♪～
～♪
（汽笛）
（フローネ） 船で着いた所が シドニーの少し北だったの
オーストラリアは もうすぐ冬が近いので―
シドニー移民局のお世話になって 身なりを整えたわ
そして 汽車で お父さんのお友達のいる―
メルボルンに 向かったっていうわけ
（アンナ） フランツ どうしたの
（フランツ） あんまり久しぶりに ネクタイを締めたもんで―
何だか 首を絞められたみたいで
（フローネ） 私も 靴が重くて
（アンナ） オホホ…
（アンナ） みんな 着たきりスズメのぼろから―
急に ちゃんとした 身なりになったから―
かえって窮屈なんでしょう
（エルンスト） 原始人から いっぺんに―
文明人に戻ったんだから 無理ないよ
（ジャック） モートンさん 本物のたばこ おいしい？
（モートン） 軽くて物足りねえな
あの においのきつい 無人島の代用たばこが懐かしいよ
（ジャック） ふーん
しかし こいつはいいよ
ドクターの 薬用アルコールとは大違いよ
ああ うめえ やっぱり本物はいい
まあ モートンさんったら
（フローネ） 時は ５月
スイスだと 春が終わって 夏が始まろうというのに―
ここ オーストラリアでは反対
秋が終わって 冬が始まろうとしているの
あら 何かいる！
（タムタム） カンガルーだ
（ジャック）わあ！ （フローネ）わあ ホントだ！
（フローネ） わあ 駆けてる 駆けてる！
オーストラリアへ来たって 実感がするわ
（汽笛）
♪～
～♪
（エリオット） おお エルンスト！
エルンスト！
（エルンスト） アーネスト！
（エリオット）エルンスト （エルンスト）アーネスト
間違いなく エルンストだ
よく生きていてくれた エルンスト
全く 九死に一生を得た思いだよ
（フランツ） あの人が エリオットさん？
そうよ さあ 私たちも行きましょう
（エリオット） 奥さん
申し訳ありません
私が オーストラリアへ 呼んだばかりに―
とんだ災難に 遭わせてしまいました
いいえ こうして 無事に助かってみれば―
無人島暮らしも かえって貴重な経験でしたわ
そう言っていただくと ほっとします
子供たちを紹介しよう まず 長男のフランツ
フランツ エリオットさんだ
やあ フランツ
（フランツ） 初めまして エリオットさん
それから 娘のフローネ
（エリオット） やあ フローネ
よろしく エリオットさん
（エルンスト） 次男のジャックだ
こんにちは
ハハハッ ２人とも よく来たね
それから これ メルクル
ほう これは プチクスクスのお友達か
よろしく メルクル
（メルクルの鳴き声）
それから あと２人 連れがいるんだが
お… おい 離してくれよ…
おやおや
アハハ…
わあ すごい人ね 目が回りそう！
何だか住むのが怖いみたいだな
見慣れた街だが―
今度だけは 懐かしいような変な気分じゃな
街なかでは 騒がしいでしょうから―
静かな所に 家を用意しておきました
ありがとうございます
古いけれども広い家です
まあ ちょうどよかったわ
モートンさん あなたと タムタムも―
とりあえず 一緒に住んでくださいね
（モートン） えっ！ ああ…
（アンナ） 嫌だなんて言わないでくださいね
今度こそ 本格的なスイス料理を ごちそうしてあげますわ
（タムタム） フフフ…
いや… ハハハ…
あら 止まった もう着いたの？
（タムタム） 四つ角だ
ああ そっか
島には 四つ角なんて なかったもんね
（シャーリー） まあ ウイリーじゃない
おっと こいつは まずい
（シャーリー） 生きてたのね ウイリー･モートン
（モートンのせきばらい）
いかにも わしは ウイリアム･モートンですが―
どなたでしたかな
何を気取ってるのよ シャーリーよ
１年や２年 会わなくたって 忘れるような仲じゃないでしょう
さあ 早く降りてらっしゃい
早く！
ああ… 奥さん すまんが―
今度 乗る船が決まるまで トミーを預かってくださらんか
わしは ちょっと ここで失礼します
もう すぐに いなくなっちまうんだ
モートンさん 女の人に人気があるみたい
きっと優しいところがあるのよ
というより もしかしたら―
お母さんのスイス料理が怖くて 逃げ出したんじゃない？
まあ！ アハハ…
（一同） ハハハ…
（アンナ） まあ すてきな所ね
（エリオット） さあ 着きましたよ
（フローネ） わあ！ これが私たちの新しいうち！
大きいな
木の上のうちより 10倍はあるわ
（フローネ）入ってもいい？ （エリオット）もちろん
（ジャック･フローネ） わーい！
（フローネ） わあ！
まあ ２階もあるわ
ホントだ！
わあ 本物のベッドだ
よっと
ああ いい気持ち
何もかもそろってて 助かりますわ
全くだ 何しろ 着の身 着のままだ
荷物といったら―
この ぼろぼろの診察かばん １つだからな
いや 君らしいよ
遭難しても 商売道具だけは離さないなんて
いや 医者よりも大工の腕のほうが 上達してしまったよ
じゃあ 病院じゃなくて 建築会社でも始めるか
まあ アハハ…
（一同） ハハハ…
（タムタム） フローネ
（フローネ） タムタム そんな所で何してるの
これ みんな お前んちの庭かな
（フローネ） わあ 広い庭！
お母さんが見たら喜ぶわ きっと
お母さん お母さん！
（アンナ） 何ですか フローネ 騒々しい
（フローネ） 見て！
実は 君たちを驚かすことがあるんだが
何かね
もう私たちは 大抵のことには驚かないよ
いや それが きっと驚くに違いないことなんだ
とにかく これから病院に来てくれないか
あ… ああ
これだけ広い庭があれば また畑が作れるわ
パンの木の種も植えてみなくちゃ
えっ パンの木の種 持ってきたの？
ええ パパイアもね
えっ また無人島料理を食べるの？
ウフフ… 実がなるまで何年もかかるわ
（フランツ） ああ 助かった
当分は まともな料理を食べたいもの
僕も
まあ…
さあ みんな 出かけるぞ
出かけるって どこにですか
（エルンスト） 病院だ
病院って？
私が これから勤める病院だよ
あなた方にも 見ておいていただきたいんですよ
（フランツ） ええ それは 見せていただきたいけど―
着いたばかりの 今すぐっていうのは…
できれば 是非とも 今すぐ来ていただきたいんです
行けば なぜか分かるそうだよ
さあ みんな もう一度 馬車に乗るんだ
（タムタム） 俺 待ってる
だって もうすぐ 動物たちが ここに着く
誰もいなくちゃ かわいそうだ
そうか 忘れてた
それでは タムタム 留守番を頼む
（タムタム） いいよ
じゃあ お願いね
うん 分かった
（アンナ） まあ 立派な病院ですこと
メルボルン いや―
オーストラリアで いちばん大きい病院ですからね
エリオットさん それで早く見せたかったの？
それもあるけどね
さあ 中へどうぞ
ここで ちょっと待っててください
ああ ちょっと 君…
（看護師） はい エリオット先生
すまないが―
そこの廊下にいる人たちを 案内して―
病院の中を 一とおり 見せてやってくれないか
（看護師） はい 分かりました
大事な お客さんだ そのつもりで
（看護師） はい エリオット先生
どうぞ ご案内いたします
ああ ありがとう
（看護師）あっ！ （アンナ）まあ！
君は…
あっ！
（フローネ） 私たちは 思いがけない人に会ったの
（看護師） どうぞ ご案内いたします
ああ ありがとう
（看護師）あっ！ （アンナ）まあ！
君は…
あっ！
エミリー！
（エミリー） フランツ
フランツなのね！
ロビンソン先生に奥様
それに フローネとジャックも
驚いたわ
いや 私たちこそ
まさか ここでエミリーと会えるなんて
まさか 幽霊じゃないでしょうね
まあ フローネったら
白い服 着てるからって 幽霊なんかじゃないわ
そうだったの
それで 君は？
私たちの乗った救命ボートは―
オールをこいでいたのが とても優秀な水夫で―
何とか嵐を乗り切ってくれたの
でも その後 漂流している間に―
おばあちゃんも そして お母さんも…
いつの間にか 私も気を失ってしまって―
気が付いたのは―
近くを通りかかった 船の上だったわ
助かったのは私だけだったの
私は 独りぼっちになってしまったわ
オーストラリアに 連れてこられたけど―
どこで どうしていいか 分からなかったの
で… ロビンソン先生が お話ししていた―
エリオット先生のことを 思い出して
そうだったの
エミリーから あなたがたが―
座礁した ブラックバーンロック号に―
取り残されたことを 聞いたとき―
これは もう とても助からないと思いました
これは しまった
オーストラリアへお呼びして 悪いことをしてしまった―
そう思いました
それで まあ 罪滅ぼしに―
せめて エミリーの面倒を 見ようと思いましてね
エミリーが君の名前を 覚えていてくれて何よりだったよ
今は とりあえず 見習看護婦を やってもらってますが―
いつまでも このままにはしておきませんから
よろしく頼む
（フローネ） いい眺めね
お母さんとこ行こう
いいわ
あっ お兄ちゃんたちだ
お兄ちゃん！
（ジャック） エミリーお姉ちゃん
フローネ ジャック 上がってらっしゃい
（フローネ） 遠慮しとくわ！
（エミリー）ウフッ （フランツ）フフッ
エリオット先生 意地悪ね 今日まで黙ってるなんて
でも よかったね お互いに生きてて
ええ これからは 前より もっと仲良くしましょうね
うん これからは ずっと一緒に―
このメルボルンに 住んでいられるんだもんね
あっ そうだ 君の家は 今どこ
（エミリー） 先生のとこよ
今度 僕たちの家に 引っ越しておいでよ
部屋はあるし 大きな家なんだから
フローネたちも喜ぶよ
ええ ありがとう
ああ でも…
でも どうしたの
ううん 何でもない
さあ 行きましょう
（鐘の音）
ごちそうさま
あら もう？ ミルクのお代わりは？
（ジャック） いらない 学校 遅れちゃう
まあ 張り切ってること
フローネ あなたは大丈夫なの？
私は もう一つ
フローネ まだ食べてるのか 置いてくぞ
待って すぐ行くわ
いってきます
まあ… 忘れ物しないのよ
（フローネ） はい！
今日から ジャックも 学校へ行くことになったの
あら ジャック
何？ お姉ちゃん
ジャック メルクル置いてきなさい 学校は遊ぶ所じゃないのよ
だって…
だってじゃないの さあ 早く置いてきなさい
はーい
まだ無人島にいる気なんだから
（フランツ） フフッ
あれ？
どうしたの お兄ちゃん
あーっ！
（フランツ） お前こそ まだ無人島にいる気じゃないか
しまった！
２人とも しょうがないな
あっ しまった ネクタイを忘れてた
（ジャック） あーん 待って 待って！
（子供１）おっと （子供２）おっとっと…
（子供１）おっと （子供２）うん？
（子供２） やい スイスから来たチビ この上を歩いてみろよ
（ジャック） えっ？
できないよ 僕…
ジャックは まだ小さいんだ 君たちの年になればできるさ
ちぇっ だらしねえの
意気地なし
何よ 偉そうに 威張るようなことじゃないわ
へえ じゃあ お前できんのかよ
代わりに やってみるかい
いいわよ 私なら逆立ちして歩いてみせるわ
フローネ やめるんだ
そうはいかないわよ
フローネ！
（フローネ） よいしょっと
よく見てなさい
よっ！
（子供たち） うわ すげえ！
どんなもんだい
あっ！ あ… わっ わっ！
あーっ！
（落ちる音） （フランツ）フローネ！
（フローネ） 痛(いて)て… ああ
（フランツ）フローネ （ジャック）大丈夫？ お姉ちゃん
フフッ ちょっと調子に乗り過ぎたかな
（エミリー） おはようございます ロビンソン先生
エミリー
君と一緒に働くことになろうとは 思ってもみなかったよ
はい 私も
（エルンスト） 今日も 随分 患者が多いね
ええ 毎日 こうなんです
では 始めようか
はい 最初のかた どうぞ
（ノック）
（エリオット） はい
（エミリー） お呼びでしょうか エリオット先生
ああ 例の件だがね―
この際 １年ぐらい 先に延ばしてもいいよ
はっ？
せっかく フランツと会えたんだし
いいえ
私は 一日も早く 一人前の看護婦になりたいんです
しかし まだ若いんだから
先生 私は若いからこそ―
若いときの１年を 無駄にしたくないんです
よし 分かった では予定どおり出発しなさい
はい 先生
ここでもなさそうだな
ああ ちょいと娘さん
何でしょうか
（モートン） この辺に エルンスト･ロビンソンという―
ドクターの家があるはずなんだが 知らないかね
まあ ロビンソンさんのおうち？
そう
えらく べっぴんの奥方と それから フローネという―
手のつけられねえ おてんばがいるんだが
まあ アハハ… フローネが聞いたら かんかんよ
何… あんた あのじゃじゃ馬を知っとるのか
知ってるも何も… ウフフ…
何と もう そんなに有名になっとるのか
あのじゃじゃ馬 早速 何かやらかしたな
ありそうなこった
（エミリー） フフフッ
（アンナ） モートンさんと エミリーが 一緒に来てくださるなんて
偶然 道を聞かれたんです
フランツめ もう こんな―
べっぴんのガールフレンドを 見つけおって 隅に置けんやっちゃ
困るな 誤解しちゃ
エミリーは 前からの知り合いですよ
そうよ お兄ちゃんは モートンさんとは違うわ
いや こりゃ参った
（アンナ） ウフフッ
ところで 長いこと 預かっていただきましたが―
今日は トミーを連れにきたんじゃ
まあ いよいよ船に乗るんですか
そう トミーも一緒に契約してきた
３日後にたつ アトランティック号に乗るんじゃ
まあ アトランティック号に お乗りになるんですか
ああ イギリスに行く船よ
まあ 私も その船に乗るの
ばかな 女の見習水夫なんて 聞いたこともねえ
違うわよ 私は お客として乗るの
ロンドンへ行くのよ
えっ！ エミリー 何の話 それ
実は ロビンソン先生 それから 皆さんも聞いてください
私は 今日は そのことで―
ご報告と お別れのご挨拶に伺ったんです
お別れだって？
エミリーお姉ちゃん そんなのないわ
せっかく会えたのに お別れなんて
といっても ３年たったら―
また オーストラリアに 帰ってくるのよ
それは どういうことかね
私… エリオット先生のお計らいで―
ロンドンの看護婦学校へ 入ることになっていたんです
３年たって 資格が取れたら また戻ってきます
うむ そうだったのか
３年も会えないのか
ごめんなさい フランツ やっと会えたばかりなのに
いいさ 君の将来のためだもの
元気で頑張るんだよ
ええ あなたも元気でね フランツ
タムタムも行っちゃうのか
俺は 半年に１度ぐらい帰ってくる
それに 俺は 一日も早く 一人前の船乗りになりたい
おかの上で ぼやぼやしてられないよ
そうね 頑張らなきゃ
（鐘の音）
（汽笛）
（フランツ） エミリー！
（フローネ） タムタム！
（ジャック） モートンさーん！
（エミリー） フランツ フローネ！
皆さん いってきまーす
フローネ ジャック！
エミリー タムタム モートンさん！
みんな元気でね！
（ジャック） あっ おーい！
みんな さようなら！
元気でね～！
♪～
～♪
♪～
～♪