1
00:00:01,584 --> 00:00:06,589 
♪～

2
00:01:14,616 --> 00:01:19,621 
～♪

3
00:01:26,294 --> 00:01:31,299 
♪～

4
00:01:43,353 --> 00:01:48,358 
～♪

5
00:01:48,483 --> 00:01:55,448 
（アンナの鼻歌）

6
00:01:57,659 --> 00:02:00,537 
（フローネ）
ああ　やあ よく眠った

7
00:02:00,870 --> 00:02:05,875 
珍しく夢を見なかったわ
でも まだ眠いな

8
00:02:06,876 --> 00:02:09,879 
（アンナの鼻歌）

9
00:02:12,966 --> 00:02:14,634 
（ジョンの鳴き声）

10
00:02:15,343 --> 00:02:19,389 
（アンナ）
アハハ… ごめん ごめん ウフフ…

11
00:02:21,891 --> 00:02:23,351 
早いのね お母さん

12
00:02:23,726 --> 00:02:25,812 
（アンナ）
おはよう フローネ

13
00:02:25,937 --> 00:02:27,355 
（アンナの鼻歌）

14
00:02:27,480 --> 00:02:29,315 
今朝は 随分楽しそうね

15
00:02:29,732 --> 00:02:31,151 
ええ そりゃもう

16
00:02:31,276 --> 00:02:33,653 
あっ ジャックも起こして
朝御飯よ

17
00:02:33,778 --> 00:02:35,071 
今日は忙しいんだから

18
00:02:35,780 --> 00:02:37,574 
えっ？　どうして？

19
00:02:37,782 --> 00:02:39,784 
どうしてってことはないでしょう

20
00:02:39,909 --> 00:02:41,536 
さあ 早く着替えて 着替えて

21
00:02:41,661 --> 00:02:43,204 
（アンナ）ほらほら
（フローネ）あっ ああ はいはい

22
00:02:43,371 --> 00:02:46,875 
ジャック 起きなさいよ さあ さあ
さあ 今日は忙しいの

23
00:02:47,000 --> 00:02:48,376 
（ジャック）
眠い

24
00:02:48,501 --> 00:02:51,212 
お母さんったら
何 張り切ってるんだろう

25
00:02:59,762 --> 00:03:01,931 
（フローネ）
何してるの お母さん

26
00:03:03,016 --> 00:03:06,311 
貝を採ってるのよ
あなたたちも採ってちょうだい

27
00:03:07,145 --> 00:03:09,188 
（ジャック）
うわーっ！　たくさん

28
00:03:10,106 --> 00:03:11,566 
僕も採る

29
00:03:11,691 --> 00:03:13,735 
（フローネ）
でも こんなに採ってどうするの？

30
00:03:13,860 --> 00:03:17,155 
（アンナ）
“どうするの？”はないでしょう
もちろん 食べるのよ

31
00:03:17,280 --> 00:03:19,991 
これだけ採れば
今日食べる分は十分でしょう？

32
00:03:20,158 --> 00:03:22,285 
余計に採ったって腐らせるだけよ

33
00:03:22,410 --> 00:03:25,538 
資源は浪費しないで
大切に使わなくっちゃ

34
00:03:25,663 --> 00:03:27,874 
変な理屈を言ってないで
採ってちょうだい

35
00:03:28,082 --> 00:03:31,044 
今日は大勢で食べるんだから
これくらいじゃ足りないの

36
00:03:31,169 --> 00:03:32,170 
大勢？

37
00:03:32,378 --> 00:03:35,215 
お客様でも来るの？
無人島じゃなかったわけ？

38
00:03:35,340 --> 00:03:37,258 
今日は何日目だと思うの？

39
00:03:37,425 --> 00:03:39,052 
お父さんと
フランツが出かけてから

40
00:03:39,510 --> 00:03:43,139 
あっ そうか　お父さんと
お兄ちゃんが帰ってくる日か

41
00:03:43,598 --> 00:03:47,060 
もしかしたら ホントにお客様を
連れて帰るかもしれないわ

42
00:03:47,393 --> 00:03:49,604 
ボートで避難して
無事 上陸した人に―

43
00:03:49,729 --> 00:03:51,606 
どっかで
会ったかもしれないじゃない？

44
00:03:51,981 --> 00:03:56,361 
もし エミリーが無事だったら
フランツ どんなに喜ぶかしらね

45
00:03:56,486 --> 00:03:58,905 
そっか エミリーのこと
すっかり忘れてた

46
00:03:59,030 --> 00:04:00,573 
エミリーは分からないけど―

47
00:04:00,698 --> 00:04:02,784 
お父さんと
フランツは帰ってくるのよ

48
00:04:03,117 --> 00:04:05,495 
さあ いつごろ帰るかしら

49
00:04:05,912 --> 00:04:09,415 
お昼前は無理ね
うーん やっぱり夕方かしら

50
00:04:09,540 --> 00:04:13,711 
ウフフッ　お母さん それで
朝から うれしそうにしてたのね

51
00:04:14,504 --> 00:04:16,172 
あなた うれしくないの？

52
00:04:16,547 --> 00:04:19,592 
そりゃ うれしいけど
お母さんたら そんな格好して―

53
00:04:19,717 --> 00:04:21,636 
子供みたいに
はしゃいでるんだもん

54
00:04:21,761 --> 00:04:23,513 
ええっ？　まあ

55
00:04:24,430 --> 00:04:27,100 
ウフフッ アハハ…

56
00:04:27,350 --> 00:04:31,562 
（ジョンの鳴き声）

57
00:04:34,691 --> 00:04:38,653 
（ジャック）
お姉ちゃん！　わーい ウフフッ

58
00:04:38,778 --> 00:04:40,738 
お姉ちゃーん！

59
00:04:42,699 --> 00:04:44,284 
（アンナ）
フローネ 大きなザリガニよ！

60
00:04:44,409 --> 00:04:46,119 
（フローネ）じゃーん！
（アンナ）あっ

61
00:04:46,703 --> 00:04:48,454 
（アンナ）まあ フローネ
（フローネ）どう？

62
00:04:49,122 --> 00:04:51,791 
お客様が来るから衣がえしたのよ

63
00:04:52,583 --> 00:04:53,918 
似合うでしょう？

64
00:04:54,168 --> 00:04:57,213 
ええ すてきよフローネ
（ジョンの鳴き声）

65
00:04:57,338 --> 00:04:59,882 
（ジャック）お母さん 僕も
（アンナ）ええっ？

66
00:05:00,216 --> 00:05:02,927 
僕も着替えるよ 着替える

67
00:05:03,052 --> 00:05:05,305 
（アンナ）
はいはい
分かりました 分かりました

68
00:05:05,471 --> 00:05:07,765 
はいはい ウフフ…

69
00:05:07,974 --> 00:05:09,767 
ウフフ…

70
00:05:23,239 --> 00:05:24,490 
（フランツ）
わあ

71
00:05:27,076 --> 00:05:28,828 
大きなアシだね

72
00:05:34,709 --> 00:05:36,127 
（エルンスト）
これがアシかね

73
00:05:38,713 --> 00:05:40,757 
おや 手がべたべたするぞ

74
00:05:48,765 --> 00:05:52,894 
うん フランツ
お前もこれで つえでも作るといい

75
00:05:53,186 --> 00:05:54,729 
（フランツ）
僕は つえなんて いらないよ

76
00:05:55,188 --> 00:05:56,689 
まあ そう言わずに

77
00:05:56,856 --> 00:05:59,442 
もし 蛇でも出てきたら
これで撃退するのさ

78
00:05:59,567 --> 00:06:01,027 
（フランツ）
ああ そうだね

79
00:06:09,702 --> 00:06:11,329 
（エルンスト）
フフフ…

80
00:06:12,914 --> 00:06:15,416 
あれ いやにべたべたするな この茎

81
00:06:16,501 --> 00:06:18,836 
ああっ お父さん
これ サトウキビでしょう

82
00:06:19,253 --> 00:06:21,756 
ハハハ…
やっと気が付いたかね

83
00:06:22,090 --> 00:06:24,926 
すごい　フローネとジャックの
お土産にしようよ

84
00:06:25,051 --> 00:06:26,135 
（エルンスト）
よーし

85
00:06:33,893 --> 00:06:40,358 
（アンナの鼻歌）

86
00:06:40,650 --> 00:06:42,610 
（アンナ）
うーん

87
00:06:43,444 --> 00:06:46,030 
うん
ここへ置いたほうがよさそうね

88
00:06:46,280 --> 00:06:47,657 
今度は整理整頓？

89
00:06:47,782 --> 00:06:49,408 
えっ？　そうよ

90
00:06:49,534 --> 00:06:51,786 
乱雑になってる所へ
帰ってくるより―

91
00:06:51,911 --> 00:06:53,663 
きちんとしてる所へ
帰ってくるほうが―

92
00:06:53,788 --> 00:06:54,831 
気持ちいいでしょう

93
00:06:54,956 --> 00:06:56,999 
ウフフッ 張り切ってる

94
00:06:57,208 --> 00:07:02,213 
♪～

95
00:07:09,220 --> 00:07:14,225 
～♪

96
00:07:30,700 --> 00:07:31,951 
（フランツ）
わあ

97
00:07:40,585 --> 00:07:44,130 
えっ ああ… ああっ

98
00:07:45,089 --> 00:07:46,215 
お父さん！

99
00:07:46,424 --> 00:07:47,258 
（エルンスト）
うん？

100
00:07:48,342 --> 00:07:49,302 
フランツ！

101
00:07:49,635 --> 00:07:52,013 
フランツ フランツ！

102
00:07:52,138 --> 00:07:53,556 
（フランツ）
お父さん 助けて

103
00:07:54,807 --> 00:07:58,227 
（エルンスト）
おお… し… しまった 底なし沼だ

104
00:07:59,187 --> 00:08:01,314 
（フランツ）お父さん
（エルンスト）銃をよこせ

105
00:08:07,361 --> 00:08:10,406 
（フランツ）うわっ ああ…
（エルンスト）おお…

106
00:08:22,376 --> 00:08:23,628 
（フランツのせきこみ）

107
00:08:23,753 --> 00:08:25,546 
フ… フランツ 大丈夫か

108
00:08:25,755 --> 00:08:26,631 
（フランツ）
ええ

109
00:08:28,257 --> 00:08:31,969 
もう これ以上は沈まないみたい
でも 足が底に着いてないよ

110
00:08:32,803 --> 00:08:34,639 
ああ サトウキビで助かったんだ

111
00:08:34,764 --> 00:08:36,724 
しかし このままじゃ
身動きできない

112
00:08:36,849 --> 00:08:40,353 
フランツ　縄を外して
サトウキビを背中から離すんだ

113
00:08:40,561 --> 00:08:42,855 
えっ 離したら沈んじゃうよ

114
00:08:43,356 --> 00:08:46,692 
サトウキビに
つかまりながら離すんだ　いいか

115
00:08:46,817 --> 00:08:51,822 
♪～

116
00:09:03,543 --> 00:09:08,548 
～♪

117
00:09:08,673 --> 00:09:09,840 
（エルンスト）
それ

118
00:09:14,595 --> 00:09:16,430 
フランツ もう少し辛抱しろ

119
00:09:16,556 --> 00:09:17,306 
（フランツ）
うん

120
00:09:27,942 --> 00:09:32,446 
ハア ハア ハア ハア…

121
00:09:43,332 --> 00:09:44,417 
（エルンスト）
それ！

122
00:09:53,342 --> 00:09:54,635 
いいか 引くぞ

123
00:09:55,136 --> 00:09:55,803 
いいよ

124
00:09:56,345 --> 00:09:57,263 
（エルンスト）
それ

125
00:10:02,184 --> 00:10:03,644 
あっ フランツ！

126
00:10:09,567 --> 00:10:10,443 
よし

127
00:10:18,159 --> 00:10:19,201 
よし

128
00:10:22,955 --> 00:10:24,123 
大丈夫か フランツ

129
00:10:25,082 --> 00:10:26,000 
（フランツ）
うん

130
00:10:28,210 --> 00:10:29,337 
助かった

131
00:10:44,810 --> 00:10:49,190 
ハァー 遅くとも夕御飯までには
帰ると思ったのにね お父さんたち

132
00:10:49,315 --> 00:10:50,816 
（ジャック）
おなかすいたよ

133
00:10:50,941 --> 00:10:52,485 
そうね 食べましょう

134
00:10:52,693 --> 00:10:54,862 
お父さんと フランツが
帰るのを待って―

135
00:10:54,987 --> 00:10:58,574 
一緒に食べようと思ったけど
遅くなるみたいだから―

136
00:10:58,699 --> 00:11:00,326 
さあ いただきましょう

137
00:11:00,576 --> 00:11:01,911 
いただきます

138
00:11:05,122 --> 00:11:07,667 
（フローネ）
今日は帰らないかもしれないね
この分じゃ

139
00:11:07,875 --> 00:11:11,045 
いいえ 今夜中に必ず帰ってきます

140
00:11:22,348 --> 00:11:23,641 
（フローネ）
まだ 起きてたの？

141
00:11:23,766 --> 00:11:26,519 
もう寝たら？
今夜は帰らないと思うわ

142
00:11:26,644 --> 00:11:27,812 
（アンナ）
いいえ 帰ります

143
00:11:27,937 --> 00:11:29,522 
（フローネ）
だって もう何時だと思うの？

144
00:11:30,231 --> 00:11:31,732 
お父さんは出かけるとき―

145
00:11:31,857 --> 00:11:34,610 
３日目には
必ず帰るとおっしゃったわ

146
00:11:34,902 --> 00:11:36,946 
予定が狂うことだって
あるんじゃない？

147
00:11:37,113 --> 00:11:40,991 
いいえ　お父さんは お母さんと
結婚して20年近くなるけど―

148
00:11:41,158 --> 00:11:43,869 
一度だって
約束を たがえたことはないんです

149
00:11:44,036 --> 00:11:47,289 
おっしゃったことは
必ず そのとおり実行なさるんです

150
00:11:47,498 --> 00:11:49,208 
じゃあ 必ず帰るにしても―

151
00:11:49,333 --> 00:11:51,710 
もう こんなに遅いんだから
寝て待ったら？

152
00:11:52,002 --> 00:11:53,587 
帰ったら起きればいいんだから

153
00:11:53,963 --> 00:11:55,631 
ジョンが教えてくれるわよ

154
00:11:55,923 --> 00:11:59,009 
大丈夫 眠って待てばいいのよ

155
00:11:59,969 --> 00:12:01,011 
でも…

156
00:12:01,429 --> 00:12:04,890 
大丈夫
いいから安心してお休みなさい

157
00:12:08,144 --> 00:12:13,023 
フローネ あなたがお母さんで
私が子供みたいね

158
00:12:25,786 --> 00:12:27,997 
（ジョンの鳴き声）

159
00:12:28,372 --> 00:12:30,708 
ほら 帰ったのよ
お父さんとフランツ

160
00:12:30,833 --> 00:12:32,042 
（ジョンの鳴き声）

161
00:12:32,585 --> 00:12:35,004 
（アンナ）おかえりなさい あなた
（フローネ）お兄ちゃん

162
00:12:35,254 --> 00:12:37,548 
（ジョンの鳴き声）

163
00:12:37,923 --> 00:12:39,133 
（ジョンの鳴き声）

164
00:12:39,258 --> 00:12:41,093 
（アンナ）
エルンスト あなたじゃないの？

165
00:12:41,385 --> 00:12:43,179 
（フローネ）お兄ちゃん！
（アンナ）フランツ！

166
00:12:45,598 --> 00:12:46,932 
（ジョンの鳴き声）

167
00:12:47,057 --> 00:12:48,350 
誰も来ないわ

168
00:12:49,185 --> 00:12:52,146 
どうしてほえるの ジョン
誰も来ないじゃないの

169
00:12:52,271 --> 00:12:53,230 
（ジョンの鳴き声）

170
00:12:53,355 --> 00:12:55,274 
ジョン　ジョン 黙りなさい

171
00:12:55,399 --> 00:12:58,277 
（ジョンのうなり声）

172
00:12:58,527 --> 00:13:00,488 
変ね ジョンの様子

173
00:13:00,613 --> 00:13:02,198 
（オオカミの遠ぼえ）

174
00:13:02,323 --> 00:13:04,658 
待って 何か聞こえる

175
00:13:04,783 --> 00:13:09,246 
（ジョンのうなり声）

176
00:13:09,413 --> 00:13:12,666 
（オオカミの遠ぼえ）

177
00:13:14,752 --> 00:13:17,880 
（オオカミの遠ぼえ）

178
00:13:18,380 --> 00:13:20,049 
遠くで犬がほえてるみたい

179
00:13:20,299 --> 00:13:22,426 
犬なんか ジョンの他にいないわ

180
00:13:22,760 --> 00:13:23,928 
（フローネ）
じゃあ オオカミ？

181
00:13:24,094 --> 00:13:27,556 
オオカミ？　南洋の島に
オオカミはいないと思うけど

182
00:13:28,599 --> 00:13:29,767 
じゃあ 何？

183
00:13:30,059 --> 00:13:32,937 
何って 野獣には違いないわ

184
00:13:33,562 --> 00:13:36,357 
ああっ
だんだん こっちへ来るみたい

185
00:13:36,565 --> 00:13:38,359 
襲ってきたらどうしよう フローネ

186
00:13:38,484 --> 00:13:39,944 
銃があるわよ

187
00:13:41,862 --> 00:13:42,947 
よいしょ

188
00:13:45,574 --> 00:13:46,408 
はい

189
00:13:46,534 --> 00:13:48,577 
あの声は群れを成してる声よ

190
00:13:48,786 --> 00:13:50,913 
１丁の銃じゃ
とても かなわないわ

191
00:13:51,038 --> 00:13:53,332 
ましてや
お母さんの未熟な腕では

192
00:13:53,499 --> 00:13:55,334 
ど… どうしようフローネ

193
00:13:55,459 --> 00:13:56,877 
どうしようったって…

194
00:13:57,127 --> 00:13:58,462 
あっ 火が消えてる

195
00:14:01,549 --> 00:14:03,425 
じゃんじゃん 火をたけばいいのよ

196
00:14:07,012 --> 00:14:09,098 
野獣は火を怖がって
近づかないんでしょう？

197
00:14:10,391 --> 00:14:11,725 
ええ そうね…

198
00:14:15,396 --> 00:14:16,564 
ついたわ

199
00:14:16,772 --> 00:14:18,857 
ああ もう お母さんったら

200
00:14:19,024 --> 00:14:20,526 
鉄砲が逆さまでしょう

201
00:14:20,651 --> 00:14:22,653 
（アンナ）
ああ　そ… そうね

202
00:14:23,195 --> 00:14:24,655 
ああ…

203
00:14:24,864 --> 00:14:26,490 
しっかりして お母さん

204
00:14:26,657 --> 00:14:28,200 
え… ええ…

205
00:14:28,325 --> 00:14:30,995 
（オオカミのうなり声）
（アンナ）ああ…

206
00:14:44,842 --> 00:14:47,177 
フローネ あなた 銃を使えるの？

207
00:14:48,679 --> 00:14:50,556 
持ってるだけで心強いの

208
00:14:51,015 --> 00:14:54,518 
お父さんたちは帰らないで
代わりにオオカミが来るなんて

209
00:14:54,894 --> 00:14:57,396 
南洋の島に
オオカミはいないんでしょう？

210
00:14:57,521 --> 00:14:59,773 
フローネ あなた 怖くないの？

211
00:15:00,107 --> 00:15:02,568 
２人とも怖がってたら
しょうがないでしょう

212
00:15:03,319 --> 00:15:04,486 
うう…

213
00:15:11,702 --> 00:15:14,038 
ゆうべは 結局
襲ってこなかったじゃない

214
00:15:14,204 --> 00:15:16,957 
今夜も来やしないわよ
その辺で ほえてるだけよ

215
00:15:17,750 --> 00:15:19,627 
でも 用心だけはしておきましょう

216
00:15:19,793 --> 00:15:22,296 
もし襲ってきても
テントまでは入れないように

217
00:15:26,300 --> 00:15:27,927 
（フローネ）
窮屈だけど我慢してね

218
00:15:29,678 --> 00:15:31,639 
（アンナ）
ロバさん ここなら安心よ

219
00:15:31,764 --> 00:15:34,266 
もし オオカミが
襲ってきても騒がないのよ

220
00:15:50,240 --> 00:15:51,575 
オオカミか

221
00:15:52,076 --> 00:15:53,827 
あいつは どう猛なのよね

222
00:15:54,286 --> 00:15:57,831 
今日も とうとう帰らなかったわ
お父さんとフランツ

223
00:15:58,165 --> 00:15:59,541 
きっと何かあったんだわ

224
00:16:01,460 --> 00:16:04,129 
いくらオオカミでも
ここに人間がいるってこと―

225
00:16:04,254 --> 00:16:05,673 
知ってるはずないわよね

226
00:16:05,798 --> 00:16:07,424 
もし 事故があったにしても―

227
00:16:07,549 --> 00:16:10,135 
どちらか１人は帰るはずよ
知らせに

228
00:16:10,678 --> 00:16:12,554 
そのために２人で行ったんだもの

229
00:16:13,389 --> 00:16:15,933 
オオカミ
この柵 飛び越えないかしら

230
00:16:16,058 --> 00:16:18,811 
もし ２人とも
どうかなったんなら大変だわ

231
00:16:19,186 --> 00:16:20,479 
捜しに行かなくちゃ

232
00:16:21,021 --> 00:16:24,400 
大丈夫よね　たき火も
じゃんじゃんたいてるんだし

233
00:16:24,608 --> 00:16:25,734 
うん 大丈夫

234
00:16:26,276 --> 00:16:28,821 
じゃあ寝るわね お母さん
おやすみなさい

235
00:16:29,029 --> 00:16:30,197 
ああ あっ おやすみ

236
00:16:30,322 --> 00:16:35,327 
♪～

237
00:16:55,556 --> 00:17:00,561 
～♪

238
00:17:00,686 --> 00:17:03,731 
あなた 早く帰ってきてください

239
00:17:03,856 --> 00:17:08,861 
♪～

240
00:17:21,123 --> 00:17:26,128 
～♪

241
00:17:26,253 --> 00:17:28,505 
（ジョンの鳴き声）

242
00:17:28,797 --> 00:17:29,715 
あっ

243
00:17:29,840 --> 00:17:31,717 
（ジョンの鳴き声）
（フローネ）来(き)… 来た お母さん

244
00:17:31,884 --> 00:17:33,594 
（アンナ）
ああ…

245
00:17:33,761 --> 00:17:37,181 
ああもう　駄目ね お母さんったら

246
00:17:38,724 --> 00:17:40,350 
私が見てくるわ

247
00:17:40,684 --> 00:17:43,437 
（ジョンの鳴き声）

248
00:17:43,896 --> 00:17:48,192 
（ジョンのうなり声）

249
00:17:49,234 --> 00:17:51,195 
（ジョンのうなり声）

250
00:17:51,320 --> 00:17:54,073 
（オオカミの遠ぼえ）

251
00:17:54,198 --> 00:17:56,158 
（ジョンのうなり声）

252
00:18:02,915 --> 00:18:04,625 
ああっ

253
00:18:04,792 --> 00:18:07,127 
（オオカミのうなり声）

254
00:18:07,377 --> 00:18:09,630 
ああ…

255
00:18:21,809 --> 00:18:24,895 
あ… 来… 来た

256
00:18:25,813 --> 00:18:27,314 
（ジョンのほえ声）

257
00:18:29,399 --> 00:18:31,276 
ホ… ホントに来た！

258
00:18:33,487 --> 00:18:36,990 
オ… オオカミそっくり
気味の悪いやつよ

259
00:18:38,367 --> 00:18:40,035 
（ジョンのほえ声）

260
00:18:42,996 --> 00:18:44,581 
（ジョンのほえ声）

261
00:18:45,124 --> 00:18:49,086 
（ジャック）
あ… あっ お姉… お姉…
わーっ！

262
00:18:49,545 --> 00:18:52,172 
怖い！

263
00:18:54,466 --> 00:18:56,802 
（フローネ）
お母さん！

264
00:18:56,969 --> 00:19:01,557 
（フローネたちの泣き声）

265
00:19:02,015 --> 00:19:07,020 
（フローネたちの泣き声）

266
00:19:08,647 --> 00:19:10,440 
大丈夫 お母さんが付いてます

267
00:19:10,607 --> 00:19:12,860 
フローネとジャックは
ここに じっとしてなさい

268
00:19:13,277 --> 00:19:15,654 
オオカミは
お母さんが追っ払ってやるわ

269
00:19:18,448 --> 00:19:21,243 
（ジャック）
うう… お姉ちゃん

270
00:19:22,327 --> 00:19:23,704 
（アンナ）
ああっ

271
00:19:24,413 --> 00:19:27,916 
（ジョンのうなり声）

272
00:19:35,132 --> 00:19:35,966 
（オオカミのほえ声）

273
00:19:36,675 --> 00:19:38,927 
（ジョンのほえ声）

274
00:19:43,974 --> 00:19:45,392 
（オオカミのほえ声）

275
00:19:49,646 --> 00:19:50,856 
あっ いけない

276
00:19:52,399 --> 00:19:55,861 
こいつめ こいつめ こいつめ！

277
00:19:58,405 --> 00:20:01,033 
えい えい えい！

278
00:20:05,996 --> 00:20:07,164 
（オオカミのほえ声）

279
00:20:07,915 --> 00:20:09,750 
うわーっ！

280
00:20:15,756 --> 00:20:17,466 
ああっ

281
00:20:19,009 --> 00:20:20,928 
ああ…

282
00:20:21,428 --> 00:20:22,679 
あっ そうだわ

283
00:20:25,933 --> 00:20:26,600 
えい

284
00:20:33,565 --> 00:20:38,528 
（オオカミのほえ声）

285
00:20:40,030 --> 00:20:42,366 
（ジョンのほえ声）

286
00:20:50,332 --> 00:20:51,041 
（オオカミの鳴き声）

287
00:20:51,208 --> 00:20:54,002 
（ジョンのほえ声）

288
00:20:58,966 --> 00:21:00,384 
（オオカミのほえ声）

289
00:21:00,550 --> 00:21:02,261 
（ジョンのほえ声）

290
00:21:04,805 --> 00:21:05,931 
（アンナ）
えーい！

291
00:21:07,891 --> 00:21:10,852 
こ… 怖いよ お姉ちゃん

292
00:21:11,103 --> 00:21:12,688 
私だって

293
00:21:13,730 --> 00:21:15,482 
お母さん！

294
00:21:15,774 --> 00:21:17,025 
お母さん！

295
00:21:17,234 --> 00:21:18,735 
フローネ ジャック！

296
00:21:18,860 --> 00:21:19,820 
（フローネたちの泣き声）

297
00:21:19,945 --> 00:21:21,321 
騒ぐんじゃないの

298
00:21:22,406 --> 00:21:23,949 
２人とも そこにじっとしてなさい

299
00:21:24,866 --> 00:21:29,121 
（ジョンのほえ声）

300
00:21:29,246 --> 00:21:29,913 
ああっ

301
00:21:30,247 --> 00:21:32,332 
（ジョンのほえ声）

302
00:21:35,460 --> 00:21:36,586 
危ない ジョン！

303
00:21:37,170 --> 00:21:38,255 
ジョン！

304
00:21:39,214 --> 00:21:43,260 
（ジョンの鳴き声）

305
00:21:49,558 --> 00:21:51,018 
じゅ… 銃は

306
00:22:00,610 --> 00:22:01,653 
うわーっ！

307
00:22:25,052 --> 00:22:25,969 
ああ…

308
00:22:40,108 --> 00:22:42,986 
（ジョンの鳴き声）

309
00:22:48,784 --> 00:22:50,202 
（ジョンの鳴き声）

310
00:22:53,705 --> 00:22:54,498 
（ジョンの鳴き声）

311
00:22:55,290 --> 00:22:56,291 
お父さん あれは？

312
00:22:56,500 --> 00:22:57,751 
（ジョンの鳴き声）

313
00:22:58,168 --> 00:22:59,336 
何かあったんだ

314
00:23:04,883 --> 00:23:06,009 
（フランツ）
あっ こいつ！

315
00:23:06,134 --> 00:23:07,636 
（エルンスト）
襲ってきたんだ　アンナ！

316
00:23:10,222 --> 00:23:11,765 
（エルンスト）アンナ
（フランツ）お母さん

317
00:23:12,390 --> 00:23:13,767 
フローネ ジャック！

318
00:23:13,892 --> 00:23:15,435 
（フローネ･ジャック）
お兄ちゃん！

319
00:23:15,560 --> 00:23:17,270 
（フローネたちの泣き声）

320
00:23:17,395 --> 00:23:18,146 
アンナ

321
00:23:19,856 --> 00:23:20,816 
アンナ

322
00:23:23,610 --> 00:23:26,071 
あ… あなた

323
00:23:27,114 --> 00:23:29,074 
すまない 帰りが遅れて

324
00:23:34,955 --> 00:23:36,748 
あなた

325
00:23:36,873 --> 00:23:41,878 
♪～

326
00:23:47,175 --> 00:23:52,180 
～♪

327
00:23:55,308 --> 00:23:56,017 
（フローネ）
お兄ちゃんは―

328
00:23:56,143 --> 00:23:58,812 
ここが 島だと知ってから
元気がないの

329
00:23:59,062 --> 00:24:03,525 
その上 変な毒虫にやられて
目が見えなくなっちゃうのよ

330
00:24:03,859 --> 00:24:07,112 
次回「フランツの目」
お楽しみに

331
00:24:08,530 --> 00:24:13,535 
♪～

332
00:25:26,858 --> 00:25:31,863 
～♪