1
00:00:03,753 --> 00:00:05,130
（ラジオ:男）
次の曲にいこう

2
00:00:06,214 --> 00:00:10,051
1967年にリリースされた
大ヒットナンバーを

3
00:00:10,510 --> 00:00:14,931
異界時代のザルムド･ル･ザムエルが
カバーした永遠のスタンダード

4
00:00:16,433 --> 00:00:18,643
日々の生活の中 立ち止まり

5
00:00:18,810 --> 00:00:22,230
ふと この歌に込められた風景を
複眼に描くと

6
00:00:22,564 --> 00:00:26,317
すべての世界がこんな清々しい
空気に包まれていたらと

7
00:00:26,401 --> 00:00:28,111
思わずにはいられませんね

8
00:00:30,363 --> 00:00:33,575
お昼のひととき ちょっとだけ
手を止めて聞いてください

9
00:00:34,617 --> 00:00:36,453
「この素晴らしきビヨンド」

10
00:00:38,621 --> 00:00:41,958
（レオ）
この街に来て
１か月が過ぎようとしている

11
00:00:42,959 --> 00:00:45,503
僕の名前はレオナルド･ウォッチ

12
00:00:47,088 --> 00:00:48,131
ふとしたことから

13
00:00:48,965 --> 00:00:52,886
ある組織の隅っこに
所属することになった一般人だ

14
00:00:56,890 --> 00:00:58,600
組織の名前はライブラ

15
00:00:59,184 --> 00:01:03,188
魑魅魍魎(ちみもうりょう) その他諸々が
跳梁跋扈(ちょうりょうばっこ)するこの街で

16
00:01:03,646 --> 00:01:06,274
世界のバランスを見張る秘密結社

17
00:01:08,193 --> 00:01:09,569
（ブレーキ音）

18
00:01:10,320 --> 00:01:14,115
（レオ）
だけど その全体像は
街と同じでまるで霧の中

19
00:01:15,116 --> 00:01:19,120
一体 何人の人が
日々どんな戦いをしているのだろう

20
00:01:20,914 --> 00:01:23,917
それが分かる日が
いつか来るのだろうか…

21
00:01:29,964 --> 00:01:34,010
（ザップ）
今日こそ見切ったぜ 旦那〜！

22
00:01:35,762 --> 00:01:37,514
（ザップ）ぐお！
（レオ）はあ〜！

23
00:01:41,726 --> 00:01:43,645
（クラウス）
おはよう レオナルド君

24
00:01:44,604 --> 00:01:47,816
{\an8}この男は隙あらば
私を倒そうとしてきてね

25
00:01:48,191 --> 00:01:49,109
{\an8}あっ うぐ！

26
00:01:49,484 --> 00:01:53,238
（クラウス）
しかも心底殺すつもりでくるので
厄介なんだ

27
00:01:53,988 --> 00:01:57,200
（ザップ）
ちっくしょ〜 ああ〜！　ぎいっ…

28
00:02:02,789 --> 00:02:03,832
（ギルベルト）フッフ…

29
00:02:10,588 --> 00:02:11,965
全っ然 分からん

30
00:02:13,800 --> 00:02:17,178
（クラウス）
異界と現世の交わる街
ヘルサレムズ･ロット

31
00:02:17,887 --> 00:02:21,266
これは世界の均衡を
保つため暗躍する

32
00:02:21,432 --> 00:02:24,102
超人秘密結社ライブラの

33
00:02:24,894 --> 00:02:27,313
知られざる活動の記録である

34
00:02:27,939 --> 00:02:33,945
{\an8}♪〜

35
00:03:51,147 --> 00:03:57,153
{\an8}〜♪

36
00:03:58,780 --> 00:04:00,406
（スティーブン）神々の義眼

37
00:04:01,324 --> 00:04:04,953
その眼を手に入れた者は
現在から過去を眺め

38
00:04:05,370 --> 00:04:06,996
未来をも見通すという

39
00:04:08,414 --> 00:04:12,460
謎は多いが 異界においても
至高の芸術品だ

40
00:04:13,962 --> 00:04:17,006
何がなんでも手に入れようとする
輩は多いぜ

41
00:04:19,050 --> 00:04:23,429
加えて我々ライブラの一員と
知れたあかつきには

42
00:04:26,182 --> 00:04:28,643
かわいそうなことに
ならなきゃいいけどね

43
00:04:32,063 --> 00:04:33,940
（レオ）う〜ん ん？

44
00:04:34,983 --> 00:04:36,901
この道 今日は無理だな〜

45
00:04:50,581 --> 00:04:52,583
（女の子･少年）あ…
（レオ）あ…

46
00:04:53,084 --> 00:04:56,504
（泣き声）
（少年）ああ… んん…

47
00:04:59,215 --> 00:05:00,508
泣くな ミシェーラ

48
00:05:04,679 --> 00:05:05,513
うん

49
00:05:09,517 --> 00:05:10,643
（クラクション）

50
00:05:15,231 --> 00:05:16,232
（ブザー）

51
00:05:16,899 --> 00:05:17,775
（男）
ああ？

52
00:05:17,984 --> 00:05:21,446
毎度ありがとうございます
度胆(どぎも)ピザです

53
00:05:21,696 --> 00:05:22,613
（男）
おお

54
00:05:30,413 --> 00:05:31,706
（ノック）

55
00:05:34,625 --> 00:05:37,045
（足音）

56
00:05:37,128 --> 00:05:38,129
（ドアが開く音）
どうも

57
00:05:42,175 --> 00:05:43,593
（レオ）返せよ〜！

58
00:05:43,676 --> 00:05:47,972
（ザップ）
あ〜 うま ほかはともかく
チーズは絶品だな 度胆

59
00:05:48,139 --> 00:05:50,433
（レオ）返してくださ〜い！

60
00:05:51,059 --> 00:05:54,187
お金払ってくれないなら
返して〜！

61
00:05:54,979 --> 00:05:56,689
（女Ａ）あら どうしたのその子

62
00:05:58,107 --> 00:06:00,401
（女Ａ）不法侵入？
（女たち）おお？

63
00:06:01,527 --> 00:06:03,988
あ… ああああ…

64
00:06:06,324 --> 00:06:07,575
（レオ）うわ〜！
（ザップ）ほ！

65
00:06:11,037 --> 00:06:12,330
（レオ）
あううう… ああ…

66
00:06:13,915 --> 00:06:14,999
（ザップ）
うおお〜

67
00:06:15,833 --> 00:06:17,043
（殴る音）
（レオ）だうあ！

68
00:06:21,214 --> 00:06:23,341
（レオ）
いいいい…

69
00:06:25,676 --> 00:06:26,511
（ザップ）ふお！
（レオ）ぎゃ〜す！

70
00:06:32,850 --> 00:06:36,229
（レオ）
もうやだ！　なんであんた
行く先々にいるの！

71
00:06:36,312 --> 00:06:40,149
（ザップ）
お前が俺のいるところに
来るんだろうが 陰毛頭

72
00:06:40,233 --> 00:06:44,153
あれ〜？　もしかしてこいつ
ストーカー？　殺そうかな〜

73
00:06:44,237 --> 00:06:47,532
おっ… 儲(もう)け〜

74
00:06:47,907 --> 00:06:51,577
いいのかな〜 必殺能力
そんなことに使って

75
00:06:51,786 --> 00:06:54,997
バ〜カ お前 侍だって
包丁が無きゃあ

76
00:06:55,081 --> 00:06:56,958
刀で大根斬るだろうが

77
00:06:57,625 --> 00:06:59,627
Youtube(ヨウチューブ)で見たぞ 俺は

78
00:07:03,381 --> 00:07:04,882
（観客）お〜！
（拍手）

79
00:07:05,466 --> 00:07:09,679
（レオ）
その血を自在に操る能力って
クラウスさんと同じなんですか？

80
00:07:10,304 --> 00:07:11,222
（ザップ）まあな

81
00:07:12,890 --> 00:07:18,062
でも 効果は流派によって違うし
旦那のは特にえげつねえやつさ

82
00:07:18,563 --> 00:07:21,149
ある連中にとっちゃ最大の鬼門だ

83
00:07:21,649 --> 00:07:22,567
へえ〜

84
00:07:26,487 --> 00:07:28,156
（ブレーキ音）

85
00:07:29,240 --> 00:07:31,868
（ザップ）
痛(い)てえな 気をつけろバカ

86
00:07:33,536 --> 00:07:35,079
（レオ）ザップさん
（ザップ）ああ？

87
00:07:35,663 --> 00:07:36,664
（レオ）あれなんすか？

88
00:07:36,873 --> 00:07:40,042
（ザップ）
何って クリーニング屋のトラック

89
00:07:40,793 --> 00:07:43,921
（レオ）
そうですか そう見えますか…

90
00:07:48,217 --> 00:07:49,969
あ… まさかお前…

91
00:07:50,803 --> 00:07:54,390
（レオ）
はい そうです そのとおりです

92
00:08:00,646 --> 00:08:03,024
僕には全然違う物が見えています

93
00:08:04,901 --> 00:08:05,735
あっ…

94
00:08:08,321 --> 00:08:10,948
（ザップ）おい
（レオ）逃げます 目が合いました

95
00:08:12,241 --> 00:08:15,244
（ザップ）
俺からしたら お前
まるきしノイローゼだな

96
00:08:16,454 --> 00:08:18,122
ムカつく〜

97
00:08:21,000 --> 00:08:22,668
（呼び出し音）

98
00:08:22,752 --> 00:08:24,754
（チェイン）
何 死ぬの？　銀猿

99
00:08:25,129 --> 00:08:27,006
（ザップ）死なねえよ メス犬が

100
00:08:27,381 --> 00:08:30,468
ギルタ通り クリーニング屋前の
２トンハーフだ 追ってくれ

101
00:08:30,968 --> 00:08:34,722
ああ
レオには別物に見えてるらしい

102
00:08:35,556 --> 00:08:39,227
高度な幻術使って
コソコソしてる段階で真っ黒だろ

103
00:08:40,937 --> 00:08:45,566
いや そうじゃねえって
心の病じゃねえよ 多分

104
00:08:45,983 --> 00:08:50,863
よせって 本人目の前にいんだぞ
おい プッハッハッハッハ

105
00:08:59,080 --> 00:09:00,373
（斬撃音）
（レオ･ザップ）うわあ！

106
00:09:02,250 --> 00:09:05,670
（ザップ）ぐう…
（レオ）ザップさん！　うわ…

107
00:09:06,837 --> 00:09:10,675
（ヤハビオ）
どうやら 見えてるのは
てめえだけのようだな小僧

108
00:09:12,093 --> 00:09:16,430
おい シボロバ おめえの幻術
見破られてんぞ〜

109
00:09:16,847 --> 00:09:19,100
大事な俺らの商売道具

110
00:09:19,517 --> 00:09:22,979
万に一つでも
ほころびがあっちゃならねえわな

111
00:09:24,772 --> 00:09:27,400
ぬう… ああ…

112
00:09:29,527 --> 00:09:32,071
（ヤハビオ）
了解 殺さず研究しよう

113
00:09:33,447 --> 00:09:35,616
（レオ）あ… ああ〜！

114
00:09:36,909 --> 00:09:39,412
う… うう… うわ〜

115
00:09:40,162 --> 00:09:41,706
（エンジンがかかる音）

116
00:09:43,916 --> 00:09:45,668
（ポリスーツ）
おいどうした！　大丈夫か！

117
00:09:46,877 --> 00:09:48,754
（ザップ）
頼んだぜ 犬女

118
00:09:49,755 --> 00:09:52,216
手は打ったが
うまくいく保証はねえ

119
00:09:53,509 --> 00:09:55,261
てめえの鼻が頼りだ

120
00:10:04,145 --> 00:10:07,898
（チェイン）しまった 見逃した！

121
00:10:13,195 --> 00:10:16,365
（ヤハビオ）
おめえ どっからどこまで
普通のガキだ？

122
00:10:17,074 --> 00:10:19,368
（レオ）
お前らこそ 一体 何してるんだ！

123
00:10:20,786 --> 00:10:24,081
あ… この人たちは生きてるのか？

124
00:10:24,999 --> 00:10:28,586
（ヤハビオ）
これは食い物
真空パックで保存中だ

125
00:10:29,003 --> 00:10:30,463
あ… そんな

126
00:10:30,796 --> 00:10:33,507
食人は
クライスラー･ガラドナ合意で

127
00:10:33,591 --> 00:10:34,967
禁止されているはずじゃ…

128
00:10:35,343 --> 00:10:38,429
（ヤハビオ）
だから俺らが
苦労してるんだろうが バカ

129
00:10:38,554 --> 00:10:41,057
（シボロバ）キョシシシシシ

130
00:10:41,265 --> 00:10:45,978
どうしたの ケンカはダメよ
キョシシシシシ

131
00:10:46,687 --> 00:10:47,730
お前ら絶対にこの…

132
00:10:47,813 --> 00:10:51,025
（シボロバ）
このままじゃ済まない？
どうやって？

133
00:10:51,317 --> 00:10:56,072
この街でたった１人
僕の幻術を見破っている君が

134
00:10:57,448 --> 00:10:59,909
このザマなのに〜

135
00:11:00,576 --> 00:11:01,410
（レオ）うう…

136
00:11:01,577 --> 00:11:04,705
（シボロバ）んま〜 神々の義眼!?

137
00:11:05,206 --> 00:11:08,417
（スティーブン）
ああ了解 分かった
気にするな

138
00:11:09,001 --> 00:11:10,294
どうやら相手が悪い

139
00:11:10,878 --> 00:11:13,964
いわば世界を書き換えるに
等しい使い手だからな

140
00:11:14,632 --> 00:11:17,385
ああ だから その なんていうか…

141
00:11:18,803 --> 00:11:19,970
泣くな チェイン！

142
00:11:20,638 --> 00:11:23,057
（ギルベルト）
途中で車種を変えられましたか？

143
00:11:23,766 --> 00:11:24,600
（クラウス）うん

144
00:11:25,893 --> 00:11:28,646
不可視の人狼(ろう)さえも欺く幻術

145
00:11:29,438 --> 00:11:32,650
レオの目は それすらも見破った

146
00:11:34,402 --> 00:11:36,821
（スティーブン）
まったく こいつは大変な物だぞ

147
00:11:38,948 --> 00:11:40,449
敵も味方もね

148
00:11:41,367 --> 00:11:46,122
（シボロバ）
なあ〜 なんて精緻な美術品なの
待ちきれないわ！

149
00:11:46,622 --> 00:11:51,252
早く仕事を終わらせて
解体作業に没頭したい〜！

150
00:11:53,254 --> 00:11:58,092
キョシシシシシ…
キョシシシシシ…

151
00:12:08,227 --> 00:12:10,980
（ソニック）イイイイイ…

152
00:12:11,939 --> 00:12:13,607
イ… イイ…

153
00:12:14,733 --> 00:12:15,776
（レオ）ソニック…

154
00:12:17,027 --> 00:12:19,697
今どこだ？
どこを走ってる？

155
00:12:23,492 --> 00:12:27,580
霧が濃い
こんな深度まで来ちまってるのか…

156
00:12:32,209 --> 00:12:34,336
早くクラウスさんたちに
知らせないと…

157
00:12:39,800 --> 00:12:40,968
（レオ）ぐう！
（ソニック）キイ…

158
00:12:43,137 --> 00:12:47,266
恥ずかしいな
当然のように頼ろうとするなんて

159
00:12:48,976 --> 00:12:53,230
ハア これじゃ今までと
何も変わらないじゃないか…

160
00:12:55,858 --> 00:12:59,945
（レオ）
自分で…
自分の力でなんとかするんだ

161
00:13:01,030 --> 00:13:03,949
僕はもう ライブラの
一員なんだから

162
00:13:10,831 --> 00:13:13,334
でも 一体どうすればいいんだ〜！

163
00:13:13,584 --> 00:13:15,294
僕は必殺技もない

164
00:13:15,503 --> 00:13:19,131
眼がいいだけの
非力な一般人なんだぞ〜！

165
00:13:19,215 --> 00:13:21,133
おお〜！　眼!?

166
00:13:22,259 --> 00:13:23,969
（チェイン）
運ばれたのはザップだけです

167
00:13:24,887 --> 00:13:27,598
レオはさらわれたと
考えるのが妥当かと…

168
00:13:28,641 --> 00:13:31,769
それと 担当医から
聞いていただきたい話が…

169
00:13:32,937 --> 00:13:35,189
おかしいんだよ この患者

170
00:13:35,648 --> 00:13:37,983
ナースたちが
気味悪がっちゃってさ

171
00:13:38,567 --> 00:13:41,946
こういう体質なの？
何か聞いてない？

172
00:13:42,571 --> 00:13:46,784
輸血するそばから
どっか行っちゃうんだよ 血が…

173
00:13:47,868 --> 00:13:49,370
でかしたぞ ザップ

174
00:13:54,083 --> 00:13:56,669
（ソニック）イイ〜
（ヤハビオ）うわ なんだこりゃ！

175
00:13:56,961 --> 00:13:58,295
（ヤハビオ）目の前に猿が…

176
00:13:58,379 --> 00:14:01,549
キ！　キ〜キキ！
キッ キ〜キ〜！　キキキ！

177
00:14:03,467 --> 00:14:05,594
（チェイン）血で追跡を？
（スティーブン）そうだ

178
00:14:06,178 --> 00:14:09,098
（スティーブン）
ザップは今 体内から血液を
ヒモ状に伸ばし

179
00:14:09,598 --> 00:14:11,559
その不可視の異界車両を追っている

180
00:14:14,478 --> 00:14:16,730
輸血した血が消えているのは
そのせいだろう

181
00:14:18,190 --> 00:14:19,775
ハッキリ言って神業だ

182
00:14:20,693 --> 00:14:24,488
いつもはああだが
ぶっちゃけヤツは天才なんだよ

183
00:14:25,781 --> 00:14:28,033
しかし あまりの集中力のため

184
00:14:28,325 --> 00:14:31,203
車両が移動し続けるかぎり
ほかのことはできまい

185
00:14:32,997 --> 00:14:34,582
（ヤハビオ）このクソガキ
（レオ）あ…

186
00:14:35,583 --> 00:14:39,128
（ヤハビオ）
何しやがった！　その猿！

187
00:14:42,006 --> 00:14:44,258
（スティーブン）
だが 相手もいつかは止まる

188
00:15:05,279 --> 00:15:08,282
彼が起き上がって
糸に火を点けたら君の出番だ

189
00:15:09,116 --> 00:15:10,826
何がなんでも跡を追え

190
00:15:11,827 --> 00:15:15,372
我々は君のＧＰＳ信号に向かって
最短距離を突っ切る

191
00:15:16,665 --> 00:15:19,168
（レオ）うわ…
（ヤハビオ）もういい 面倒くせえ

192
00:15:19,501 --> 00:15:20,544
おあああ…

193
00:15:20,961 --> 00:15:23,255
（ヤハビオ）
目ん玉だけ残して消えろ

194
00:15:24,089 --> 00:15:28,135
（スティーブン）
気合を入れろ たとえそこが
どんな異界の中心であろうと

195
00:15:28,969 --> 00:15:30,304
必ずたどり着くぞ

196
00:15:31,889 --> 00:15:34,016
ライブラを敵に回した恐怖

197
00:15:34,558 --> 00:15:37,394
今まで舌を出して
我々を欺いてきた連中に

198
00:15:37,978 --> 00:15:39,647
存分に味わわせてやろう

199
00:15:39,730 --> 00:15:41,398
ああ！　うう…

200
00:15:42,566 --> 00:15:47,655
うう… 覚悟… しろ… クソ野郎…

201
00:15:47,988 --> 00:15:48,864
（ヤハビオ）ああん？

202
00:15:50,240 --> 00:15:51,075
フッ…

203
00:15:52,409 --> 00:15:56,872
ゲロ… 吐いても… 知らねえぞ！

204
00:16:04,213 --> 00:16:05,464
平眼球！

205
00:16:15,849 --> 00:16:19,853
（スキール音）

206
00:16:29,947 --> 00:16:32,324
しくじるなよ 犬女

207
00:16:32,408 --> 00:16:33,242
（チェイン）う…

208
00:17:16,201 --> 00:17:17,286
（異形）うう…

209
00:17:17,745 --> 00:17:21,749
（ブレーキ音）

210
00:17:25,794 --> 00:17:27,421
（異形）オオオオ…
（スティーブン）ふ！

211
00:17:28,005 --> 00:17:30,966
（異形）ウオオオオオ…

212
00:17:37,681 --> 00:17:39,683
（スティーブン）
ぶちかませ クラウス！

213
00:17:41,977 --> 00:17:45,731
ブレングリード流 血闘術 111式

214
00:17:51,904 --> 00:17:54,156
クロイツヴェルニクトランチェ！

215
00:17:55,699 --> 00:17:57,993
（ヤハビオ･シボロバ）
あ… あああ…

216
00:18:12,466 --> 00:18:14,635
（スティーブン）
行方不明者19名 発見

217
00:18:15,302 --> 00:18:18,514
協定違反のうすらバカども３名と
１機捕獲

218
00:18:19,431 --> 00:18:21,266
ほとんど バラバラだけどね

219
00:18:21,767 --> 00:18:24,770
まっ 結果としては
立派なもんじゃない？

220
00:18:25,270 --> 00:18:26,980
何より 今日の今日まで

221
00:18:27,064 --> 00:18:30,734
知られていなかったレベルの幻術が
白日の下(もと)になった

222
00:18:31,485 --> 00:18:32,486
これが大きい

223
00:18:33,070 --> 00:18:35,823
今頃 どこもかしこも
戦々恐々だろう

224
00:18:36,490 --> 00:18:38,242
こっちあっち含めてね

225
00:18:38,742 --> 00:18:40,953
万事解決 おめでとう！

226
00:18:41,411 --> 00:18:45,415
{\an8}（こもった声）

227
00:18:49,086 --> 00:18:50,587
（スティーブン）偉いぞ 少年

228
00:18:51,130 --> 00:18:55,759
自力で脱出せんとする その根性
僕は大いに評価したい

229
00:18:57,845 --> 00:19:01,765
しかし 今回忘れちゃならないのが
ヤツのお手柄だね

230
00:19:02,141 --> 00:19:05,435
あらかじめザップには
振ってあったのかい？　彼の警護

231
00:19:05,602 --> 00:19:07,312
（看護師）
ザップさん タバコはダメよ

232
00:19:07,521 --> 00:19:08,605
（ザップ）へいへい

233
00:19:08,897 --> 00:19:10,315
（クラウス）
いや それが…

234
00:19:11,108 --> 00:19:12,734
冗談じゃねえぞ 旦那

235
00:19:12,901 --> 00:19:16,280
そんなに心配なら 四六時中
そばに置いときゃいいじゃねえか

236
00:19:16,363 --> 00:19:18,323
俺の業務に子守りは入ってねえ

237
00:19:20,909 --> 00:19:25,038
（クラウス）
とまあ こんな感じで
言下に断られていたのだ

238
00:19:25,664 --> 00:19:27,541
私の不徳の致すところ

239
00:19:30,836 --> 00:19:33,380
（スティーブン）ハッハッハッハ
（クラウス）ん？

240
00:19:34,089 --> 00:19:35,716
（スティーブン）ハッハ クラウス

241
00:19:36,258 --> 00:19:39,636
君は もう少し人心の掌握に
小ズルくなったほうがいい

242
00:19:41,388 --> 00:19:44,141
ザップが正面から
そんな頼みかたをされて

243
00:19:44,516 --> 00:19:46,476
素直に返事をすると思うかい？

244
00:19:48,437 --> 00:19:50,022
（看護師）
ザップさん タバコはダメよ

245
00:19:50,105 --> 00:19:50,981
（ザップ）へいへい

246
00:19:52,065 --> 00:19:54,693
（レオ）
そうか そうだったのか…

247
00:19:56,945 --> 00:19:59,281
全部 僕のために…

248
00:20:01,366 --> 00:20:03,911
ありがとうございます
ザップさん

249
00:20:04,203 --> 00:20:07,873
（ザップの笑い声）
（レオ）ありがとうございます

250
00:20:07,956 --> 00:20:11,960
（ザップの笑い声）

251
00:20:15,923 --> 00:20:20,469
（レオ）
なんて… 思えるわけねえだろ
ボケが〜！

252
00:20:27,017 --> 00:20:31,355
（医者）
君 あと２〜３日様子見て 退院ね
おめでとう

253
00:20:31,772 --> 00:20:32,606
はあ…

254
00:20:37,194 --> 00:20:39,488
（シャッター音）

255
00:20:39,988 --> 00:20:40,822
お？

256
00:21:04,638 --> 00:21:06,181
なんだ ここ…

257
00:21:20,654 --> 00:21:23,532
病院に… 墓…

258
00:21:26,159 --> 00:21:27,327
縁起悪…

259
00:21:28,870 --> 00:21:32,916
（ホワイト）フフフ フフフフフ…

260
00:21:33,375 --> 00:21:36,920
そうね だから私以外
誰も来ないんだわ

261
00:21:37,379 --> 00:21:38,213
ん？

262
00:21:39,965 --> 00:21:42,676
（ホワイト）
でも
死に怯(おび)えて生きていくなんて

263
00:21:42,843 --> 00:21:44,261
空しいと思わない？

264
00:21:45,178 --> 00:21:49,224
どうせみんな いつか死ぬのに
今だけ見ないフリしたところで

265
00:21:49,474 --> 00:21:50,934
意味なんかあるのかしら…

266
00:21:52,060 --> 00:21:53,061
それとも

267
00:21:54,813 --> 00:21:58,984
自分は死なないから
関係ないとでも思ってるのかしらね

268
00:22:00,819 --> 00:22:04,072
あなたはどっち？
レオナルド･ウォッチさん

269
00:22:06,616 --> 00:22:09,244
（レオ）君は… 誰なんだい？

270
00:22:09,411 --> 00:22:10,454
フフ…

271
00:22:11,705 --> 00:22:15,584
私 ホワイト！　フフ 幽霊なの！

272
00:22:17,502 --> 00:22:19,921
友達になりましょ！
レオナルド！

273
00:22:20,005 --> 00:22:26,011
{\an8}♪〜

274
00:23:54,141 --> 00:24:00,147
{\an8}〜♪

275
00:24:02,149 --> 00:24:06,111
（ヤハビオ）
俺はヤハビオ
しがない雇われの運び屋だ

276
00:24:06,570 --> 00:24:09,072
今日は次回予告を
運ぶハメになった

277
00:24:09,447 --> 00:24:11,324
これを聞いてるヤツの中には

278
00:24:11,700 --> 00:24:16,246
なぜ本編で死んだはずの男が
口をきいているのか…

279
00:24:16,329 --> 00:24:20,876
なんて思ってるヤツもいるだろう
つまらんことは気にするな 死ぬぞ

280
00:24:21,585 --> 00:24:25,172
次回 血界戦線
“世界と世界のゲーム”

281
00:24:25,463 --> 00:24:30,177
結末はこうだ 勝ったヤツが勝者！
それ以外ないだろ？