1
00:00:02,397 --> 00:00:05,525
（ディレクター）
カメラ スタンバイ
到着と同時に中継開始だ！

2
00:00:05,984 --> 00:00:08,862
（リポーター）マイクチェック
ワン ツー ワン ツー オッケー！

3
00:00:08,987 --> 00:00:11,489
（パイロット）
現場上空 到着　視界 入ります

4
00:00:13,700 --> 00:00:14,784
（一同）あっ！

5
00:00:14,909 --> 00:00:16,119
きょ… 巨人です！

6
00:00:16,578 --> 00:00:19,622
イーストリムに
突如 巨人が現れました！

7
00:00:19,748 --> 00:00:23,126
（人々の悲鳴）

8
00:00:23,543 --> 00:00:26,629
（リポーター）街の人々は
パニックに襲われています！

9
00:00:32,594 --> 00:00:33,678
（レオ）リールさん…

10
00:00:35,680 --> 00:00:38,683
（クラウス）
異界と現世が交わる街
ヘルサレムズ･ロット

11
00:00:40,143 --> 00:00:44,856
これは 世界の均衡を保つ為に
暗躍する超人秘密結社—

12
00:00:45,482 --> 00:00:49,402
“ライブラ”の
知られざる活動の記録である

13
00:00:50,236 --> 00:00:56,242
♪〜

14
00:02:13,361 --> 00:02:19,367
〜♪

15
00:02:20,535 --> 00:02:21,911
（チェインたち）かんぱ〜い！

16
00:02:25,999 --> 00:02:27,667
プハ〜

17
00:02:28,001 --> 00:02:32,755
（ミヨン）ていうか
自分 これ何回目の乾杯れすか〜？

18
00:02:33,089 --> 00:02:37,177
（エメリナ）ああ…
とうとう始まったのよ 第一次…

19
00:02:37,343 --> 00:02:38,178
第一次…

20
00:02:38,303 --> 00:02:40,930
（オリガ）
次長の今日のネクタイ見た？

21
00:02:41,055 --> 00:02:43,683
趣味が良いのが
逆にムカつくわよね

22
00:02:44,225 --> 00:02:48,396
（ジャネット）
ネルエシェッゾォー オルネライア
アモンティリャード･ムサ

23
00:02:48,521 --> 00:02:51,149
サントネージュ･リラ
ラ･グランハ…

24
00:02:51,274 --> 00:02:55,194
（チェイン）
おお！　ハ… ハ… アハッ！

25
00:02:55,486 --> 00:02:57,947
（ミヨン）
“ハハハ”って 今のは ずるいです

26
00:02:58,072 --> 00:02:59,908
（エメリナ）ヨハンよ！
（ミヨン）は？

27
00:03:00,074 --> 00:03:02,744
今まで 素直でキュートな
ボーイだったのに

28
00:03:02,869 --> 00:03:06,331
とうとう始まったのよ 反抗期が！

29
00:03:06,456 --> 00:03:09,417
あ… ああ…

30
00:03:09,542 --> 00:03:11,628
あ〜 お子さん！

31
00:03:12,086 --> 00:03:13,046
（一同）ん？

32
00:03:13,463 --> 00:03:14,297
（ミヨン）あれ？

33
00:03:14,589 --> 00:03:15,548
（一同）ん！

34
00:03:15,673 --> 00:03:18,009
（サイレン）

35
00:03:18,134 --> 00:03:19,969
（ミヨン）いや〜！

36
00:03:20,094 --> 00:03:21,679
また負けた〜！

37
00:03:21,804 --> 00:03:25,016
（チェイン）
リーチだよ　あと１回で支払い５割

38
00:03:25,141 --> 00:03:28,186
（ミヨン）
ひどい ひどい ひどいれすよ〜！

39
00:03:28,311 --> 00:03:30,355
は〜い いっくよ〜！

40
00:03:31,898 --> 00:03:33,232
（ミヨン）うう…

41
00:03:33,358 --> 00:03:35,109
（一同）かんぱ〜い！

42
00:03:35,235 --> 00:03:38,446
（人々の悲鳴）

43
00:03:50,458 --> 00:03:52,168
（歓声）

44
00:03:52,669 --> 00:03:55,505
（異界人Ａ）
うお〜！　スッゲえ！
もっとやれ！

45
00:03:55,630 --> 00:03:57,090
（異界人Ｂ）壊せ壊せ〜！

46
00:03:57,757 --> 00:03:58,591
（異界人Ｃ）ん？

47
00:03:58,883 --> 00:04:01,594
（大きな足音）

48
00:04:01,886 --> 00:04:03,471
（リポーター）あ… あれは！

49
00:04:06,766 --> 00:04:11,020
ギガ… ギガフトマシフ！
現存する世界最大の“個人”！

50
00:04:11,145 --> 00:04:14,857
ヘルサレムズ･ロットの
平和の為に 今 立ち上がった！

51
00:04:14,983 --> 00:04:16,818
（歓声）

52
00:04:26,828 --> 00:04:29,580
（銃撃音）

53
00:04:31,749 --> 00:04:32,792
（爆発音）

54
00:04:33,710 --> 00:04:35,461
おお〜！

55
00:04:38,673 --> 00:04:39,507
ああ？　えっ？

56
00:04:39,632 --> 00:04:40,466
あっ！

57
00:04:51,561 --> 00:04:53,438
おお… あっ！

58
00:04:53,563 --> 00:04:56,107
うお〜 逃げた？　ウソだろ？

59
00:04:56,232 --> 00:04:58,651
この腰抜け！　バッカ野郎！

60
00:04:58,776 --> 00:05:00,528
金 返せ〜！

61
00:05:07,076 --> 00:05:10,163
（リール）何も… 何も聞こえない

62
00:05:10,872 --> 00:05:13,541
警官隊に撃たれたところまでは
覚えてるけど…

63
00:05:14,125 --> 00:05:16,961
あのとき 確か カッとなって…

64
00:05:17,295 --> 00:05:19,213
（ゲムネモ）スゲえな お前

65
00:05:19,464 --> 00:05:20,798
（リール）うわあ！

66
00:05:20,923 --> 00:05:23,926
（ゲムネモ）まるで
限界まで引き絞られた弓だぜ

67
00:05:24,052 --> 00:05:24,886
（リール）えっ？

68
00:05:25,011 --> 00:05:27,263
（ゲムネモ）
溜(た)まりに溜めた負の感情と

69
00:05:27,388 --> 00:05:29,682
俺の術式のシナジー

70
00:05:29,807 --> 00:05:32,393
予想を上回る結果を出したぞ

71
00:05:33,478 --> 00:05:35,980
ほら その目で見てみろよ

72
00:05:36,105 --> 00:05:36,939
（リール）え？

73
00:05:37,315 --> 00:05:39,567
（ゲムネモ）頂上の風景を

74
00:05:40,443 --> 00:05:41,277
（リール）あっ…

75
00:05:46,199 --> 00:05:49,160
ひい〜！　たっ 高い…

76
00:05:49,327 --> 00:05:50,995
（ゲムネモ）いい眺めだろ？

77
00:05:51,120 --> 00:05:54,916
さすがのバカ連中も
もう遠巻きに逃げ散ったぜ

78
00:05:55,666 --> 00:05:57,001
お前を踏みつけ

79
00:05:57,126 --> 00:06:00,421
気にもしてなかった
中途半端な強さのクソどもより

80
00:06:00,797 --> 00:06:04,926
お前は 今や
その上の上の上の上だ！

81
00:06:05,551 --> 00:06:07,095
一歩 踏み出すだけで

82
00:06:07,220 --> 00:06:10,306
数百単位のヤツらを
すり潰してやれるぞ

83
00:06:14,727 --> 00:06:15,561
（リール）違う

84
00:06:15,853 --> 00:06:16,687
（ゲムネモ）あ？

85
00:06:16,813 --> 00:06:19,190
僕は こんなこと望んじゃいない

86
00:06:19,774 --> 00:06:21,859
何が頂点の風景だよ

87
00:06:22,193 --> 00:06:26,697
誰も見えない 声も聞こえない
独りぼっちの世界じゃないか！

88
00:06:27,782 --> 00:06:29,867
（ゲムネモ）お前 寂しいのか？

89
00:06:30,535 --> 00:06:33,412
てっぺんが孤独なのは
当たり前なんだよ

90
00:06:33,538 --> 00:06:35,248
同じ風景
見てるヤツなんか

91
00:06:35,373 --> 00:06:37,125
存在しないからな

92
00:06:37,959 --> 00:06:40,586
（リール）
元に… 戻してくれ

93
00:06:42,046 --> 00:06:42,880
（ゲムネモ）嫌だね

94
00:06:43,464 --> 00:06:46,300
こんなにデカくなったのは
奇跡中の奇跡だ

95
00:06:46,425 --> 00:06:49,387
お前を選んだ俺の天才ぶりに
総毛立つぜ！

96
00:06:50,012 --> 00:06:53,224
このまま とことんまで
成り行きを見てみてえ！

97
00:06:53,933 --> 00:06:56,394
どうなるんだよ 一体よう

98
00:06:56,519 --> 00:06:59,647
ハハハハ！　アハハハ！

99
00:06:59,772 --> 00:07:03,693
お前は お前の身の丈から
見える世界を放棄したんだ

100
00:07:03,818 --> 00:07:07,196
でも いいじゃねえか
そんだけ つらかったんだろ？

101
00:07:07,947 --> 00:07:10,408
戻ろうなんて小せえこと
言ってないで

102
00:07:10,533 --> 00:07:12,910
あとは パア〜っと
暴れて終わろうや

103
00:07:28,926 --> 00:07:29,760
（あくび）

104
00:07:32,180 --> 00:07:33,014
（ソニック）キィ？

105
00:07:33,931 --> 00:07:34,765
（レオ）あっ…

106
00:07:35,349 --> 00:07:36,184
リールさん！

107
00:07:36,309 --> 00:07:39,479
（リール･レオ）
うわあ！　ああ… おおっ…

108
00:07:39,812 --> 00:07:41,439
（異界人）あ〜 悪(わり)い悪い

109
00:07:41,564 --> 00:07:42,398
（レオ）あっ…

110
00:07:42,523 --> 00:07:44,275
悪い悪いじゃねえでしょ！

111
00:07:44,400 --> 00:07:45,860
気をつけてくださいよ！

112
00:07:45,985 --> 00:07:47,028
（異界人）あ？

113
00:07:47,987 --> 00:07:49,697
プフッ… 何それ！

114
00:07:49,822 --> 00:07:53,075
どうやったら 野球のボールで
そんな派手に折れるんだよ

115
00:07:53,201 --> 00:07:55,119
ワハハハハ！

116
00:07:55,286 --> 00:07:58,998
アハハハ！　ワハハハハ！

117
00:08:02,335 --> 00:08:03,169
うっ…

118
00:08:03,961 --> 00:08:04,962
謝れ！

119
00:08:05,171 --> 00:08:06,172
あ？

120
00:08:07,882 --> 00:08:10,301
ボールが ぶつかりかけたのは
まだいい

121
00:08:10,510 --> 00:08:12,303
そういうこともあるだろう

122
00:08:12,428 --> 00:08:16,224
だけど 人のケガを…
体質を笑うのは 許さない！

123
00:08:17,058 --> 00:08:21,062
で 許さなかったら どうするの？
チビスケ！

124
00:08:21,187 --> 00:08:22,021
うっ…

125
00:08:22,438 --> 00:08:23,272
うっ！

126
00:08:25,900 --> 00:08:27,902
（２人）ひえ〜！

127
00:08:29,362 --> 00:08:34,242
（リール）
意気地なしの僕の代わりに
誰よりも 先に怒ってくれたレオ君

128
00:08:34,492 --> 00:08:36,827
僕の大事な友達…

129
00:08:37,537 --> 00:08:40,831
あのとき
君を置いて逃げてしまった自分が

130
00:08:40,957 --> 00:08:43,834
心底許せなくて 許せなくて…

131
00:08:44,752 --> 00:08:47,088
許せなかっただけなのに…

132
00:08:47,838 --> 00:08:53,219
ゴメンよ こんなことしてるなんて
僕は なんて大バカなんだ

133
00:08:54,804 --> 00:08:56,681
ここからは もう見えないけど

134
00:08:57,056 --> 00:08:59,475
今 君は
ケガをしたりしてないかい？

135
00:09:03,729 --> 00:09:05,064
（異界人たち）おっ？　うわあ！

136
00:09:10,861 --> 00:09:12,947
（リール）助けて… レオ君

137
00:09:13,573 --> 00:09:14,782
助けてよ…

138
00:09:20,413 --> 00:09:22,164
（ギルベルト）オイレ１(ワン)より地上班

139
00:09:22,707 --> 00:09:24,792
配置に就きました ご指示を

140
00:09:26,877 --> 00:09:28,588
（クラウス）
どうだ？　スティーブン

141
00:09:28,838 --> 00:09:29,755
（スティーブン）う〜ん…

142
00:09:29,880 --> 00:09:35,219
（呼び出し音）

143
00:09:35,511 --> 00:09:38,097
（バイブ音）

144
00:09:38,222 --> 00:09:39,640
（チェイン）うい〜 ヘヘッ…

145
00:09:39,765 --> 00:09:40,600
ん？

146
00:09:42,226 --> 00:09:43,185
ん？

147
00:09:43,644 --> 00:09:45,688
うるさい！　生ハム星人！

148
00:09:47,732 --> 00:09:50,818
（アナウンス）
お客様のおかけになった
電話番号は 現在…

149
00:09:51,444 --> 00:09:52,361
（スティーブン）ダメだ

150
00:09:52,486 --> 00:09:53,321
（クラウス）うむ…

151
00:09:54,280 --> 00:09:57,742
地上班よりオイレ１へ
作戦Ｂで決行

152
00:09:58,034 --> 00:10:02,830
（クラウス:スピーカー）
繰り返す　作戦Ｂで決行
これより陽動に入る！

153
00:10:02,997 --> 00:10:06,042
（ギルベルト）
了解　オイレ１ 接近を開始します

154
00:10:10,379 --> 00:10:12,632
（スティーブン）
エスメラルダ式血凍道

155
00:10:15,885 --> 00:10:19,388
（クラウス）
ブレングリード流血闘術 111式

156
00:10:22,350 --> 00:10:24,518
（スティーブン）
ランサデルセロ アブソルート！

157
00:10:24,935 --> 00:10:26,020
（クラウス）ぬおおおお！

158
00:10:28,356 --> 00:10:30,816
クロイツヴェルニク トランツェ！

159
00:10:34,070 --> 00:10:35,905
（リール）ん？　なんだ？

160
00:10:36,447 --> 00:10:40,284
（ゲムネモ）
ほう… まだ抵抗している連中が
いるようだな

161
00:10:40,826 --> 00:10:43,454
（ツェッド）斗(ひきつぼし)流血法 刃身(じんしん)の伍(ご)！

162
00:10:43,621 --> 00:10:45,164
（ハマー）エグゾクリムゾン！

163
00:10:46,624 --> 00:10:49,752
（ゲムネモ）
バカバカしい… 早く蹴散らせ！

164
00:10:51,545 --> 00:10:54,423
ん？　どうした？　早くしろ！

165
00:10:54,548 --> 00:10:55,800
（リール）い… 嫌だ

166
00:10:55,925 --> 00:10:56,926
（ゲムネモ）あ？

167
00:10:57,176 --> 00:10:59,470
お楽しみは ここからじゃねえか！

168
00:11:02,431 --> 00:11:04,100
（リール）体格差どころじゃない…

169
00:11:04,642 --> 00:11:08,896
こんな バケモノみたいな僕に
ひるまない人たちがいるんだ

170
00:11:09,980 --> 00:11:12,274
動くもんか 絶対に！

171
00:11:12,400 --> 00:11:13,484
（ゲムネモ）何？

172
00:11:16,153 --> 00:11:19,448
（ギルベルト）
接近完了　察知された気配なし

173
00:11:20,032 --> 00:11:23,285
いいですか？　視覚情報つなぎます

174
00:11:27,039 --> 00:11:28,707
（リ･ガド）うおっ！　俺が見える

175
00:11:29,166 --> 00:11:32,420
猿君の視点か…
すごいな 君の眼は

176
00:11:32,545 --> 00:11:34,130
まるで 中継局だ

177
00:11:34,630 --> 00:11:35,756
急ぎましょう

178
00:11:36,048 --> 00:11:40,719
俺 こんな荒業(あらわざ)やったことないし
いつ限界が来るか分かりませんから

179
00:11:41,262 --> 00:11:42,972
（リ･ガド）ん？　限界？

180
00:11:43,097 --> 00:11:44,557
（レオ）熱を持つんです

181
00:11:44,682 --> 00:11:47,768
眼球が温まって
頭が ボワンとしちゃう

182
00:11:48,185 --> 00:11:50,104
（リ･ガド）
それは 急がねばならんな

183
00:11:55,693 --> 00:11:57,111
では 突入だ！

184
00:12:01,490 --> 00:12:05,494
（ソニックの叫び声）

185
00:12:14,378 --> 00:12:17,047
（リ･ガド）よし 侵入完了！

186
00:12:38,569 --> 00:12:40,529
（ゲムネモ）
なんだよ つまんねえな

187
00:12:40,779 --> 00:12:43,240
今更 おとなしくしたって
意味ねえだろ

188
00:12:43,657 --> 00:12:44,533
（リール）うるさい 黙れ！

189
00:12:44,658 --> 00:12:45,534
（ゲムネモ）あ？

190
00:12:45,743 --> 00:12:49,622
（ソニックの荒い息）

191
00:12:49,747 --> 00:12:53,375
（リ･ガド）
ゲムネモは自我肥大
全てをコントロールしたがる

192
00:12:53,501 --> 00:12:56,962
きっと体内から
リール君に接触を図っているはずだ

193
00:12:57,338 --> 00:12:59,507
あっ そこを左登って 右

194
00:12:59,757 --> 00:13:00,591
はい！

195
00:13:10,976 --> 00:13:12,061
（ソニック）キィーイ！

196
00:13:14,021 --> 00:13:17,650
（リ･ガド）だとすれば
方法は脳幹への直接接触のはずだ

197
00:13:17,775 --> 00:13:18,609
（ソニック）キィ…

198
00:13:26,617 --> 00:13:30,162
（Ｋ･Ｋ）
アイツ 急に止まっちゃったけど
どうしちゃったわけ？

199
00:13:30,746 --> 00:13:35,459
君は離れていろよ
遠くからでも攻撃できるだろ？

200
00:13:35,626 --> 00:13:36,460
（Ｋ･Ｋ）フウ…

201
00:13:36,877 --> 00:13:39,713
あんなデカけりゃ
どこにいたって同じよ

202
00:13:41,507 --> 00:13:43,717
（リ･ガド）
それにしても すごいな 音速猿

203
00:13:44,051 --> 00:13:47,263
なんという身軽さだ
スピードについていけん

204
00:13:48,639 --> 00:13:49,473
（ソニック）キィ？

205
00:13:49,598 --> 00:13:51,433
（リ･ガド）ん？　んん？

206
00:13:51,600 --> 00:13:52,434
（レオ）うっ…

207
00:13:52,560 --> 00:13:54,436
（リ･ガド）おい 大丈夫か？

208
00:13:55,104 --> 00:13:56,063
（レオ）はい…

209
00:13:58,691 --> 00:14:00,609
映像 乱れてませんか？

210
00:14:01,193 --> 00:14:03,988
（リ･ガド）
ああ 問題ない　しかし…

211
00:14:04,488 --> 00:14:06,991
時間がありません　続けましょう！

212
00:14:09,326 --> 00:14:11,912
（ゲムネモ）
ふ〜ん… じゃあ もういいや

213
00:14:12,037 --> 00:14:12,871
（リール）え？

214
00:14:17,209 --> 00:14:20,379
（ゲムネモ）
手を出し過ぎるのは 不粋だが
しかたねえ

215
00:14:25,926 --> 00:14:27,303
（リール）何をするつもりだ？

216
00:14:27,428 --> 00:14:29,013
（ゲムネモ）聞いても ムダだぜ

217
00:14:29,138 --> 00:14:32,683
お前の意志なぞ
ここから先は関係ねえ

218
00:14:34,268 --> 00:14:35,227
ハッハッハッ

219
00:14:35,561 --> 00:14:40,441
運動神経に侵入して
お前の体を直接 操作してやるよ

220
00:14:40,566 --> 00:14:42,109
（リール）や… やめろ！

221
00:14:44,320 --> 00:14:45,988
（レオ）ぐああああ！

222
00:14:46,363 --> 00:14:47,489
（ギルベルト）レオナルド様！

223
00:14:47,615 --> 00:14:48,490
（リ･ガド）おい おめえ！

224
00:14:48,824 --> 00:14:51,994
このにおいと音…
眼え 焼けてるんじゃねえのか？

225
00:14:52,661 --> 00:14:55,497
（レオ）
僕のことはいいです
進んでください！

226
00:14:55,623 --> 00:14:56,457
あっ！

227
00:14:56,582 --> 00:15:00,961
（リール）うっ… ああ…

228
00:15:01,337 --> 00:15:03,631
やっ やめろ…

229
00:15:04,173 --> 00:15:05,215
やめてくれ！

230
00:15:05,341 --> 00:15:06,425
（ゲムネモ）やかましい！

231
00:15:06,550 --> 00:15:08,344
知覚は残してやるよ

232
00:15:08,552 --> 00:15:12,848
何百万人も潰す感触と悲鳴を
たっぷり味わえ

233
00:15:12,973 --> 00:15:14,475
ヘタレ小僧！

234
00:15:16,226 --> 00:15:19,480
（リール）わああああ！

235
00:15:19,605 --> 00:15:22,483
（ゲムネモ）
おらおら！　神経接続！

236
00:15:23,692 --> 00:15:27,154
（リール）うっ… うぐっ…

237
00:15:27,279 --> 00:15:29,490
あっ… ああ…

238
00:15:30,658 --> 00:15:32,660
（ゲムネモ）
拒否反応無化術式 注入！

239
00:15:32,785 --> 00:15:33,661
（リール）うっ…

240
00:15:33,994 --> 00:15:36,330
（ゲムネモ）
運動神経エミュレーター 起動！

241
00:15:37,373 --> 00:15:39,875
（リール）ああ… がっ…

242
00:15:43,087 --> 00:15:44,880
（ゲムネモ）完全専有まで あと…

243
00:15:45,130 --> 00:15:48,884
４ ３ ２ １…

244
00:16:08,153 --> 00:16:08,988
（リ･ガド）やったか？

245
00:16:18,455 --> 00:16:19,289
ハッ…

246
00:16:19,415 --> 00:16:20,249
ソニック！

247
00:16:21,083 --> 00:16:21,917
（ソニック）キィ？

248
00:16:25,671 --> 00:16:28,048
（荒い息）

249
00:16:35,389 --> 00:16:38,809
（ソニックの叫び声）

250
00:16:39,393 --> 00:16:41,353
（レオ）
あそこです ギルベルトさん！

251
00:17:09,590 --> 00:17:10,674
（スティーブン）
どうした？　ザップ

252
00:17:11,008 --> 00:17:13,594
（ザップ）
いや ちょっと思ったんすがね

253
00:17:14,386 --> 00:17:19,975
今回の このかなり世界の命運を
分けかねなかった ちょ〜大事件に

254
00:17:20,142 --> 00:17:23,812
こんな頭から陰毛が生えちゃってる
地味糸目と

255
00:17:23,937 --> 00:17:26,607
コイツよりは
若干 頭の中身マシですが

256
00:17:26,940 --> 00:17:31,403
所詮は畜生の分際の
真性エテモンキー投入ってのは

257
00:17:31,695 --> 00:17:34,698
ちょっとリスクが
高すぎやしませんでしたかね？

258
00:17:34,823 --> 00:17:37,493
（レオ）
なんだ？　おお こりゃ嫉妬か？

259
00:17:37,618 --> 00:17:39,244
（ザップ）ちっげ〜よ 陰毛！

260
00:17:39,369 --> 00:17:40,412
（レオ）陰毛 言うな！

261
00:17:41,121 --> 00:17:46,251
要するに どっかに潜り込むにゃ
適材がいたろって話

262
00:17:46,460 --> 00:17:47,586
（チェイン）あっ…

263
00:17:48,253 --> 00:17:52,007
（リ･ガド）まあ 実際の話
猿君でも通れない道があったら

264
00:17:52,132 --> 00:17:54,093
一巻の終わりではあったな

265
00:17:54,218 --> 00:17:55,135
だしょ？

266
00:17:55,260 --> 00:17:57,763
そういうときこそ
出番なんじゃないの？

267
00:17:58,055 --> 00:18:01,183
うち自慢の
壁抜け ステルスなんでもござれ式

268
00:18:01,308 --> 00:18:06,230
潜入特化型スーパーグレート
超絶能力者様のさ〜！

269
00:18:06,647 --> 00:18:09,024
ゴ… ゴメンなさい！

270
00:18:09,149 --> 00:18:11,652
謝って済む問題じゃないでしょ〜？

271
00:18:12,027 --> 00:18:13,695
（クラウス）
落ち着きたまえ ザップ

272
00:18:13,821 --> 00:18:15,322
（ザップ）なんでい 旦那

273
00:18:15,447 --> 00:18:17,616
肝心なときに
役に立たねえヤツに

274
00:18:17,741 --> 00:18:20,327
その理由を聞いて
何が悪いんでい！

275
00:18:20,452 --> 00:18:23,914
（クラウス）しかし…
皆の前での糾弾は いかがなものか

276
00:18:24,331 --> 00:18:26,083
彼女は十分 反省している

277
00:18:26,208 --> 00:18:28,418
（ザップ）
い〜や 納得いきませんねえ

278
00:18:28,544 --> 00:18:32,464
ちゃんと これ 何やっとったのか
説明してもらわんと！

279
00:18:32,589 --> 00:18:35,425
（チェイン）
うっ… だから それは…

280
00:18:38,345 --> 00:18:40,055
（ザップ）何？　女子会？

281
00:18:40,764 --> 00:18:42,975
人狼局特殊諜報部の？

282
00:18:43,100 --> 00:18:44,143
（チェイン）うっ…

283
00:18:44,309 --> 00:18:48,730
（スティーブン）
レス･ハリスは その翌日から１週間
営業不能になったそうだ

284
00:18:48,856 --> 00:18:49,690
（ザップ）はっ？

285
00:18:52,276 --> 00:18:55,779
（スティーブン）
地下のワイナリーを
ほぼ完全に空(から)にしてね

286
00:18:56,864 --> 00:19:00,659
（ザップ）バケモノかよ！
ってバケモノか もともと…

287
00:19:00,951 --> 00:19:02,286
反省してるよ

288
00:19:02,452 --> 00:19:03,912
（ザップ）当たり前だ！

289
00:19:04,037 --> 00:19:06,540
お前 ちょっと
自覚 足んなすぎじゃねえのか？

290
00:19:06,665 --> 00:19:09,877
俺たちの仕事は
いつ 何時(なんどき) 世界の運命を…

291
00:19:10,002 --> 00:19:12,171
いや 全然関係ないっしょ

292
00:19:12,462 --> 00:19:13,297
あん？

293
00:19:13,463 --> 00:19:15,132
だって そのケガは まあ…

294
00:19:15,257 --> 00:19:18,552
寸借詐欺未遂の果ての
自業自得っつうかだし

295
00:19:18,677 --> 00:19:19,511
（チェイン）え？

296
00:19:19,636 --> 00:19:22,598
バカ！　し〜っ！　し〜っ！

297
00:19:22,723 --> 00:19:25,309
今回 一切
現場にいなかったザップさんに

298
00:19:25,434 --> 00:19:27,728
なんの迷惑が
かかってるっつんです？

299
00:19:27,853 --> 00:19:30,022
入院中 ３人の看護師に手え出して

300
00:19:30,147 --> 00:19:32,357
軽く修羅場っちゃってただけの人が

301
00:19:32,482 --> 00:19:33,317
（ザップ）うう…

302
00:19:33,442 --> 00:19:35,152
（殴る音）
（レオ）痛っ！

303
00:19:35,277 --> 00:19:36,695
（ザップ）アハハッ アハハハハ…

304
00:19:37,738 --> 00:19:41,700
コイツ〜
超面白いこと言うヤツだな

305
00:19:41,825 --> 00:19:45,120
アハハ〜 アハッ アハハハハ！

306
00:19:55,214 --> 00:19:58,842
（レオ）リールさんが
永遠の虚(ウロ)へと落ちていって５日

307
00:19:59,551 --> 00:20:03,138
あのときは
誰もが 街の崩壊に身構えていたが

308
00:20:04,014 --> 00:20:07,726
巨大な穴は
静かに全てを飲み込んでしまった

309
00:20:07,976 --> 00:20:11,230
（リ･ガド）
まあ だからして そういうことだ

310
00:20:11,813 --> 00:20:12,731
う〜ん…

311
00:20:13,857 --> 00:20:16,818
（レオ）
術式解除のプログラムが
成功したのだと

312
00:20:16,944 --> 00:20:18,487
彼は言ってたけど…

313
00:20:22,658 --> 00:20:25,911
僕には 何がなんだか分からない

314
00:20:26,703 --> 00:20:29,581
っていうか…
全然受け止めきれない

315
00:20:35,087 --> 00:20:35,921
ただ…

316
00:20:36,588 --> 00:20:39,216
今 リールさんが
穴の底で生きているとするなら

317
00:20:40,342 --> 00:20:42,386
心細い思いをしていないか…

318
00:20:46,431 --> 00:20:48,183
それだけが心配だ

319
00:20:49,059 --> 00:20:52,813
（ソニックの鼻歌）
（リール）アハハハハ

320
00:20:53,272 --> 00:20:54,106
（レオ）あっ…

321
00:20:55,148 --> 00:20:56,066
あっ！

322
00:20:56,483 --> 00:20:59,111
（笑い声）

323
00:20:59,236 --> 00:21:00,112
（リール）うわあ！

324
00:21:00,320 --> 00:21:01,280
（レオ）うおっ！

325
00:21:01,905 --> 00:21:02,864
（リール）ああ…

326
00:21:03,365 --> 00:21:05,409
あっ… エヘヘ…

327
00:21:06,785 --> 00:21:09,621
（リール）あっ… ああ…

328
00:21:09,746 --> 00:21:11,456
（ソニックの鳴き声）

329
00:21:11,581 --> 00:21:12,416
あっ…

330
00:21:12,541 --> 00:21:16,044
（リール）うっ… ああ…

331
00:21:16,295 --> 00:21:18,964
たっ… ただいま レオ君

332
00:21:19,089 --> 00:21:19,923
ゴフッ…

333
00:21:20,674 --> 00:21:21,925
リールさん！

334
00:21:24,636 --> 00:21:25,762
（レオ）あっ そうだ！

335
00:21:26,263 --> 00:21:28,890
リ･ガドさんに相談すれば
なんとかなるかも

336
00:21:29,016 --> 00:21:29,850
（リール）いいよ レオ君

337
00:21:29,975 --> 00:21:30,809
（レオ）えっ？

338
00:21:31,310 --> 00:21:33,478
（リール）
いろいろと迷惑かけたし…

339
00:21:33,937 --> 00:21:36,732
これが
今の僕の“背丈”だってことで

340
00:21:36,857 --> 00:21:37,816
（レオ）でも…

341
00:21:37,983 --> 00:21:38,817
（リール）それにさ…

342
00:21:39,651 --> 00:21:43,864
ここから見える景色も
そう悪いもんじゃないんだよね

343
00:21:45,699 --> 00:21:48,285
変わりましたね リールさん

344
00:21:49,619 --> 00:21:52,456
エヘヘ… そうかな？

345
00:21:56,126 --> 00:21:58,086
（レオ）あっ！　リールさん！

346
00:22:01,006 --> 00:22:02,090
（リール）アハハハハッ

347
00:22:02,716 --> 00:22:08,722
♪〜

348
00:23:21,461 --> 00:23:27,467
〜♪

349
00:23:28,176 --> 00:23:29,010
（クラウス）ん？

350
00:23:29,469 --> 00:23:31,805
スティーブン ザップはどうした？

351
00:23:31,930 --> 00:23:33,431
中央病院

352
00:23:33,557 --> 00:23:34,558
またかね？

353
00:23:34,683 --> 00:23:36,935
今度は３倍に膨らんだ顔に

354
00:23:37,060 --> 00:23:40,939
きっちり５種類の手形が
残った状態で 発見されたそうだ

355
00:23:41,523 --> 00:23:43,984
（リ･ガド）
まあ だからして そういうことだ

356
00:23:44,109 --> 00:23:45,318
（レオ）う〜ん…

357
00:23:46,778 --> 00:23:50,490
（チェイン）
親の心 子知らず　子の心 親知らず

358
00:23:50,615 --> 00:23:52,325
知ってたとしても かみ合わない

359
00:23:53,118 --> 00:23:54,035
結局は お互いさまで

360
00:23:54,828 --> 00:23:57,956
自分の望むとおりには
愛してくれないってことよね

361
00:23:58,540 --> 00:24:00,292
親子って難しいわ