ

98
00:08:34,889 --> 00:08:35,597
（タムタム）
うん？

99
00:08:37,099 --> 00:08:38,226
これ 何？

100
00:08:39,018 --> 00:08:42,897
僕の勉強道具
これで 字と数を覚えるの

101
00:08:44,899 --> 00:08:47,610
タムタム 学校 行ったことある？

102
00:08:48,110 --> 00:08:49,070
（タムタム）
ううん

103
00:08:49,403 --> 00:08:52,198
算数とか国語 やったことないの？

104
00:08:53,407 --> 00:08:56,160
それじゃ ちょうどいい
ジャックと一緒に勉強しなよ

105
00:08:56,911 --> 00:08:59,830
うん　タムタム 一緒にやろう

106
00:08:59,997 --> 00:09:00,665
（タムタム）
うん

107
00:09:04,627 --> 00:09:09,632
♪～

108
00:09:15,596 --> 00:09:20,601
～♪

109
00:09:20,726 --> 00:09:22,103
どうも気になる

110
00:09:22,979 --> 00:09:26,148
こいつが 今に何をしでかすか
知れたもんじゃねえ

111
00:09:35,324 --> 00:09:38,077
どうも 嫌な予感がしていけねえ

112
00:09:38,202 --> 00:09:43,207
♪～

113
00:09:57,305 --> 00:10:02,310
～♪

114
00:10:02,435 --> 00:10:05,354
とんでもねえ島に
流れ着いたもんだ

115
00:10:05,479 --> 00:10:07,398
それにしても
あのロビンソン一家は―

116
00:10:07,523 --> 00:10:08,941
のんきすぎるな

117
00:10:11,652 --> 00:10:14,030
（エルンスト）
朝までは
確かに３丁あったんだが…

118
00:10:14,155 --> 00:10:16,073
（フランツ）
僕は 銃には手を触れてないよ

119
00:10:16,198 --> 00:10:17,366
私だって

120
00:10:17,491 --> 00:10:18,576
僕も触ってないよ

121
00:10:20,036 --> 00:10:20,828
（エルンスト）
うん

122
00:10:26,417 --> 00:10:27,960
今日 ここに誰か来なかったかね？

123
00:10:28,711 --> 00:10:30,421
誰かって言ったって…

124
00:10:31,922 --> 00:10:34,008
あっ
午前中 タムタムが来てたけど…

125
00:10:34,425 --> 00:10:35,635
タムタムが？

126
00:10:36,052 --> 00:10:37,178
いや あの子は 他人の物を―

127
00:10:37,303 --> 00:10:39,263
黙って持ち出したりは
しないだろう

128
00:10:39,388 --> 00:10:42,725
いや それに
あの子には銃は必要ないよ

129
00:10:43,225 --> 00:10:45,853
だったら
あと この島にいるのは…

130
00:10:46,312 --> 00:10:47,063
あっ

131
00:10:47,730 --> 00:10:48,898
モートンさんも来たよ

132
00:10:49,732 --> 00:10:51,067
モートンさんが？

133
00:10:51,734 --> 00:10:54,403
うん モートンさんも
タムタムと一緒に来たんだ

134
00:10:55,029 --> 00:10:57,573
だけど 私たちが
ダチョウを追っかけてる間に―

135
00:10:57,698 --> 00:10:59,200
いなくなっちゃったの

136
00:10:59,742 --> 00:11:01,410
あの間に モートンさんが…

137
00:11:02,244 --> 00:11:03,412
いいじゃない

138
00:11:03,537 --> 00:11:05,581
黙って持ってったのは
悪いけど―

139
00:11:05,706 --> 00:11:08,417
１丁あげても
まだ うちには２丁あるんだから

140
00:11:09,001 --> 00:11:11,087
いや 銃はあげてもいい

141
00:11:11,545 --> 00:11:12,671
私も 用心のために―

142
00:11:12,797 --> 00:11:15,049
１丁あげようと
思っていたくらいだ

143
00:11:15,383 --> 00:11:17,968
しかし 弾が もう残り少ない

144
00:11:18,135 --> 00:11:20,054
軽い気持ちで
猟なんかに使ってしまったら―

145
00:11:20,679 --> 00:11:22,640
いざというときに
役に立たなくなってしまうんだ

146
00:11:24,225 --> 00:11:25,476
（アンナ）
あなた

147
00:11:26,060 --> 00:11:28,646
魚の干物が すっかり
なくなってるんですけど―

148
00:11:28,979 --> 00:11:30,481
ご存じありません？

149
00:11:30,648 --> 00:11:31,565
魚も？

150
00:11:31,690 --> 00:11:35,319
魚もって まだ他にも
なくなった物があるんですか？

151
00:11:35,444 --> 00:11:36,237
（エルンスト）
うん…

152
00:11:36,821 --> 00:11:38,614
お父さん
これはモートンさんに―

153
00:11:38,739 --> 00:11:40,074
きちっと言ったほうがいいよ

154
00:11:40,199 --> 00:11:42,576
黙って持ち出すのは
やっぱり良くないもの

155
00:11:43,494 --> 00:11:44,245
（エルンスト）
うん…

156
00:11:58,050 --> 00:12:01,137
ああ
この分だと 明日も天気らしいな

157
00:12:06,142 --> 00:12:06,892
うん？

158
00:12:11,355 --> 00:12:13,441
これは カヌーじゃねえか

159
00:12:13,566 --> 00:12:16,777
ほう
ロビンソン親子が造ったんだな

160
00:12:19,488 --> 00:12:22,408
素人が造ったにしちゃ まあまあだ

161
00:12:34,712 --> 00:12:36,255
（タムタム）モートンさん
（モートン）うん？

162
00:12:36,380 --> 00:12:38,674
（タムタム）食べないの？
（モートン）あっ ああ…

163
00:12:46,223 --> 00:12:47,057
（タムタム）
うん？

164
00:12:48,976 --> 00:12:50,769
うん？　ああ…

165
00:12:55,733 --> 00:12:56,567
トミー

166
00:12:56,692 --> 00:12:57,359
（タムタム）
うん？

167
00:12:57,485 --> 00:13:00,529
お前
あのロビンソンの連中 どう思う？

168
00:13:00,654 --> 00:13:01,614
どうって？

169
00:13:02,114 --> 00:13:04,533
あの連中とは うまくいきそうか？

170
00:13:04,700 --> 00:13:05,868
みんな 親切だ

171
00:13:06,368 --> 00:13:08,496
そうか　そりゃ よかった

172
00:13:37,024 --> 00:13:38,108
（モートン）
よし

173
00:14:01,674 --> 00:14:02,508
（モートン）
ちぇっ

174
00:14:04,718 --> 00:14:07,930
トミーのやつ
こんな物しか取ってこねえ

175
00:14:08,389 --> 00:14:09,598
しょうがねえ

176
00:14:09,932 --> 00:14:12,101
ロビンソンのとこから
また失敬するか

177
00:14:18,440 --> 00:14:20,651
トミー 達者でな

178
00:14:42,548 --> 00:14:45,175
お父さん 今日は
モートンさんに きちんと言ってよ

179
00:14:45,801 --> 00:14:49,096
うん　朝食が済んだら
洞窟へ行ってみよう

180
00:14:49,555 --> 00:14:50,347
（フローネ）
私も行く

181
00:14:50,764 --> 00:14:51,807
僕も行く

182
00:14:51,932 --> 00:14:53,183
駄目よ ２人とも

183
00:14:53,309 --> 00:14:56,937
お父さんはね モートンさんに
お話があって行くのよ

184
00:14:57,229 --> 00:14:58,814
あら？　タムタムだわ

185
00:15:03,819 --> 00:15:05,112
どうしたのかね タムタム

186
00:15:06,030 --> 00:15:06,697
モートンさんが…

187
00:15:07,156 --> 00:15:08,616
モートンさんが？

188
00:15:08,782 --> 00:15:10,492
モートンさんが どうしたの？

189
00:15:10,993 --> 00:15:11,744
（タムタム）
いない

190
00:15:12,077 --> 00:15:13,495
いない？　モートンさんが？

191
00:15:14,163 --> 00:15:17,249
いない
朝 起きてみたら いなくなってた

192
00:15:17,750 --> 00:15:18,459
まあ

193
00:15:20,169 --> 00:15:23,839
狩りにでも行ったんだよ
うちの銃を持ってったんだから

194
00:15:24,006 --> 00:15:26,133
そんなところかもしれないよ
タムタム

195
00:15:26,675 --> 00:15:28,052
きっと そうよ

196
00:15:28,177 --> 00:15:30,304
お食事まだでしょう？
一緒に食べなさい

197
00:15:37,102 --> 00:15:38,395
タムタムにも言わないで―

198
00:15:38,520 --> 00:15:40,856
モートンさん
どこへ行ったんでしょうね

199
00:15:40,981 --> 00:15:44,401
うん　１人で出かけたりして
事故でもなければよいが

200
00:15:45,069 --> 00:15:48,864
身勝手なだけではなく
無鉄砲な人ですね あの人は

201
00:15:50,616 --> 00:15:51,492
（フローネ）
食べるかしら

202
00:15:51,617 --> 00:15:54,078
（ジャック）
うん こんなに食べる？

203
00:15:54,411 --> 00:15:55,955
（フローネ）
平気よ フフッ

204
00:15:58,791 --> 00:16:00,751
ダチョウさん 御飯よ

205
00:16:04,380 --> 00:16:06,173
（ジャック）
ああ！

206
00:16:07,716 --> 00:16:09,301
すごい くちばし

207
00:16:13,430 --> 00:16:16,266
（ジャック）
タムタム ダチョウさん
御飯 終わったら 乗せて！

208
00:16:16,767 --> 00:16:17,726
（フローネ）
いいでしょ？

209
00:16:17,851 --> 00:16:18,686
（タムタム）
うん？

210
00:16:19,937 --> 00:16:22,690
タムタム
モートンさん すぐ帰ってくるわよ

211
00:16:22,815 --> 00:16:24,775
（フローネ）元気 出しなさいよ
（タムタム）うん

212
00:16:26,276 --> 00:16:27,736
おかしいわね

213
00:16:29,697 --> 00:16:30,990
あら こっちも

214
00:16:32,950 --> 00:16:37,162
あなた 食べ頃のトウモロコシが
一つ残らず とられてるの

215
00:16:37,287 --> 00:16:38,080
とられたって？

216
00:16:38,831 --> 00:16:41,041
（アンナ）
これは 誰か人間の仕業ですわ

217
00:16:41,166 --> 00:16:44,336
誰かって… また？
いや そんな…

218
00:16:45,713 --> 00:16:47,256
（フランツ）
お父さーん！

219
00:16:50,384 --> 00:16:52,886
フランツだわ どうしたのかしら

220
00:16:54,888 --> 00:16:56,849
どうしたんだ そんなに慌てて

221
00:16:57,099 --> 00:16:58,726
（フランツ）カヌーがないんだ
（エルンスト）えっ？

222
00:16:58,851 --> 00:17:02,229
カヌーが なくなってるんだ
誰かが引き出した跡がついてる

223
00:17:02,730 --> 00:17:03,731
まあ！

224
00:17:05,816 --> 00:17:07,358
これも きっとモートンさんだよ

225
00:17:07,483 --> 00:17:08,736
モートンさんがやったに
決まってる！

226
00:17:09,653 --> 00:17:10,362
フローネたちは？

227
00:17:11,030 --> 00:17:13,240
（フランツ）
フローネたちは
タムタムと洞窟に行ってる

228
00:17:13,741 --> 00:17:15,325
だから モートンさん以外ないよ

229
00:17:16,660 --> 00:17:17,578
（エルンスト）
うん…

230
00:17:18,037 --> 00:17:19,371
とにかく失礼だよ

231
00:17:19,496 --> 00:17:22,915
断りもなしに
銃の次にはカヌーだもんね

232
00:17:23,291 --> 00:17:26,086
ホントに どういう人なのかしら
モートンさんは

233
00:17:33,719 --> 00:17:35,054
（フランツ）
あんな小さなカヌーじゃ―

234
00:17:35,512 --> 00:17:37,931
どうせ 島から
そんなに離れないだろう

235
00:17:50,652 --> 00:17:53,405
あっ いたいた！
うん？　帆が付いてる

236
00:17:55,949 --> 00:17:58,410
やっぱり あのカヌーだ
カヌーに帆を張ったんだ

237
00:18:08,670 --> 00:18:11,632
今頃
連中が騒ぎだしてるころだろうな

238
00:18:16,637 --> 00:18:18,806
さて 一休みするか

239
00:18:38,033 --> 00:18:39,284
お父さん 見える？

240
00:18:39,409 --> 00:18:41,120
（エルンスト）
いや 何も見えない

241
00:18:41,662 --> 00:18:45,207
もう行っちゃったんだ
僕が見たとき 沖に向かってたもの

242
00:18:47,084 --> 00:18:51,880
♪～

243
00:19:01,348 --> 00:19:05,727
～♪

244
00:19:06,478 --> 00:19:08,647
一体 どこに行ったのかしら

245
00:19:08,772 --> 00:19:11,733
この島から脱出したんだよ
自分一人だけで

246
00:19:12,401 --> 00:19:14,945
しかも
僕たちのカヌーを横取りして

247
00:19:15,070 --> 00:19:18,448
でも あんな小さなカヌーで
オーストラリアまで行ける？

248
00:19:18,615 --> 00:19:23,078
何日も ずーっと海が ないでいれば
全く可能性がないとは言えない

249
00:19:23,203 --> 00:19:25,956
食料を
十分 積んでいればのことだがね

250
00:19:26,290 --> 00:19:28,208
タムタムが
昨日 取っておいた果物を―

251
00:19:28,333 --> 00:19:29,543
みんな持ってったそうよ

252
00:19:30,335 --> 00:19:32,838
じゃあ 畑のトウモロコシも
モートンさんが…

253
00:19:33,213 --> 00:19:34,715
そうだよ きっと

254
00:19:34,882 --> 00:19:36,049
食料を たくさん持って―

255
00:19:36,175 --> 00:19:38,051
オーストラリアまで
行くつもりなんだ

256
00:19:38,218 --> 00:19:39,511
僕たちを置いてきぼりにして

257
00:19:40,387 --> 00:19:42,973
もし それがホントだとしたら
許せないわ

258
00:19:43,098 --> 00:19:45,851
私たちは ともかく
タムタムまで置き去りにして―

259
00:19:45,976 --> 00:19:48,061
一人だけ助かろうなんて！

260
00:19:48,187 --> 00:19:49,730
いや ちょっと待ちなさい

261
00:19:51,148 --> 00:19:53,483
全然 可能性がなくはないと
言っても―

262
00:19:53,609 --> 00:19:57,154
それは千に一つ
万に一つの奇跡と言っていい―

263
00:19:57,279 --> 00:19:58,780
極めて小さな可能性だ

264
00:19:59,656 --> 00:20:01,825
モートンさんは
経験豊かな船乗りだ

265
00:20:01,950 --> 00:20:03,785
そんな無謀な賭けはしないよ

266
00:20:04,328 --> 00:20:08,081
やはり その辺まで ちょっと
様子を見に行っただけだと思うが

267
00:20:08,207 --> 00:20:10,500
でも
どんどん沖へ行っちゃったんだよ

268
00:20:10,792 --> 00:20:14,171
うん…　少し遠くまで
行ったのかもしれない

269
00:20:14,296 --> 00:20:16,506
しかし
海の専門家のことだから―

270
00:20:16,632 --> 00:20:19,760
帰ってこられる ぎりぎりの所を
ちゃんと計っていて―

271
00:20:20,260 --> 00:20:22,221
そこよりは
遠くへは行かないと思う

272
00:20:22,512 --> 00:20:24,348
日暮れまでには帰ってくるさ

273
00:20:24,765 --> 00:20:28,977
そうかな　あの人は いちかばちか
賭ける人のように思えるな

274
00:20:29,811 --> 00:20:33,357
そうね あんまり冷静なタイプとは
思えませんわ

275
00:20:41,782 --> 00:20:43,533
フローネ タムタムは？

276
00:20:43,867 --> 00:20:46,203
洞窟よ　モートンさんが
帰ってくるからって―

277
00:20:46,328 --> 00:20:47,496
どうしても来ないの

278
00:20:47,621 --> 00:20:50,749
そう　モートンさん
まだ帰ってこないのかしら

279
00:20:51,583 --> 00:20:52,834
まだだと思うよ

280
00:20:52,960 --> 00:20:55,003
どうして分かるの お兄ちゃん

281
00:20:55,128 --> 00:20:58,340
帰ってくれば
タムタムが喜んで知らせに来るよ

282
00:20:58,674 --> 00:21:02,469
そうね　あなた タムタムを
連れてきてくださらない？

283
00:21:02,886 --> 00:21:05,222
１人で置いておくのは心配だわ

284
00:21:05,639 --> 00:21:07,224
うん そうしよう

285
00:21:07,599 --> 00:21:09,184
私も一緒に行く

286
00:21:09,601 --> 00:21:11,144
必ず連れてくるんだぞ

287
00:21:11,270 --> 00:21:11,937
（フローネ）
うん

288
00:21:16,233 --> 00:21:17,526
（ダチョウの鳴き声）

289
00:21:18,902 --> 00:21:20,445
（フローネ）
タムタム！

290
00:21:22,072 --> 00:21:23,991
タムタム どこにいるの？

291
00:21:26,785 --> 00:21:28,161
いないのかしら

292
00:21:30,914 --> 00:21:32,332
タムタム！

293
00:21:33,667 --> 00:21:35,085
タムタム！

294
00:21:41,091 --> 00:21:42,801
（エルンスト）
食事をした様子もないな

295
00:21:43,677 --> 00:21:46,054
お父さん どこにもいないわ
タムタム

296
00:21:46,972 --> 00:21:49,391
ああ どこへ行ってしまったのかな

297
00:21:57,983 --> 00:22:02,821
♪～

298
00:22:10,203 --> 00:22:15,208
～♪

299
00:22:15,334 --> 00:22:16,752
モートンさん

300
00:22:23,550 --> 00:22:25,093
（フローネ）
タムタム！

301
00:22:27,679 --> 00:22:29,097
こんな所にいたの

302
00:22:32,976 --> 00:22:35,520
タムタム うちに帰りましょう

303
00:22:36,855 --> 00:22:40,525
タムタム モートンさんは
今日は もう帰らないだろう

304
00:22:40,984 --> 00:22:42,027
一緒に家に帰ろう

305
00:22:45,447 --> 00:22:46,156
タムタム？

306
00:22:47,491 --> 00:22:49,076
さあ 行きましょう

307
00:22:49,659 --> 00:22:54,289
タムタム 言うこと聞いて
一晩中 こんな所にいるつもり？

308
00:22:56,541 --> 00:22:59,711
タムタム　モートンさんは
きっと あしたは帰ってくる

309
00:23:00,378 --> 00:23:03,507
（フローネ）
そうよ タムタムを置いて
行ってしまうわけがないわ

310
00:23:03,632 --> 00:23:05,717
そうだとも　モートンさんが―

311
00:23:05,842 --> 00:23:09,012
私たちのことならともかく
君を置いていくはずはない

312
00:23:09,513 --> 00:23:11,181
必ず帰ってくるよ

313
00:23:22,359 --> 00:23:24,111
（フローネ）
モートンさんは 必ず帰ってくる

314
00:23:24,820 --> 00:23:27,739
タムタムを置いていってしまう
わけがないって―

315
00:23:27,864 --> 00:23:29,533
タムタムには言ったけど―

316
00:23:29,908 --> 00:23:33,078
お父さんだって私だって
ホントは自信ないの

317
00:23:34,037 --> 00:23:36,206
モートンさんは 帰ってくるかしら

318
00:23:37,374 --> 00:23:39,501
それは 誰にも分からないわ

319
00:23:54,850 --> 00:23:57,477
（フローネ）
島中の動物たちの様子が
何だか変なの

320
00:23:57,978 --> 00:24:01,690
飲み水までが
なまあたたかくなって気味が悪いわ

321
00:24:01,815 --> 00:24:05,402
次回「恐ろしい地震」
お楽しみに

322
00:24:07,487 --> 00:24:12,492
♪～

323
00:25:25,273 --> 00:25:30,278
～♪