何でそんなに怒ってんの
別に怒ってないけど
いえ 一応訊いときたいんだけど
俺 何かしたかなぁ
そういうんじゃないって言ってるでしょ
悪かったよ
でも
君が何考えてるのか 全然分からないんだ
ミシェーラだって時々訳もなく怒ってたじゃないか
そういうもんなんだ きっと
何だ てめぇ
生意気に 女の悩みか
あってもザップさんだけには相談しませんから 大丈夫…
腹が減るからつまんねぇことで悩むんだよ
飯行くぞ
会合遅れちゃいますよ
５秒 ５秒で済ますからな
５秒で何ができるってんですか
ちょっと ザップさん
GoGo壱でも行くか
そうはさせませんよ
な…何だ 今の
人間視線の向いた方にハンドルを切ってしまうもんなんですよ
ふざけんな てめぇ
俺の眼を支配しやがったな
ちょっ やめやめ
目分量で無理やり曲がるのやめ
うるせぇ
巻き込まれてたら死んでましたよ
誰かのせいで 誰かのせいで
扉開けば 捻れたけ昼の夜
昨日どうやって帰った 体だけが確か
おはよう これからまた迷子の続き
見慣れた知らない景色の中で
もう駄目って思ってから わりとなんだかやれている
死にきらないくらいに丈夫 なんかちょっと恥ずかしい
やるべきことは 忘れていても解る
そうしないと とても苦しいから
顔を上げて 黒い目の人
君が見たから 光は生まれた
選んだ色で塗った 世界に囲まれて
選べない傷の意味はどこだろう
ご自分だけがヒーロー 世界の真ん中で
終わるまで出突っ張り ステージの上
どうしよう 空っぽのふりも出来ない
ハロー どうも 僕はここ
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途 更多中日双语字幕，尽在 i.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
目標の車両は一般車を捕食しながら
日听:paper&鱼子酱 日校:戚风 翻译:咚咚winter&F 中校:小可 时间轴:不正木匡 压制:KiLin
マルプテノン通りを北上中です
ご覧いただきますでしょうか
オッケー
怪物の動きは止まりません
中継が始まった
周囲の全てを呑み込みながら猛烈な勢いで突き進みます
すごい地響きだ すごい…
見覚えのあるランブレッタだな
クラウス兄ちゃん 久しぶりー
今日はどうしたの
ドクターエイブラムスまで
何かのお祝い？
いいか 落ち着いて聞け
奴だ
アリギュラが来た
お前をこの体にしたあの女だよ
偏執王 アリギュラ
だったっけ でしたっけ
元気そうだな エイブラムス
このコンコンチキが
凝固させるぞ クソッタレ
ダメだよ デルドロ
君は僕の血液なんだ
固められたら困る
ちょっ 待てって
おい 豪運の 今言ったことはマジか
凝固か
そっちじゃねぇ アリギュラだ
マジだよ
奴は自分の作品であるお前らを奪還する気だ
チェイン
グッドラック
大丈夫か レオ
レオ
はい
はい 僕です
はい まだ死んでないです
はい はい
多分トラックの上だと思います
はい
ちょっと よく分かんないですけど
結構ギリギリかと思われます
義眼のガキじゃん
おい レオ レオ
こんなとこで何してんのー
ひ…人違いです
嘘だー
あれ
何だい その顔 自分から呼び出しといて
アリギュラは？
あっち 今忙しいって
そう
だから代わりに来たってこと？
そうだよ 僕は超ヒマだからね
あたしの彼は すんごい悪で
血も涙もなければ
反省とも無縁で
そんなところが最高にクールだったんだよね
はい
でも 顔がイマイチだったの
はい
でもね ある日 見つけちゃったんだよー
理想のイケメン
すっごい運命だと思わない？
理想の性格と 理想のルックスだよ
迷いますね
だからね 混ぜたの
組み合わせて 一緒にしたの
性格抜群の彼を
ハインツのトマトケチャップは 新鮮なトマトのみを利用
生きたまま
刻んで 潰して 液状にして
イケメンの彼の血を
味噌はバツコメ
まるっと抜いて
入れ替えたの
すごくなーい？
助けて クラウスさん
クラウスさん×7
なのに
連れてっちゃったんだよねー あの怖い顔の坊っちゃんが
クラウスさんのこと？
そうかも
だから僕を人質に
った
何であたしがそんなことしなくちゃならないのよ
僕の眼で彼氏を探すんじゃないんですか
義眼なんていーらない
あたしを誰だと思ってんの
あたしの男よ
あたしは あたしのものを
あたしの力で あたしのために取り戻すの
他人の力なんて借りたら 何の意味もないでしょ
見つけたー
ブローディ アンド ハマー
なるほど 君か
アリギュラ
何しとるんだ お前
分かった 行こう
血殖装甲
エグゾクリムゾン
バッカモンー
たっまやー
はしゃぎやがって
アリギュラの奴 義眼のガキまで殺してねぇだろな
珍しいね 興味ある？
大いにあるね
自分のパンチ力で吹っ飛びやがって
ですが 敵の勢いも削がれました
これはチャンスです
ったくよ
パンチは踏ん張りからだ 基本だろうが
ごめんごめん
俺を纏ってなかったら 死んでるぞお前
そりゃまずい
それじゃ君も死んでたよ デルドロ
つうことで
ご無沙汰しております 皆さん
こうしてまた…一緒に…戦えるーなんて
嬉しいです
しっかしお前相変わらずだな
いやぁ かたじけない
褒めてねぇよ
ジャパニーズ土下座か
もう一度行けるかい
はい 今度は足場バッチリな所でよろしくお願いします
うん
やっぱいいわ
かわいいわね ドグ・ハマー
外見だけはアツいですよね
犬
レオの安否は？
てめぇまで
無事だよ
偏執王が偏執するのもちょっと分かるわ
っすね
勘弁してください
僕ここにいる必要はありませんよね
あるよー
解放してください
だから必要あるって
この状況で何しろっていうんですか
恋バナとか？
助けて クラウスさん
好きな子いないの
い…いませんよ そんな
気になる子くらいいるでしょう
い…いませんよ 別に
でもさぁ ちょっとくらいあるじゃない
何かそうゆう
いや ホント僕そういうの弱いんで
会話になんねぇだろうが
ひとつくらい捻り出しなさいよー
勿体ぶってんじゃないわよー
あの… 好きっていうか 気になるっていうか
最近ちょっと仲よくしてもらえてる女子がいまして
うんうん それで？
以上です
つまんない男ねー
すみませんすみませんすみませんす…
もっと何かあるでしょう
ホントないんですって
痛っ
痛ぇ
告りなさいよー
その女子に 「好きだ」って言ってみれば
今ちょっと 全っ然流れ分かんなかったんですけど
嫌です
何でよー
目標起動 走行開始
おい ドグ
何 デルドロ
お前さっき 何であのバケモンに突っ込んでいったんだ
あんたさ 何にも分かってないみたいだから 教えてあげるよ
お前直前までガチでアリギュラのこと忘れてたじゃねぇか
驚いたぜ 突然で
恋愛はね 押して
撃て撃て
押して
何だこれは
押しまくった方が勝つのよー
でもあの時 君が昂ったじゃん
君が望むなら 僕は行く
一心同体だから 当たり前
おっかしな野郎だな
ヤバい
あの子も相当ヤバいけど
ここからどうやって脱出したらいいのか全っ然分からない
考えろ 考えるんだレオナルド
ここにいたら拷問を受け続ける羽目になるぞ
考えろ 考えろ考えろ
聴こえるか レオナルド
はい
…ンツのケチャップは 固いよねブルース
声を出すな
返事は咳払い
イエスは1回 ノーは2回
早速で悪いが よく聞いてくれ
君の乗っているモンスタートラックだが
今から我々がぶっ壊す
大丈夫か
とはいえ 正面からぶつかっても勝算はない
全員で勢いを削り取る
君はトラックの視界を支配して
旧パークアベニューの直線コースへ誘導してくれ
やれるな
視界を支配して 進行方向へ
曲がれ
あれー
STRAFINGVOLT 2000
エスメラルダ式血凍道
絶対零度の地平
アヴィオンデルセロアブソルート
地響きが消えた
いよいよだ 構えろ
離れてろ 小僧
インパクトの瞬間何が起こるか分かんねぇぞ
せーな あれの中心をブチ抜くことだけ考えな
何だよ
そのまま衝撃波に巻き込まれて死ね
ブレングリード流血闘術 74式
絶対不破血十字盾
クロイツシルトウンツェアブレヒリヒ
アンカー セット
ダメだ これ
おい ハマー
デルドロ この辺の血 拳に集めよう
このままじゃ打ち負ける
バカ言うな ドグ・ハマー
生身剥き出しでどうすんだコラ
マジ死ぬぞお前
いいから 時間ないよ
ブローディ アンド ハマー
ただパンチ・改
目標車両は爆散
数億の屑鉄が ヘルサレムズ・ロット市街に降り注いだ
お見事
死傷者は 数百とも数十万とも言われているが
正確な数字は不明
じゃあ 僕はもう帰るよ
おう
お前 アリギュラにちゃんと伝えろよ
食事代くらいは働くさ
珍しく君もやる気になってるようだし
もったいないと思ってたんだ
その体は さぞ便利だろう
5針縫ったから
はっ
お大事に
ソニック 帰るぞ
何だよ
先行ってるからな
疲れた
超疲れたから 早く帰って寝よう
今日はホント散々な一日だったなぁ
もうー
レオ…
いらっしゃい
どうしたの
いや ちょっと…その…
映画行かない？
すごい ホントに出てきちゃった
いや ごめん
怒られたら ホントごめん
いいわよ 怒られるくらい
でも急にどうしたの らしくないじゃない
いや ちょっと…
拷問に遭って…
やあ 別に何も
そんな訳ねぇだろ
本当さ 信じてくれ兄さん
僕らは双子の兄弟なんだ 兄さんをずっと捜してたんだよ
冗談じゃねぇ 俺らのどこが兄弟だっつうんだよ
全っ然似てねぇじゃねぇか
でも…
やめてくれ 俺はお前みたいな出来のいい坊っちゃんじゃねぇんだよ
頼むから そんな目で見るな
ズボンの中まで覗く気かぁ
大丈夫？
ごめんね 何でもないの
ごめん せっかく連れてきてくれたのに
いや 僕の方こそごめん
こんなに泣けるコメディーだって思わなくてさ
ごめん
僕の方こそ ホントは少し泣きたくなった
何か うちと似てんだよね
うちも 出来がいいのは妹の方でさ
俺は兄貴なのに 世話かけてばっかり
情けないよね
そんなことないわ
レオはいい奴よ
超天変地異みたいな狂騒にも慣れて
こんな日常を平和と見間違う
rambling coaster揺さぶられながら
見失えないものは何だ
平等性原理主義の概念に飲まれて
心までがまるでエトセトラ
大嫌い 大好き ちゃんと喋らなきゃ
人形とさして変わらないし
宵街を行く人だかりは 嬉しそうだったり 寂しそうだったり
コントラストが五線譜を飛び回り 歌とリムズになる
ママレード＆シュガーソング
ピーナッツ＆ビターステップ
甘くて苦くて目が回りそうです
南南西を目指して パーティーを続けよう
世界中を驚かせてしまう夜になる
I feel上々 連鎖になってリフレクト
ママレード＆シュガーソング
ピーナッツ＆ビターステップ
甘くて苦くて目が回りそうです
南南西を目指して パーティーを続けよう
世界中を驚かせてしまう夜になる
I feel上々 連鎖になってリフレクション goes on
一興去って一難去ってまた一興
やあやあやあ 人類諸君
堕落王フェムトが次回の予告をお送りするぞ
「同じキャラが二度も当番するとは夢にも思うまい」
アーホーめー
何も学習していないな 君たちは
まさかこの僕が人類の堕落を危惧する日が来ようとは
世も末だな
次回 血界戦線 Don't forget to Don't forget me
まぁ 己が何者かくらいは見失わないようにね