1
00:00:01,501 --> 00:00:06,506 
♪～

2
00:01:14,616 --> 00:01:19,621 
～♪

3
00:01:33,259 --> 00:01:34,969 
（フローネ）
脱出用の船造りは―

4
00:01:35,136 --> 00:01:37,972 
お父さんと お兄ちゃんで
毎日続けられたの

5
00:01:39,307 --> 00:01:42,060 
大きな木の中を
くりぬいていく作業は―

6
00:01:42,352 --> 00:01:45,814 
根気のいる仕事だって
お父さんが言ってたわ

7
00:01:50,819 --> 00:01:52,278 
（エルンスト）
どうだ フランツ　調子は

8
00:01:53,571 --> 00:01:55,365 
（フランツ）
やっと半分ぐらいだね

9
00:01:56,699 --> 00:02:00,161 
（フローネ）
船造りを始めてから
２か月たったの

10
00:02:01,955 --> 00:02:02,705 
（エルンスト）
それ

11
00:02:04,499 --> 00:02:07,210 
（エルンスト･フランツ）
それ　それ

12
00:02:22,308 --> 00:02:23,643 
（エルンスト）
もう少し左へ寄せるんだ

13
00:02:24,310 --> 00:02:25,603 
後ろを近づけるんだ

14
00:02:38,491 --> 00:02:42,453 
（フローネ）
お母さんも船に積んでいく
食料作りで忙しくなったの

15
00:02:42,871 --> 00:02:46,374 
私とジャックも 勉強はなしで
お母さんのお手伝い

16
00:02:56,467 --> 00:02:59,637 
もうじき 無人島を後に
船出するんだと思うと―

17
00:02:59,762 --> 00:03:01,723 
胸が わくわくするわ

18
00:03:07,937 --> 00:03:09,689 
（フローネ）
エヘヘッ おいしそう

19
00:03:09,856 --> 00:03:11,858 
（ジャック）
ああっ お姉ちゃん ずるい

20
00:03:12,025 --> 00:03:13,318 
ジャック おいしいわよ

21
00:03:13,526 --> 00:03:14,694 
じゃあ 僕も

22
00:03:17,906 --> 00:03:18,573 
おいしい

23
00:03:18,948 --> 00:03:20,033 
ねえ

24
00:03:20,575 --> 00:03:21,576 
（メルクルの鳴き声）

25
00:03:22,243 --> 00:03:24,829 
お前にも あげるわよ　ほら

26
00:03:29,417 --> 00:03:32,253 
（アンナ）
ほらほら つまみ食いは
そのぐらいにしておきなさい

27
00:03:32,587 --> 00:03:33,588 
はーい

28
00:03:34,339 --> 00:03:37,258 
でも お母さん
どうして干したりするの？

29
00:03:37,550 --> 00:03:40,261 
船に乗る前に
たくさん採って積めばいいじゃない

30
00:03:40,929 --> 00:03:44,057 
（アンナ）
もちろん 新しいのも
少しは持っていきますよ

31
00:03:44,307 --> 00:03:48,269 
でも 干しておけば長もちするし
軽くなって たくさん積めるのよ

32
00:03:48,603 --> 00:03:50,772 
（フローネ）そっか
（メルクルの鳴き声）

33
00:03:51,147 --> 00:03:55,193 
メルクル もう おしまいよ
船の上の大事な食料だからね

34
00:03:58,488 --> 00:04:00,573 
魚も干して持ってくの？

35
00:04:00,698 --> 00:04:04,160 
そうよ
動物たんぱくも必要ですからね

36
00:04:04,285 --> 00:04:08,081 
でも 果物でも肉でも
干すと どうして腐らないの？

37
00:04:08,206 --> 00:04:11,876 
食べ物を腐らす ばい菌は
水がないと生きられないからよ

38
00:04:12,961 --> 00:04:14,379 
ばい菌に限らず―

39
00:04:14,587 --> 00:04:17,423 
生きているものは みんな
水がないと生きられないのよ

40
00:04:18,675 --> 00:04:20,009 
そっか

41
00:04:21,010 --> 00:04:23,596 
水がないと
どうして生きられないの？

42
00:04:23,721 --> 00:04:24,389 
（フローネ）
えっ？

43
00:04:25,390 --> 00:04:28,851 
さあ それは
お父さんに聞いてごらんなさい

44
00:04:39,904 --> 00:04:43,157 
（フランツ）
お父さん 船と船の間に
丸太を渡せば―

45
00:04:43,283 --> 00:04:44,951 
もっと荷物が積めるんじゃない？

46
00:04:45,118 --> 00:04:48,037 
（エルンスト）
そこまで積んだら
船そのものが危ないよ

47
00:04:48,871 --> 00:04:51,916 
（エルンスト）
荷物は航海の間
５人が生きられるだけの―

48
00:04:52,041 --> 00:04:54,210 
最小限度に とどめなくてはいかん

49
00:04:54,752 --> 00:04:56,629 
このとおり 小さな船なんだから

50
00:04:59,716 --> 00:05:01,718 
何だか心配になってきたな

51
00:05:02,635 --> 00:05:04,554 
大丈夫だろうな この船で

52
00:05:05,346 --> 00:05:07,473 
（エルンスト）
心配しだしたら 切りがないさ

53
00:05:07,765 --> 00:05:10,643 
しかし 仮にオーストラリアまで
着かなくても―

54
00:05:11,019 --> 00:05:13,521 
途中で他の船に
発見されることもある

55
00:05:13,896 --> 00:05:16,566 
まあ 運さえ良ければ
２～３日で出会うかもしれんぞ

56
00:05:17,608 --> 00:05:18,568 
だといいけど

57
00:05:19,861 --> 00:05:22,113 
とにかく 僅かでも
可能性があったら―

58
00:05:22,238 --> 00:05:23,573 
それに懸けるしかない

59
00:05:23,823 --> 00:05:25,533 
悪くすると いつまでたっても―

60
00:05:25,658 --> 00:05:28,077 
船にも陸にも
出会わないんじゃないかな

61
00:05:35,460 --> 00:05:37,420 
どうした フランツ
おじけづいたのか

62
00:05:38,337 --> 00:05:41,174 
こんな船じゃ 嵐でも来たら
ひとたまりもないよ

63
00:05:41,424 --> 00:05:43,426 
やっぱり
この島にいたほうがいいんだ

64
00:05:44,552 --> 00:05:46,804 
確かに この島は食料が豊富だ

65
00:05:47,180 --> 00:05:49,640 
生命を維持するには
差し支えないだろう

66
00:05:50,808 --> 00:05:51,934 
しかし フランツ

67
00:05:52,310 --> 00:05:54,020 
人間が生きていくということは―

68
00:05:54,145 --> 00:05:56,397 
単に生命を
維持することではないんだ

69
00:05:56,814 --> 00:05:58,274 
他人との交流を持って―

70
00:05:58,733 --> 00:06:01,778 
人類の歴史が築いてきた
文化の恩恵を受け―

71
00:06:01,944 --> 00:06:05,948 
そして また新たな文化を
我々が付け加えていくということ

72
00:06:06,365 --> 00:06:08,409 
それが
本当に生きるということなんだ

73
00:06:10,244 --> 00:06:13,915 
この無人島に とどまっていては
そういう生き方はできない

74
00:06:14,499 --> 00:06:17,502 
それに
お母さんも心配していたように―

75
00:06:17,835 --> 00:06:19,796 
病気になった場合のことを
考えると―

76
00:06:20,213 --> 00:06:22,882 
単に生命を
維持することさえ難しくなる

77
00:06:23,424 --> 00:06:26,719 
そうだね
やっぱり一日も早く脱出しなくちゃ

78
00:06:27,678 --> 00:06:31,182 
そうだ お互い
気を強く持とうじゃないか

79
00:06:31,599 --> 00:06:34,769 
うん お母さんや
フローネたちのためにもね

80
00:06:35,269 --> 00:06:36,854 
よし 作業続行だ

81
00:06:37,063 --> 00:06:37,939 
はい

82
00:06:41,943 --> 00:06:44,904 
お母さん トウモロコシも
船に積んでいくんでしょう？

83
00:06:45,113 --> 00:06:49,075 
そうよ 今のところは
これが唯一の穀物ですからね

84
00:06:49,200 --> 00:06:52,120 
もう少したてば
麦も取れるんだけど

85
00:06:52,453 --> 00:06:55,248 
でも 船の上で
これ どうやって食べるの？

86
00:06:55,581 --> 00:06:57,083 
生じゃ食べられないわ

87
00:06:57,416 --> 00:06:59,669 
もちろん 生でなんか食べないわ

88
00:06:59,919 --> 00:07:03,214 
焼いてもいいし
ゆでてもいいし　それとも―

89
00:07:03,339 --> 00:07:05,133 
干して粉にして持っていって―

90
00:07:05,675 --> 00:07:08,177 
パンにして焼いて食べるのが
一番いいかもね

91
00:07:08,511 --> 00:07:11,222 
ええっ 船の上でパン焼けるの？

92
00:07:11,514 --> 00:07:14,183 
まきや コンロや
フライパンも積んでいくのよ

93
00:07:14,475 --> 00:07:18,146 
うわーっ！　すてき
船の上でバーベキューやれるわ

94
00:07:18,563 --> 00:07:19,605 
フローネ

95
00:07:19,856 --> 00:07:22,150 
船の上では 毎日 好きな物を―

96
00:07:22,275 --> 00:07:25,069 
おなかいっぱい
食べるというわけにはいかないのよ

97
00:07:25,486 --> 00:07:27,738 
航海は
何日かかるか分からないし―

98
00:07:27,864 --> 00:07:31,868 
船は小さくて
積める荷物は限られているから―

99
00:07:31,993 --> 00:07:34,662 
食料も水も
できるだけ節約するのよ

100
00:07:37,123 --> 00:07:39,542 
きっと おなかがすいて
つらいと思うわ

101
00:07:39,834 --> 00:07:42,086 
特に 食いしん坊のフローネにはね

102
00:07:42,336 --> 00:07:46,716 
大丈夫よ　食料がなくなったら
魚を釣って食べればいいんだもん

103
00:07:47,216 --> 00:07:51,053 
それに 長く航海してると
船の腹に 貝がくっつくでしょう

104
00:07:51,220 --> 00:07:53,014 
それも採って食べるのよ

105
00:07:53,264 --> 00:07:55,141 
私が水に潜って採ってあげる

106
00:07:55,266 --> 00:07:56,726 
わあ いいな

107
00:07:56,976 --> 00:07:58,936 
まあ あなたにかかっちゃ―

108
00:07:59,061 --> 00:08:01,689 
どんな苦労も
面白いってことになるんだから

109
00:08:02,148 --> 00:08:03,399 
でも 頼もしいわ

110
00:08:03,941 --> 00:08:07,028 
その元気を いつまでも
なくさないでちょうだいね

111
00:08:07,945 --> 00:08:08,613 
あら

112
00:08:09,238 --> 00:08:10,239 
雨だわ

113
00:08:10,656 --> 00:08:14,660 
大変　早く フローネもジャックも
干してある物を片づけて

114
00:08:14,952 --> 00:08:16,162 
（フローネ･ジャック）
はい

115
00:08:20,917 --> 00:08:22,877 
うわーっ！　降ってきた降ってきた

116
00:08:28,799 --> 00:08:31,052 
お姉ちゃん 早く　ぬれちゃうよ

117
00:08:31,177 --> 00:08:32,303 
（アンナ）
フローネ 大丈夫？

118
00:08:33,054 --> 00:08:33,888 
（フローネ）
大丈夫よ

119
00:08:41,646 --> 00:08:44,857 
キャーッ！
嫌よ ジョン　水飛ばしちゃ

120
00:09:09,298 --> 00:09:10,216 
（フランツ）
よっと

121
00:09:23,646 --> 00:09:26,148 
お父さん
２組に分かれて乗ると―

122
00:09:26,274 --> 00:09:29,485 
一方は２人
一方は３人ということになるね

123
00:09:30,278 --> 00:09:34,240 
帆を操作するフランツと私は
別々に乗ることになるな

124
00:09:34,782 --> 00:09:36,784 
残る３人が どっちに乗るかだ

125
00:09:37,243 --> 00:09:39,287 
こりゃ 一騒動あるぞ ハハハ…

126
00:09:39,412 --> 00:09:40,955 
ハハハ…

127
00:09:44,166 --> 00:09:46,002 
はい これは お砂糖

128
00:09:47,003 --> 00:09:48,588 
少～し出しておかないの？

129
00:09:48,879 --> 00:09:52,008 
お砂糖は ここにいる間
もう一切 使わないで―

130
00:09:52,133 --> 00:09:53,759 
全部 船に積んでいきましょう

131
00:09:54,135 --> 00:09:55,261 
どうして

132
00:09:55,678 --> 00:09:57,930 
お砂糖は とっても栄養価が高いの

133
00:09:58,055 --> 00:09:59,849 
もし 食べる物がなくなっても―

134
00:09:59,974 --> 00:10:01,809 
お砂糖を
少しずつ なめていれば―

135
00:10:01,934 --> 00:10:03,436 
生き延びられるそうよ

136
00:10:03,561 --> 00:10:04,937 
へえ

137
00:10:08,608 --> 00:10:10,026 
はい これは お塩

138
00:10:10,401 --> 00:10:13,362 
塩なんか 海の水が
嫌っていうほどあるんだから―

139
00:10:13,571 --> 00:10:15,239 
持っていく必要ないんじゃない？

140
00:10:15,531 --> 00:10:18,576 
海水が そのまま
お塩代わりにはならないわ

141
00:10:18,701 --> 00:10:19,869 
はい これも

142
00:10:20,161 --> 00:10:22,079 
お鍋いっぱい
海水を入れたって―

143
00:10:22,204 --> 00:10:24,874 
その中に含まれてる
塩分は知れてるの

144
00:10:25,166 --> 00:10:28,544 
そのくせ 喉が渇いても
海水は飲めないわ

145
00:10:28,919 --> 00:10:30,421 
塩分があり過ぎて

146
00:10:31,130 --> 00:10:32,715 
海の水飲んだら どうなるの

147
00:10:33,090 --> 00:10:35,301 
何日も続けて飲むと死んでしまうわ

148
00:10:35,551 --> 00:10:39,347 
ええっ 井戸の水も
積んでいかなきゃならないの？

149
00:10:39,639 --> 00:10:40,806 
そうよ

150
00:10:41,098 --> 00:10:45,561 
飲料水を大きなたる いっぱい
それでも足りないかもしれない

151
00:10:45,770 --> 00:10:49,315 
あら それじゃ 他に食料
あんまり積めなくなるんじゃない？

152
00:10:49,732 --> 00:10:52,026 
遠足に行くわけじゃないのよ

153
00:10:52,234 --> 00:10:54,779 
みんな できるだけ
食べないで我慢するの

154
00:10:54,945 --> 00:10:57,573 
わあ そんなの たまんないわ

155
00:10:57,698 --> 00:11:00,159 
ほらほら
だから言ったでしょう フフッ

156
00:11:00,284 --> 00:11:03,788 
がっかりだわ　憂鬱な旅になりそう

157
00:11:03,913 --> 00:11:08,918 
♪～

158
00:11:19,678 --> 00:11:24,683 
～♪

159
00:11:24,809 --> 00:11:28,521 
針を折らないように
丁寧に 一針一針 縫っていくのよ

160
00:11:28,979 --> 00:11:29,939 
はい

161
00:11:37,071 --> 00:11:40,157 
よーし フランツ
根元をしっかりと押さえてるんだ

162
00:11:40,282 --> 00:11:41,158 
オッケー

163
00:11:41,450 --> 00:11:43,536 
よーし 起こすぞ　それ

164
00:11:57,967 --> 00:12:00,094 
お母さんは もうすぐ縫い上がるわ

165
00:12:00,428 --> 00:12:02,221 
私のほうも あと少し

166
00:12:05,433 --> 00:12:07,309 
そのまま ゆっくりと下ろすんだ

167
00:12:10,229 --> 00:12:12,690 
よーし 手を離してもいいぞ

168
00:12:16,861 --> 00:12:18,946 
（フローネ）うわーっ！
（フランツ）それ！

169
00:12:19,864 --> 00:12:21,157 
とうとう出来たわ

170
00:12:21,282 --> 00:12:22,867 
さあ あしたは試運転だ

171
00:12:23,200 --> 00:12:25,327 
私 今夜 早く寝よっと

172
00:12:26,620 --> 00:12:28,831 
いよいよ島から
脱出できるぞ アンナ

173
00:12:29,540 --> 00:12:30,624 
ええ

174
00:12:43,804 --> 00:12:46,599 
（ジョンの鳴き声）

175
00:12:50,478 --> 00:12:54,857 
（フローネ）
よいしょ よいしょ…

176
00:12:55,149 --> 00:12:56,567 
（ジョンの鳴き声）

177
00:13:02,156 --> 00:13:04,867 
みんな 早く早く それそれ

178
00:13:05,367 --> 00:13:07,703 
おいおい フローネ
そんなに慌てないで

179
00:13:07,828 --> 00:13:09,371 
足元に気を付けるのよ

180
00:13:12,833 --> 00:13:14,293 
（アンナ）
フローネ ちゃんと前向いて

181
00:13:14,418 --> 00:13:15,211 
（フローネ）
はい

182
00:13:15,336 --> 00:13:16,045 
（ジョンの鳴き声）

183
00:13:16,170 --> 00:13:21,175 
♪～

184
00:13:25,262 --> 00:13:30,226 
～♪

185
00:13:30,392 --> 00:13:33,479 
（ジョンの鳴き声）

186
00:13:33,604 --> 00:13:38,609 
♪～

187
00:13:41,820 --> 00:13:46,825 
～♪

188
00:13:46,951 --> 00:13:48,786 
（フローネ）ジョン 待っててね
（ジョンの鳴き声）

189
00:13:48,911 --> 00:13:53,916 
♪～

190
00:14:06,011 --> 00:14:11,016 
～♪

191
00:14:11,141 --> 00:14:12,977 
（エルンスト）
じゃあ しばらく
ここで待っているんだ

192
00:14:13,435 --> 00:14:15,354 
早く戻ってきて乗せてよ

193
00:14:15,479 --> 00:14:17,273 
僕も早く乗りたい

194
00:14:19,066 --> 00:14:20,234 
（エルンスト）
よし フランツ　行くぞ

195
00:14:20,359 --> 00:14:21,026 
はい

196
00:14:25,489 --> 00:14:28,450 
お父さんも お兄ちゃんも
頑張ってね

197
00:14:33,747 --> 00:14:35,040 
うまく走るかしら

198
00:14:35,165 --> 00:14:36,709 
もちろん走るわよ

199
00:14:37,334 --> 00:14:39,503 
ほら 御覧なさい　帆を下ろすわよ

200
00:14:39,628 --> 00:14:41,005 
うわーっ！　早く早く

201
00:14:45,175 --> 00:14:48,470 
うわーっ！　すてき
ねえ お母さん 見て見て

202
00:14:48,596 --> 00:14:51,515 
見てるわよ
ほら フローネ　走るわよ

203
00:14:54,852 --> 00:14:57,980 
（フローネ）わーい 走った走った
（ジャック）わーい やった

204
00:15:01,150 --> 00:15:02,526 
大成功だ フランツ

205
00:15:02,902 --> 00:15:04,778 
うん 快調に走ってる

206
00:15:09,992 --> 00:15:11,785 
ああ 行っちゃった

207
00:15:12,202 --> 00:15:14,288 
大丈夫 また帰ってくるのよ

208
00:15:19,752 --> 00:15:21,420 
うわっ お父さん

209
00:15:22,546 --> 00:15:23,839 
綱を緩めろ フランツ

210
00:15:24,423 --> 00:15:26,008 
逆だ 引いてみろ

211
00:15:27,468 --> 00:15:29,887 
よ… よし いいぞ いいぞ そうだ

212
00:15:31,388 --> 00:15:32,556 
（フランツ）
うまくいったね

213
00:15:32,848 --> 00:15:35,017 
（エルンスト）
よし 今度は岩礁に向かってみよう

214
00:15:38,604 --> 00:15:39,730 
あっ 戻ってくる

215
00:15:39,855 --> 00:15:41,941 
わーい 早く来て

216
00:15:42,066 --> 00:15:44,568 
（フローネ）
あれ？　また行っちゃう

217
00:15:46,195 --> 00:15:49,031 
（エルンスト）
フランツ
綱を緩めて 風を右に流すんだ

218
00:15:55,788 --> 00:15:57,957 
よし そのまま岩礁に向かうんだ

219
00:16:02,336 --> 00:16:04,338 
さあ 今度は みんな乗っていいぞ

220
00:16:04,546 --> 00:16:05,965 
（フローネ･ジャック）
やったー！

221
00:16:06,090 --> 00:16:10,970 
♪～

222
00:16:52,344 --> 00:16:57,349 
～♪

223
00:16:58,517 --> 00:17:00,352 
（エルンスト）
さあ これで船は出来た

224
00:17:00,728 --> 00:17:03,230 
アンナ
積み込む食料のほうはどうかね

225
00:17:03,439 --> 00:17:05,190 
（アンナ）
ちゃんと 準備できています

226
00:17:05,315 --> 00:17:08,277 
では 天候のいい日を
見計らって出発だ

227
00:17:09,111 --> 00:17:10,571 
いよいよ脱出か

228
00:17:10,821 --> 00:17:13,782 
いざ 現実のものになると
かえって信じられないな

229
00:17:14,033 --> 00:17:16,785 
そう 夢のような気がするわね

230
00:17:17,161 --> 00:17:19,788 
よし 家に戻って
じっくり計画を練ろう

231
00:17:26,045 --> 00:17:29,214 
ブラックバーンロック号の
船長室で見た海図を思い出して―

232
00:17:29,339 --> 00:17:30,716 
描いてみたんだがね

233
00:17:31,467 --> 00:17:33,052 
（フローネ）
ここが オーストラリアね

234
00:17:33,510 --> 00:17:35,637 
今 僕たちがいる無人島はどこ？

235
00:17:35,971 --> 00:17:38,807 
うーん それが よく分からないんだ

236
00:17:40,017 --> 00:17:42,311 
多分 この辺だろうと
推測するんだがね

237
00:17:43,228 --> 00:17:45,064 
オーストラリアの真上ね

238
00:17:45,189 --> 00:17:47,816 
じゃあ 南へ南へと
行けばいいわけだ

239
00:17:47,941 --> 00:17:51,028 
うーん
そういうことになるんだがね

240
00:17:51,612 --> 00:17:52,738 
（ジャック）
消えた

241
00:17:53,655 --> 00:17:55,199 
（エルンスト）
風が強くなりそうだな

242
00:17:55,824 --> 00:17:59,912 
もう休みましょう
今日は船の試運転で疲れたでしょう

243
00:18:00,037 --> 00:18:00,996 
（エルンスト）
そうするか

244
00:18:02,164 --> 00:18:03,499 
つまんないの

245
00:18:39,201 --> 00:18:40,160 
雨だ

246
00:18:40,619 --> 00:18:42,996 
雨なんて珍しくないでしょう

247
00:18:44,832 --> 00:18:47,709 
でも 吹き降りよ
こんなこと初めて

248
00:18:55,259 --> 00:18:57,761 
まずいよ これは　吹き込んでくる

249
00:19:18,782 --> 00:19:20,492 
よし フランツ　下を押さえてくれ

250
00:19:38,927 --> 00:19:41,930 
（アンナ）
初めから覆いを
用意しておくとよかったですね

251
00:19:42,055 --> 00:19:45,225 
雨風になったら
いつでも窓が閉められるように

252
00:19:45,601 --> 00:19:47,311 
あした 早速そうしたら？

253
00:19:47,477 --> 00:19:50,647 
だって 風は いつどっちから
吹いてくるか分からないんだから

254
00:19:50,772 --> 00:19:52,232 
そんな必要ないよ

255
00:19:52,399 --> 00:19:54,735 
僕たちは すぐ この家と
おさらばするんだぞ

256
00:19:55,277 --> 00:19:58,071 
今晩だけ我慢すれば
もう 雨なんて関係ないよ

257
00:19:58,238 --> 00:19:59,823 
（フローネ）
あっ そうか

258
00:20:05,329 --> 00:20:06,455 
（エルンスト）
うっ

259
00:20:07,122 --> 00:20:12,127 
♪～

260
00:20:25,599 --> 00:20:30,604 
～♪

261
00:20:30,729 --> 00:20:32,356 
船 大丈夫かな

262
00:20:37,277 --> 00:20:39,238 
ますます ひどくなってきたわ

263
00:20:39,363 --> 00:20:40,447 
（フランツ）
ねえ お父さん

264
00:20:40,989 --> 00:20:42,991 
船を見に行ったほうが
いいと思うけど

265
00:20:43,200 --> 00:20:43,867 
うん

266
00:20:44,076 --> 00:20:48,914 
♪～

267
00:20:54,461 --> 00:20:59,466 
～♪

268
00:20:59,591 --> 00:21:01,009 
（エルンスト）
ああっ これはいかん

269
00:21:05,806 --> 00:21:07,808 
できるだけ
浜のほうへ押し上げるんだ

270
00:21:48,682 --> 00:21:50,434 
（フローネ）
ねえ お父さんと お兄ちゃんは？

271
00:21:50,600 --> 00:21:52,227 
船を見に浜へ行ったわ

272
00:21:52,436 --> 00:21:53,395 
船を？

273
00:21:54,146 --> 00:21:55,981 
私たちも行ってみましょう

274
00:21:56,356 --> 00:21:57,482 
えっ？　ええ…

275
00:21:57,607 --> 00:21:58,734 
ねえ お母さん

276
00:22:09,202 --> 00:22:11,288 
（エルンスト）
それ！　ううっ

277
00:22:11,413 --> 00:22:12,497 
（フランツ）あっ
（エルンスト）ううっ

278
00:22:17,210 --> 00:22:18,962 
（エルンスト）
ううっ それ

279
00:22:24,509 --> 00:22:25,719 
それ！

280
00:22:26,720 --> 00:22:27,763 
（フランツ）
あっ ああっ

281
00:22:28,096 --> 00:22:28,764 
フランツ！

282
00:22:29,639 --> 00:22:30,974 
（エルンスト）大丈夫か フランツ
（フランツ）うん

283
00:22:31,099 --> 00:22:32,476 
（エルンスト）
あっ！　おおっ！

284
00:22:34,561 --> 00:22:35,854 
逃げるんだ フランツ

285
00:22:40,525 --> 00:22:41,193 
（エルンスト･フランツ）
ああっ

286
00:22:45,030 --> 00:22:45,697 
（フランツ）
あっ

287
00:22:59,002 --> 00:23:01,463 
あっ 船が　船が流されてる！

288
00:23:07,052 --> 00:23:07,803 
あっ

289
00:23:25,195 --> 00:23:29,783 
（フローネ）
お父さんと お兄ちゃんが
何か月もかかって造った船が

290
00:23:30,909 --> 00:23:33,620 
ひどい　ひどいわ

291
00:23:33,745 --> 00:23:38,750 
♪～

292
00:23:46,174 --> 00:23:51,179 
～♪

293
00:23:54,975 --> 00:23:59,104 
（フローネ）
せっかく造った船は流されちゃうし
雨は降ったりやんだり

294
00:23:59,271 --> 00:24:01,398 
でも 悪いことばかりじゃないわ

295
00:24:01,690 --> 00:24:05,235 
次回「雨、雨、ふれふれ」
お楽しみに

296
00:24:07,904 --> 00:24:12,909 
♪～

297
00:25:26,191 --> 00:25:31,196 
～♪