1
00:00:04,546 --> 00:00:06,923
（パイロット）
防空識別圏の所属不明機に告ぐ

2
00:00:08,800 --> 00:00:12,387
貴殿のコースは転針なき場合
領空侵犯の恐れがある

3
00:00:13,263 --> 00:00:16,975
ただちに識別信号を出すか
航路の変更を要請する

4
00:00:19,102 --> 00:00:23,064
ウォーハンマーよりオペラへ
まもなく目視距離へ到達

5
00:00:24,441 --> 00:00:28,695
はっ… なんだ あれは…

6
00:00:45,420 --> 00:00:47,213
（汁外衛(じゅうげえ)）
弟弟子といっても

7
00:00:47,589 --> 00:00:51,801
斗(ひきつぼし)流血法シナトベの正統後継者じゃ

8
00:00:52,260 --> 00:00:54,179
貴様のはカグツチ

9
00:00:54,512 --> 00:00:59,225
貴様の器が矮(わい)小でなければ
不要な分派なのだがな

10
00:00:59,601 --> 00:01:01,061
（ザップ）バカ言え

11
00:01:01,603 --> 00:01:06,608
炎と風 ２つの属性の血液を
別々に体内循環させて

12
00:01:06,691 --> 00:01:09,527
違う血法として
使い分けるなんてのは

13
00:01:10,028 --> 00:01:12,947
人間さまのやっていい領域を
越えてんだよ

14
00:01:16,785 --> 00:01:21,664
（汁外衛）
対象の目的は
永遠の虚(うろ) 中心部への帰還と

15
00:01:21,748 --> 00:01:23,875
下半身の回収 合体

16
00:01:24,667 --> 00:01:27,754
（アナウンス）
至急移動してください
警告無視の際…

17
00:01:27,837 --> 00:01:30,590
（フェムト）突っ込め航空機！
（アリギュラ）イエイ！

18
00:01:30,799 --> 00:01:33,176
（フェムト）ムフフフ〜
（アリギュラ）フフフフ〜

19
00:01:33,259 --> 00:01:36,763
（絶望王）お前らさ〜 暇だよね

20
00:01:36,846 --> 00:01:38,681
（フェムト）暇だよ！
（アリギュラ）暇 暇！

21
00:01:39,432 --> 00:01:41,684
（フェムト）
誰のせいだと思ってんだい

22
00:01:41,768 --> 00:01:43,895
君が第二次崩落やるとか
言ってるから

23
00:01:43,978 --> 00:01:45,814
待ってんのよ こっちは

24
00:01:45,980 --> 00:01:47,816
（アリギュラ）そうだ そうだ〜

25
00:01:47,899 --> 00:01:50,819
（フェムト）
大体 “俺の大崩落”なんて
大見栄きっといて

26
00:01:50,902 --> 00:01:53,780
その実 ノープランなんじゃないの
君〜

27
00:01:54,030 --> 00:01:58,159
違うの？　ん？　ん？
絶望王さんよ〜

28
00:01:58,326 --> 00:02:00,036
（アリギュラ）そうだ そうだ〜

29
00:02:00,537 --> 00:02:04,707
うるせえな〜 誰んだって同じだろ

30
00:02:06,459 --> 00:02:09,045
なんで起きたかも分かんねえのに

31
00:02:14,801 --> 00:02:18,304
（クラウス）
異界と現世の交わる街
ヘルサレムズ･ロット

32
00:02:19,180 --> 00:02:22,517
これは世界の均衡を
保つため暗躍する

33
00:02:22,642 --> 00:02:25,103
超人秘密結社ライブラの

34
00:02:26,187 --> 00:02:28,606
知られざる活動の記録である

35
00:02:28,940 --> 00:02:34,946
{\an8}♪〜

36
00:03:52,357 --> 00:03:58,363
{\an8}〜♪

37
00:04:08,957 --> 00:04:11,125
（クラウス）ブラッドハンマー
（悲鳴）

38
00:04:11,376 --> 00:04:12,252
（クラウス）ゴー！

39
00:04:18,925 --> 00:04:19,926
（ハマー）どうも！

40
00:04:21,970 --> 00:04:23,304
（絶望王）おい
（フェムト･アリギュラ）ん？

41
00:04:24,555 --> 00:04:26,724
（絶望王）誰がノープランだって？

42
00:04:26,975 --> 00:04:27,850
（ハマー）航空機

43
00:04:30,311 --> 00:04:32,063
ベリー トゥ ベリー！

44
00:04:39,696 --> 00:04:40,905
（絶望王）ふざけやがって

45
00:04:43,574 --> 00:04:46,411
こんなのは ただのゲームなんだよ

46
00:04:48,079 --> 00:04:50,164
（クラウス）忌み名は？
（レオ）まだ半分です！

47
00:04:50,415 --> 00:04:51,874
（クラウス）そうか
（レオ）うわ！

48
00:04:52,250 --> 00:04:54,669
（レオ）うわ… うわ〜！

49
00:04:54,794 --> 00:04:56,671
おっ おっ おお〜！

50
00:04:56,796 --> 00:04:57,714
ふん！

51
00:04:58,798 --> 00:05:02,593
（レオ）
え！　う… うわ〜！　ぬう…

52
00:05:33,124 --> 00:05:37,128
（鼓動の音）

53
00:05:42,258 --> 00:05:44,135
（絶望王）
何かが起きるために

54
00:05:44,844 --> 00:05:48,014
俺が別の何かをしなきゃ
いけない必要は

55
00:05:48,723 --> 00:05:50,308
どんだけあると思う？

56
00:05:55,229 --> 00:05:57,648
（ザップ）逆再生の早回しかよ

57
00:06:00,777 --> 00:06:02,070
（クラウス）中の彼は無事か？

58
00:06:02,737 --> 00:06:07,075
（ザップ）
分からねえ
ブラッドブリードの圧が強すぎる

59
00:06:08,701 --> 00:06:11,662
（レオ）
なんだ… あのオーラの色は…

60
00:06:14,749 --> 00:06:15,583
できました！

61
00:06:18,586 --> 00:06:21,881
（うめき声）

62
00:06:22,507 --> 00:06:24,175
（Ｋ･Ｋ）フフン ビンゴ

63
00:06:25,384 --> 00:06:28,096
（レオ）え？　あ？　ああ〜！

64
00:06:28,554 --> 00:06:31,140
またですか〜！

65
00:06:32,016 --> 00:06:32,975
あ…

66
00:06:35,311 --> 00:06:38,147
（アリギュラ）
何それ どういうこと？

67
00:06:39,065 --> 00:06:40,817
（絶望王）いいから答えろよ

68
00:06:41,025 --> 00:06:43,653
う〜ん 知〜らない

69
00:06:45,029 --> 00:06:46,364
くだらない

70
00:06:47,865 --> 00:06:52,578
世の都合がどうであれ
僕は自分がしたいことをするし

71
00:06:53,037 --> 00:06:55,123
そうでなければしない

72
00:06:57,875 --> 00:07:01,170
そんなことをイチイチ考えるほど
酔狂じゃないよ

73
00:07:01,963 --> 00:07:04,423
フッ… そうか？

74
00:07:05,633 --> 00:07:07,677
誰でも一度は考えるだろ

75
00:07:08,469 --> 00:07:12,723
今 自分がしていることに
意味はあるのか ないのか…

76
00:07:13,224 --> 00:07:16,352
報われる日は来るのか
来ないのか…

77
00:07:17,145 --> 00:07:22,692
そもそも 自分の存在は 世界に
どの程度影響を及ぼしているのか

78
00:07:23,317 --> 00:07:24,318
いないのか…

79
00:07:26,487 --> 00:07:27,864
（フェムト）表
（絶望王）裏

80
00:07:37,790 --> 00:07:39,041
（絶望王）
俺の勝ち

81
00:07:43,087 --> 00:07:45,798
仕込みなんて これで十分だ

82
00:07:46,549 --> 00:07:48,009
（ハマー）フフ〜ン♪

83
00:07:48,301 --> 00:07:51,888
さっきの光 なんだったんですかね

84
00:07:52,138 --> 00:07:53,097
さっき？

85
00:07:54,765 --> 00:07:55,975
（レオ）見ませんでした？

86
00:08:03,232 --> 00:08:07,236
（鼓動の音）

87
00:08:09,655 --> 00:08:14,785
（レオ）
ビルを伝って 空に光が
こう ビカーっと…

88
00:08:18,080 --> 00:08:20,208
（ざわめき）

89
00:08:21,792 --> 00:08:24,253
（アリギュラ）うわ〜お
（絶望王）マジかよ

90
00:08:24,879 --> 00:08:25,880
（絶望王）儲(もう)け

91
00:08:30,134 --> 00:08:33,179
ホント くっだらねえよ

92
00:08:35,264 --> 00:08:37,225
心底 嫌になるな

93
00:08:39,185 --> 00:08:42,146
（ホワイト）
うぐ… あ… く… は…

94
00:08:42,271 --> 00:08:44,857
く… ああ… あ…

95
00:08:46,984 --> 00:08:48,986
何 今の〜！

96
00:08:49,654 --> 00:08:51,906
（レオ）
あ？　あんな色してたっけ？

97
00:08:53,824 --> 00:08:54,867
ていうか…

98
00:08:55,868 --> 00:08:58,746
（レオ）爆発してませんでした？
（ハマー）うん してたしてた

99
00:08:59,080 --> 00:09:00,164
（レオ）
扱い軽！

100
00:09:03,501 --> 00:09:05,253
死んでんなよ〜

101
00:09:05,670 --> 00:09:08,172
（斬撃音）
え？　どわ！

102
00:09:20,977 --> 00:09:24,855
（ツェッド）
下がっていてください ヒューマー

103
00:09:29,110 --> 00:09:31,237
ぶ〜！

104
00:09:33,489 --> 00:09:37,118
ヒヒ… ヒヤハハハハ

105
00:09:37,201 --> 00:09:42,707
いや すまねえ まさか半漁人とは
アッハッハッハ

106
00:09:42,790 --> 00:09:47,128
しかも 闇雲にスマート！
ヒャッヒャッヒャッヒャ…

107
00:09:48,045 --> 00:09:53,175
つか マジ半透明… ハハハ
あの質感 ヒヒ…

108
00:09:53,342 --> 00:09:54,385
葛餅か！

109
00:09:54,844 --> 00:09:58,472
ジャパニーズ スイーツ 葛餅か！
アハハ…

110
00:09:59,515 --> 00:10:03,269
（ツェッド）失敬だな 君は！
（ザップ）さ〜せん

111
00:10:06,731 --> 00:10:08,983
よそ見してると 命を落としますよ

112
00:10:09,233 --> 00:10:11,986
こっちのセリフだ 出オチ野郎

113
00:10:13,696 --> 00:10:15,239
（ツェッド）
この刃の形…

114
00:10:17,033 --> 00:10:18,492
彼が そうなのか？

115
00:10:19,493 --> 00:10:22,788
（ザップ）
シナトベも
刃身(じんしん)の基本は変わらねえらしいな

116
00:10:24,040 --> 00:10:25,875
奇麗な三叉槍(さんさそう)だ

117
00:10:29,003 --> 00:10:29,879
（汁外衛）
来る

118
00:10:31,839 --> 00:10:36,719
（ツェッド）
ぐ… 下半身断裂 人間なら即死

119
00:10:38,054 --> 00:10:42,808
そんな体で牙狩りの精鋭相手に
連続十数時間戦闘

120
00:10:45,478 --> 00:10:48,064
さすがに削れていて
くれないものか…

121
00:10:49,940 --> 00:10:51,859
今 心からそう願う

122
00:11:12,129 --> 00:11:14,298
（ツェッド）斗流血法 シナトベ

123
00:11:15,800 --> 00:11:16,926
突龍槍(とつりゅうそう)！

124
00:11:19,512 --> 00:11:20,513
空斬糸(くうざんし)！

125
00:11:26,268 --> 00:11:28,479
（ツェッド）
師匠 トドメです

126
00:11:30,356 --> 00:11:31,565
どうぞ 劫火(ごうか)を！

127
00:11:38,072 --> 00:11:38,948
師匠！

128
00:11:44,745 --> 00:11:45,621
う…

129
00:11:47,873 --> 00:11:49,375
（ザップ）そういうことか！

130
00:11:51,293 --> 00:11:53,587
先に言っとけ 雑巾ジジイ！

131
00:11:54,255 --> 00:11:56,715
（ザップ）いくぞ！
（ツェッド）言われなくても！

132
00:11:58,175 --> 00:12:00,177
（ザップ）カグツチ 七獄(しちごく)！
（ツェッド）シナトベ 天羽鞴(あまのはぶき)！

133
00:12:10,312 --> 00:12:15,359
（クラウス）
エルルエル･ルカンド･ロゾ･
ティエトカゥア･ギ･ムルムハヴァト

134
00:12:18,404 --> 00:12:20,656
貴公を密封する

135
00:12:25,119 --> 00:12:29,081
ブレングリード流 血闘術 999式

136
00:12:29,665 --> 00:12:32,376
エーヴィヒカイト ゲフェングニス

137
00:12:36,422 --> 00:12:41,385
赦(ゆる)し給(たま)え 憎み給え 諦め給え

138
00:12:43,262 --> 00:12:47,766
人界を守るために行う
我が蛮行を…

139
00:12:55,065 --> 00:12:59,361
（汁外衛）
合格じゃ 打ち合わせなしの
同時行動

140
00:12:59,945 --> 00:13:05,534
互いの能力を察知した上での
最も効果的な役割選択

141
00:13:06,035 --> 00:13:09,371
貴様らは
対ブラッドブリード戦において

142
00:13:09,497 --> 00:13:12,166
塵芥(ちりあくた)程度の見どころがある

143
00:13:13,918 --> 00:13:15,836
こいつを任せたぞ

144
00:13:16,337 --> 00:13:18,297
が… 師匠！

145
00:13:23,844 --> 00:13:27,640
があ… あ… あ… が…

146
00:13:29,183 --> 00:13:31,810
聞いて… ないです

147
00:13:32,686 --> 00:13:33,896
（倒れた音）
（一同）あ〜

148
00:13:34,355 --> 00:13:35,564
（レオ）大丈夫ですか？

149
00:13:35,856 --> 00:13:38,442
（スティーブン）
過労とショックのダブルパンチだな

150
00:13:38,943 --> 00:13:39,985
{\an8}気の毒に…

151
00:13:55,292 --> 00:13:57,503
（フェムト）さっきの本当に偶然？

152
00:13:57,753 --> 00:14:01,674
しつけえな〜
ウソついてどうすんだよ

153
00:14:03,926 --> 00:14:06,387
（フェムト）
君はウソつきだからな〜

154
00:14:09,974 --> 00:14:12,518
（絶望王）
別にウソつきなわけじゃねえよ

155
00:14:13,561 --> 00:14:15,771
本当のこと言いたくないだけ

156
00:14:16,188 --> 00:14:18,232
（フェムト）ウソつき
（絶望王）フ…

157
00:14:19,733 --> 00:14:22,903
（絶望王）
大体 俺の都合で
好きにやれるんだったら

158
00:14:23,070 --> 00:14:24,530
とっくにやってるよ

159
00:14:25,030 --> 00:14:28,033
けど 実際は
そうじゃないってことは

160
00:14:28,158 --> 00:14:30,578
散々
思い知らされてきたじゃねえか

161
00:14:32,121 --> 00:14:34,039
俺も お前も…

162
00:14:35,791 --> 00:14:41,797
そんなあなたに〜
一発逆転 大チャ〜ンス

163
00:14:42,131 --> 00:14:43,883
（絶望王）アリギュラ〜！

164
00:14:44,174 --> 00:14:45,009
（アリギュラ）ぶえ…

165
00:14:45,134 --> 00:14:48,679
（絶望王）
正直無理かと思ってたぜ ハハ

166
00:14:49,138 --> 00:14:52,308
（アリギュラ）安くないわよ〜
（絶望王）分かってるって

167
00:14:55,060 --> 00:14:56,478
（アリギュラ）壊したら殺す

168
00:14:56,687 --> 00:14:59,607
（絶望王）はいはい サンキューな
（フェムト）あ…

169
00:15:00,691 --> 00:15:01,692
頑張るよ

170
00:15:02,776 --> 00:15:07,114
（ホワイト）
ハア ハア ハア ハア ハア…

171
00:15:14,121 --> 00:15:15,956
あっ ブラック！

172
00:15:16,040 --> 00:15:17,583
（ブラック）あ…
（ホワイト）ブラック！

173
00:15:19,418 --> 00:15:23,130
（ブラック）
ホワイト… ホワイト！

174
00:15:23,589 --> 00:15:25,925
来るな 来ちゃダメだ！

175
00:15:27,009 --> 00:15:27,843
（ホワイト）あ…

176
00:15:32,056 --> 00:15:33,933
（ブラック）僕の体をくれてやる

177
00:15:35,434 --> 00:15:38,145
だから 妹には手を出すな

178
00:15:41,982 --> 00:15:42,858
お願いだ

179
00:15:46,570 --> 00:15:49,073
妹には 何もない

180
00:15:50,324 --> 00:15:54,536
奪うなら 僕から奪うんだ！

181
00:16:12,596 --> 00:16:13,847
（ホワイト）ウィリアム？

182
00:16:17,059 --> 00:16:18,268
フ…

183
00:16:21,146 --> 00:16:22,815
フフフ…

184
00:16:26,193 --> 00:16:27,528
俺の名前は…

185
00:16:31,824 --> 00:16:35,285
これからよろしくな 兄妹

186
00:16:40,290 --> 00:16:44,294
（口笛）

187
00:16:45,295 --> 00:16:46,255
あ…

188
00:16:48,173 --> 00:16:49,425
おにいちゃん

189
00:17:08,360 --> 00:17:11,196
{\an8}お友達から
目ん玉を貰(もら)ってこい

190
00:17:13,907 --> 00:17:16,702
そしたら 兄貴は返してやるよ

191
00:17:18,287 --> 00:17:20,122
{\an8}そういう約束だからな

192
00:17:23,709 --> 00:17:26,503
（ホワイト）レオはいいヤツよ
（絶望王）ああ

193
00:17:27,921 --> 00:17:30,883
（ホワイト）妹がいるって
（絶望王）知ってる

194
00:17:32,468 --> 00:17:33,927
（ホワイト）うちと似てるわ

195
00:17:34,887 --> 00:17:36,263
（絶望王）そうかもな

196
00:17:38,015 --> 00:17:38,932
（ホワイト）私

197
00:17:40,976 --> 00:17:42,978
レオと友達になりたい

198
00:17:43,187 --> 00:17:44,146
{\an8}無理だろ

199
00:17:45,689 --> 00:17:49,568
寝ぼけたこと 抜かしてんじゃねえ
バカか お前

200
00:17:50,694 --> 00:17:53,113
これから てめえが
やろうとしてること

201
00:17:53,447 --> 00:17:55,032
本当に分かってんのか？

202
00:17:56,575 --> 00:18:00,037
チップはたっぷり
カードも揃(そろ)ってる

203
00:18:00,996 --> 00:18:04,416
プレイヤーはお前 バンカーは俺だ

204
00:18:05,125 --> 00:18:07,002
ゲームは とっくに動いてる

205
00:18:08,337 --> 00:18:10,089
賭けにのった以上

206
00:18:10,339 --> 00:18:12,883
勝負がつくまでは
決して下りられない

207
00:18:13,926 --> 00:18:15,177
お互いな

208
00:18:15,594 --> 00:18:16,762
は…

209
00:18:18,514 --> 00:18:20,682
俺の名前を言ってみろ

210
00:18:32,736 --> 00:18:34,655
（足音）
（レオ）ん？

211
00:18:34,947 --> 00:18:37,074
（クラウス）早いな
（レオ）クラウスさん

212
00:18:38,826 --> 00:18:40,619
というわけでもなさそうだ

213
00:18:41,120 --> 00:18:43,914
（レオ）
すいません すぐ片付けます

214
00:18:44,957 --> 00:18:45,833
ああ…

215
00:18:51,046 --> 00:18:52,005
（クラウス）古風だな

216
00:18:53,507 --> 00:18:54,842
妹さんにかね？

217
00:18:55,551 --> 00:18:57,886
（レオ）はあ まあ…

218
00:18:59,721 --> 00:19:00,889
書けないんです

219
00:19:03,392 --> 00:19:07,521
何か書きたいとは思うのに
これ以上 先に進まない

220
00:19:15,779 --> 00:19:17,364
え… ああ どうも

221
00:19:25,539 --> 00:19:27,207
（クラウス）レオナルド君
（レオ）ん…

222
00:19:28,500 --> 00:19:30,335
我々がライブラに迎えたのは

223
00:19:31,753 --> 00:19:34,715
決して君の“眼”だけではない

224
00:19:41,263 --> 00:19:43,348
（ベン）ブラック？　ウィルが？

225
00:19:43,724 --> 00:19:45,809
（ホワイト）うん
（ベン）なんでまた

226
00:19:46,268 --> 00:19:48,729
（ホワイト）
何って パパが言ったのよ

227
00:19:49,605 --> 00:19:52,816
私とウィルは お酒みたいだって

228
00:19:53,483 --> 00:19:54,610
（ベン）あ〜

229
00:19:55,694 --> 00:20:00,240
あれは物の例えというか…
酔ってたし

230
00:20:00,407 --> 00:20:03,202
いいの もう気に入っちゃったもん

231
00:20:03,744 --> 00:20:04,745
へえ〜

232
00:20:05,037 --> 00:20:07,706
（ホワイト）ママもイカすって
（ベン）そう

233
00:20:09,499 --> 00:20:14,421
（ベン）
でも… そうだな
案外ぴったりかもね

234
00:20:15,464 --> 00:20:17,382
２人でブラック＆ホワイト

235
00:20:17,799 --> 00:20:18,634
うん

236
00:20:19,760 --> 00:20:23,305
白と黒は正反対の
全然違う色でしょ？

237
00:20:24,056 --> 00:20:26,225
私と おにいちゃんも同じだわ

238
00:20:27,184 --> 00:20:28,101
（ベン）そうだね

239
00:20:30,395 --> 00:20:33,190
でも だからというか…

240
00:20:34,524 --> 00:20:36,902
僕から見たら２人はそっくりだよ

241
00:20:37,110 --> 00:20:37,945
ん…

242
00:20:42,741 --> 00:20:45,285
当たり前じゃん 双子だもん

243
00:20:46,453 --> 00:20:49,414
（ベン）
そうだね メアリの言うとおり

244
00:20:58,966 --> 00:21:02,177
これから先 もしにいさんが

245
00:21:02,970 --> 00:21:05,264
何か間違いそうに
なることがあったら

246
00:21:06,723 --> 00:21:08,684
君がウィルを助けてあげてよ

247
00:21:10,769 --> 00:21:12,854
（ホワイト）逆じゃない？
（ベン）いやいや

248
00:21:13,480 --> 00:21:15,274
（ホワイト）何か間違えるって？

249
00:21:15,607 --> 00:21:20,487
（ベン）
う〜ん 人を傷つけたり
動物をいじめたり…

250
00:21:20,570 --> 00:21:24,574
（ホワイト）
ウィリアムが!?
そんなことあるわけないじゃない！

251
00:21:24,658 --> 00:21:28,245
（ホワイト）アハハハ ハハハ…
（ベン）いやパパだってそう思うよ

252
00:21:28,704 --> 00:21:31,665
（ブラック）ホワイト〜！
（ホワイト）ブラック！

253
00:21:33,125 --> 00:21:35,544
君たちは２人で１人だ

254
00:21:35,669 --> 00:21:37,337
（ホワイト）え？　何？

255
00:21:38,255 --> 00:21:39,172
（ベン）おまじない

256
00:21:40,007 --> 00:21:41,258
アハハハハ

257
00:21:42,926 --> 00:21:47,431
（ベン）
君たちがずっと
幸せでありますようにって…

258
00:21:53,854 --> 00:21:58,817
（ホワイト）うう… パパ ママ

259
00:22:01,361 --> 00:22:05,991
（絶望王）フフフフ フフフフフ

260
00:22:06,908 --> 00:22:11,705
アハハハハハハ ハハハハハ…

261
00:22:13,707 --> 00:22:15,834
アハハハハハハ

262
00:22:15,959 --> 00:22:21,965
{\an8}♪〜

263
00:23:53,431 --> 00:23:59,437
{\an8}〜♪

264
00:24:01,690 --> 00:24:04,860
（ツェッド）
新たにライブラでお世話になります
ツェッド･オブライエンです

265
00:24:05,443 --> 00:24:07,946
今回は本当にヒドい目に遭いました

266
00:24:08,321 --> 00:24:12,242
残り放送分も３本とはいえ
正直 今後が不安ですが

267
00:24:12,534 --> 00:24:13,827
これも修行ですね

268
00:24:14,202 --> 00:24:17,247
みなさん 親切ですし
仲良くしていきたいです

269
00:24:18,165 --> 00:24:19,124
兄弟子以外…

270
00:24:20,000 --> 00:24:21,251
次回 血界戦線

271
00:24:21,543 --> 00:24:23,670
“ラン！　ランチ！　ラン！
to the end”

272
00:24:24,337 --> 00:24:26,882
昼食を取るだけで
こんなに苦労するんですから

273
00:24:27,340 --> 00:24:29,843
人生がままならないのも
当然ですね