♪～
～♪
（フローネ） さすが ベテラン水夫の モートンさんが―
選んだ日が良かったとみえて―
私たちの船は 無人島を出帆するや―
順風満帆 一路 南へ南へと快走
♪～
～♪
（フローネ） そして カモメの群れが―
名残を惜しんで 見送るかのように―
どこまでも どこまでも ついてくるの
あんまり遠くへ 来過ぎちゃって―
今に帰れなくなるんじゃないかと 心配したくらい
（フローネ） カモメさん いいかげんに帰りなさい
（ジャック） おうちが遠くなるよ！
（フランツ） 心配ないって カモメは心得てるさ
（ジャック･フローネの歓声）
（フローネ） いい気持ち
（エルンスト） 全く 快適だね
（アンナ） いい調子
（フランツ） この調子だと ２週間より早く―
オーストラリアに 着くかもしれないね
私 こんな楽しい船旅なら―
２週間より もっと長く かかってもいいわ
まあ フローネったら フフッ
（フランツ） アハハ…
♪～
～♪
（メルクルの鳴き声）
（遠雷）
（タムタム）あっ！ （フランツ）うん？
（モートン） スコールが来るな トミー 布を船の上に広げるんだ
（雨音）
（モートン） 帆を畳むんだ
みんなで縁を持つんだ 大きい者が角を持つ
広げて 広げて
このために 厚手の布が必要だったのね
飲み水を十分に積めない 小さい船では―
スコールが命の綱ってわけよ
もったいないから 今のうちに飲んでおこうっと
（ジャック）僕も！ （フローネ）あー
（フローネ） ああ… ハハハッ
（ジャック） ああ… ハハッ
風が弱まったようだ 今度は 漁をするか
（エルンスト） 漁？
さよう 魚を釣るのよ
えっ こんな所で 魚 釣れるの？
うん 魚は比較的 浅い海の―
海草の生えているような所に いるって聞いたけど
どこを見ても 島一つない大海原よ
船の下 のぞいてみな
（フローネ） わあ いっぱい魚がいる！
（フランツ） あっ！
（エルンスト）ほう （アンナ）たくさん いるわ
ど… どこ
（アンナ） 落ちるわよ ジャック
魚は なぜか日陰を好んで 船の下に集まってくる
棒切れ一本 浮いてたって その下に寄ってくるんじゃ
（フローネ） ふーん
（モートン） 小さい魚が寄ってくると―
それを襲いに 大きな魚が寄ってくる
すごい！
だから 船の下へ釣り糸を下げれば わけなく釣れる
よし タムタム 釣ろう
（タムタム） ああ
この辺の魚は 擦れてないから すぐ掛かるぞ
ちぇっ
大きいのを釣ろうと思ったのに 小さいのが先に掛かっちゃった
もう一度 下ろせ
あっ 来た！
わっ！ すごいのが掛かったぞ
重くて上がんないよ
お兄ちゃん しっかり
（フランツ） おい タムタム 手伝ってくれ
（エルンスト） ハハハ…
フランツ さおを短く持って トミー 糸を持って引き上げるんだ
よし もう少しだ
そら でっけえぞ！
（フローネ） やった！
（一同）わあ！ （エルンスト）これは でかい
（フランツ） よし もっと釣ろう
（フローネ） 次 私にも釣らせて
（ジャック） 僕も釣る
わあ おいしい！
（一同） ハハハ…
♪～
～♪
（フローネ） それ 何？
磁石だ
わしが船乗りになってから ずーっと持っていた物だ
この船の７人の命は こいつに懸かってるんだぞ
ふーん
（モートン） 水平に持たないと 正しい方向を指さないんだ
面白い
水を入れた容器に 板を浮かべて―
その上に こいつを載せれば 羅針盤にもなるんだが―
船が こう小さくては 揺れが小刻みで役に立たねえ
うむ…
ドクター そっちのロープを少し緩めてくれ
了解
（モートン） よーし
もう５日も乗ってるのね
もう飽きちゃったな
無人島には １年以上いたんだぞ
５日や 10日 我慢できないで どうする
（フローネ･ジャック） はい
おっとと… ひどい揺れだな
（フローネ）キャーッ！ （ジャック･タムタム）ああっ！
ああっ！
みんな 何かに しっかりつかまるんだ
（フローネ）キャーッ！ （ジャック）あっ 怖い！
ああっ！ 大丈夫 モートンさん
この季節には ぐ風(ふう)は ないはずなんだがな
（フランツ） ぐ風って何？
熱帯に発生する暴風のことだ
南太平洋の航海では ぐ風が命取りになる
お… おおっ
帆を畳め 帆を畳むんだ！
（タムタム）うん （フランツ）はい
（モートン） 積み荷をロープで縛るんだ
特に食料と水は船から落とすな
奥さんは ここで子供たちを
（アンナ） は… はい
（波の音） （フローネ･ジャック）わーっ！
出ちゃ駄目だ
（フローネ） 強い風雨を何とか やり過ごしたと思ったら―
今度は ぱったり 船が進まなくなったの
風が ちっとも吹かず 太陽は じりじり照りつける
しょうがねえな 小休止とするか
ええ
（フローネ） その日は 夜になっても 海は ないだままだったわ
船に乗ってから ２週間が過ぎたわ
あーあ 駄目だ 全然 掛からない
（フローネ） どうして 魚が来なくなったのかしら
♪～
～♪
３週間目
モートンさん 今日で ちょうど３週間たちましたよ
予定より１週間も過ぎてますわ
そろそろ オーストラリアが 見えてもいいころですね
うむ…
（フランツ） 進路を誤ってることはない？
南へ行ってるつもりが 潮の流れで東へそれてるとか
10日目から 西南に進路を変えてる
だから オーストラリアの 東海岸に突き当たるはずだ
本当に オーストラリアに着くのかしら
どこでもいいから 早く陸地が見たいわ
オーストラリアを素通りして 南極へ向かったら助からないよ
（モートン） ああ
お母さん 鶏の餌ない？
人間の食べる物も もう なくなってきたわ
（フローネ） パパイア ４つ
たった それだけ？
そう
なに まだ食い物はあるさ
どこにですか
鶏もいれば ヤギもいる どれから食うか
えっ 冗談でしょう モートンさん
冗談なもんか
人間が生き残るためには 動物を犠牲にするのは当たり前だ
四つ足は後回しにして まず 鶏からだな
嫌よ！
あっ！
卵 産んでる
わあ おいしそう！
ほら ３つもよ！
まあ モートンさん
これで １日２日は生きられますわ 鶏を殺さなくても
殺さなくても飢えて死ぬだろう 餌がねえんじゃ フンッ
水 ないの？
もう これしかないの？
（ジョンの鳴き声）
ああ 水 飲みたいよ
ハァー 喉がカラカラ
（ジャックの泣き声）
水が飲みたい
ハァー
♪～
～♪
もう駄目
死んだほうが ましだ
せめて 水 頂戴
水… 水 頂戴
水…
水 頂戴…
（フローネ）あっ！ （モートン）飲むんじゃねえ
今 塩水飲んだら死んじまうぞ
死にたいのか！
（フローネ） どうせ 飢え死にするのよ ああ 嫌！
水… 水 頂戴！
しかたない 最後の手段を使うか
モートンさん 動物は食べないで お願い モートンさん
鶏もヤギも食べちゃ嫌！
（フローネのすすり泣き）
（鶏の鳴き声）
うん… 甘い
蜂の蜜だ
いよいよというときまで 取って置いたのよ
まだ みんな １日２日は生きられるぞ
動物たちもな
モートンさん ありがとう！
おっとっと… フローネ フッ
（モートン） 何か見えるか ドクター
（エルンスト） いや 島影一つ見えない
（モートン） うん？
どうしました うん？
（モートン） ヤシの葉だ
（エルンスト） おお まだ青々してる
ということは！
陸地が近いということだ
（エルンスト）モートンさん！ （モートン）ドクター！
（モートン） 陸だ！
（エルンスト） えっ！
（モートン） 陸だ 間違いなく陸だ！
おお 陸だ！
アンナ フランツ！ 起きろ 陸だ！
（エルンスト）陸だ！ （アンナ）えっ？
（フランツ）うん？ （フローネ）えっ！
（フランツ）あっ！ （アンナ）まあ…
本当に陸だわ
とうとう着いたのね オーストラリアに
♪～
～♪
（フローネ） 最終回…
♪～
～♪