♪～
～♪
♪～
～♪
（タムタム） ああっ
（タムタム） モートンさん
（アンナ） あなた あなた
（エルンスト） どうしたんだね アンナ
（アンナ） タムタムがいませんわ
（エルンスト） 何 タムタムが？
（アンナ） ええ 目が覚めたときには もう いませんでしたわ
ゆうべも よく眠れなかったみたい
やっぱり モートンさんのことが 気がかりなんですね あの子
（エルンスト） うん…
タムタムは どこ行っちゃったのかしら
（フローネ） 私 捜してくる
（フローネ） きっと 洞窟へ戻ってるんだわ
ええ 呼んできてちょうだい 朝御飯 一緒に食べるようにって
（フローネ） 分かったわ ジョン おいで
（ジョンの鳴き声）
（フローネ） ジョン 待ってよ
（ジョンの鳴き声）
意地悪ね ジョン どんどん 先行っちゃうんだもん
あっ
タムタム
タムタム いないの？
タムタム
ここには いないのかしら
（ジョンの鳴き声）
どうしたの ジョン
あっ ひょっとしたら
わあ 懐かしいわ
コウモリさん また会ったわね 元気にしてた？
ジョン 待ってよ
タムタム
いないみたい
タムタム
（ジョンの鳴き声）
（フローネ） どうしたの ジョン
（ジョンの鳴き声）
別に何ともないじゃない
（ジョンの鳴き声）
そうだ ついでに 冷たい お水飲んでいこっと
あら？
あったかい
変ね この水 どうしたのかしら
♪～
～♪
（タムタム） あっ
ここだったの タムタム
捜したわ 朝御飯よ
モートンさん 帰ってこないわね
モートンさんがいない間は―
うちの家族になったつもりで いてちょうだいね
（エルンスト） それでは 頂こうか
もう おなかぺこぺこよ
いただきまーす
（フランツ･ジャック） いただきまーす
（ジャック） これが１だよ
だから 石が これだけ
（ジャック） これが２
２は ２つだから これだけ
これが３ ３は 石がこれだけ
分かる？
１は１つ ２は２つ ３は３つ
（フランツ）フフッ （フローネ）フフフッ
（ジャック） これは４ ４つっていうことだよ
１つ ２つ ３つ ４つ 分かる？
４つ 分かんない
（フランツ） えっ？ タムタム ４が分からないのか
１ ２ ３の次だよ
分からない １ ２ ３の次は たくさん
（フランツ） 何 ３の次は たくさん？
そう たくさん
そういえば モートンさんが言ってた
オーストラリアの先住民は 数を３つまでしか数えないって
３つより多いのは “たくさん”で済ませるんだって
どうして
（フローネ） 生活していくのに４つ以上の数を 数える必要がないからだって
カンガルーを数えるんだって カンガルーは１匹とか２匹とか―
せいぜい３匹ぐらいしか 一緒にいないから―
３までで いいらしいわ
でも 鳥みたいに群れを 成してるものは どうするんだ
そんなときは 数え切れないから たくさんって言えばいいんだって
だから ３の次は たくさんで 用が足りるってことらしいわ
へえ ３まででいいなんて 愉快な算数だな
でも タムタム
船乗りになるんだったら ３まででは済まないぞ
乗客の人数とか 船室の数とか 物の長さや重さや―
それに船の速度や 航行距離
いろんな数を 覚えなきゃならないんだ
モートンさんも そう言ってた
モートンさん どうしてるかしら
あんな 小さい船で行くなんて無謀だよ
帰るにも帰れないんじゃないかな
（ジャック） ああっ
モートンさん きっと帰ってくる
そうよ きっと帰ってくるわ
お兄ちゃん
あ… ああ 分かった
俺 数覚える 教えてくれ
う… うん これが４ ４つっていうことだよ
（タムタム） ４つ
これが５ ５は…
（メルクルの鳴き声）
どうしたの メルクル
（メルクルの鳴き声）
様子が変だぞ
メルクル どうしたの
（メルクルの鳴き声）
いやに落ち着きがないわね
（ダチョウの鳴き声）
（鳴き声）
（ジョンの鳴き声）
どうしたの ジョン 何かあったの？
（ジョンの鳴き声）
（鳥の鳴き声）
どうしたのかしら こんなことって初めてだわ
（オオカミの遠ぼえ）
（エルンスト）いかん オオカミだ
一体これは どうしたことなんだ
（エルンスト） とにかく 真っ昼間―
オオカミが出歩くというのが どうも分からん
（フランツ） お父さんに 気が付かなかったんじゃないの？
（エルンスト） いや 何か別のことに 気を取られている様子だった
はっきりとは言えないが 私たちの気が付かないところで―
何かが起きてるんじゃないかと思う
そういえば 鍾乳洞の水が あったかくなってたわ
お湯みたいに
何だって？
まあ どういうことなんでしょう あなた
うーん 地下水が そんなふうになるということは…
ひょっとして この島は 火山島なのかもしれないな
まあ 火山島？
とにかく事情がはっきりするまでは 不用意に出歩かないようにしなさい
タムタム 君もだ
♪～
～♪
（メルクルの鳴き声）
（鶏の鳴き声）
（ヤギの鳴き声）
（ダチョウの鳴き声）
（メルクルの鳴き声）
（エルンスト） 地震だ
何なの これ
お父さん
（エルンスト） ああ みんな 落ち着きなさい
（ジャック） あっ
こ… 怖いよ
大丈夫ですよ ジャック
（ヤギの鳴き声）
（ジョンの鳴き声）
（ジャックのおびえる声）
怖いよ 怖いよ 怖いよ
止まったわ
どうやら 収まったようだ
（フランツ） びっくりしたな
まだ 安心はできない しばらく起きてたほうがよさそうだ
大丈夫か？ ジャック
うん もう平気だ
（フローネ） どうしたの みんな
せっかく いい夢見てたのに 何かあったの？
（一同） アハハ…
（フランツ） ホントに びっくりしたよ
まさか地震なんて起きるとは 思ってもみなかったもの
（エルンスト） うーん 昼間 動物たちの 様子がおかしかったのも―
そのためだったんだ
本能的に安全な場所を求めて 移動していったに違いない
あなた 私たちも どこか安全な場所を見つけて―
避難したほうがよくはなくて？
いや この木は 十分 根が張ってるから―
ここにいるのが いちばん安全だ
でも 何だか怖いわ
まるで 嵐の中の 小舟のように揺れるんですもの
私は平気よ
お前は ぐうぐう寝てて―
さっきの地震を知らないから そんなこと言えるんだよ
あら そんなことないわよ
今度 地震が来ても 私は絶対大丈夫 怖くなんかないわ
わあっ あっ
（アンナ） ま… またよ
（ジャック）お母さん！ （アンナ）キャーッ！
慌てるな 落ち着くんだ
キャーッ！ あっ 助けて！
（フランツ） フローネ しっかりしろ
（タムタム） あっ！
（ジャック）怖いよ 怖いよ （アンナ）今度のほうが大きいわ
（ジョンの鳴き声）
（ダチョウの鳴き声）
（ジャック） 怖いよ 怖いよ うわーっ！
（フローネの悲鳴）
（ジャックの泣き声）
あっ メルクル
ああっ メルクル
アンナ 大丈夫かい？
え… ええ
ジャック
ジャック 無事だったのね
うん
フローネ あなた何ともなかった？
ピンピンしてるわ
フランツ
フランツは？
大丈夫だよ ほら このとおり
タムタム けがはない？
俺 元気
心配しなくていいよ みんな無事だ
お母さん
（アンナの泣き声）
どうしたの お母さん
何でもないの
ただね あんな恐ろしい地震から よく助かったもんだと思ったら―
何だか
お母さん
（ジャック） お母さん
（ジャック･フローネの泣き声）
（メルクルの鳴き声）
（ジャック･フローネの泣き声）
（エルンスト） タムタム まだ外に出ちゃ駄目だ
タムタム
フランツ お母さんを頼んだぞ
（フランツ） うん
フローネ お前は駄目だ
嫌よ タムタムは きっと洞窟よ お父さんに教えなきゃ
フローネ
（フローネ） お父さん 待って
おお これは ひどい
（フローネ） もし 木の上のうちに 移ってなくて ここにいたら
（エルンスト） そうだ 助からなかったろう
（タムタム） モートンさん モートンさん！
タムタム モートンさんは まだここへは戻っていないと思うよ
うん？
いかん 逃げろ！
（フローネ） わあっ！
洞窟のコウモリさん うまく逃げたかしら
（フランツ） お母さん 上の片づけは全部終わったよ
（アンナ） そう ご苦労さま
どうしたんだね アンナ 気分でも悪いかね
あなた 私たち何とかして 早く この島を出ましょう
また ゆうべのような地震が いつ起こるか知れませんわ
いいえ 今度は もっと大きなのが 襲ってくるかもしれないわ
そしたら 私たちは このうちから 振り落とされて死ぬか―
屋根の下敷きになって死ぬか―
外へ逃げることが できたとしても―
大きな地割れに 吸い込まれてしまうか―
山が崩れてきて 生き埋めになるか―
それも 何とか逃れられたとしても 火山が噴火して…
この島は火山島なんでしょう？
（エルンスト） ああ 多分
それじゃ そこら中 真っ赤な溶岩が流れるとか―
灰が降るとかして 島には 人間はおろか―
虫一匹 住めなくなるかもしれないわ
そんな お母さんは 取り越し苦労ばっかりするんだから
確かに お母さんの言うことは 悲観的すぎるかもしれない
だが お母さんは いたずらに 取り越し苦労してるんじゃない
常に 最悪の場合を考慮して―
事前に そんな事態が 避けられるように―
行動しようということなんだ
この島に長居は無用だということは 初めから はっきりしている
私も脱出の方法を もう一度 よく考えてみよう
お願いしますわ あなた
（フローネ） ねえ タムタム
モートンさん ホントに帰ってくると思う？
帰ってくる いつだって必ず帰ってきた
前にも どっか 行っちゃったことあるの？
港へ着くと いつもだ でも 必ず帰ってきた
そう モートンさんってどんな人？
いつも酔っ払っていた
まあ
俺に親切にしてくれた ただ一人の白人だ
（フローネ） モートンさん こんなときに どこへ行っちゃったの？
この島は 何だか様子が変よ
タムタムのためにも 早く帰ってきてちょうだい
（フローネ） 地震のあと起こるのは 変なことばかり
雨は降らないし 井戸まで干上がって
次回「戻ってきたモートンさん」 お楽しみに
♪～
～♪