1
00:00:01,543 --> 00:00:06,548
♪～

2
00:01:14,616 --> 00:01:19,621
～♪

3
00:01:26,294 --> 00:01:31,299
♪～

4
00:02:03,289 --> 00:02:08,127
～♪

5
00:02:08,752 --> 00:02:09,711
（タムタム）
ああっ

6
00:02:43,746 --> 00:02:44,747
（タムタム）
モートンさん

7
00:02:46,499 --> 00:02:47,792
（タムタム）
モートンさん

8
00:02:52,589 --> 00:02:53,256
モートンさん

9
00:03:00,805 --> 00:03:03,308
（アンナ）
あなた　あなた

10
00:03:06,144 --> 00:03:07,437
（エルンスト）
どうしたんだね アンナ

11
00:03:07,562 --> 00:03:09,063
（アンナ）
タムタムがいませんわ

12
00:03:09,314 --> 00:03:10,815
（エルンスト）
何 タムタムが？

13
00:03:11,357 --> 00:03:14,360
（アンナ）
ええ 目が覚めたときには
もう いませんでしたわ

14
00:03:14,819 --> 00:03:17,071
ゆうべも よく眠れなかったみたい

15
00:03:17,322 --> 00:03:20,074
やっぱり モートンさんのことが
気がかりなんですね あの子

16
00:03:21,367 --> 00:03:22,660
（エルンスト）
うん…

17
00:03:52,815 --> 00:03:54,859
タムタムは
どこ行っちゃったのかしら

18
00:03:55,068 --> 00:03:56,110
（フローネ）
私 捜してくる

19
00:03:56,736 --> 00:03:58,321
（フローネ）
きっと 洞窟へ戻ってるんだわ

20
00:03:58,905 --> 00:04:02,367
ええ 呼んできてちょうだい
朝御飯 一緒に食べるようにって

21
00:04:02,492 --> 00:04:04,160
（フローネ）
分かったわ　ジョン おいで

22
00:04:04,285 --> 00:04:05,161
（ジョンの鳴き声）

23
00:04:15,505 --> 00:04:16,714
（ジョンの鳴き声）

24
00:04:17,048 --> 00:04:19,216
（フローネ）
ジョン 待ってよ

25
00:04:20,927 --> 00:04:22,428
（ジョンの鳴き声）

26
00:04:25,807 --> 00:04:29,560
意地悪ね ジョン
どんどん 先行っちゃうんだもん

27
00:04:29,936 --> 00:04:30,812
あっ

28
00:04:34,941 --> 00:04:36,109
タムタム

29
00:04:38,736 --> 00:04:40,238
タムタム いないの？

30
00:04:41,072 --> 00:04:42,490
タムタム

31
00:04:49,205 --> 00:04:51,165
ここには いないのかしら

32
00:04:53,126 --> 00:04:58,214
（ジョンの鳴き声）

33
00:04:58,798 --> 00:05:00,091
どうしたの ジョン

34
00:05:00,675 --> 00:05:02,677
あっ ひょっとしたら

35
00:05:08,516 --> 00:05:10,935
わあ 懐かしいわ

36
00:05:13,021 --> 00:05:16,357
コウモリさん また会ったわね
元気にしてた？

37
00:05:17,358 --> 00:05:18,693
ジョン 待ってよ

38
00:05:31,873 --> 00:05:33,541
タムタム

39
00:05:36,044 --> 00:05:37,545
いないみたい

40
00:05:41,758 --> 00:05:43,342
タムタム

41
00:05:46,888 --> 00:05:47,972
（ジョンの鳴き声）

42
00:05:48,097 --> 00:05:49,599
（フローネ）
どうしたの ジョン

43
00:05:51,934 --> 00:05:53,019
（ジョンの鳴き声）

44
00:05:57,148 --> 00:05:58,733
別に何ともないじゃない

45
00:05:58,858 --> 00:06:00,026
（ジョンの鳴き声）

46
00:06:00,151 --> 00:06:03,404
そうだ　ついでに
冷たい お水飲んでいこっと

47
00:06:05,323 --> 00:06:06,365
あら？

48
00:06:07,492 --> 00:06:08,493
あったかい

49
00:06:09,535 --> 00:06:12,538
変ね この水
どうしたのかしら

50
00:06:16,084 --> 00:06:21,089
♪～

51
00:06:43,236 --> 00:06:48,241
～♪

52
00:06:48,366 --> 00:06:49,325
（タムタム）
あっ

53
00:06:50,535 --> 00:06:51,994
ここだったの タムタム

54
00:06:52,120 --> 00:06:53,496
捜したわ 朝御飯よ

55
00:06:59,502 --> 00:07:01,796
モートンさん 帰ってこないわね

56
00:07:19,439 --> 00:07:21,065
モートンさんがいない間は―

57
00:07:21,190 --> 00:07:23,776
うちの家族になったつもりで
いてちょうだいね

58
00:07:29,115 --> 00:07:30,616
（エルンスト）
それでは 頂こうか

59
00:07:30,741 --> 00:07:32,452
もう おなかぺこぺこよ

60
00:07:32,577 --> 00:07:33,744
いただきまーす

61
00:07:33,870 --> 00:07:35,163
（フランツ･ジャック）
いただきまーす

62
00:07:44,464 --> 00:07:46,132
（ジャック）
これが１だよ

63
00:07:46,507 --> 00:07:49,343
だから 石が これだけ

64
00:07:50,678 --> 00:07:51,888
（ジャック）
これが２

65
00:07:52,054 --> 00:07:55,308
２は ２つだから これだけ

66
00:07:56,434 --> 00:07:59,103
これが３
３は 石がこれだけ

67
00:07:59,896 --> 00:08:00,938
分かる？

68
00:08:01,063 --> 00:08:04,108
１は１つ ２は２つ ３は３つ

69
00:08:05,693 --> 00:08:07,111
（フランツ）フフッ
（フローネ）フフフッ

70
00:08:08,321 --> 00:08:11,115
（ジャック）
これは４
４つっていうことだよ

71
00:08:11,616 --> 00:08:15,077
１つ ２つ ３つ ４つ　分かる？

72
00:08:15,203 --> 00:08:16,329
４つ 分かんない

73
00:08:16,621 --> 00:08:19,290
（フランツ）
えっ？
タムタム ４が分からないのか

74
00:08:19,540 --> 00:08:20,708
１ ２ ３の次だよ

75
00:08:21,083 --> 00:08:24,337
分からない
１ ２ ３の次は たくさん

76
00:08:24,545 --> 00:08:26,547
（フランツ）
何 ３の次は たくさん？

77
00:08:26,672 --> 00:08:27,673
そう たくさん

78
00:08:34,639 --> 00:08:37,015
そういえば
モートンさんが言ってた

79
00:08:37,265 --> 00:08:41,102
オーストラリアの先住民は
数を３つまでしか数えないって

80
00:08:41,437 --> 00:08:44,106
３つより多いのは
“たくさん”で済ませるんだって

81
00:08:44,607 --> 00:08:45,566
どうして

82
00:08:45,691 --> 00:08:49,570
（フローネ）
生活していくのに４つ以上の数を
数える必要がないからだって

83
00:08:50,321 --> 00:08:54,367
カンガルーを数えるんだって
カンガルーは１匹とか２匹とか―

84
00:08:54,492 --> 00:08:56,702
せいぜい３匹ぐらいしか
一緒にいないから―

85
00:08:56,827 --> 00:08:58,329
３までで いいらしいわ

86
00:08:58,955 --> 00:09:01,457
でも 鳥みたいに群れを
成してるものは どうするんだ

87
00:09:01,791 --> 00:09:05,795
そんなときは 数え切れないから
たくさんって言えばいいんだって

88
00:09:05,920 --> 00:09:09,465
だから ３の次は たくさんで
用が足りるってことらしいわ

89
00:09:09,590 --> 00:09:13,469
へえ　３まででいいなんて
愉快な算数だな

90
00:09:13,678 --> 00:09:14,804
でも タムタム

91
00:09:15,054 --> 00:09:17,723
船乗りになるんだったら
３まででは済まないぞ

92
00:09:17,932 --> 00:09:22,520
乗客の人数とか 船室の数とか
物の長さや重さや―

93
00:09:22,645 --> 00:09:24,605
それに船の速度や 航行距離

94
00:09:24,855 --> 00:09:26,691
いろんな数を
覚えなきゃならないんだ

95
00:09:28,109 --> 00:09:29,652
モートンさんも そう言ってた

96
00:09:30,111 --> 00:09:32,280
モートンさん どうしてるかしら

97
00:09:32,446 --> 00:09:35,032
あんな
小さい船で行くなんて無謀だよ

98
00:09:35,199 --> 00:09:37,201
帰るにも帰れないんじゃないかな

99
00:09:37,910 --> 00:09:38,578
（ジャック）
ああっ

100
00:09:41,163 --> 00:09:42,832
モートンさん きっと帰ってくる

101
00:09:43,291 --> 00:09:45,501
そうよ きっと帰ってくるわ

102
00:09:46,168 --> 00:09:47,420
お兄ちゃん

103
00:09:48,129 --> 00:09:50,131
あ… ああ 分かった

104
00:09:56,762 --> 00:09:59,140
俺 数覚える　教えてくれ

105
00:09:59,265 --> 00:10:03,561
う… うん　これが４
４つっていうことだよ

106
00:10:03,686 --> 00:10:04,770
（タムタム）
４つ

107
00:10:05,479 --> 00:10:07,231
これが５ ５は…

108
00:10:07,356 --> 00:10:09,900
（メルクルの鳴き声）

109
00:10:14,280 --> 00:10:15,573
どうしたの メルクル

110
00:10:20,870 --> 00:10:21,912
（メルクルの鳴き声）

111
00:10:23,039 --> 00:10:24,290
様子が変だぞ

112
00:10:24,582 --> 00:10:26,042
メルクル どうしたの

113
00:10:26,208 --> 00:10:30,129
（メルクルの鳴き声）

114
00:10:30,963 --> 00:10:33,049
いやに落ち着きがないわね

115
00:10:33,215 --> 00:10:36,802
（ダチョウの鳴き声）

116
00:10:36,969 --> 00:10:40,389
（鳴き声）

117
00:10:48,731 --> 00:10:51,484
（ジョンの鳴き声）

118
00:10:55,321 --> 00:10:57,490
どうしたの ジョン
何かあったの？

119
00:10:57,698 --> 00:10:59,408
（ジョンの鳴き声）

120
00:11:00,493 --> 00:11:05,623
（鳥の鳴き声）

121
00:11:13,756 --> 00:11:17,134
どうしたのかしら
こんなことって初めてだわ

122
00:11:26,060 --> 00:11:28,437
（オオカミの遠ぼえ）

123
00:11:31,273 --> 00:11:34,360
（オオカミの遠ぼえ）
（エルンスト）いかん オオカミだ

124
00:11:56,382 --> 00:11:58,426
一体これは どうしたことなんだ

125
00:12:09,562 --> 00:12:10,563
（エルンスト）
とにかく 真っ昼間―

126
00:12:10,688 --> 00:12:12,815
オオカミが出歩くというのが
どうも分からん

127
00:12:13,524 --> 00:12:15,651
（フランツ）
お父さんに
気が付かなかったんじゃないの？

128
00:12:15,818 --> 00:12:19,363
（エルンスト）
いや 何か別のことに
気を取られている様子だった

129
00:12:19,530 --> 00:12:22,825
はっきりとは言えないが
私たちの気が付かないところで―

130
00:12:22,950 --> 00:12:24,577
何かが起きてるんじゃないかと思う

131
00:12:25,619 --> 00:12:28,414
そういえば 鍾乳洞の水が
あったかくなってたわ

132
00:12:28,539 --> 00:12:29,331
お湯みたいに

133
00:12:29,915 --> 00:12:30,583
何だって？

134
00:12:30,875 --> 00:12:33,586
まあ
どういうことなんでしょう あなた

135
00:12:34,003 --> 00:12:38,048
うーん 地下水が
そんなふうになるということは…

136
00:12:40,759 --> 00:12:44,013
ひょっとして この島は
火山島なのかもしれないな

137
00:12:44,430 --> 00:12:46,015
まあ 火山島？

138
00:12:48,726 --> 00:12:52,813
とにかく事情がはっきりするまでは
不用意に出歩かないようにしなさい

139
00:12:53,647 --> 00:12:55,274
タムタム 君もだ

140
00:13:02,573 --> 00:13:07,578
♪～

141
00:13:44,490 --> 00:13:49,495
～♪

142
00:13:49,620 --> 00:13:50,329
（メルクルの鳴き声）

143
00:13:50,829 --> 00:13:53,332
（鶏の鳴き声）

144
00:13:58,420 --> 00:13:59,588
（ヤギの鳴き声）

145
00:14:00,339 --> 00:14:02,508
（ダチョウの鳴き声）

146
00:14:11,308 --> 00:14:12,142
（メルクルの鳴き声）

147
00:14:14,395 --> 00:14:15,062
（エルンスト）
地震だ

148
00:14:17,064 --> 00:14:18,315
何なの これ

149
00:14:19,400 --> 00:14:20,150
お父さん

150
00:14:20,526 --> 00:14:21,861
（エルンスト）
ああ みんな 落ち着きなさい

151
00:14:24,196 --> 00:14:24,864
（ジャック）
あっ

152
00:14:25,990 --> 00:14:27,700
こ… 怖いよ

153
00:14:27,825 --> 00:14:29,326
大丈夫ですよ ジャック

154
00:14:30,077 --> 00:14:31,453
（ヤギの鳴き声）

155
00:14:31,579 --> 00:14:33,414
（ジョンの鳴き声）

156
00:14:34,540 --> 00:14:36,834
（ジャックのおびえる声）

157
00:14:37,293 --> 00:14:41,171
怖いよ 怖いよ　怖いよ

158
00:14:42,089 --> 00:14:42,923
止まったわ

159
00:14:44,466 --> 00:14:46,343
どうやら 収まったようだ

160
00:14:48,262 --> 00:14:49,430
（フランツ）
びっくりしたな

161
00:14:50,055 --> 00:14:53,434
まだ 安心はできない
しばらく起きてたほうがよさそうだ

162
00:14:54,351 --> 00:14:55,436
大丈夫か？　ジャック

163
00:14:55,686 --> 00:14:57,354
うん もう平気だ

164
00:14:57,605 --> 00:14:59,106
（フローネ）
どうしたの みんな

165
00:14:59,440 --> 00:15:03,193
せっかく いい夢見てたのに
何かあったの？

166
00:15:05,529 --> 00:15:11,744
（一同）
アハハ…

167
00:15:14,622 --> 00:15:16,081
（フランツ）
ホントに びっくりしたよ

168
00:15:16,415 --> 00:15:19,293
まさか地震なんて起きるとは
思ってもみなかったもの

169
00:15:19,418 --> 00:15:22,546
（エルンスト）
うーん　昼間 動物たちの
様子がおかしかったのも―

170
00:15:22,671 --> 00:15:23,964
そのためだったんだ

171
00:15:24,465 --> 00:15:27,968
本能的に安全な場所を求めて
移動していったに違いない

172
00:15:28,719 --> 00:15:32,348
あなた 私たちも
どこか安全な場所を見つけて―

173
00:15:32,473 --> 00:15:34,058
避難したほうがよくはなくて？

174
00:15:34,308 --> 00:15:36,727
いや この木は
十分 根が張ってるから―

175
00:15:36,852 --> 00:15:38,562
ここにいるのが いちばん安全だ

176
00:15:38,854 --> 00:15:40,564
でも 何だか怖いわ

177
00:15:40,689 --> 00:15:44,026
まるで 嵐の中の
小舟のように揺れるんですもの

178
00:15:44,485 --> 00:15:46,028
私は平気よ

179
00:15:46,153 --> 00:15:47,655
お前は ぐうぐう寝てて―

180
00:15:47,780 --> 00:15:50,491
さっきの地震を知らないから
そんなこと言えるんだよ

181
00:15:50,699 --> 00:15:52,493
あら そんなことないわよ

182
00:15:52,660 --> 00:15:56,580
今度 地震が来ても 私は絶対大丈夫
怖くなんかないわ

183
00:16:02,336 --> 00:16:03,212
わあっ あっ

184
00:16:03,379 --> 00:16:04,755
（アンナ）
ま… またよ

185
00:16:04,880 --> 00:16:06,924
（ジャック）お母さん！
（アンナ）キャーッ！

186
00:16:07,466 --> 00:16:09,593
慌てるな 落ち着くんだ

187
00:16:10,511 --> 00:16:12,137
キャーッ！　あっ 助けて！

188
00:16:12,262 --> 00:16:13,555
（フランツ）
フローネ しっかりしろ

189
00:16:15,808 --> 00:16:16,642
（タムタム）
あっ！

190
00:16:18,435 --> 00:16:21,814
（ジャック）怖いよ 怖いよ
（アンナ）今度のほうが大きいわ

191
00:16:21,981 --> 00:16:24,149
（ジョンの鳴き声）

192
00:16:24,316 --> 00:16:26,068
（ダチョウの鳴き声）

193
00:17:04,647 --> 00:17:08,234
（ジャック）
怖いよ 怖いよ うわーっ！

194
00:17:12,614 --> 00:17:14,450
（フローネの悲鳴）

195
00:17:14,575 --> 00:17:16,160
（ジャックの泣き声）

196
00:18:04,541 --> 00:18:06,251
あっ メルクル

197
00:18:06,752 --> 00:18:08,378
ああっ メルクル

198
00:18:12,883 --> 00:18:14,176
アンナ 大丈夫かい？

199
00:18:14,635 --> 00:18:16,678
え… ええ

200
00:18:18,263 --> 00:18:19,306
ジャック

201
00:18:19,890 --> 00:18:21,725
ジャック 無事だったのね

202
00:18:21,850 --> 00:18:22,684
うん

203
00:18:23,268 --> 00:18:25,771
フローネ あなた何ともなかった？

204
00:18:26,271 --> 00:18:27,189
ピンピンしてるわ

205
00:18:28,315 --> 00:18:29,274
フランツ

206
00:18:29,900 --> 00:18:30,692
フランツは？

207
00:18:31,276 --> 00:18:33,403
大丈夫だよ　ほら このとおり

208
00:18:34,154 --> 00:18:35,155
タムタム けがはない？

209
00:18:36,073 --> 00:18:37,199
俺 元気

210
00:18:39,618 --> 00:18:42,538
心配しなくていいよ　みんな無事だ

211
00:18:44,456 --> 00:18:45,207
お母さん

212
00:18:45,374 --> 00:18:50,796
（アンナの泣き声）

213
00:18:50,921 --> 00:18:52,297
どうしたの お母さん

214
00:18:55,092 --> 00:18:56,301
何でもないの

215
00:18:58,387 --> 00:19:03,725
ただね あんな恐ろしい地震から
よく助かったもんだと思ったら―

216
00:19:04,434 --> 00:19:05,519
何だか

217
00:19:07,980 --> 00:19:09,606
お母さん

218
00:19:10,232 --> 00:19:12,234
お母さん

219
00:19:12,484 --> 00:19:14,069
（ジャック）
お母さん

220
00:19:14,194 --> 00:19:16,947
（ジャック･フローネの泣き声）

221
00:19:17,156 --> 00:19:18,657
（メルクルの鳴き声）

222
00:19:19,199 --> 00:19:26,165
（ジャック･フローネの泣き声）

223
00:19:26,665 --> 00:19:28,959
（エルンスト）
タムタム まだ外に出ちゃ駄目だ

224
00:19:31,670 --> 00:19:32,671
タムタム

225
00:19:36,008 --> 00:19:37,801
フランツ お母さんを頼んだぞ

226
00:19:37,926 --> 00:19:38,760
（フランツ）
うん

227
00:19:41,555 --> 00:19:43,182
フローネ お前は駄目だ

228
00:19:43,307 --> 00:19:47,352
嫌よ　タムタムは きっと洞窟よ
お父さんに教えなきゃ

229
00:19:47,477 --> 00:19:48,187
フローネ

230
00:19:48,729 --> 00:19:50,564
（フローネ）
お父さん 待って

231
00:19:59,406 --> 00:20:02,034
おお　これは ひどい

232
00:20:12,544 --> 00:20:15,547
（フローネ）
もし 木の上のうちに
移ってなくて ここにいたら

233
00:20:15,672 --> 00:20:17,799
（エルンスト）
そうだ 助からなかったろう

234
00:20:18,425 --> 00:20:20,928
（タムタム）
モートンさん モートンさん！

235
00:20:21,303 --> 00:20:26,308
タムタム　モートンさんは
まだここへは戻っていないと思うよ

236
00:20:31,897 --> 00:20:32,814
うん？

237
00:20:36,193 --> 00:20:37,527
いかん 逃げろ！

238
00:20:40,405 --> 00:20:41,365
（フローネ）
わあっ！

239
00:21:12,980 --> 00:21:16,108
洞窟のコウモリさん
うまく逃げたかしら

240
00:21:25,325 --> 00:21:27,911
（フランツ）
お母さん
上の片づけは全部終わったよ

241
00:21:28,495 --> 00:21:30,122
（アンナ）
そう ご苦労さま

242
00:21:33,875 --> 00:21:36,545
どうしたんだね アンナ
気分でも悪いかね

243
00:21:39,131 --> 00:21:43,010
あなた　私たち何とかして
早く この島を出ましょう

244
00:21:44,344 --> 00:21:47,597
また ゆうべのような地震が
いつ起こるか知れませんわ

245
00:21:48,098 --> 00:21:52,185
いいえ 今度は もっと大きなのが
襲ってくるかもしれないわ

246
00:21:52,561 --> 00:21:57,107
そしたら 私たちは このうちから
振り落とされて死ぬか―

247
00:21:57,274 --> 00:21:59,443
屋根の下敷きになって死ぬか―

248
00:21:59,693 --> 00:22:01,528
外へ逃げることが
できたとしても―

249
00:22:01,653 --> 00:22:03,905
大きな地割れに
吸い込まれてしまうか―

250
00:22:04,156 --> 00:22:06,241
山が崩れてきて
生き埋めになるか―

251
00:22:06,450 --> 00:22:10,454
それも 何とか逃れられたとしても
火山が噴火して…

252
00:22:10,704 --> 00:22:12,873
この島は火山島なんでしょう？

253
00:22:13,290 --> 00:22:14,374
（エルンスト）
ああ 多分

254
00:22:14,833 --> 00:22:17,669
それじゃ そこら中
真っ赤な溶岩が流れるとか―

255
00:22:17,836 --> 00:22:20,547
灰が降るとかして
島には 人間はおろか―

256
00:22:20,672 --> 00:22:23,300
虫一匹
住めなくなるかもしれないわ

257
00:22:24,843 --> 00:22:28,722
そんな　お母さんは
取り越し苦労ばっかりするんだから

258
00:22:29,181 --> 00:22:32,100
確かに お母さんの言うことは
悲観的すぎるかもしれない

259
00:22:32,267 --> 00:22:35,270
だが お母さんは いたずらに
取り越し苦労してるんじゃない

260
00:22:36,229 --> 00:22:38,148
常に 最悪の場合を考慮して―

261
00:22:38,356 --> 00:22:40,358
事前に そんな事態が
避けられるように―

262
00:22:40,692 --> 00:22:42,277
行動しようということなんだ

263
00:22:42,986 --> 00:22:46,573
この島に長居は無用だということは
初めから はっきりしている

264
00:22:49,326 --> 00:22:51,953
私も脱出の方法を
もう一度 よく考えてみよう

265
00:22:52,245 --> 00:22:53,872
お願いしますわ あなた

266
00:22:57,375 --> 00:22:58,710
（フローネ）
ねえ タムタム

267
00:22:58,835 --> 00:23:00,921
モートンさん
ホントに帰ってくると思う？

268
00:23:01,713 --> 00:23:04,674
帰ってくる
いつだって必ず帰ってきた

269
00:23:05,342 --> 00:23:07,636
前にも どっか
行っちゃったことあるの？

270
00:23:08,804 --> 00:23:11,681
港へ着くと いつもだ
でも 必ず帰ってきた

271
00:23:12,432 --> 00:23:15,685
そう モートンさんってどんな人？

272
00:23:18,146 --> 00:23:19,189
いつも酔っ払っていた

273
00:23:20,065 --> 00:23:20,732
まあ

274
00:23:21,358 --> 00:23:24,361
俺に親切にしてくれた
ただ一人の白人だ

275
00:23:30,742 --> 00:23:34,412
（フローネ）
モートンさん こんなときに
どこへ行っちゃったの？

276
00:23:34,871 --> 00:23:37,374
この島は 何だか様子が変よ

277
00:23:37,958 --> 00:23:41,795
タムタムのためにも
早く帰ってきてちょうだい

278
00:23:55,308 --> 00:23:58,603
（フローネ）
地震のあと起こるのは
変なことばかり

279
00:23:58,812 --> 00:24:01,982
雨は降らないし
井戸まで干上がって

280
00:24:02,357 --> 00:24:06,319
次回「戻ってきたモートンさん」
お楽しみに

281
00:24:08,113 --> 00:24:13,118
♪～

282
00:25:26,483 --> 00:25:31,488
～♪