1
00:00:01,459 --> 00:00:06,464 
♪～

2
00:01:14,657 --> 00:01:19,662 
～♪

3
00:01:26,211 --> 00:01:31,216 
♪～

4
00:01:46,523 --> 00:01:51,528 
～♪

5
00:01:51,653 --> 00:01:53,863 
（アンナ）
まあ こんなに大きくなって

6
00:01:59,410 --> 00:02:02,288 
神様 どうもありがとうございます

7
00:02:03,998 --> 00:02:05,959 
（フローネ）
よいしょ よいしょ

8
00:02:06,126 --> 00:02:08,962 
よいしょ よいしょ

9
00:02:09,295 --> 00:02:10,505 
どっこいしょと

10
00:02:11,297 --> 00:02:12,590 
（フローネ）
ああ…

11
00:02:20,890 --> 00:02:21,808 
よっと

12
00:02:22,016 --> 00:02:23,309 
あ… あ… あーっ！

13
00:02:25,854 --> 00:02:26,938 
あーあ

14
00:02:28,106 --> 00:02:30,692 
お父さん
こんなに まき作って どうするの

15
00:02:31,568 --> 00:02:34,195 
（エルンスト）
雨期が来たときの用心に
蓄えておくのさ

16
00:02:44,289 --> 00:02:45,832 
あっ お母さん

17
00:02:46,624 --> 00:02:48,293 
（アンナ）
ちょっと 見て

18
00:02:49,460 --> 00:02:52,171 
ほら
お豆がこんなに大きくなったのよ

19
00:02:52,463 --> 00:02:53,548 
ほう 見事だな

20
00:02:53,673 --> 00:02:55,091 
（フローネ）
私にも見せて

21
00:02:56,467 --> 00:02:58,177 
わあ 大きなお豆

22
00:02:58,303 --> 00:02:59,053 
（ジャック）
見せて

23
00:02:59,178 --> 00:03:00,513 
もう食べられるの？

24
00:03:00,722 --> 00:03:03,224 
食べられるほど採れるのは
もう少しね

25
00:03:03,683 --> 00:03:06,686 
お豆だけじゃなく
トウモロコシも 麦も ウリも―

26
00:03:06,811 --> 00:03:08,229 
順調に育ってるわ

27
00:03:09,022 --> 00:03:10,398 
うわあ すてき

28
00:03:10,565 --> 00:03:12,358 
（ジャック）
トウモロコシ 食べられるの？

29
00:03:12,483 --> 00:03:14,068 
そうよ もうすぐよ

30
00:03:14,527 --> 00:03:18,031 
でも あなた
作物の育ちもいいんだけれど―

31
00:03:18,156 --> 00:03:20,658 
雑草の伸びも 早くて大変なの

32
00:03:20,909 --> 00:03:22,201 
そうだろうな

33
00:03:22,327 --> 00:03:23,077 
フローネ

34
00:03:23,244 --> 00:03:26,080 
あしたから畑の草むしりを
手伝ってあげなさい

35
00:03:26,372 --> 00:03:27,749 
頼むわね フローネ

36
00:03:28,291 --> 00:03:30,043 
う… うん

37
00:03:30,668 --> 00:03:31,920 
うん うん…

38
00:03:32,045 --> 00:03:34,130 
あら どうかしたの フローネ

39
00:03:34,964 --> 00:03:37,258 
だって 働くことばっかり

40
00:03:37,800 --> 00:03:40,845 
島に上陸してから
毎日 働くことばかりで―

41
00:03:40,970 --> 00:03:42,680 
一日も休みがないじゃない

42
00:03:45,892 --> 00:03:48,436 
そろそろ お休みの日があっても
いいんじゃない？

43
00:03:48,937 --> 00:03:51,147 
聖書にも“安息日には
働いちゃいけない”って―

44
00:03:51,272 --> 00:03:51,940 
書いてあるわ

45
00:03:52,899 --> 00:03:53,900 
ほう

46
00:03:54,108 --> 00:03:56,277 
フローネが聖書を持ち出すとはね

47
00:03:56,778 --> 00:03:58,154 
みんなは 休みが欲しいかね

48
00:03:58,988 --> 00:04:00,698 
（フランツ）
僕は 別に どっちでもいいけど

49
00:04:01,574 --> 00:04:02,700 
僕 休み欲しい

50
00:04:03,368 --> 00:04:06,871 
まあ ジャックは
毎日が休みみたいなものでしょう

51
00:04:07,580 --> 00:04:09,624 
アンナ お前はどうかね

52
00:04:09,999 --> 00:04:10,750 
そうね

53
00:04:11,542 --> 00:04:13,962 
一日中
好きなことしていられるのよ

54
00:04:15,004 --> 00:04:17,382 
家も出来たし
食料のめどもついた

55
00:04:17,799 --> 00:04:19,926 
燃料も このとおり
当分 心配はない

56
00:04:20,593 --> 00:04:23,471 
一段落ついたことだし
ここらで１日ぐらい

57
00:04:23,596 --> 00:04:27,016 
そうね 悪くないわね
お休みを頂くのも

58
00:04:27,934 --> 00:04:32,063 
よし それでは あしたは１日
全員休日ということにしよう

59
00:04:32,647 --> 00:04:35,108 
うう… やった！

60
00:04:35,275 --> 00:04:36,776 
（フローネ）わーい
（ジャック）やった！

61
00:04:36,901 --> 00:04:40,280 
（フローネ）
ジャック あしたは楽しいお休みよ
アハハ…

62
00:04:40,488 --> 00:04:42,156 
（ジャック）あしたは お休みだ
（フローネ）わーい わーい

63
00:04:42,282 --> 00:04:44,742 
（フローネ）お休みよ
（ジャック）わーい わーい

64
00:04:44,867 --> 00:04:46,619 
（ジャック）それーっ！
（フローネ）お休みよ

65
00:04:46,786 --> 00:04:47,453 
（フローネ）
あっ！

66
00:04:47,829 --> 00:04:49,831 
痛(いて)て…

67
00:04:51,416 --> 00:04:52,875 
やったわね！

68
00:04:53,001 --> 00:04:54,711 
アハハ…

69
00:04:54,836 --> 00:04:55,545 
（ジャック）
やーい やーい

70
00:04:55,670 --> 00:04:57,422 
（フローネ）
こら！　待て！

71
00:04:57,797 --> 00:04:58,715 
（ジャック）
エヘヘッ

72
00:04:59,090 --> 00:05:00,967 
無人島の休日か

73
00:05:01,175 --> 00:05:06,180 
♪～

74
00:05:09,600 --> 00:05:14,605 
～♪

75
00:05:15,982 --> 00:05:18,735 
（鶏の鳴き声）

76
00:05:22,613 --> 00:05:23,614 
あっ

77
00:05:24,949 --> 00:05:26,492 
う… うーん

78
00:05:27,035 --> 00:05:27,744 
お兄ちゃん

79
00:05:28,536 --> 00:05:30,371 
お兄ちゃん おはよう

80
00:05:31,998 --> 00:05:32,790 
（フランツ）
うるさいな

81
00:05:33,750 --> 00:05:36,044 
まあ お兄ちゃんったら
ねぼすけね

82
00:05:39,672 --> 00:05:40,840 
おはよう ジャック

83
00:05:40,965 --> 00:05:41,632 
あっ

84
00:05:42,216 --> 00:05:43,885 
ジャック もう起きてるわ

85
00:05:46,637 --> 00:05:49,057 
お母さん お母さん お母さん

86
00:05:49,182 --> 00:05:50,349 
（アンナ）
うーん…

87
00:05:50,975 --> 00:05:53,686 
早く お食事にしてよ

88
00:05:53,936 --> 00:05:56,898 
お休みの日ぐらい
ゆっくり寝かせて

89
00:05:57,523 --> 00:06:00,109 
もう 早く遊びたいのに

90
00:06:00,234 --> 00:06:02,320 
（アンナ）
自分で作って 食べててよ

91
00:06:02,445 --> 00:06:03,154 
えっ？

92
00:06:05,615 --> 00:06:08,284 
みんな せっかくのお休み
寝て過ごす気かしら

93
00:06:08,409 --> 00:06:09,160 
もったいない！

94
00:06:11,996 --> 00:06:14,457 
ジャック ジャック！

95
00:06:20,379 --> 00:06:22,006 
（ジャック）
あっ これもいい

96
00:06:23,883 --> 00:06:24,717 
フフッ

97
00:06:37,313 --> 00:06:38,356 
（ジョンの鳴き声）

98
00:06:39,649 --> 00:06:42,235 
ああ ちょっと待っててよ
今作ってんだから

99
00:06:45,947 --> 00:06:46,948 
（ジョンの鳴き声）

100
00:06:56,958 --> 00:07:00,628 
（ロバ･ヤギの鳴き声）

101
00:07:00,920 --> 00:07:05,591 
（ロバ･ヤギの鳴き声）

102
00:07:09,762 --> 00:07:12,265 
（ロバ･ヤギの鳴き声）

103
00:07:13,141 --> 00:07:15,268 
（フローネ）
はいはい 待ちなさいって

104
00:07:18,020 --> 00:07:19,230 
あっ ああ…

105
00:07:23,568 --> 00:07:25,027 
ああ 驚いた

106
00:07:32,743 --> 00:07:35,121 
そうだ みんなの分も
作っておこうかな

107
00:07:35,746 --> 00:07:37,165 
他に 何か…

108
00:07:37,540 --> 00:07:40,209 
魚の塩漬けか
これはいらないな

109
00:07:56,142 --> 00:08:00,271 
ああ… 休みって言うけど
結構やることあるのね

110
00:08:06,903 --> 00:08:11,115 
（フローネの鼻歌）

111
00:08:14,118 --> 00:08:15,328 
（フローネ）
お兄ちゃん

112
00:08:15,828 --> 00:08:17,079 
ああ フローネか

113
00:08:17,997 --> 00:08:19,373 
何作ってるの

114
00:08:19,624 --> 00:08:21,083 
楽器を作ってるのさ

115
00:08:21,209 --> 00:08:22,335 
楽器って？

116
00:08:23,419 --> 00:08:24,921 
こんな貝で作れるの？

117
00:08:25,463 --> 00:08:26,714 
うん　出来てみなきゃ―

118
00:08:26,839 --> 00:08:29,759 
いい音が出るかどうか
自信はないけどね

119
00:08:32,011 --> 00:08:34,096 
へえ さすが お兄ちゃんって器用ね

120
00:08:34,222 --> 00:08:36,307 
（水音）
あら？

121
00:08:39,352 --> 00:08:40,811 
（アンナ）
よいっしょ

122
00:08:40,937 --> 00:08:42,813 
お母さん 何してるの

123
00:08:43,356 --> 00:08:45,316 
あら 何これ

124
00:08:46,150 --> 00:08:49,153 
こんなにたくさん
お湯沸かしたりして

125
00:08:49,946 --> 00:08:51,405 
今日は お休みだから―

126
00:08:51,531 --> 00:08:54,742 
お母さんが 日頃
したいと思ってたことをしてるのよ

127
00:08:54,992 --> 00:08:56,494 
だから 何してるの

128
00:08:57,828 --> 00:08:59,705 
お風呂に入ろうと思ってね

129
00:09:00,456 --> 00:09:01,541 
お風呂？

130
00:09:04,669 --> 00:09:05,336 
そう

131
00:09:05,545 --> 00:09:08,756 
島に来てから 体を洗うのは
いつも 小川の水で―

132
00:09:09,006 --> 00:09:11,592 
まだ お風呂には
一度も入ったことがないでしょう

133
00:09:11,926 --> 00:09:14,428 
お母さん
一度 お風呂に入りたくって

134
00:09:14,971 --> 00:09:18,599 
へえ 川で水浴びのほうが
簡単でいいのに

135
00:09:18,975 --> 00:09:20,101 
こんな熱帯の島で―

136
00:09:20,226 --> 00:09:22,979 
わざわざ お湯なんか
沸かすことないと思うけど

137
00:09:23,229 --> 00:09:25,815 
（アンナ）
やっぱり 熱いお湯に入りたいわ

138
00:09:26,107 --> 00:09:27,191 
ああ そうそう

139
00:09:27,400 --> 00:09:30,444 
お湯を沸かすの フローネに
お手伝いしてもらおうかしら

140
00:09:30,653 --> 00:09:33,114 
えっ？　あの… 私？
失礼します

141
00:09:35,700 --> 00:09:38,119 
アハハッ うそよ フローネ

142
00:09:39,412 --> 00:09:40,788 
ああ 驚いた

143
00:09:41,080 --> 00:09:42,290 
せっかくの休日なのに―

144
00:09:42,415 --> 00:09:45,042 
もう少しで
お手伝いさせられるとこだったわ

145
00:09:45,334 --> 00:09:46,127 
あら？

146
00:09:53,092 --> 00:09:54,302 
ああ フローネ

147
00:09:54,594 --> 00:09:58,389 
（フローネ）
考えたわね
シーツのハンモックとは

148
00:09:58,598 --> 00:10:01,642 
（エルンスト）
いや 今日は 涼しい木陰で
ハンモックに揺られて―

149
00:10:01,851 --> 00:10:03,769 
静かに 読書することにしたよ

150
00:10:03,978 --> 00:10:05,146 
なるほど

151
00:10:09,066 --> 00:10:12,028 
わあ 結構 集めたじゃないの
ジャック

152
00:10:13,362 --> 00:10:15,990 
よし 浜辺に行ってみるかな

153
00:10:16,407 --> 00:10:17,408 
ジョン おいで！

154
00:10:18,284 --> 00:10:19,410 
（ジョンの鳴き声）

155
00:10:28,669 --> 00:10:29,587 
（ジョンの鳴き声）

156
00:10:29,795 --> 00:10:30,713 
（フローネ）
フフフッ

157
00:10:35,134 --> 00:10:36,802 
（ジョンの鳴き声）

158
00:10:38,095 --> 00:10:39,430 
（ジョンの鳴き声）

159
00:10:50,775 --> 00:10:52,318 
（ジョンの鳴き声）
（フローネ）ヘヘッ

160
00:10:58,199 --> 00:11:00,826 
わっ あっ ああーっ！

161
00:11:01,577 --> 00:11:04,121 
あーっ あーっ！

162
00:11:04,246 --> 00:11:05,581 
うわーっ！

163
00:11:06,499 --> 00:11:07,541 
ああ…

164
00:11:10,044 --> 00:11:10,753 
わーっ！

165
00:11:14,090 --> 00:11:14,757 
ハァー

166
00:11:16,133 --> 00:11:19,887 
アハハ… ジョン ハハッ

167
00:11:20,012 --> 00:11:21,097 
ああ…

168
00:11:28,062 --> 00:11:29,897 
（フローネ）
ほら！　フフフ…

169
00:11:30,272 --> 00:11:31,816 
それ ほら

170
00:11:32,608 --> 00:11:35,444 
ほら ハハハ…

171
00:11:36,654 --> 00:11:37,947 
フフッ それ

172
00:11:39,073 --> 00:11:42,952 
そら そら ハハハ…

173
00:11:43,244 --> 00:11:45,704 
あっ あっ 逃げたな
ジョン 待て

174
00:11:46,789 --> 00:11:47,832 
（ジョンの鳴き声）

175
00:11:49,792 --> 00:11:51,335 
（フローネ）
あっ わっ

176
00:11:51,544 --> 00:11:53,337 
キャーッ あ… あ…

177
00:11:53,587 --> 00:11:54,296 
あっ

178
00:11:56,048 --> 00:11:57,883 
ああ… ジョン やったわね

179
00:11:58,008 --> 00:11:59,510 
わっ キャーッ　もう こら！

180
00:11:59,802 --> 00:12:02,680 
待て！　ジョン 待ちなさいよ

181
00:12:02,805 --> 00:12:05,641 
ずるいよ フフフ…

182
00:12:06,851 --> 00:12:08,894 
そうだ ジョン
かけっこしようか

183
00:12:17,486 --> 00:12:19,113 
あそこの木が ゴールインよ

184
00:12:22,158 --> 00:12:24,160 
用意どん！

185
00:12:27,371 --> 00:12:28,497 
（ジョンの鳴き声）

186
00:12:31,834 --> 00:12:32,751 
あら

187
00:12:44,555 --> 00:12:46,182 
（エルンスト）
ほら フローネ 走れ走れ

188
00:12:48,809 --> 00:12:50,519 
（エルンスト）
もっと走れ もっと走れ

189
00:12:53,939 --> 00:12:55,107 
（男性）
頑張れ 頑張れ

190
00:12:55,316 --> 00:13:01,363 
（声援）

191
00:13:01,906 --> 00:13:03,282 
（フローネ）
わーい！

192
00:13:03,657 --> 00:13:07,870 
（歓声）

193
00:13:07,995 --> 00:13:10,414 
フローネ･ロビンソン １着！

194
00:13:15,461 --> 00:13:16,128 
あら？

195
00:13:16,879 --> 00:13:20,049 
ジョン 駄目じゃないの
最後まで走らなくちゃ

196
00:13:21,091 --> 00:13:23,219 
いいわ
じゃあ 今度は１人で走るから

197
00:13:23,344 --> 00:13:24,178 
見ててね

198
00:13:24,845 --> 00:13:27,681 
（ジョンのあくび）

199
00:13:45,699 --> 00:13:46,825 
ああ…

200
00:13:46,951 --> 00:13:51,872 
（鳥の鳴き声）

201
00:13:51,997 --> 00:13:57,002 
♪～

202
00:14:04,468 --> 00:14:09,473 
～♪

203
00:14:09,598 --> 00:14:10,266 
ジャック

204
00:14:11,559 --> 00:14:13,936 
ねえ ジャック
お魚取りに行かない？

205
00:14:19,608 --> 00:14:20,609 
ねえ ジャック

206
00:14:22,653 --> 00:14:24,071 
僕 行きたくない

207
00:14:25,531 --> 00:14:28,075 
じゃあいいわよ
お父さんと行くから

208
00:14:33,539 --> 00:14:34,790 
お父さん

209
00:14:38,878 --> 00:14:41,046 
やあ フローネか　どうしたね

210
00:14:41,297 --> 00:14:42,548 
ねえ お父さん

211
00:14:42,673 --> 00:14:45,384 
一日中 そうやって
ハンモックで本読んでるつもり？

212
00:14:46,385 --> 00:14:48,637 
ああ なかなか快適なんでね

213
00:14:48,929 --> 00:14:50,890 
いいもんだね 休日というのは

214
00:14:51,432 --> 00:14:52,558 
何 読んでるの

215
00:14:52,725 --> 00:14:53,726 
（エルンスト）
ギリシャ神話だよ

216
00:14:54,059 --> 00:14:55,102 
面白い？

217
00:14:55,603 --> 00:14:58,480 
ああ　この他にも ほら 聖書だ

218
00:14:58,856 --> 00:15:00,858 
この２冊を
荷物に入れといてよかったよ

219
00:15:01,817 --> 00:15:04,278 
何度読んでも
新しく教えられるところがある

220
00:15:04,445 --> 00:15:06,447 
それに分厚くて 読みでもあるしね

221
00:15:07,323 --> 00:15:09,617 
聖書は空いてるよ　読むかね？

222
00:15:09,783 --> 00:15:11,035 
（フローネ）
いえ 結構

223
00:15:11,827 --> 00:15:14,496 
そうか
まあ 好きなことをするんだね

224
00:15:14,788 --> 00:15:16,332 
せっかくの休日なんだから

225
00:15:16,832 --> 00:15:17,958 
ええ

226
00:15:20,920 --> 00:15:25,591 
せっかくのお休みに 読書だなんて
他にすることないのかしら

227
00:15:25,758 --> 00:15:27,009 
あーあ

228
00:15:27,259 --> 00:15:32,097 
（たて琴の音）

229
00:15:36,435 --> 00:15:38,312 
ねえ お兄ちゃん

230
00:15:38,437 --> 00:15:40,606 
カヌーに乗って
お魚取りに行かない？

231
00:15:41,482 --> 00:15:42,232 
ああ

232
00:15:43,275 --> 00:15:45,778 
ああ じゃあ 準備してくるわ

233
00:15:45,945 --> 00:15:48,322 
今日みたいな日は
魚が たくさん取れるんじゃない？

234
00:15:48,447 --> 00:15:49,531 
（たて琴の音）

235
00:15:49,657 --> 00:15:51,200 
ちょっと 音が違うな

236
00:15:51,533 --> 00:15:52,952 
お兄ちゃん 聞いてるの？

237
00:15:54,536 --> 00:15:56,455 
えっ？　何か言った？

238
00:15:58,040 --> 00:15:59,917 
まあ お兄ちゃんったら

239
00:16:03,045 --> 00:16:07,216 
私って ついてないな
変な兄弟ばっかり持っちゃって

240
00:16:08,509 --> 00:16:11,637 
お姉さんか
妹でもいたらよかったのに

241
00:16:13,514 --> 00:16:17,434 
ああ いい気持ち
やっぱり 熱いお風呂は生き返るわ

242
00:16:18,519 --> 00:16:19,269 
あっ！

243
00:16:21,146 --> 00:16:24,400 
何だ フローネだったの
驚いた

244
00:16:24,817 --> 00:16:26,610 
気持ちいいわよ　一緒に入らない？

245
00:16:27,069 --> 00:16:28,195 
ねえ お母さん

246
00:16:28,404 --> 00:16:30,990 
あと１人 女の子産んでくれれば
よかったのに

247
00:16:31,490 --> 00:16:32,282 
えっ？

248
00:16:33,033 --> 00:16:37,037 
ねえ 今からでも遅くはないわ
女の赤ちゃん 産んでよ

249
00:16:37,246 --> 00:16:38,622 
私 妹が欲しいの

250
00:16:39,123 --> 00:16:42,042 
女の赤ちゃん？　妹？

251
00:16:42,209 --> 00:16:46,672 
アハハ… まあ フローネったら
突然 何を言いだすの

252
00:16:46,797 --> 00:16:47,965 
おかしな子

253
00:16:49,091 --> 00:16:52,177 
おかしなことを考えてないで
もっと遊んでらっしゃい

254
00:16:52,553 --> 00:16:55,681 
何にもしないうちに
お休みが終わってしまうわよ

255
00:16:55,931 --> 00:16:56,849 
どうしたの

256
00:16:59,643 --> 00:17:01,478 
どうしちゃったのかしら

257
00:17:01,603 --> 00:17:05,357 
あの子ったら 時々
突拍子もないこと言いだすんだから

258
00:17:05,691 --> 00:17:06,442 
ああ…

259
00:17:13,490 --> 00:17:18,495 
♪～

260
00:17:51,945 --> 00:17:56,950 
～♪

261
00:18:08,629 --> 00:18:10,923 
（マリー）
フローネ フローネ

262
00:18:11,048 --> 00:18:13,175 
起きなさい 時間ですよ

263
00:18:15,177 --> 00:18:16,512 
（マリー）
早くしないと 遅れますよ

264
00:18:17,012 --> 00:18:19,431 
眠いよ 今日は日曜でしょう

265
00:18:19,556 --> 00:18:21,683 
日曜ぐらい ゆっくりさせてよ

266
00:18:22,643 --> 00:18:24,520 
お友達とピクニックに行くから―

267
00:18:24,645 --> 00:18:26,438 
早く起こしてくれって
言ったのは誰？

268
00:18:27,022 --> 00:18:28,899 
あっ そうだった

269
00:18:29,024 --> 00:18:31,110 
マリー　早く お弁当作って

270
00:18:31,276 --> 00:18:32,402 
とっくに出来てますよ

271
00:18:32,653 --> 00:18:34,738 
わあ さすがマリーね

272
00:18:35,280 --> 00:18:38,826 
（マリー）
あっ！　フローネったら
フフフ…

273
00:18:39,243 --> 00:18:41,912 
（フローネたち）
♪ ホルディリディア

274
00:18:42,037 --> 00:18:44,540 
♪ ホルディリディア ホルディリア

275
00:18:44,665 --> 00:18:47,167 
♪ ホルディリディア

276
00:18:47,292 --> 00:18:49,753 
♪ ホルディリディア ホルディア

277
00:18:50,129 --> 00:18:52,673 
♪ みんなで行こう

278
00:18:52,798 --> 00:18:55,134 
♪ ホルディリディア ホルディリア

279
00:18:55,425 --> 00:18:57,845 
♪ 若草踏んで

280
00:18:58,095 --> 00:19:00,597 
♪ ホルディリディア ホルディア

281
00:19:00,764 --> 00:19:03,267 
♪ ホルディリディア

282
00:19:03,517 --> 00:19:05,602 
♪ ホルディリディア ホルディリア

283
00:19:06,145 --> 00:19:08,647 
♪ ホルディリディア

284
00:19:08,772 --> 00:19:11,233 
♪ ホルディリディア ホルディア

285
00:19:11,441 --> 00:19:16,947 
（フローネたち）
アハハ…

286
00:19:22,953 --> 00:19:25,455 
ヤッホー

287
00:19:26,415 --> 00:19:29,418 
ヤッホー

288
00:19:34,548 --> 00:19:37,342 
（フローネの友達１）
フローネ　あんた
しばらく顔見せなかったけど―

289
00:19:37,467 --> 00:19:39,011 
一体 どこ行ってたのよ

290
00:19:39,428 --> 00:19:40,762 
オーストラリアよ

291
00:19:40,929 --> 00:19:42,389 
（フローネの友達２）
オーストラリア？

292
00:19:42,639 --> 00:19:46,018 
あっ 違った
オーストラリアの近くの島よ

293
00:19:46,143 --> 00:19:47,227 
それにしても フローネ

294
00:19:47,352 --> 00:19:49,730 
一度も手紙くれないなんて
ひどいじゃない

295
00:19:49,897 --> 00:19:51,064 
（フローネの友達３）
ホント 許せないわ

296
00:19:51,523 --> 00:19:54,151 
そうよ
そんなの友達として裏切りよ

297
00:19:54,276 --> 00:19:57,279 
だって 無人島ですもの
ポストがないのよ

298
00:19:57,404 --> 00:19:59,448 
いくら 手紙を出そうったって…

299
00:19:59,698 --> 00:20:02,451 
そうか なら 許してあげる　うん

300
00:20:02,576 --> 00:20:05,204 
（一同）
アハハ…

301
00:20:05,329 --> 00:20:06,038 
まあ

302
00:20:06,163 --> 00:20:07,456 
（一同）
アハハ…

303
00:20:08,081 --> 00:20:10,834 
（フローネたち）
♪ 青い湖

304
00:20:10,959 --> 00:20:13,629 
♪ ホルディリディア ホルディリア

305
00:20:13,754 --> 00:20:16,215 
♪ きれいな魚

306
00:20:16,381 --> 00:20:18,884 
♪ ホルディリディア ホルディア

307
00:20:19,176 --> 00:20:21,720 
♪ ホルディリディア

308
00:20:21,845 --> 00:20:24,348 
♪ ホルディリディア ホルディリア

309
00:20:24,598 --> 00:20:27,017 
♪ ホルディリディア

310
00:20:27,267 --> 00:20:29,561 
♪ ホルディリディア ホルディア

311
00:20:29,895 --> 00:20:32,314 
あーっ！　アハハ…

312
00:20:32,439 --> 00:20:35,484 
重いわ　あ～ 重いわ

313
00:20:35,609 --> 00:20:39,529 
うん… ねえ 重い… みんな…

314
00:20:39,696 --> 00:20:41,490 
フフフ…

315
00:20:44,117 --> 00:20:46,620 
わーっ！　ああ…

316
00:20:46,954 --> 00:20:48,497 
あ… ああ…

317
00:20:49,331 --> 00:20:51,375 
キャーッ！

318
00:20:52,209 --> 00:20:53,001 
うん？

319
00:20:53,335 --> 00:20:55,629 
キャーッ！　お父さん！

320
00:20:56,880 --> 00:20:58,131 
助けて！

321
00:21:03,971 --> 00:21:06,807 
あっ！　お父さん あそこ あそこ

322
00:21:07,391 --> 00:21:08,058 
（フランツ･エルンスト）
あっ

323
00:21:08,183 --> 00:21:09,142 
（アンナ）
フローネ

324
00:21:09,476 --> 00:21:11,478 
は… 早く… 助けて

325
00:21:12,437 --> 00:21:14,982 
（エルンスト）
フローネ
いいか じっとしてるんだぞ

326
00:21:15,190 --> 00:21:17,192 
しっ　あっち行け あっち行け

327
00:21:17,609 --> 00:21:19,027 
ああ ジャック よせ

328
00:21:19,194 --> 00:21:21,238 
下手に刺激を与えちゃ
かえって駄目だ

329
00:21:24,032 --> 00:21:24,866 
フローネ

330
00:21:36,586 --> 00:21:39,381 
（エルンスト）
ほーら　よしよし よしよしよし…

331
00:21:44,845 --> 00:21:46,430 
フローネ じっとしてるんだぞ

332
00:21:49,016 --> 00:21:51,393 
よし ほら　ほら 起きろ 起きろ

333
00:21:51,768 --> 00:21:53,979 
うん？　ほら ほら

334
00:22:02,321 --> 00:22:03,739 
ほーらほらほら…

335
00:22:05,824 --> 00:22:07,951 
さあ 起きるんだ　こっちへ来い

336
00:22:08,160 --> 00:22:09,202 
そう こっちへ来い

337
00:22:12,622 --> 00:22:13,874 
フローネ じっとして

338
00:22:15,334 --> 00:22:17,627 
さあ こっちへ来い
ほら いいぞ

339
00:22:19,338 --> 00:22:20,464 
ほらほらほら…

340
00:22:20,630 --> 00:22:24,217 
さあ こっちへ来い
そうだ　そうだ こっちへ来い

341
00:22:24,926 --> 00:22:25,677 
よし ほら

342
00:22:29,389 --> 00:22:31,433 
ほらほら ほらほら…

343
00:22:31,850 --> 00:22:33,727 
ほーら ほーら

344
00:22:34,728 --> 00:22:36,646 
よし ほら こっちへ来い

345
00:22:36,813 --> 00:22:37,773 
そうだ こっちへ来い

346
00:22:39,733 --> 00:22:40,484 
フローネ じっとして

347
00:22:40,609 --> 00:22:41,735 
（フローネ）
お母さん

348
00:22:41,860 --> 00:22:42,611 
（ジャック）
お姉ちゃん

349
00:22:42,778 --> 00:22:46,573 
ああ よかったわね フローネ
怖かったでしょう

350
00:22:46,698 --> 00:22:48,492 
（フローネの泣き声）

351
00:22:50,368 --> 00:22:53,205 
（エルンスト）
ほーら ほらほらほら… ほら

352
00:22:55,457 --> 00:22:57,626 
さあ こっちおいで
ほーら ほらほらほら…

353
00:22:57,959 --> 00:23:00,587 
ほら ほら ほら

354
00:23:01,213 --> 00:23:02,506 
さあさあ こっちへおいで

355
00:23:03,090 --> 00:23:06,301 
そうだ　ああいい子だ
こっちへおいで

356
00:23:06,551 --> 00:23:08,136 
ほらほら ほらほら…

357
00:23:08,512 --> 00:23:09,596 
そうだ そうだ

358
00:23:15,018 --> 00:23:19,064 
（フローネ）
お休みがあれば たくさん
することがあると思ったのに―

359
00:23:20,440 --> 00:23:25,487 
いざとなると 遊び相手もいないし
何にもできなかったの

360
00:23:27,447 --> 00:23:31,576 
無人島の休日なんて もうこりごり

361
00:23:35,914 --> 00:23:38,125 
まあ ハハハ…

362
00:23:38,250 --> 00:23:43,255 
♪～

363
00:23:45,841 --> 00:23:50,846 
～♪

364
00:23:55,851 --> 00:23:59,771 
（フローネ）
お兄ちゃんったら
私のこと ぶすって言うのよ

365
00:23:59,896 --> 00:24:02,232 
もう絶対 許さないから

366
00:24:02,399 --> 00:24:05,819 
次回「フローネの家出」
お楽しみに

367
00:24:08,280 --> 00:24:13,285 
♪～

368
00:25:26,441 --> 00:25:31,446 
～♪