1
00:00:02,043 --> 00:00:06,798
（ブラック）
話は ずっと聞いてたんだ
だから会ってみたいと思ってた

2
00:00:07,340 --> 00:00:09,884
でも僕タイミング悪くてさ
（グラスを倒す音）

3
00:00:10,051 --> 00:00:11,761
（ブラック）うわ〜！
（レオ）大丈夫？

4
00:00:11,845 --> 00:00:14,139
（ブラック）
あ〜 ごめん 大丈夫大丈夫

5
00:00:15,974 --> 00:00:17,017
（ブラック）ハハハハ
（レオ）ハハハ…

6
00:00:17,100 --> 00:00:18,810
（グラスを落とす音）
（ブラック）うわ〜 痛ててて…

7
00:00:18,893 --> 00:00:19,811
大丈夫？

8
00:00:23,106 --> 00:00:26,234
（レオ）
その…
ホワイトのことなんだけど

9
00:00:27,402 --> 00:00:30,196
なんの病気かとか
聞いていいのかな…

10
00:00:31,239 --> 00:00:36,202
もう３年入院してるっていうのは…
あっ 聞いたからさ 本人に…

11
00:00:38,163 --> 00:00:40,749
知ってるんだけど でも…

12
00:00:41,291 --> 00:00:44,335
（ブラック）うん 心臓が悪いんだ
（ナイフを落とす音）

13
00:00:45,086 --> 00:00:46,921
今は落ち着いてるんだけどね

14
00:00:48,506 --> 00:00:49,382
（レオ）そう

15
00:00:49,883 --> 00:00:52,886
（レオ）
まずかった!?　やっぱり
連れ出したのまずかった!?

16
00:00:53,303 --> 00:00:56,890
ですよね そりゃそうですよね〜
病人ですもんね〜

17
00:00:58,767 --> 00:01:03,813
あいつ あの通りおてんばだし
気は強いし ワガママだし

18
00:01:04,397 --> 00:01:06,274
相手するの大変だろ？

19
00:01:06,483 --> 00:01:08,693
ああ そんなことないよ

20
00:01:09,152 --> 00:01:12,072
俺も妹いるし 結構慣れてる

21
00:01:12,739 --> 00:01:15,366
そっか 妹さんいるんだ

22
00:01:15,617 --> 00:01:18,453
うん 気が強いところは
似てるかもな

23
00:01:18,745 --> 00:01:19,746
アハハ…

24
00:01:20,246 --> 00:01:23,249
（レオ）
俺のことをトータスナイト
とか言ってからかうんだぜ

25
00:01:23,792 --> 00:01:25,418
完全バカにしてるだろ？

26
00:01:25,752 --> 00:01:29,380
フフ いいじゃないか
ナイトなんて…

27
00:01:29,714 --> 00:01:31,341
頼られてる証拠だよ

28
00:01:32,383 --> 00:01:36,429
うちなんて 昔っから
ケンカは妹のほうが強いし

29
00:01:36,763 --> 00:01:40,141
僕は この通りチビだし
メガネだし

30
00:01:40,683 --> 00:01:45,605
学校でもしょっちゅうからかわれて
そのたびホワイトに庇(かば)われてさ

31
00:01:46,689 --> 00:01:50,110
毎回 死ぬほど情けない
気持ちになってたけど

32
00:01:50,235 --> 00:01:51,611
なんとか生きてるよ

33
00:01:51,861 --> 00:01:52,862
（レオ）分かる！
（客たち）んん？

34
00:01:52,946 --> 00:01:54,864
（客たち）
うるせえぞ どうしたよ…

35
00:01:55,740 --> 00:01:57,033
（ビビアン）興奮すんな レオ

36
00:01:57,325 --> 00:01:58,201
あ…

37
00:02:02,288 --> 00:02:06,417
いや まあ その…
なんていうか…

38
00:02:07,544 --> 00:02:09,754
あんま気にしなくて
いいんじゃないかな

39
00:02:10,421 --> 00:02:15,093
俺も職場の先輩にチビとか糸目とか
散々ののしられてるけど

40
00:02:15,426 --> 00:02:16,886
気にしないことにしてるし！

41
00:02:20,181 --> 00:02:21,015
う…

42
00:02:22,517 --> 00:02:25,603
プハハハハハ

43
00:02:25,979 --> 00:02:29,524
そうだな そうするよ
ありがとう

44
00:02:30,316 --> 00:02:31,151
フフ…

45
00:02:32,694 --> 00:02:33,820
ぜひ そうして

46
00:02:33,903 --> 00:02:35,155
（子供）フフフ う…
（ビビアン）あっ…

47
00:02:40,118 --> 00:02:41,286
（レオ）うわ！
（ビビアン）え!?

48
00:02:41,452 --> 00:02:43,037
（ビビアン）何したんさ レオ！

49
00:02:43,121 --> 00:02:45,081
（レオ）
おお… 僕じゃないですよ！

50
00:02:50,920 --> 00:02:53,798
（ビビアン）
うちの店で変なことするの
やめろよな〜

51
00:02:53,882 --> 00:02:56,509
な… こぼしたの
ビビアンさんでしょ！

52
00:02:56,593 --> 00:02:58,219
（ブラック）ぶは！
（レオ）あっち〜！

53
00:02:58,303 --> 00:03:00,179
（ビビアン）レオ！　大丈夫か!?

54
00:03:00,555 --> 00:03:01,389
ごめん…

55
00:03:02,724 --> 00:03:05,810
家系なんだけど 僕ヘタクソで…

56
00:03:09,397 --> 00:03:11,774
{\an8}そういう人がいるのは
知ってたけど

57
00:03:12,567 --> 00:03:14,736
{\an8}存外近くに
いるもんだな〜

58
00:03:19,240 --> 00:03:22,577
{\an8}本人が言うんだから
別人なんだろうけど…

59
00:03:27,457 --> 00:03:31,252
（ザップ）
往生せいや〜！　旦那〜！

60
00:03:31,377 --> 00:03:33,546
（ザップ）おぼぼぼぼぼ…
（レオ）え〜！

61
00:03:37,884 --> 00:03:40,803
（クラウス）
やあ 飲むかね？　レオナルド君

62
00:03:42,013 --> 00:03:42,847
（レオ）いえ…

63
00:03:42,931 --> 00:03:48,937
{\an8}♪〜

64
00:05:06,723 --> 00:05:12,729
{\an8}〜♪

65
00:05:16,107 --> 00:05:17,108
（スティーブン）おう 少年

66
00:05:20,528 --> 00:05:22,071
お？　どうした？

67
00:05:22,905 --> 00:05:27,327
（レオ）
いえ 連日扉を開けると
ザップさんが暴れてたんで…

68
00:05:28,119 --> 00:05:30,038
ちょっと 拍子抜けっていうか…

69
00:05:30,747 --> 00:05:32,540
確かに 今日は見てないな

70
00:05:33,249 --> 00:05:35,543
（チェイン）心折れて諦めたに１票

71
00:05:36,377 --> 00:05:40,506
（レオ）
あれだけ連敗しても めげないの
スゴいと思ってたんですけどね

72
00:05:41,090 --> 00:05:43,092
（着信音）
（レオ）ん？

73
00:05:44,844 --> 00:05:46,971
あ… ウワサをすればですよ

74
00:05:47,138 --> 00:05:49,223
（操作音）
（レオ）はい ザップさん？

75
00:05:49,515 --> 00:05:52,727
おい〜 旦那〜

76
00:05:52,810 --> 00:05:55,813
そこにいるか〜 旦那〜

77
00:05:56,481 --> 00:05:59,150
俺 殺されちゃいそうなんだよ〜

78
00:05:59,609 --> 00:06:03,196
助けてくれよ〜 旦那〜

79
00:06:03,446 --> 00:06:08,951
わ〜ん わ〜ん わ〜ん

80
00:06:09,619 --> 00:06:12,163
（クラウス）
急げ レオナルド君！
ザップが危ない！

81
00:06:12,747 --> 00:06:13,790
いや〜…

82
00:06:17,752 --> 00:06:20,129
（オズマルド）
来るかね？　ナイトさまは

83
00:06:20,463 --> 00:06:22,965
バカ野郎 鉄板だ

84
00:06:24,217 --> 00:06:29,138
さあ 娯楽に飢えたクズども
最凶ゲストの招聘(しょうへい)はなった！

85
00:06:29,639 --> 00:06:33,476
そのカリスマっぷり
存分に味わいつくしやがれ！

86
00:06:37,146 --> 00:06:38,940
（レオ）あ… クラウスさん

87
00:06:40,817 --> 00:06:41,651
（セキュリティー）ん？

88
00:06:43,069 --> 00:06:45,655
（レオ）名刺… 秘密結社なのに…
（クラウス）私こういう者でして…

89
00:06:46,405 --> 00:06:47,698
（セキュリティー）ああ？
（クラウス）ん？

90
00:06:50,868 --> 00:06:52,036
どうぞこちらへ

91
00:06:52,495 --> 00:06:54,539
（クラウス）ありがとう
（レオ）ズッコ〜！

92
00:06:58,042 --> 00:06:59,043
（レオ）ハア…

93
00:07:02,296 --> 00:07:03,798
（歓声）
ん？

94
00:07:09,053 --> 00:07:12,306
（歓声）

95
00:07:12,849 --> 00:07:14,851
（クラウス）ここは…
（レオ）地下闘技場です！

96
00:07:15,351 --> 00:07:17,979
（レオ）
ざっくり言うと
賭けをして殴り合うんす！

97
00:07:18,396 --> 00:07:20,606
（クラウス）なるほど 興味深いな

98
00:07:22,400 --> 00:07:23,776
ザップはどこだろう

99
00:07:25,820 --> 00:07:28,739
（ザップ）
本当にこれで
俺の借金はチャラだな？

100
00:07:31,367 --> 00:07:35,580
それは 今晩の売上と
お前の心掛け次第さ

101
00:07:36,622 --> 00:07:39,167
{\an8}極上のダンスを
踊るんだな

102
00:07:39,667 --> 00:07:42,462
{\an8}今宵 自らの
命を懸けて…

103
00:07:42,837 --> 00:07:44,464
（スポットライトがつく音）
ん？

104
00:07:44,672 --> 00:07:47,467
（レフェリー）
レディスエンジェントルメン！

105
00:07:48,301 --> 00:07:49,719
（歓声）
（クラウス）ぬあ…

106
00:07:50,052 --> 00:07:52,930
（レフェリー）
ディス イズ ザ ライブラ〜！

107
00:07:53,181 --> 00:07:56,476
クラウス･Ｖ(フォン)･ラインヘルツ〜！

108
00:07:57,685 --> 00:08:02,482
ようこそ 特別ゲスト
ようこそステゴロの楽園へ！

109
00:08:02,773 --> 00:08:05,735
ここが エデンだ〜！

110
00:08:06,027 --> 00:08:10,198
お仕事中 申し訳ないが
私は仲間を捜しに来ただけで…

111
00:08:10,531 --> 00:08:13,409
（レフェリー）
そうかいそうかい
ルールは２つだ〜！

112
00:08:13,784 --> 00:08:18,664
その１ 武器は使うな
その２ １対１で戦え！

113
00:08:19,290 --> 00:08:23,544
そういうことだよ
首尾よくいけば ザップに会える

114
00:08:24,295 --> 00:08:29,008
おっと！　おっとおっとおっと…
ここで暴れてどうする

115
00:08:29,300 --> 00:08:31,052
居場所も知らないのに？

116
00:08:31,552 --> 00:08:35,890
ヤツの脳みそに 弾丸が
めり込むほうが圧倒的に早いぞ

117
00:08:37,308 --> 00:08:39,894
悪いが 獲物を
あらためさせてもらう

118
00:08:40,228 --> 00:08:43,564
数少ないルールは
正確に守られなきゃならん

119
00:08:45,775 --> 00:08:47,652
（客Ａ）
ライブラって実在するのか？

120
00:08:47,818 --> 00:08:49,362
（客Ｂ）俺 初めて見た

121
00:08:49,987 --> 00:08:51,864
（客Ｃ）
どっから見たって
ヒューマーだな

122
00:08:52,365 --> 00:08:53,282
（客Ｄ）強いの？

123
00:08:53,574 --> 00:08:57,578
（客Ｅ）
スンゲ〜 怖い顔してねえ？
目つきとかマジヤベえよ

124
00:08:57,912 --> 00:09:00,331
（客Ｃ）いや 普通だろ
（客Ａ）普通だな

125
00:09:00,498 --> 00:09:02,083
（レフェリー）始めるか〜！

126
00:09:02,208 --> 00:09:05,836
グレゴールマキシマ〜ス！
（歓声）

127
00:09:06,170 --> 00:09:08,089
（胴元）
さあさあ 張った張った！

128
00:09:08,756 --> 00:09:10,800
（グレゴール）
ヘイ 戸惑ってるな？

129
00:09:11,467 --> 00:09:15,930
無理もない… でも集中してくれ
命取りだ

130
00:09:16,514 --> 00:09:19,976
ひと目で分かるぜ
あんた相当“使う”だろ

131
00:09:21,060 --> 00:09:25,940
拳と拳 ヒューマー同士じゃなきゃ
できない領域の試合がある

132
00:09:27,191 --> 00:09:30,653
見せてやろうじゃないの
クリープショウの住人に

133
00:09:34,198 --> 00:09:36,284
（クラウス）承知した
（歓声）

134
00:09:36,951 --> 00:09:39,495
（レオ）
この流れるような
型にハメられ感…

135
00:09:40,413 --> 00:09:41,831
ザップさ〜ん！

136
00:09:42,999 --> 00:09:45,960
あっ ミスタークラウスに
20ゼーロ

137
00:09:48,087 --> 00:09:50,798
（レフェリー）レディ〜 ファイ！
（ゴング）

138
00:09:51,132 --> 00:09:52,049
（グレゴリー）どあ！

139
00:09:58,556 --> 00:10:00,891
（うなり声）

140
00:10:06,522 --> 00:10:09,275
（ジャグラノーズ）
ヒューマー同士が
チョロチョロやってるんじゃねえ

141
00:10:09,483 --> 00:10:10,901
お遊戯か？

142
00:10:11,110 --> 00:10:13,946
てめえらは俺らに
ぶっ壊されてりゃいいんだよ

143
00:10:14,196 --> 00:10:15,823
弱小種族が！

144
00:10:16,157 --> 00:10:20,286
ジャグラノーズの野郎…
まずいぜ こりゃ

145
00:10:20,411 --> 00:10:22,538
速攻で発券をやり直せ！

146
00:10:22,955 --> 00:10:26,125
（ザップ）
ドクターと
蘇(そ)生班の準備もだ 今すぐに！

147
00:10:26,709 --> 00:10:30,588
（オズマルド）
何を慌ててる
大丈夫だよ ザップ

148
00:10:31,589 --> 00:10:35,217
あいつも手加減するさ
殺しゃしねえよ

149
00:10:35,551 --> 00:10:39,639
（ザップ）
そりゃ そうだろうよ
ああ見えてあいつはプロだかんな

150
00:10:40,348 --> 00:10:42,767
でも 旦那は違う

151
00:10:44,018 --> 00:10:46,646
（ジャグラノーズ）
おがががががががが…

152
00:10:47,229 --> 00:10:50,733
ぐう… ぶわああ…

153
00:10:51,651 --> 00:10:52,818
（ザップ）
ド素人だ

154
00:10:53,235 --> 00:10:55,655
（ゴング）

155
00:10:58,824 --> 00:11:01,369
んん！
（歓声）

156
00:11:01,535 --> 00:11:04,330
やるじゃねえの！　お前のボス！

157
00:11:04,413 --> 00:11:07,041
（ザップ）
あ〜あ 関節がみんな

158
00:11:07,124 --> 00:11:09,794
おもしろおかしい方向に
曲がってら〜

159
00:11:10,336 --> 00:11:14,173
ヒューマーから当てて 順繰りに
強化しようと思ってたのに〜

160
00:11:14,340 --> 00:11:17,218
（オズマルド）
甲殻の接合部だけ狙う正確さと

161
00:11:17,343 --> 00:11:22,056
合理性の割に えらく真っ直ぐな拳
気に入ったぜ！

162
00:11:22,681 --> 00:11:27,019
見ろよ 客どもの顔を！
歓喜で座りションベンだ！

163
00:11:28,062 --> 00:11:30,731
（レフェリー）
ひゅ〜 エキサイティングだな〜

164
00:11:31,065 --> 00:11:34,318
あいつ あれでも一応
うちの看板なんだがね

165
00:11:34,485 --> 00:11:36,112
（クラウス）
それは申し訳ないことをした

166
00:11:36,946 --> 00:11:39,865
ともあれ ザップのところへ
案内していただこう

167
00:11:40,574 --> 00:11:41,409
ん？

168
00:11:41,492 --> 00:11:43,077
（客Ａ）
おいおい 冗談じゃねえぞ！

169
00:11:43,452 --> 00:11:45,079
ここからが本番だろうが！

170
00:11:45,246 --> 00:11:48,541
（客Ｂ）
次だ！　早く次の対戦者を
出しやがれ！

171
00:11:48,791 --> 00:11:50,501
ダメだよ 旦那

172
00:11:50,668 --> 00:11:55,423
あんたの拳は ここにいる
ゴミクズ全員の心を奪っちまった

173
00:11:55,714 --> 00:11:58,008
いや これでは埒(らち)が明かない

174
00:11:58,592 --> 00:12:03,848
大丈夫 戦えばいいのさ
連中が腹一杯になるまでな

175
00:12:03,973 --> 00:12:04,974
（クラウス）しかし…

176
00:12:05,141 --> 00:12:09,687
（客たち）
クラウス！　クラウス！
クラウス！

177
00:12:09,895 --> 00:12:13,732
悪いね少年 ここから向こうは
関係者だけだ

178
00:12:14,358 --> 00:12:18,154
というか 年齢的に
店自体がまだ早いぞ〜

179
00:12:18,612 --> 00:12:23,534
お？　君もしかして
ミスタークラウスと一緒にいたか？

180
00:12:24,201 --> 00:12:25,786
はい あの…

181
00:12:25,870 --> 00:12:28,330
（グレゴール）
てことは ザップの知り合いか？

182
00:12:28,414 --> 00:12:31,709
あ… やっぱりあの人
一枚噛(か)んでますね！

183
00:12:31,959 --> 00:12:33,377
（グレゴール）
いや… う…

184
00:12:33,919 --> 00:12:38,799
あ〜 そっか
あ〜 しまった すまんすまん

185
00:12:40,468 --> 00:12:43,804
まあ 色々あるが
心配には及ばないよ

186
00:12:44,388 --> 00:12:49,101
ミスタークラウスは十分に頑強だし
腕のいい 医者もいるからな

187
00:12:50,060 --> 00:12:51,061
（レオ）そうですか

188
00:12:51,270 --> 00:12:53,522
（グレゴール）
あら… 納得するのね

189
00:12:57,026 --> 00:12:59,737
（レオ）
なんで みんな
わざわざここまで来て

190
00:12:59,820 --> 00:13:01,238
血を見ようとするんすか？

191
00:13:01,780 --> 00:13:04,575
そうでなくたって
ヘルサレムズ･ロットじゃ

192
00:13:04,867 --> 00:13:07,244
毎日どこかで
物騒なことが起こってるのに

193
00:13:10,456 --> 00:13:13,334
まったくだな 一歩出れば

194
00:13:13,667 --> 00:13:16,212
引き金ひとつで
相手を致命傷にでき

195
00:13:16,629 --> 00:13:20,007
ボタンひと押しで何人も
まとめて爆散させられる

196
00:13:20,883 --> 00:13:24,553
世界は まこと効率のいい
暴力のオンパレードだ

197
00:13:25,179 --> 00:13:30,309
でも 石斧(おの)で殴り合い
剣で切り合い

198
00:13:30,684 --> 00:13:33,687
銃で撃ち合い
魔術で呪い合い

199
00:13:34,396 --> 00:13:36,440
ミサイルで
狙い合うようになっても

200
00:13:37,149 --> 00:13:40,778
なぜかひとつも進化できなくて
居座る渇望がある

201
00:13:41,529 --> 00:13:43,781
素手 １対１

202
00:13:44,657 --> 00:13:48,911
種族を超えて この２つのルールに
すがりつく大バカども…

203
00:13:49,537 --> 00:13:50,371
あ…

204
00:13:50,788 --> 00:13:53,707
（グレゴール）
そうだよ 血を見たいんじゃない

205
00:13:54,458 --> 00:13:58,671
有史以前から男たちは
不治の病にかかっているのさ

206
00:14:00,965 --> 00:14:03,342
ステゴロ最強という病気にな

207
00:14:03,759 --> 00:14:05,219
（歓声）

208
00:14:06,762 --> 00:14:07,763
（対戦者）ぐお…

209
00:14:16,814 --> 00:14:19,483
お気に召していただけやしたか
先生

210
00:14:19,608 --> 00:14:23,612
イナフだ！　こんな
ゴージャスな獣は見たことがねえ

211
00:14:25,114 --> 00:14:26,448
（対戦者Ａ）ぐえ…
（対戦者Ｂ）ぐほ！

212
00:14:29,535 --> 00:14:30,494
（ザップ）う…

213
00:14:31,495 --> 00:14:34,915
てえか ちょっと…
やっぱそうか

214
00:14:35,332 --> 00:14:36,333
ハア…

215
00:14:37,167 --> 00:14:40,963
（ザップ）
旦那 ノリノリに
なっちゃってますよね〜

216
00:14:41,422 --> 00:14:43,549
（レフェリー）勝負あり！

217
00:14:44,008 --> 00:14:46,594
（客Ａ）
ゴボウ抜きで
現チャンプまで倒した！

218
00:14:46,677 --> 00:14:48,137
（客Ｂ）前代未聞だ！

219
00:14:48,304 --> 00:14:50,055
（客Ｃ）スゲえよ スゲえよ！

220
00:14:50,264 --> 00:14:54,268
もう完全にオケラだが
俺 ここにいれてよかった〜！

221
00:14:54,894 --> 00:14:59,481
想定外もあったけど
中々いい興業だったんじゃねえの？

222
00:15:00,357 --> 00:15:03,736
さあて 俺は出るぜ… って！

223
00:15:04,528 --> 00:15:08,407
（客たち）おおお… おお〜

224
00:15:08,908 --> 00:15:10,618
（レフェリー）オ… オーナー！

225
00:15:12,244 --> 00:15:14,830
よく来てくれた 戦士よ

226
00:15:16,373 --> 00:15:19,668
まずは今宵の戦いぶりに
賞賛と敬意を…

227
00:15:20,461 --> 00:15:22,254
いや 震えたよ

228
00:15:22,838 --> 00:15:24,840
そこそこの食材続きじゃ

229
00:15:24,965 --> 00:15:28,052
満たされないもんがあるのに
気付かされちまった

230
00:15:28,385 --> 00:15:30,262
こんなのは久々だぜ

231
00:15:31,347 --> 00:15:33,641
今夜は腹一杯になりてえ

232
00:15:34,600 --> 00:15:39,104
俺にも食わせてもらおうか
極上のディナーを！

233
00:15:39,188 --> 00:15:42,232
（歓声）

234
00:15:42,358 --> 00:15:43,651
いや 私は…

235
00:15:43,776 --> 00:15:47,363
（レフェリー）
“いや 私は”じゃねえ！
受けろ！　受けてくれ！

236
00:15:47,655 --> 00:15:49,281
オーナーが
挑戦したということは

237
00:15:49,782 --> 00:15:52,785
この闘技場の所有権を賭けた
決闘なんだ

238
00:15:52,868 --> 00:15:55,162
（クラウス）お…
（オズマルド）ぬう… だあ！

239
00:15:59,792 --> 00:16:02,211
（レフェリー）
か… 開始！　開始だ〜！

240
00:16:02,336 --> 00:16:03,295
（ゴング）

241
00:16:11,095 --> 00:16:16,016
（オズマルド）
防御一徹の左に
常に最短距離を 打ち抜く構えの右

242
00:16:16,517 --> 00:16:18,852
素手の人間の戦いかたじゃねえ

243
00:16:20,229 --> 00:16:23,482
盾と槍(やり)で武装した 重装歩兵だ

244
00:16:24,066 --> 00:16:28,779
素手の戦いにおいて
蹴り 掴(つか)み 投げ 決めなし

245
00:16:29,363 --> 00:16:31,073
非合理にもほどがある

246
00:16:31,657 --> 00:16:34,660
シンプルで手の内が
すべて見えていてなお

247
00:16:34,827 --> 00:16:36,954
突き崩せぬ鍛錬とは…

248
00:16:37,830 --> 00:16:40,958
いいねえ 正気を疑うよ

249
00:16:41,542 --> 00:16:44,378
増々 正面から
かっ食らいたくなるさ！

250
00:16:44,503 --> 00:16:45,421
う…

251
00:16:48,674 --> 00:16:52,428
（ザップ）
お〜 さすが
元エデン不倒チャンピオン

252
00:16:52,511 --> 00:16:53,762
拳豪オズマルド

253
00:16:54,430 --> 00:16:57,057
これはひょっとして
ひょっとするんじゃねえか

254
00:16:57,474 --> 00:17:01,103
（女Ａ）
じゃあ また彼の勝ちなのね
つまらないわ

255
00:17:01,311 --> 00:17:05,190
（ザップ）
いや それはねえよ
旦那は不器用なんだ

256
00:17:05,566 --> 00:17:09,111
集中してるときの
一発一発を調整できねえ

257
00:17:10,237 --> 00:17:14,575
だけど こうと決めたルールで
自分を縛るのは得意

258
00:17:16,910 --> 00:17:18,829
俺が
ひょっとするっつったのは

259
00:17:21,498 --> 00:17:23,250
フォームのスイッチのほうさ

260
00:17:23,625 --> 00:17:28,505
（オズマルド）
左… なんてこった…
こっちが本命か〜！

261
00:17:29,757 --> 00:17:31,467
（クラウス）う…
（吸血鬼）かは…

262
00:17:32,384 --> 00:17:33,260
（レフェリー）ぐ！
（ザップ）があ！

263
00:17:33,343 --> 00:17:36,346
（どよめき）

264
00:17:38,223 --> 00:17:41,268
（吸血鬼）き… 効いた〜

265
00:17:44,021 --> 00:17:47,441
あ〜 ん？

266
00:17:48,233 --> 00:17:51,195
あれ？　この空気…

267
00:17:51,820 --> 00:17:55,157
あ〜あ 一応言っとくけど

268
00:17:55,741 --> 00:17:57,910
これ死体を使ってるんだよ

269
00:17:58,410 --> 00:18:01,622
それも 僕が殺したんじゃないヤツ

270
00:18:05,250 --> 00:18:07,086
（レオ）クラウスさん そいつは…

271
00:18:08,170 --> 00:18:09,046
（クラウス）う…

272
00:18:11,256 --> 00:18:16,053
こうでもしないと
僕らは君たちと遊べないからね

273
00:18:19,098 --> 00:18:23,352
お疲れさま クラウス君

274
00:18:32,111 --> 00:18:34,863
いや〜 助かったよ 旦那〜

275
00:18:34,988 --> 00:18:37,533
悪いやつらも
旦那の戦いぶりを見て

276
00:18:37,616 --> 00:18:41,537
恐れをなして逃げて行ったしさ〜
よかった〜

277
00:18:42,996 --> 00:18:45,290
無事で何よりだ ザップ

278
00:18:45,415 --> 00:18:47,417
（ザップ）
超チョレ〜

279
00:18:47,584 --> 00:18:48,460
ああん!?

280
00:18:48,627 --> 00:18:50,587
なんすか？　やるっつんすか？

281
00:18:51,255 --> 00:18:55,217
僕も超言いつけるし！
人の口に戸は立てられないし！

282
00:18:55,551 --> 00:18:56,844
（ザップ）違うんだ レオ

283
00:18:57,219 --> 00:18:59,471
ちと ややこしい
ことにはなったが

284
00:18:59,680 --> 00:19:02,683
実は こうならねばならなかった
理由がある

285
00:19:02,975 --> 00:19:04,768
（レオ）始まったよ
（ザップ）聞けって！

286
00:19:05,310 --> 00:19:08,147
（ザップ）
いいか？　旦那は今 満身創痍(い)だ

287
00:19:08,522 --> 00:19:11,483
強豪との連戦 プラス
ブラッドブリード戦で

288
00:19:11,567 --> 00:19:13,277
ごっそり削られてる

289
00:19:13,819 --> 00:19:16,113
（レオ）
誰のせいだと思ってんすか あんた

290
00:19:16,280 --> 00:19:17,739
（ザップ）だ〜らよ

291
00:19:19,449 --> 00:19:21,910
行くなら今しかねえだろ〜！

292
00:19:22,035 --> 00:19:23,495
（レオ）最低だ この人〜！

293
00:19:23,662 --> 00:19:26,415
勝たせてもらうぜ 旦那〜！

294
00:19:26,623 --> 00:19:29,835
（殴る音）
（ザップ）べう！　ぶう！　あぐ…

295
00:19:30,294 --> 00:19:31,670
（ザップ）やべて… ごか…
（レオ）ハア…

296
00:19:40,846 --> 00:19:42,097
（ブレーキ音）

297
00:19:46,643 --> 00:19:49,021
（ブラック）悪いね
（レオ）ついで ついで

298
00:19:51,273 --> 00:19:53,233
（ブラック）
もうすぐハロウィンか〜

299
00:19:53,609 --> 00:19:55,110
（レオ）なんか おかしいよな

300
00:19:55,861 --> 00:19:58,906
３年前から 毎日
ハロウィンみたいなもんなのにさ

301
00:19:59,031 --> 00:20:03,619
（ブラック）
アッハッハ ここの人たちは
みんな祭り好きだからね〜

302
00:20:04,077 --> 00:20:06,788
僕の故郷じゃ
お菓子は貰(もら)えないけど

303
00:20:07,122 --> 00:20:10,500
ハロウィンの夜は
あの世とこの世が繋(つな)がって

304
00:20:10,584 --> 00:20:14,630
死者が帰ってきたり
悪霊や精霊が姿を現すって

305
00:20:14,880 --> 00:20:16,548
今でも信じられてるよ

306
00:20:16,965 --> 00:20:18,050
へえ〜

307
00:20:20,135 --> 00:20:21,345
ロマンがあるな

308
00:20:21,428 --> 00:20:23,805
フフ 古いとこだからね

309
00:20:24,139 --> 00:20:25,974
いいじゃん 俺好きだよ

310
00:20:26,642 --> 00:20:29,561
そういやホワイトもさ
初めて会ったとき

311
00:20:29,770 --> 00:20:31,897
自分のことを幽霊とか言ってて

312
00:20:32,606 --> 00:20:35,442
そういうスピリチュアルな
ジョークも実家ネタなの？

313
00:20:39,154 --> 00:20:40,030
いや…

314
00:20:45,577 --> 00:20:46,954
（レオ）じゃあ またそのうちに

315
00:20:47,537 --> 00:20:51,375
（ブラック）
うん 悪いね 病院任せちゃって

316
00:20:51,625 --> 00:20:54,294
（レオ）
いいよ いいよ
あした早いんだろ？

317
00:20:54,878 --> 00:20:59,716
（ブラック）
ごめん あいつ１日１回
覗(のぞ)かないと不機嫌になるんだ

318
00:20:59,800 --> 00:21:02,135
（レオ）
ヘヘ いっつも暇だって
言ってるもんね

319
00:21:02,844 --> 00:21:03,679
じゃあ

320
00:21:03,845 --> 00:21:05,514
（ブラック）レオナルド
（レオ）ん？

321
00:21:06,807 --> 00:21:09,851
（ブラック）
妹は たまに
変なことも言うけど

322
00:21:10,394 --> 00:21:12,854
でも 普通のいい子なんだ

323
00:21:13,647 --> 00:21:15,065
仲良くしてやって

324
00:21:15,607 --> 00:21:16,441
うん

325
00:21:18,652 --> 00:21:20,988
（ブラック）
頼りにしてるよ トータスナイト

326
00:21:21,071 --> 00:21:23,532
（レオ）
えっ ちょ…
それやめてくれよ！

327
00:21:23,615 --> 00:21:25,492
（ブラック）アハハ
（レオ）じゃあね

328
00:21:31,331 --> 00:21:35,335
（口笛）

329
00:21:38,338 --> 00:21:42,342
（さわぎ声）

330
00:21:42,426 --> 00:21:44,594
（扉が開く音）
（フェムト）ん？

331
00:21:45,262 --> 00:21:48,598
おや 珍客じゃないか
どうしたい

332
00:21:49,182 --> 00:21:53,186
（絶望王）
別に おい うるせえぞ！
やめろ！

333
00:21:53,395 --> 00:21:55,605
次は俺が行くって決まってんだよ

334
00:21:55,689 --> 00:21:57,816
（ブーイング）

335
00:21:57,899 --> 00:21:59,943
ようやっと始めるんだな？

336
00:22:00,068 --> 00:22:03,447
（絶望王）い〜や 違うよ 堕落王

337
00:22:04,364 --> 00:22:05,699
終わらせるんだ

338
00:22:08,869 --> 00:22:11,038
{\an8}俺の大崩落をな

339
00:22:13,874 --> 00:22:14,875
フフ…

340
00:22:15,000 --> 00:22:19,004
（寝息）

341
00:22:19,212 --> 00:22:21,340
よだれ… ハア…

342
00:22:21,423 --> 00:22:27,429
{\an8}♪〜

343
00:23:53,849 --> 00:23:59,855
{\an8}〜♪

344
00:24:01,731 --> 00:24:03,233
（ビビアン）
よお いらっしゃい

345
00:24:03,733 --> 00:24:06,069
ここにも だいぶ
馴(な)染んできたんじゃねえの？

346
00:24:06,444 --> 00:24:08,905
まあ こんだけ毎日
異常だらけじゃ

347
00:24:09,239 --> 00:24:10,907
馴染まざるを得ねえよな

348
00:24:11,241 --> 00:24:14,286
あっ でも気をつけろよ
歪(ゆが)んだ平和ボケして

349
00:24:14,411 --> 00:24:17,831
気付いたら死んでたじゃ
シャレにならねえからな

350
00:24:18,415 --> 00:24:22,669
次回 血界戦線
“Ｚの一番長い日 前編”

351
00:24:23,378 --> 00:24:26,256
有事の際はダイアンズダイナーを
どうぞごひいきに！

352
00:24:27,048 --> 00:24:30,302
腹の相談なら
いつでも受け付けるからさ