次の曲に行こう
1967年にリリースされた大ヒットナンバーを
異界時代のザルムド・ル・ザムウェルがカヴァーした永遠のスタンダード
日々の生活の中 立ち止まり
ふとこの歌に込められた風景を複眼に描くと
全ての世界がこんな清々しい空気に包まれていたらと思わずにはいられませんね
お昼の一時 ちょっとだけ手を止めて聞いてください
「この素晴らしき異界」
この街に来て 1ヶ月が過ぎようとしている
僕の名前は レオナルド・ウォッチ
ふとした事から ある組織の隅っこに所属することになった一般人だ
組織の名前はライブラ
魑魅魍魎 その他諸々が跳梁跋扈するこの街で
世界のバランスを見張る秘密結社
だけどその全体像は 街と同じでまるで霧の中
一体何人の人が 日々どんな闘いをしているのだろう
それが分かる日が いつか来るのだろうか
今日こそ見切ったぜ 旦那
おはよう レオナルド君
この男は隙あらば 私を倒そうとしてきてね
しかも 心底殺すつもりで来るので 厄介なのだ
チックショー
全っ然分からん
異界と現世の交わる街 ヘルサレムズ・ロット
これは 世界の均衡を保つため暗躍する超人秘密結社「ライブラ」の
知られざる活動の記録である
扉開けば 捻れたけ昼の夜
昨日どうやって帰った 体だけが確か
おはよう これからまた迷子の続き
見慣れた知らない景色の中で
もう駄目って思ってから わりとなんだかやれている
死にきらないくらいに丈夫 なんかちょっと恥ずかしい
やるべきことは 忘れていても解る
そうしないと とても苦しいから
顔を上げて 黒い目の人
君が見たから 光は生まれた
選んだ色で塗った 世界に囲まれて
選べない傷の意味はどこだろう
ご自分だけがヒーロー 世界の真ん中で
終わるまで出突っ張り ステージの上
どうしよう 空っぽのふりも出来ない
ハロー どうも 僕はここ
「神々の義眼」
その「眼」を手に入れたものは
現在から過去を眺め 未来をも見通すという
謎は多いが 異界においても至高の芸術品だ
何が何でも手に入れようとする輩は多いぜ
加えて我々ライブラの一員と知れた暁には…
かわいそうなことにならなきゃいいけどね
この道今日は無理だなぁ
诸神字幕组
日听:paper&鱼子酱 日校:戚风 翻译:虚&F 中校:小可 时间轴:不正木匡 压制:KiLin
泣くな ミシェーラ
毎度ありがとうございます ドギモピザです
どうも
返せよぉ
うまい
他はともかく チーズは絶品だな ドギモ
返してください
お金払ってくれないなら 返して
あら どうしたの その子
不法侵入？
もうやだ なんであんた行く先々にいるの
お前が俺のいるところに来るんだろうが 陰毛頭
あれ もしかしてこいつストーカー？ 殺そっかな
儲け
いいのかな 必殺能力そんなことに使って
バーカ おめぇ侍だって包丁がなきゃ刀で大根斬るだろうが
ヨーチューブで見たぞ 俺は
その「血を自在に操る能力」って クラウスさんと同じなんですか
まあな
でも効果は流派によって違うし 旦那のは特にえげつねぇやつだ
ある連中にとっちゃ 最大の鬼門だ
痛ぇな 気をつけろ バーカ
ザップさん
あれ何すか
何って クリーニング屋のトラック
そうですか そう見えますか
まさかお前…
はい そうです その通りです
僕には全然違うものが見えています
おい
逃げます 目が合いました
俺からしたら お前まるきしノイローゼだな
ムカツク
何 死ぬの 銀猿
死なねぇよ メス犬が
ギルダ通り クリーニング屋前の2tハーフだ 追ってくれ
レオには別もんに見えてるらしい
高度な幻術使ってコソコソしてる段階で真っ黒だろ
いや そうじゃねぇって
心の病じゃねぇよ 多分
よせ 本人目の前にいんだぞおい
ザップさん
どうやら 「見えて」るのはてめぇだけの様だな 小僧
おい シボロバ おめぇの幻術見破られてんぞ
大事な俺らの商売道具 万に一つでも綻びがあっちゃあならねぇわな
了解 殺さず研究しよう
おい どうした 大丈夫か
頼んだぜ 犬女
手は打ったが うまく行く保証はねぇ
てめぇの鼻が頼りだ
しまった
見逃した
おめぇ どっからどこまで普通のガキだ
お前らこそ 一体何してるんだ
この人たちは 生きてるのか
これ食いもん 真空バックで保存中だ
そんな…
食人はクライスラー・ガラドナ合意で禁止されてるはずじゃ…
だから俺らが苦労してるんだろが バーカ
どうしたの ケンカはダメよ
お前ら 絶対にこの…
「このままじゃ済まない」 どうやって
この街でたったひとり 僕の幻術を見破っている君が
このざまなのに
まあ 神々の義眼
了解 分かった 気にするな
どうやら相手が悪い
いわば世界を書き換えるに等しい使い手だからな
いや だからその… 何ていうか…
泣くな チェイン
途中で車種を変えられましたか
不可視の人狼さえも欺く幻術
レオの「眼」はそれすらも見破った
まったく こいつは大変なものだぞ
敵も味方もね
なんて精緻な美術品なの 待ちきれないわ
早く仕事を終わらせて 解体作業に没頭したい
ソニック
今どこだ どこを走ってる
霧が濃い こんな深度まで来ちまってるのか
早くクラウスさん達に知らせないと
恥ずかしいな 当然のように頼ろうとするなんて
これじゃ今までと何も変わらないじゃないか
自分で…自分の力でなんとかするんだ
僕はもう ライブラの一員なんだから
でも一体どうすればいいんだ
僕は必殺技もない 眼がいいだけの非力な一般人なんだぞぉ
眼？
運ばれたのはザップだけです
レオは攫われたと考えるのが妥当かと
それと 担当医から聞いていただきたい話が…
おかしいんだよ この患者
ナースたちが気味悪がっちゃってさ
こういう体質なの 何か聞いてない
輸血するそばからどっか行っちゃうんだよ 血が
でかしたぞ ザップ
何だこりゃ
目の前に猿が
血で追跡を？
そうだ
ザップは今 体内から血液を紐状に延ばし
その不可視の異界車両を追っている
輸血した血が消えているのはそのせいだろ
はっきり言って 神業だ
いつもはああだが ぶっちゃけ奴は天才なんだよ
しかし あまりの集中力のため
車両が移動し続ける限り 他のことはできまい
このクソガキ
何しやがった
その猿
だが 相手もいつかは止まる
彼が起き上がって 糸に火をつけたら君の出番だ
何が何でも後を追え
我々は君のGPS信号に向かって 最短距離を突っ切る
もういい 面倒くせぇ
眼ン玉だけ残して消えろ
気合を入れろ
たとえそこがどんな異界の中心であろうと
必ず辿り着くぞ
ライブラを敵に回した恐怖
今まで舌を出して我々を欺いてきた連中に 存分に味合わせてやろう
覚悟しろ…クソヤロ
ゲロ…吐いても…知らねぇぞ
平眼球
しくじるなよ 犬女
ブチかませ クラウス
ブレングリード流血闘術 111式
十字型殲滅槍
行方不明者19名発見
協定違反のウスラバカ共3名と1機捕獲
ほとんどバラバラだけどね
まっ 結果としては立派なもんじゃない
何より今日の今日まで知られていなかったレベルの幻術が白日の下になった
これが大きい
今頃どこもかしこも戦々恐々だろ
こっちあっち含めてね
万事解決 おめでとう
偉いぞぉ 少年
自力で脱出せんとするその根性 僕は大いに評価したい
しかし 今回忘れちゃならないのが 奴のお手柄だね
あらかじめザップには振ってあったのかい 彼の警護
ザップさん タバコはダメよ
へいへい
いや それが…
冗談じゃねぇぞ 旦那
そんなに心配なら 四六時中側に置いときゃいいじゃねぇか
俺の業務に子守は入ってねぇ
とまあ こんな感じで 言下に断られていたのだ
私の不徳の致すところ
クラウス 君はもう少し人心の掌握に小狡くなった方がいい
ザップが正面からそんな頼み方をされて
素直に返事をすると思うかい
ザップさん タバコはダメよ
へいへい
そうか… そうだったのか…
全部… 僕のために…
ありがとうございます ザップさん…
ありがとう…ございます…
なんて 思えるわけねぇだろボケがぁ
君 あと2 3日様子見て退院ね
おめでとう
はっ
何だ ここ
病院に…墓？
縁起悪っ
そうね だから私以外誰も来ないんだわ
でも 死に怯えて生きていくなんて 虚しいと思わない
どうせみんないつか死ぬのに
今だけ見ないふりしたところで 意味なんかあるのかしら
それとも 自分は死なないから関係ないとでも思ってるのかしらね
あなたはどっち レオナルド・ウォッチさん
君は…誰なんだい
私 ホワイト 幽霊なの
友達になりましょ レオナルド
超天変地異みたいな狂騒にも慣れて
こんな日常を平和と見間違う
rambling coaster揺さぶられながら
見失えないものは何だ
平等性原理主義の概念に飲まれて
心までがまるでエトセトラ
大嫌い 大好き ちゃんと喋らなきゃ
人形とさして変わらないし
宵街を行く人だかりは 嬉しそうだったり 寂しそうだったり
コントラストが五線譜を飛び回り 歌とリムズになる
ママレード＆シュガーソング
ピーナッツ＆ビターステップ
甘くて苦くて目が回りそうです
南南西を目指して パーティーを続けよう
世界中を驚かせてしまう夜になる
I feel上々 連鎖になってリフレクト
ママレード＆シュガーソング
ピーナッツ＆ビターステップ
甘くて苦くて目が回りそうです
南南西を目指して パーティーを続けよう
世界中を驚かせてしまう夜になる
I feel上々 連鎖になってリフレクション goes on
一興去って一難去ってまた一興
俺はヤハビオ
しがない雇われの運び屋だが
今日は次回予告を運ぶ羽目になった
これを聞いてる奴の中には
「なぜ本編で死んだはずの男が口を利いているのか」
なんと思ってる奴もいるだろ
つまらんことは気にするな 死ぬぞ
次回 血界戦線 世界と世界のゲーム
結末はこうだ 勝った奴が勝者
それ以外ないだろ