1
00:00:01,459 --> 00:00:06,464 
♪～

2
00:01:14,657 --> 00:01:19,662 
～♪

3
00:01:26,169 --> 00:01:31,424 
（波の音）

4
00:01:31,508 --> 00:01:35,929 
（鳥たちの鳴き声）

5
00:01:42,060 --> 00:01:44,979 
（エルンスト）
さあ いいか 重いからな
ゆっくり ゆっくりだぞ

6
00:01:45,104 --> 00:01:45,772 
（フランツ）
うん

7
00:01:45,897 --> 00:01:47,232 
（エルンスト）
もう少し 前に出て

8
00:01:47,607 --> 00:01:49,317 
そう そう　そうだ

9
00:01:49,734 --> 00:01:51,319 
（エルンスト）
よーし そこで押してくれ

10
00:01:53,446 --> 00:01:54,906 
今度は そのロープを引くんだ

11
00:02:07,710 --> 00:02:10,088 
（フローネ）
へえ うまいもんね

12
00:02:10,213 --> 00:02:13,633 
（アンナ）
そりゃ 私は農家の生まれですもの

13
00:02:14,759 --> 00:02:16,719 
（ジャック）こら待て
（エルンスト）ジャック

14
00:02:16,928 --> 00:02:17,804 
（ジャック）
えい！　ほっ！

15
00:02:18,054 --> 00:02:19,722 
危ないから 離れているんだ

16
00:02:19,848 --> 00:02:21,808 
上から 物が落ちたらどうするんだ

17
00:02:21,933 --> 00:02:22,642 
（ジャック）
はーい

18
00:02:25,395 --> 00:02:27,147 
ジャック 何度言ったら分かるの

19
00:02:27,313 --> 00:02:28,815 
木の下へ行ったら 危ないでしょ

20
00:02:29,149 --> 00:02:31,151 
だって メルクルが

21
00:02:34,279 --> 00:02:37,532 
（ジャック）
あっ！　メルクル 駄目だよ
そっち行っちゃ

22
00:02:37,657 --> 00:02:39,242 
（ジャック）駄目！
（エルンスト）ああっ！

23
00:02:39,909 --> 00:02:40,785 
あっ！

24
00:02:40,910 --> 00:02:41,828 
（ジャック）
あっ！

25
00:02:43,913 --> 00:02:45,039 
大丈夫か ジャック

26
00:02:45,582 --> 00:02:46,499 
（フローネ）
ジャック！

27
00:02:46,624 --> 00:02:47,625 
大丈夫？

28
00:02:49,669 --> 00:02:50,795 
ハァー

29
00:02:51,838 --> 00:02:55,383 
（フローネ）
おかげで 次の日から
私とジャックは お留守番

30
00:02:55,633 --> 00:02:56,467 
私は ジャックの―

31
00:02:56,593 --> 00:02:59,220 
見張り役っていうことに
なってしまったの

32
00:03:00,763 --> 00:03:03,433 
つまらないったら ありゃしない

33
00:03:09,314 --> 00:03:10,899 
ジョン 散歩しない？

34
00:03:11,441 --> 00:03:13,776 
（ジョンのあくび）

35
00:03:13,985 --> 00:03:15,486 
つきあい悪いの

36
00:03:22,327 --> 00:03:24,954 
（ジョンの鳴き声）

37
00:03:25,288 --> 00:03:26,581 
（ジョンの鳴き声）

38
00:03:34,380 --> 00:03:35,715 
おかえりなさい

39
00:03:35,840 --> 00:03:36,925 
（エルンスト）
ああ ただいま

40
00:03:37,133 --> 00:03:38,218 
（ジャック）
お母さん！

41
00:03:38,426 --> 00:03:42,305 
ねえねえ お母さん
早く早く こっち こっち来て

42
00:03:44,432 --> 00:03:47,060 
ねえ お父さん
今日は どのくらいはかどったの

43
00:03:48,186 --> 00:03:50,313 
あと何日くらいで
住めるようになるの

44
00:03:50,605 --> 00:03:51,606 
（エルンスト）
うーん…

45
00:03:51,898 --> 00:03:55,568 
地面に造るのと違って
なかなか思うようには進まないんだ

46
00:03:56,069 --> 00:03:57,612 
まだ だいぶかかりそうだよ

47
00:03:57,779 --> 00:04:00,156 
それで
どのくらい広いうちが出来るの

48
00:04:00,365 --> 00:04:01,741 
子供部屋はあるの？

49
00:04:01,991 --> 00:04:04,118 
そう 次々に聞かれても困るよ

50
00:04:04,702 --> 00:04:05,912 
出来てからのお楽しみだ

51
00:04:06,246 --> 00:04:08,790 
それじゃ
ベッドや たんすも作るの？

52
00:04:09,123 --> 00:04:09,791 
うん… それに…

53
00:04:09,916 --> 00:04:10,833 
まあ さあさあ さあさあ…

54
00:04:11,042 --> 00:04:12,543 
お母さんを手伝っておいで

55
00:04:13,711 --> 00:04:14,629 
はーい

56
00:04:19,467 --> 00:04:22,679 
ねえ お母さん
今日は 何か面白いことなかった？

57
00:04:22,845 --> 00:04:24,847 
面白いことなんか
あるわけないでしょう

58
00:04:25,431 --> 00:04:27,850 
みんな 一日中 仕事をしていたのよ

59
00:04:29,102 --> 00:04:31,312 
でも 何か一つくらいあるでしょう

60
00:04:31,813 --> 00:04:32,730 
例えば…

61
00:04:32,855 --> 00:04:36,526 
帰り道で 変な虫に驚いて
お母さんが転んだとか

62
00:04:36,651 --> 00:04:38,611 
（アンナ）
フローネ！　ばかなこと言わないの

63
00:04:38,903 --> 00:04:40,280 
（フローネ）
じゃあさ お母さん

64
00:04:40,405 --> 00:04:42,740 
今日は どのくらい 縄を作ったの

65
00:04:43,992 --> 00:04:46,828 
お母さん お昼おいしかった？

66
00:04:48,913 --> 00:04:51,541 
ねえ お昼は いつも
３人きりで 寂しくない？

67
00:04:51,666 --> 00:04:54,711 
フローネ　手伝ってくれないんなら
少し黙っててくれない？

68
00:04:56,379 --> 00:04:58,881 
だって 一日中
ジャックと ２人だけなんだもん

69
00:04:59,007 --> 00:05:01,843 
お母さんも
一日中 仕事で くたくたなのよ

70
00:05:02,302 --> 00:05:03,386 
はーい

71
00:05:07,265 --> 00:05:08,433 
お兄ちゃん 今日はね…

72
00:05:08,558 --> 00:05:10,935 
（フランツ）
疲れてるんだ フローネ
後でな

73
00:05:18,276 --> 00:05:23,281 
♪～

74
00:05:35,335 --> 00:05:40,339 
～♪

75
00:05:40,465 --> 00:05:42,425 
（アンナ）
あなた 替わりましょう

76
00:05:42,550 --> 00:05:44,093 
（エルンスト）
いや 大丈夫だ

77
00:05:44,218 --> 00:05:47,055 
まきをたっぷり くべてきたから
しばらくはいいだろう

78
00:05:47,597 --> 00:05:49,057 
お前も もう少し寝ておきなさい

79
00:05:49,182 --> 00:05:50,058 
（アンナ）
ええ

80
00:06:00,485 --> 00:06:03,112 
フランツも
よっぽど疲れてるようですわ

81
00:06:03,279 --> 00:06:05,823 
（エルンスト）
うん　連日 きつい労働だからな

82
00:06:05,990 --> 00:06:10,453 
都会育ちで 今まで ペンと楽器しか
持ったことがない子なのに

83
00:06:11,245 --> 00:06:11,996 
（エルンスト）
ああ

84
00:06:12,121 --> 00:06:15,625 
あの目が見えなくなった事件以来
たくましくなったようだ

85
00:06:16,167 --> 00:06:18,377 
エミリーのことも
口にしなくなったし

86
00:06:18,920 --> 00:06:20,546 
口にしないということは―

87
00:06:20,713 --> 00:06:23,841 
それだけ 悲しみが
深まったってことじゃないかしら

88
00:06:23,966 --> 00:06:26,177 
うん　そうかもしれん

89
00:06:26,511 --> 00:06:29,889 
少し 精神的に
のんびりさせてやる必要があるな

90
00:06:32,391 --> 00:06:35,853 
それに比べると フローネは
全く心配ないようですね

91
00:06:36,938 --> 00:06:37,688 
ああ

92
00:06:37,980 --> 00:06:39,273 
フローネにかかったら―

93
00:06:39,398 --> 00:06:42,610 
世の中のことは 何でも
面白くなってしまうんだからな

94
00:06:43,569 --> 00:06:45,488 
しかし 考えてみると―

95
00:06:45,613 --> 00:06:49,075 
今 私たちに必要なのは
そういう神経なんじゃないかな

96
00:06:49,659 --> 00:06:52,745 
何でも 悲観的に考えていたら
つらくなる一方だ

97
00:06:53,621 --> 00:06:56,582 
（アンナ）
ええ
本当に 見習いたいぐらいですわ

98
00:06:57,250 --> 00:06:59,085 
（フローネ）
人の気も知らないで

99
00:07:13,349 --> 00:07:14,684 
（アンナ）
はい あなた

100
00:07:15,518 --> 00:07:16,477 
やあ ありがとう

101
00:07:17,061 --> 00:07:17,728 
フローネは？

102
00:07:18,104 --> 00:07:19,897 
あら？　そういえば

103
00:07:20,148 --> 00:07:21,107 
ジャック 知らない？

104
00:07:21,232 --> 00:07:22,733 
お姉ちゃん 寝てるの

105
00:07:22,900 --> 00:07:23,734 
（エルンスト）
寝てる？

106
00:07:23,943 --> 00:07:24,610 
（ジャック）
うん

107
00:07:24,735 --> 00:07:25,403 
（アンナ）
どこで？

108
00:07:25,653 --> 00:07:26,612 
テントの中

109
00:07:27,029 --> 00:07:29,323 
まあ また寝ちゃったのかしら

110
00:07:29,657 --> 00:07:31,033 
さっき 起きたはずなのに

111
00:07:31,200 --> 00:07:33,369 
（フランツ）
御飯と言えば
真っ先に駆けつけるのに

112
00:07:33,494 --> 00:07:34,996 
（フランツ）おねしょかな
（アンナ）まさか

113
00:07:35,121 --> 00:07:38,291 
（一同）
アハハ…

114
00:07:39,625 --> 00:07:43,004 
みんなして 私には
悩みなんかないみたいに言って

115
00:07:43,629 --> 00:07:44,464 
許せない

116
00:07:46,090 --> 00:07:47,508 
どうしたっていうの フローネ

117
00:07:48,092 --> 00:07:49,051 
御飯ですよ

118
00:07:49,218 --> 00:07:50,928 
みんな あなたを待ってるのよ

119
00:07:51,262 --> 00:07:52,472 
（フローネ）
私 食欲ないの

120
00:07:52,847 --> 00:07:54,724 
まあ 具合でも悪いの？

121
00:07:56,559 --> 00:07:57,977 
熱はないようね

122
00:07:58,186 --> 00:07:59,437 
おなかでも痛いの？

123
00:07:59,562 --> 00:08:01,564 
そういうわけでもないけど

124
00:08:02,064 --> 00:08:03,441 
ホントに食欲ないの？

125
00:08:04,442 --> 00:08:06,194 
（フローネ）
ないの　全然

126
00:08:06,861 --> 00:08:09,322 
じゃあ
お父さんに診ていただきましょう

127
00:08:19,207 --> 00:08:21,751 
本当に御飯抜いたら たまらないわ

128
00:08:23,169 --> 00:08:24,879 
（アンナ）
食欲がないんですって

129
00:08:25,046 --> 00:08:27,757 
どこが悪いのか
あなた 診てやってくださいな

130
00:08:28,132 --> 00:08:29,133 
（エルンスト）
よし

131
00:08:30,176 --> 00:08:31,886 
（フランツ）
ねえ お母さん
パンが足りないよ

132
00:08:32,053 --> 00:08:34,222 
（アンナ）
えっ？　おかしいわね

133
00:08:34,347 --> 00:08:36,307 
ちゃんと 数ぶん 焼いたはずよ

134
00:08:36,766 --> 00:08:39,769 
粉も 底を突いてきたから
大事に食べないと

135
00:08:40,895 --> 00:08:41,771 
（エルンスト）
フローネ

136
00:08:42,480 --> 00:08:43,814 
食欲がないそうだね

137
00:08:44,065 --> 00:08:45,858 
（フローネ）
あ… う… うん

138
00:08:46,734 --> 00:08:48,694 
何だ 声が出ないのか

139
00:08:49,779 --> 00:08:52,156 
へんとう腺かな
うん？　口を開けてごらん

140
00:08:52,365 --> 00:08:53,741 
（フローネ）
いや…

141
00:08:56,035 --> 00:08:57,745 
喉は 何ともないの

142
00:08:57,995 --> 00:08:59,330 
（エルンスト）
とすると…

143
00:08:59,455 --> 00:09:02,583 
食欲がないのは
肉体的原因からではないの

144
00:09:03,000 --> 00:09:05,211 
だから
お医者さんには分からないわ

145
00:09:05,336 --> 00:09:06,170 
ほう

146
00:09:06,337 --> 00:09:08,714 
お医者さんに
分からない病気というと―

147
00:09:08,965 --> 00:09:11,884 
恋の悩みということに
相場は決まっとるんだが―

148
00:09:12,385 --> 00:09:14,178 
しかし この無人島では―

149
00:09:14,303 --> 00:09:17,223 
フローネの恋の相手が
いるとも思えないし

150
00:09:21,561 --> 00:09:23,896 
とにかく 気がめいっているの
すごく

151
00:09:24,647 --> 00:09:25,982 
（エルンスト）
うーん

152
00:09:30,820 --> 00:09:31,654 
うん？

153
00:09:33,531 --> 00:09:36,242 
ほう これは 確かに難病だ

154
00:09:36,784 --> 00:09:38,452 
今日は ゆっくり休みなさい

155
00:09:41,372 --> 00:09:42,290 
（フローネ）
お父さん

156
00:09:49,255 --> 00:09:50,381 
何だね フローネ

157
00:09:50,798 --> 00:09:54,760 
今日は お兄ちゃんをお休みにして
代わりに私を手伝わせて

158
00:09:55,386 --> 00:09:56,095 
お前が？

159
00:09:57,638 --> 00:09:59,599 
ありがたいが お前じゃ無理だ

160
00:10:00,558 --> 00:10:02,268 
やっぱり お前には
ジャックを頼むよ

161
00:10:11,360 --> 00:10:12,570 
いかがでした

162
00:10:13,112 --> 00:10:15,823 
いや 心配ないよ
留守番に飽きたんだろう

163
00:10:15,990 --> 00:10:17,867 
ちゃんと 朝御飯も食べてるし

164
00:10:18,159 --> 00:10:18,826 
えっ？

165
00:10:18,951 --> 00:10:20,745 
（エルンスト）
アハハ…

166
00:10:20,870 --> 00:10:23,706 
足りないパンは
フローネのおなかに入りつつあるよ

167
00:10:23,831 --> 00:10:26,292 
（フランツ）
アハハ… あいつらしいや

168
00:10:26,792 --> 00:10:29,378 
まあ あの子ったら
人をからかって

169
00:10:30,254 --> 00:10:32,882 
（エルンスト）
まあ いいじゃないか
病気じゃなかったんだから

170
00:10:33,090 --> 00:10:34,342 
それもそうね

171
00:10:34,508 --> 00:10:36,761 
（メルクルの鳴き声）

172
00:10:36,886 --> 00:10:40,306 
（ジャック）
わあ！　メルクル！　メルクル！

173
00:10:41,057 --> 00:10:41,891 
あっ！

174
00:10:42,141 --> 00:10:43,851 
お姉ちゃん 遊ぼうよ

175
00:10:44,268 --> 00:10:47,563 
うるさいな
お姉ちゃん 今 深刻なんだから

176
00:10:47,772 --> 00:10:49,148 
向こう行って 遊んでなさい

177
00:10:49,315 --> 00:10:50,483 
深刻って？

178
00:10:50,983 --> 00:10:52,360 
いいから 行ってて

179
00:10:52,485 --> 00:10:54,278 
（ジャック）
はーい　メルクル 行こう

180
00:10:54,403 --> 00:10:55,279 
（メルクルの鳴き声）

181
00:11:12,004 --> 00:11:16,258 
こういうとき
無人島って やっぱり寂しいな

182
00:11:16,384 --> 00:11:21,389 
♪～

183
00:11:38,197 --> 00:11:43,202 
～♪

184
00:11:43,369 --> 00:11:48,749 
（マリー）
♪ ねむれ ねむれ

185
00:11:48,874 --> 00:11:53,838 
♪ 母のむねに

186
00:11:53,963 --> 00:11:59,510 
♪ ねむれ ねむれ

187
00:11:59,635 --> 00:12:04,223 
♪ 母の手に

188
00:12:05,182 --> 00:12:09,812 
♪ こころよき

189
00:12:10,396 --> 00:12:15,401 
♪ 歌声に

190
00:12:15,985 --> 00:12:20,990 
♪ むすばずや

191
00:12:21,574 --> 00:12:26,162 
♪ 楽しい夢

192
00:12:27,204 --> 00:12:33,127 
♪ ねむれ ねむれ

193
00:12:34,879 --> 00:12:39,884 
♪～

194
00:13:04,700 --> 00:13:09,705 
～♪

195
00:13:09,830 --> 00:13:10,623 
（フローネ）
ハァー

196
00:13:12,541 --> 00:13:15,586 
あら？
お母さん お弁当 忘れたわ

197
00:13:16,837 --> 00:13:18,422 
持ってってあげなきゃ

198
00:13:19,507 --> 00:13:21,383 
ジャック！　ジャック！

199
00:13:23,093 --> 00:13:24,512 
（ジャック）
何 お姉ちゃん

200
00:13:24,720 --> 00:13:27,681 
（フローネ）
お姉ちゃん お母さんの忘れた
お弁当 届けてくるわ

201
00:13:27,806 --> 00:13:29,391 
１人で留守番しててね ジャック

202
00:13:29,934 --> 00:13:31,393 
やだ 僕も行く

203
00:13:31,644 --> 00:13:33,312 
駄目 駄目　危ないから

204
00:13:34,063 --> 00:13:37,358 
すぐに帰ってくるからね
メルクルと一緒に待ってなさい

205
00:13:37,816 --> 00:13:39,151 
うん 分かった

206
00:13:43,197 --> 00:13:44,323 
（ジョンの鳴き声）

207
00:13:46,158 --> 00:13:49,286 
一緒に行ってくれるの？
ありがとう

208
00:13:59,797 --> 00:14:01,423 
そうだ どうせだから―

209
00:14:01,549 --> 00:14:04,134 
ついでに 食後のデザート
持ってってあげようかな

210
00:14:05,719 --> 00:14:07,555 
（ジョンの鳴き声）

211
00:14:08,055 --> 00:14:09,181 
（フローネ）
どうしたの ジョン

212
00:14:09,515 --> 00:14:10,724 
（ジョンの鳴き声）

213
00:14:11,475 --> 00:14:14,603 
ああ 大丈夫よ
ちょっと 寄り道するだけだから

214
00:14:15,145 --> 00:14:16,272 
さあ いらっしゃい

215
00:14:21,068 --> 00:14:24,071 
（ジョンの鳴き声）

216
00:14:24,947 --> 00:14:27,283 
（フローネ）
うわあ　なってる なってる

217
00:14:42,381 --> 00:14:44,633 
お母さんたち
びっくりするだろうな

218
00:14:44,800 --> 00:14:47,094 
デザート付きで
お弁当が届くなんて

219
00:14:56,061 --> 00:14:58,355 
（エルンスト）
ああ フランツ
落とさないように 気を付けろ

220
00:15:00,608 --> 00:15:02,776 
よし もう少し　気を付けろ

221
00:15:02,902 --> 00:15:04,945 
ゆっくり ゆっくり　よし

222
00:15:05,070 --> 00:15:06,989 
（アンナ）
そろそろ お昼よ

223
00:15:07,197 --> 00:15:08,949 
よし ちょうどいい
お昼にするか

224
00:15:09,074 --> 00:15:09,783 
（フランツ）
うん

225
00:15:11,201 --> 00:15:12,661 
あら お弁当がないわ

226
00:15:14,121 --> 00:15:15,706 
まあ 忘れてきちゃったわ

227
00:15:18,626 --> 00:15:21,545 
（ジョンの鳴き声）

228
00:15:22,463 --> 00:15:23,672 
（フローネ）
お母さん！

229
00:15:23,797 --> 00:15:24,590 
（ジョンの鳴き声）

230
00:15:24,715 --> 00:15:25,925 
ああ フローネ

231
00:15:26,342 --> 00:15:28,552 
お弁当 忘れちゃ駄目でしょう

232
00:15:28,719 --> 00:15:32,181 
デザートまで 用意してくれたの
ありがとう 助かったわ

233
00:15:32,306 --> 00:15:33,599 
まあ おいしそう

234
00:15:33,724 --> 00:15:36,060 
お気に召しましたか
特別サービスは

235
00:15:36,185 --> 00:15:39,146 
ほう
これはうまそうな デザートだな

236
00:15:39,480 --> 00:15:40,856 
どうもありがとう フローネ

237
00:15:41,482 --> 00:15:42,816 
フフフ…

238
00:15:43,025 --> 00:15:45,611 
あっ フローネ　ジャックは？

239
00:15:45,736 --> 00:15:48,072 
大丈夫
ちゃんと留守番させてあるわ

240
00:15:49,406 --> 00:15:51,116 
それでは
ジャックが待ってますので―

241
00:15:51,241 --> 00:15:52,785 
これで失礼します

242
00:15:53,619 --> 00:15:55,955 
（ジョンの鳴き声）

243
00:15:56,580 --> 00:15:58,666 
（エルンスト）アハハ…
（アンナ）フフフ…

244
00:16:01,669 --> 00:16:05,005 
（フローネの鼻歌）

245
00:16:05,130 --> 00:16:09,426 
（フローネの鼻歌）

246
00:16:19,186 --> 00:16:22,147 
そうだ
今日は 夕御飯作って待ってようか

247
00:16:22,314 --> 00:16:24,191 
きっと お母さん 喜ぶわ

248
00:16:24,358 --> 00:16:26,276 
何か おかず取って帰ろう　ねえ

249
00:16:28,320 --> 00:16:30,990 
何か おいしそうなもんないかな

250
00:16:32,950 --> 00:16:34,618 
（ジョンの鳴き声）

251
00:16:34,743 --> 00:16:37,413 
大丈夫よ ジョン
心配しなくたって

252
00:16:37,538 --> 00:16:40,666 
さっきだって 平気だったでしょう
さあ いらっしゃい

253
00:16:50,259 --> 00:16:51,176 
まあ！

254
00:16:54,513 --> 00:16:55,723 
ウフフ…

255
00:16:56,265 --> 00:16:58,600 
まるで タコのお化けみたい

256
00:17:00,644 --> 00:17:02,688 
あれ？　何か跳ねてる

257
00:17:10,237 --> 00:17:12,197 
あっ 魚だ

258
00:17:18,120 --> 00:17:19,371 
あっ ザリガニ

259
00:17:19,538 --> 00:17:21,874 
よし これだ　夕御飯のおかずは

260
00:17:55,699 --> 00:17:56,492 
やった

261
00:17:56,617 --> 00:17:57,659 
（ジョンの鳴き声）

262
00:17:57,785 --> 00:17:58,452 
あっ

263
00:17:58,827 --> 00:18:00,996 
ジョン！
何で 大事なときに ほえるの

264
00:18:01,371 --> 00:18:03,040 
（ジョンの鳴き声）

265
00:18:03,874 --> 00:18:06,543 
早くしないと
晩御飯に 間に合わないでしょう

266
00:18:17,638 --> 00:18:20,724 
いいこと ジョン
今度は 絶対 ほえないでよ

267
00:18:24,812 --> 00:18:26,480 
今度こそ…

268
00:18:26,605 --> 00:18:27,272 
それ！

269
00:18:28,440 --> 00:18:29,817 
（ジョンの鳴き声）

270
00:18:30,776 --> 00:18:33,487 
ジョン 逃げられないように
しっかり 見張ってるのよ

271
00:18:33,612 --> 00:18:34,404 
分かった？

272
00:18:42,371 --> 00:18:43,205 
よいしょっと

273
00:18:43,330 --> 00:18:45,082 
先のほうなら たくさんいるかもね

274
00:18:47,835 --> 00:18:48,502 
よっ

275
00:18:48,627 --> 00:18:50,963 
うわっ！　あ… わーっ！

276
00:18:53,799 --> 00:18:56,301 
ああ びっくりしたな

277
00:18:56,593 --> 00:18:59,972 
まあ かわいい
まるで小さな島みたい

278
00:19:00,764 --> 00:19:02,141 
面白そう

279
00:19:02,349 --> 00:19:03,225 
よいしょ

280
00:19:04,184 --> 00:19:05,269 
どっこいしょ

281
00:19:05,602 --> 00:19:08,689 
ちょうどいい日よけになったりして
フフフ…

282
00:19:09,523 --> 00:19:11,817 
（ジョンの鳴き声）

283
00:19:11,942 --> 00:19:15,070 
うるさいわね ジョン
やたらに ほえるんじゃないの

284
00:19:15,612 --> 00:19:18,824 
（ジョンの鳴き声）

285
00:19:19,199 --> 00:19:20,784 
うるさいったら
（ジョンの鳴き声）

286
00:19:21,201 --> 00:19:23,912 
あ… これ どうなってるの
（ジョンの鳴き声）

287
00:19:24,288 --> 00:19:28,041 
（ジョンの鳴き声）

288
00:19:28,292 --> 00:19:30,127 
わあ 流されてる

289
00:19:30,252 --> 00:19:31,086 
あっ！

290
00:19:31,211 --> 00:19:33,130 
（ジョンの鳴き声）

291
00:19:33,255 --> 00:19:35,591 
ど… どうしよう　困ったな

292
00:19:37,092 --> 00:19:39,136 
ジョン！　ジョン 助けて

293
00:19:40,012 --> 00:19:40,762 
助けて！

294
00:19:40,888 --> 00:19:42,139 
（ジョンの鳴き声）

295
00:19:42,723 --> 00:19:46,602 
ジョン！　お願い
お父さん 呼んできてー！

296
00:19:46,977 --> 00:19:49,104 
ジョン！　早く早く！

297
00:19:49,271 --> 00:19:50,105 
（ジョンの鳴き声）

298
00:19:54,151 --> 00:19:57,613 
このままじゃ
海の真ん中まで流されちゃうわ

299
00:20:02,618 --> 00:20:04,578 
（ジョンの鳴き声）

300
00:20:04,703 --> 00:20:05,370 
どうした

301
00:20:05,495 --> 00:20:07,581 
（ジョンの鳴き声）
（アンナ）ジョン どうしたの

302
00:20:08,999 --> 00:20:10,459 
フローネに
何かあったんじゃない？

303
00:20:10,584 --> 00:20:11,293 
行ってみよう

304
00:20:13,462 --> 00:20:15,380 
（ジョンの鳴き声）

305
00:20:23,347 --> 00:20:25,224 
お父さん 早く来て

306
00:20:34,149 --> 00:20:36,568 
（ジョンの鳴き声）

307
00:20:36,944 --> 00:20:38,612 
（ジョンの鳴き声）

308
00:20:38,737 --> 00:20:40,113 
（エルンスト）
フローネ！

309
00:20:40,239 --> 00:20:41,531 
（フローネ）
お父さーん！

310
00:20:41,990 --> 00:20:43,450 
（ジョンの鳴き声）

311
00:20:43,575 --> 00:20:46,161 
あれだ　木に乗って流されてるよ

312
00:20:46,745 --> 00:20:48,205 
どうして あんな木に

313
00:20:48,914 --> 00:20:50,916 
（フローネ）お父さーん！
（フランツ）どうしよう

314
00:20:51,541 --> 00:20:54,753 
ああ とにかく 何か
乗れそうな流木でも探してくれ

315
00:20:54,962 --> 00:20:55,754 
（フランツ）
はい

316
00:20:56,797 --> 00:21:00,008 
フローネ 動くんじゃない
じっとしてろよ

317
00:21:00,133 --> 00:21:01,343 
すぐ 迎えに行くからな

318
00:21:01,760 --> 00:21:04,388 
早くよ お父さん！

319
00:21:13,772 --> 00:21:14,690 
お父さん

320
00:21:15,190 --> 00:21:16,191 
（フローネ）あ… あっ！
（エルンスト）あっ 危ない！

321
00:21:16,316 --> 00:21:17,276 
（エルンスト）
じっとしてるんだ

322
00:21:18,735 --> 00:21:20,654 
動かないで
おとなしく待ってなさい

323
00:21:37,587 --> 00:21:39,798 
（エルンスト）
いいか 慌てて動くんじゃないぞ

324
00:21:40,382 --> 00:21:41,675 
じっと座ってるんだ

325
00:21:43,010 --> 00:21:43,802 
あ…

326
00:21:44,594 --> 00:21:45,887 
お父さん

327
00:21:46,305 --> 00:21:48,015 
（エルンスト）
よしよし 静かに

328
00:21:48,140 --> 00:21:49,808 
そーっと そーっと

329
00:21:52,352 --> 00:21:54,771 
（泣き声）

330
00:21:54,896 --> 00:21:56,857 
よしよし もう大丈夫だよ

331
00:21:57,065 --> 00:21:59,693 
（フローネの泣き声）

332
00:21:59,818 --> 00:22:01,862 
（フローネ）
お父さん ごめんなさい

333
00:22:02,362 --> 00:22:03,697 
いいんだ いいんだ

334
00:22:04,197 --> 00:22:06,742 
おかしいぞ
お前が そんなに泣いたりしたら

335
00:22:07,659 --> 00:22:08,452 
ほら 泣きやんで

336
00:22:09,745 --> 00:22:10,912 
さあ 笑って

337
00:22:11,204 --> 00:22:12,914 
（フローネ）
フフフ…

338
00:22:14,166 --> 00:22:17,419 
そうだ　お前には
その顔のほうがお似合いだ

339
00:22:19,963 --> 00:22:22,090 
おいおい どうしたんだ

340
00:22:22,507 --> 00:22:24,718 
早く帰らないと
みんなが心配するぞ

341
00:22:25,177 --> 00:22:26,970 
（フローネ）
もう少し こうしてるの

342
00:22:27,596 --> 00:22:28,930 
そうか

343
00:22:30,307 --> 00:22:33,935 
久しぶりなんだもん
お父さんと一緒なんて

344
00:22:34,519 --> 00:22:36,480 
そういえば そうだな

345
00:22:39,316 --> 00:22:40,734 
さあ もういいだろう

346
00:22:41,026 --> 00:22:41,860 
（フローネ）
うん

347
00:22:42,402 --> 00:22:44,571 
あら？
お父さん これ 戻ってる

348
00:22:44,696 --> 00:22:45,363 
（エルンスト）
えっ？

349
00:22:50,410 --> 00:22:52,037 
どうしたのかしら

350
00:22:52,662 --> 00:22:54,122 
きっと 潮が満ちてきたんだ

351
00:22:54,247 --> 00:22:56,792 
じゃあ 何にもしなくても
元に戻れるの？

352
00:22:57,209 --> 00:22:58,627 
（エルンスト）
ああ 多分な

353
00:22:58,877 --> 00:23:01,671 
わあ
じゃあ それまで こうしてよっと

354
00:23:02,380 --> 00:23:04,299 
お母さんが やきもち焼くかしら

355
00:23:04,549 --> 00:23:06,093 
何言ってるんだ

356
00:23:06,343 --> 00:23:07,636 
（フローネ）
はい… フフフ…

357
00:23:17,646 --> 00:23:19,481 
（フローネ）
今日は 仕事はお休み

358
00:23:20,065 --> 00:23:22,526 
私とジャックが
お父さんとお母さんに―

359
00:23:22,651 --> 00:23:25,320 
思いっ切り
甘えていい日なんだって

360
00:23:25,695 --> 00:23:26,655 
（ジャック）あっ！
（エルンスト）ほら！

361
00:23:26,780 --> 00:23:27,823 
（エルンスト）アハハ…
（ジャック）うわーっ！

362
00:23:27,948 --> 00:23:30,784 
（フローネ）
でも 私は
昨日 うーんと甘えたから―

363
00:23:31,159 --> 00:23:33,286 
お父さんは
ジャックに貸してあげる

364
00:23:33,829 --> 00:23:35,539 
（エルンスト）
ほら！　アハハ…

365
00:23:35,664 --> 00:23:38,375 
（エルンスト）アハハ…
（ジャック）わーっ！

366
00:23:38,542 --> 00:23:42,045 
（ジャック）
やった！　アハハ…

367
00:23:55,392 --> 00:23:58,728 
（フローネ）
私たちの新しいおうちが
もうすぐ完成するの

368
00:23:58,895 --> 00:24:02,816 
そして お母さんの誕生日に
引っ越そうとしたんだけど…

369
00:24:03,483 --> 00:24:06,486 
次回「木の上の家」
お楽しみに

370
00:24:08,572 --> 00:24:13,577 
♪～

371
00:25:27,108 --> 00:25:32,113 
～♪