1
00:00:02,502 --> 00:00:05,046 
（ブラック）ハア ハア…

2
00:00:05,130 --> 00:00:09,551 
ハア ハア ハア…

3
00:00:10,427 --> 00:00:14,014 
（ベン）
ウィリアム メアリを頼んだぞ

4
00:00:14,973 --> 00:00:17,892 
（ブラック）ハア ハア ハア…

5
00:00:21,771 --> 00:00:24,899 
父さん 母さん…

6
00:00:26,359 --> 00:00:31,865 
嫌だ うわああ〜！

7
00:00:36,411 --> 00:00:39,581 
（ブラック）
ヘルサレムズ･ロット
元ニューヨーク

8
00:00:41,791 --> 00:00:45,670 
ここでは３年前
ニューヨーク大崩落と呼ばれる

9
00:00:46,004 --> 00:00:48,757 
原因不明の大災害がありました

10
00:00:51,426 --> 00:00:54,429 
大崩落は
こちらの世界だけでなく

11
00:00:54,888 --> 00:00:57,348 
あちらの世界にも
ショックな出来事で

12
00:00:57,640 --> 00:01:01,436 
両方の世界から術士と呼ばれる
人々が集められ

13
00:01:01,853 --> 00:01:04,647 
崩落を止めるための
結界が張られました

14
00:01:06,316 --> 00:01:10,361 
彼らの活躍により
崩落は奇跡的に止まりましたが

15
00:01:10,612 --> 00:01:14,074 
未だに謎が多く 穴の中心で

16
00:01:14,240 --> 00:01:17,744 
何が起こっていたのかを知る人は
ほとんどいません

17
00:01:18,912 --> 00:01:22,457 
でも 今でも
崩落の研究は続いていて

18
00:01:23,124 --> 00:01:27,253 
当時の術者たちの多くが
それに関わっているんだ

19
00:01:27,504 --> 00:01:30,965 
（レオ）へえ〜 さすが詳しいな

20
00:01:31,508 --> 00:01:33,802 
（女の子）
うちのパパとママも術士なのよ！

21
00:01:37,096 --> 00:01:39,516 
（ブラック）それは誇らしいね
（女の子）エヘ

22
00:01:39,641 --> 00:01:43,895 
（教師）
はい じゃあ次は異界について
お勉強します

23
00:01:45,355 --> 00:01:46,356 
君もだろ？

24
00:01:46,898 --> 00:01:48,775 
そういう うちだからね

25
00:01:49,192 --> 00:01:53,571 
だけど 正直
もうあんまり関わりたくないんだ

26
00:01:55,031 --> 00:01:58,326 
あんなことは 二度とごめんだよ

27
00:02:02,997 --> 00:02:09,003 
♪〜

28
00:03:26,497 --> 00:03:32,503 
〜♪

29
00:03:33,004 --> 00:03:35,840 
（ザップ）おう… 飲み過ぎた

30
00:03:36,132 --> 00:03:38,635 
（女）
ちょっとザップ
いい加減起きなさいよ

31
00:03:39,469 --> 00:03:41,304 
腹減ったな〜

32
00:03:42,472 --> 00:03:45,225 
ジャックチーズロケッツバーガー
フレンチフライ

33
00:03:45,308 --> 00:03:47,310 
オニオンフライ ぺプスＬ

34
00:03:48,728 --> 00:03:50,980 
行け行け行け行け行け行け…

35
00:03:51,481 --> 00:03:56,361 
か〜 なんなんだよ あの馬はよ〜
クッソ〜

36
00:03:56,444 --> 00:03:57,737 
（不良Ａ）よう にいちゃん
（ザップ）あ？

37
00:03:58,112 --> 00:03:59,948 
有り金 全部貸してくんね？

38
00:04:00,031 --> 00:04:01,407 
（殴る音）

39
00:04:02,116 --> 00:04:03,868 
これで全部だろうな〜

40
00:04:04,077 --> 00:04:05,119 
（不良Ｂ）はい〜！

41
00:04:05,370 --> 00:04:09,582 
（ザップ）
しゃ〜！
行け行け行け行け行け行け…

42
00:04:10,291 --> 00:04:14,170 
なんなんだよ あの店はよ〜
クッソ〜

43
00:04:14,587 --> 00:04:16,381 
（女）まあまあ 飲みましょう

44
00:04:17,006 --> 00:04:19,133 
（ザップ）
うっひゃっひゃっひゃっひゃ…

45
00:04:19,342 --> 00:04:22,178 
うう… 飲み過ぎた

46
00:04:22,303 --> 00:04:25,098 
（女）
ちょっとザップ
いい加減起きなさいよ

47
00:04:25,765 --> 00:04:27,725 
腹減ったな〜 クソ〜

48
00:04:28,309 --> 00:04:32,355 
チキン２ピース ナゲット１つ
フライドポテト

49
00:04:32,480 --> 00:04:33,648 
（ザップ）それから…
（店員）あっ ちょっと待って

50
00:04:33,815 --> 00:04:35,400 
（店員）アンジェリカ レジ！

51
00:04:35,692 --> 00:04:39,195 
（ザップ）
チッ おいふざけんな！
客待たせるってどういう…

52
00:04:39,279 --> 00:04:40,863 
（アンジェリカ）
お待たせしました〜

53
00:04:41,864 --> 00:04:44,409 
ご注文は以上でよろしいですか？

54
00:04:46,536 --> 00:04:48,955 
（アンジェリカ）お客さま？
（ザップ）まぶい

55
00:04:57,213 --> 00:04:59,424 
（ザップ）
お〜 懐かしいじゃねえか

56
00:04:59,882 --> 00:05:02,343 
細かく映ってんな〜 タコ足

57
00:05:02,677 --> 00:05:07,348 
（レオ）
最近 高画質版が出たんですよ〜
って… うっ なんだその腹！

58
00:05:08,474 --> 00:05:09,934 
何がだ？　陰毛頭

59
00:05:10,768 --> 00:05:15,023 
何がだじゃないですよ
ヤバいでしょ 普通に

60
00:05:15,231 --> 00:05:18,568 
（ザップ）
ああ？　あたたたたたた！
あたたたたたた…

61
00:05:18,651 --> 00:05:21,779 
（チェイン）
今日ねえ 変なエロチンピラに
からまれて

62
00:05:21,863 --> 00:05:24,699 
困ってるって友達から
相談を受けたの

63
00:05:25,408 --> 00:05:28,536 
その子 ケンタッジーで
働いてるんだけど

64
00:05:29,037 --> 00:05:32,540 
毎日 店に来ては
しつこく連絡先を聞かれて

65
00:05:32,915 --> 00:05:37,128 
心底迷惑だし 気持ち悪いって…
誰のことだと思う？

66
00:05:37,211 --> 00:05:41,132 
だあ〜 アホか〜
だが 今日のところは

67
00:05:41,215 --> 00:05:43,676 
アンジェリカたんの
メアドと交換で許す！

68
00:05:43,760 --> 00:05:48,723 
（チェイン）
教えるか バ〜カ！
このストーカー猿！

69
00:05:48,973 --> 00:05:51,684 
（ザップ）
誰がストーカーだ 誰が… う…

70
00:05:53,102 --> 00:05:54,228 
（レオ）どうしたんすか？
（着信音）

71
00:05:54,854 --> 00:05:55,938 
（操作音）
（スティーブン）スティーブン

72
00:05:56,230 --> 00:05:57,899 
（ザップ）いや なんか寒気が…

73
00:05:58,191 --> 00:06:01,027 
（チェイン）
ちょうどいいから
そのまま死になさいよ

74
00:06:01,319 --> 00:06:05,239 
（ザップ）んだと このメス犬！
（チェイン）黙れ ウンコ猿

75
00:06:05,656 --> 00:06:08,785 
（スティーブン）
そこまで 牙狩り本部からの連絡だ

76
00:06:09,827 --> 00:06:12,246 
インドで血脈門の解放を確認

77
00:06:13,331 --> 00:06:16,209 
ブラッドブリードが
交戦中のまま移動開始

78
00:06:17,251 --> 00:06:20,171 
目標は恐らく この街だ

79
00:06:20,463 --> 00:06:24,092 
（コウモリの鳴き声）

80
00:06:30,056 --> 00:06:33,226 
（スティーブン）
目標は 半身欠損状態まで
追い込むも

81
00:06:33,684 --> 00:06:35,937 
今なお交戦状態のまま移動中

82
00:06:36,896 --> 00:06:39,107 
断片情報のみだが確度は高い

83
00:06:40,691 --> 00:06:44,195 
なんで断片情報なんすか？
本部からなんでしょ？

84
00:06:44,779 --> 00:06:47,365 
インド国軍
グワーリヤル空軍基地は

85
00:06:47,698 --> 00:06:49,408 
３時間前に封鎖された

86
00:06:50,827 --> 00:06:53,663 
中はグールだらけで
手の付けられない状況だそうだ

87
00:06:54,497 --> 00:06:59,210 
（ザップ）
は〜 目撃者がみんな
転化しちまったんじゃ仕方ねえか

88
00:06:59,669 --> 00:07:01,796 
しかし 基地丸ごとって…

89
00:07:02,255 --> 00:07:05,967 
（スティーブン）
ああ 相手はかなりの
上位存在らしいな

90
00:07:06,926 --> 00:07:10,930 
滅殺を諦め クラウスによる
封印を敢行するとのことだ

91
00:07:12,056 --> 00:07:15,143 
そんな大物
一体 誰が追ってるんです？

92
00:07:15,476 --> 00:07:18,604 
（スティーブン）
分からん 俺たち以外の誰かだな

93
00:07:19,856 --> 00:07:20,982 
（Ｋ･Ｋ）見つけたわ
（ザップ）ん？

94
00:07:21,399 --> 00:07:25,027 
パーキッソスビルの屋上カフェ
空中楼閣よ

95
00:07:28,656 --> 00:07:30,450 
（ポリスーツ）退避 退避〜！

96
00:07:32,660 --> 00:07:33,494 
ああ…

97
00:07:39,292 --> 00:07:42,211 
ちょっとスティーブン先生
早くしなさいよ

98
00:07:42,587 --> 00:07:46,674 
バケモン同士のじゃれ合いで
ポリスーツが吹っ飛んでるわ

99
00:07:47,049 --> 00:07:48,885 
（Ｋ･Ｋ）あ…
（女の子）うえ〜ん

100
00:07:49,385 --> 00:07:50,261 
チッ

101
00:07:53,556 --> 00:07:55,892 
ドアから離れて！
耳塞いでなさい！

102
00:07:56,225 --> 00:07:57,310 
（銃声）

103
00:08:04,275 --> 00:08:05,109 
う…

104
00:08:08,070 --> 00:08:11,365 
ドンピシャすぎるよ
なんかムカつく

105
00:08:11,657 --> 00:08:12,700 
え〜

106
00:08:13,493 --> 00:08:18,664 
（Ｋ･Ｋ）
ていうか またあなたと２人〜？

107
00:08:19,165 --> 00:08:20,917 
まあまあまあまあまあ…

108
00:08:21,042 --> 00:08:24,170 
もう様子見も限界っぽいし
行こう ね？ Ｋ･Ｋ

109
00:08:28,549 --> 00:08:30,301 
（Ｋ･Ｋ）で どっちが敵？

110
00:08:31,385 --> 00:08:36,516 
あんた半身欠損って言ったわよね
だったら 断然あっちでしょ？

111
00:08:36,807 --> 00:08:39,685 
（スティーブン）
いや〜 でも この街において

112
00:08:39,769 --> 00:08:42,855 
見かけで判断するのも
どうかと思うんだよ Ｋ･Ｋ

113
00:08:45,858 --> 00:08:46,692 
（Ｋ･Ｋ）鏡ね
（スティーブン）鏡だ

114
00:08:54,408 --> 00:08:55,368 
（２人）こっち！

115
00:08:58,621 --> 00:09:00,039 
（ザップ）いっ ぎゃ〜！
（２人）え？

116
00:09:01,165 --> 00:09:03,251 
（スティーブン）
ザップ？　どういうことだ？

117
00:09:03,834 --> 00:09:05,753 
（Ｋ･Ｋ）
ブラッドブリードは
こっちでしょ？

118
00:09:06,254 --> 00:09:07,505 
あっちはなんなのよ

119
00:09:08,047 --> 00:09:13,386 
ぐう〜 勘弁してください！
師匠〜！　う…

120
00:09:14,053 --> 00:09:14,887 
（２人）あ…

121
00:09:20,184 --> 00:09:22,103 
（Ｋ･Ｋ）
攻撃器官を自切…

122
00:09:22,645 --> 00:09:25,022 
（スティーブン）
空中で再生… ヤバい！

123
00:09:25,856 --> 00:09:26,691 
（２人）あ！

124
00:09:28,859 --> 00:09:29,986 
（汁外衛(じゅうげえ)の声）

125
00:09:43,374 --> 00:09:46,085 
（Ｋ･Ｋ）お見事
（スティーブン）いや再生してる

126
00:09:46,669 --> 00:09:49,338 
（スティーブン）
構えろＫ･Ｋ もう数撃見舞うぞ

127
00:09:50,214 --> 00:09:53,718 
（汁外衛の声）

128
00:10:01,267 --> 00:10:02,184 
（Ｋ･Ｋ）風？

129
00:10:03,894 --> 00:10:07,773 
伝説の２重属性使い 参ったな

130
00:10:09,108 --> 00:10:11,027 
本物中の本物じゃないか

131
00:10:20,202 --> 00:10:22,079 
これは 真胎蛋(ツェンタイダン)

132
00:10:22,622 --> 00:10:24,415 
（汁外衛の声）
（ザップ）〝いかにも〞

133
00:10:25,041 --> 00:10:29,545 
“文献でようやく知るレベルだろう
腐れ小童ども”

134
00:10:29,837 --> 00:10:33,257 
“これがブラッドブリード
最終自閉形態じゃ”

135
00:10:33,507 --> 00:10:37,678 
“せいぜい その憐(あわ)れな大きさの
脳に刻み込んでおけ”

136
00:10:37,887 --> 00:10:39,847 
（Ｋ･Ｋたち）ぬう？
（ザップ）ちっ 違うんすよ

137
00:10:40,056 --> 00:10:43,267 
（ザップ）
俺は通訳してるだけで… うう…

138
00:10:48,648 --> 00:10:50,316 
お初にお目にかかります

139
00:10:50,941 --> 00:10:54,820 
血闘神 斗(ひきつぼし)流血法創始者

140
00:10:55,613 --> 00:10:57,698 
裸獣(らじゅう)汁外衛賤厳(しずよし)殿

141
00:11:03,079 --> 00:11:07,291 
“世辞はいい 一瞬どちらを
攻撃するか迷う”

142
00:11:07,375 --> 00:11:10,711 
“未熟者どもに言われても
価値はないわ”

143
00:11:11,754 --> 00:11:12,588 
（Ｋ･Ｋ）チッ

144
00:11:12,755 --> 00:11:15,007 
（ザップ）
だから 俺じゃないんですって！

145
00:11:15,883 --> 00:11:20,930 
（スティーブン）
今回の相手 汁外衛殿に
おかれましても強敵でありますか？

146
00:11:22,348 --> 00:11:25,101 
（ザップ）
“さあな どうであろう”

147
00:11:25,768 --> 00:11:28,854 
（スティーブン）
まったく 捕えどころのない御仁だ

148
00:11:29,814 --> 00:11:32,108 
10年単位の行方不明はザラ

149
00:11:33,150 --> 00:11:34,944 
その間 かなり高位の

150
00:11:35,027 --> 00:11:37,655 
ブラッドブリードの
滅殺跡が発見されるが

151
00:11:38,531 --> 00:11:41,075 
すべて この方の仕業とも言われる

152
00:11:41,826 --> 00:11:44,662 
まあ 真偽は語ってもらえまいが…

153
00:11:45,413 --> 00:11:48,874 
（ザップ）
“貴様が滅獄の術式を
付与されし血か”

154
00:11:49,291 --> 00:11:53,170 
（クラウス）
はい クラウス･
Ｖ(フォン)･ラインヘルツと申します

155
00:11:54,171 --> 00:11:57,967 
（ザップ）
“面構えはおもしろいが
長としては未熟だな”

156
00:11:58,592 --> 00:11:59,927 
“これを見よ”

157
00:12:00,302 --> 00:12:02,763 
“ワシを師匠と呼ぶ
このクソ袋が”

158
00:12:02,847 --> 00:12:06,392 
“鍛錬のたの字もかすらぬ
生ゴミと成り果てとる”

159
00:12:06,892 --> 00:12:10,104 
“まるで 浅黒く腐った
猛毒の餅じゃ”

160
00:12:10,938 --> 00:12:13,190 
“忌々しさを固めて人型にし”

161
00:12:13,274 --> 00:12:16,986 
“蛇蝎(だかつ)を埋め込んでも
ここまで不快な物にはなるまい”

162
00:12:17,361 --> 00:12:21,907 
“摂生とはほど遠い
自堕落な精神状態で”

163
00:12:22,324 --> 00:12:27,413 
“日々を無為に過ごさせとるな？
こうなっては目も当てられん”

164
00:12:27,955 --> 00:12:29,957 
“惨憺(さんたん)たる有りさま”

165
00:12:30,791 --> 00:12:33,252 
“物を食い 屁(へ)を垂れる分だけ”

166
00:12:33,335 --> 00:12:37,465 
“潰された虫の死骸より厄介じゃ”
うう…

167
00:12:37,548 --> 00:12:38,549 
かわいそう

168
00:12:39,091 --> 00:12:41,844 
（ザップ）
“ということで
こいつは連れて帰る…”

169
00:12:42,178 --> 00:12:43,345 
（一同）え？
（ザップ）はあ!?

170
00:12:43,721 --> 00:12:47,141 
（ザップ）
ちょ… 待てよジジイ！
じゃなくて師匠！

171
00:12:47,850 --> 00:12:49,977 
う… うう…

172
00:12:51,937 --> 00:12:55,316 
誰がクソ虫だ！
修行なんてとんでもねえ！

173
00:12:55,858 --> 00:12:59,236 
いやありがたくなんか
思わねえよ 妖怪！　ボロ雑巾！

174
00:12:59,361 --> 00:13:00,946 
あ痛たたたたた…

175
00:13:01,030 --> 00:13:02,364 
まあまあ ご老体

176
00:13:02,948 --> 00:13:06,076 
ザップは確かに
度し難い人間のクズですが

177
00:13:06,702 --> 00:13:10,122 
我々にとって 欠くことのできない
大切なメンバーです

178
00:13:10,372 --> 00:13:14,251 
（ザップ）
さらりと出るよね 本心は！
言葉に気付かず混じるよね！

179
00:13:14,752 --> 00:13:16,921 
どうか お考え直しを

180
00:13:17,338 --> 00:13:19,965 
（汁外衛の声）

181
00:13:20,424 --> 00:13:21,258 
え？

182
00:13:21,342 --> 00:13:25,095 
（汁外衛の声）

183
00:13:25,179 --> 00:13:26,805 
ザップ 通訳しろ

184
00:13:27,890 --> 00:13:32,978 
ええ…
真胎蛋の攻撃性解除を求めてます

185
00:13:34,104 --> 00:13:37,775 
試験というか… 交換条件に…

186
00:13:40,611 --> 00:13:41,570 
（ポリスーツ）うわ！

187
00:13:42,738 --> 00:13:46,617 
（ザップ）
“今 ヤツは内部で
急速再生治癒に入っている”

188
00:13:46,867 --> 00:13:49,787 
“外からの刺激には超反射で攻撃”

189
00:13:50,120 --> 00:13:52,373 
“とてもじゃないが
運ぶことすらできない”

190
00:13:52,915 --> 00:13:57,294 
“目玉のような器官が６個
同時に射抜け”って…

191
00:13:59,213 --> 00:14:02,466 
簡単に言うけど
コンマ１秒でもズレたら…

192
00:14:04,009 --> 00:14:09,306 
“よくて両腕切断 最悪足首しか
残らない” バカか あんた！

193
00:14:11,475 --> 00:14:13,561 
へ？　何してんだ ジジイ

194
00:14:14,895 --> 00:14:16,146 
血の結界？

195
00:14:16,939 --> 00:14:21,944 
お師匠 やはりどう考えても
度が過ぎています どうか…

196
00:14:24,947 --> 00:14:25,823 
やるぜ

197
00:14:27,032 --> 00:14:28,659 
そこまで言うからには

198
00:14:29,326 --> 00:14:32,162 
師匠にもそれなりの
考えがあるってことだろう

199
00:14:33,914 --> 00:14:38,544 
斗流血法 刃身(じんしん)の… じゅう！

200
00:14:41,797 --> 00:14:45,259 
（ザップ）
ヤベえな 予想以上に…

201
00:14:46,176 --> 00:14:48,804 
寒気の正体は師匠だったんだ

202
00:14:50,639 --> 00:14:54,727 
あの野郎は自分の研鑽(さん)しか
頭にねえから

203
00:14:55,436 --> 00:14:57,980 
手足の１本や２本失くしても

204
00:14:58,397 --> 00:15:01,317 
血法でなんとかするから
いいと思ってるし

205
00:15:01,775 --> 00:15:03,611 
つか 実際そうしてるし

206
00:15:05,487 --> 00:15:10,117 
世捨てとか そういうレベルを
超えてんだよ あのデス仙人

207
00:15:10,576 --> 00:15:14,663 
あ〜あ 俺またあのド秘境に
拉致られんのかな〜

208
00:15:15,831 --> 00:15:19,126 
あんな悪夢の
満漢全席みたいな修行の日々…

209
00:15:20,377 --> 00:15:21,670 
もうごめんだ！

210
00:15:26,634 --> 00:15:28,344 
落ち着け 俺

211
00:15:28,427 --> 00:15:32,014 
集中しねえと
本当に殺(や)られんぞ〜 バカ〜

212
00:15:34,224 --> 00:15:38,062 
ハア ゲシュタルト崩壊まで
起きてきやがった

213
00:15:39,730 --> 00:15:43,734 
（着信音）

214
00:15:45,361 --> 00:15:48,280 
（チェイン）
はい あ〜 アンジェリカ？

215
00:15:48,822 --> 00:15:52,201 
ううん いや全然大丈夫
どうしたの？

216
00:15:52,576 --> 00:15:57,539 
うん え？　何？
体が火照って仕方ない？

217
00:15:58,165 --> 00:16:01,627 
今すぐ あの銀髪褐色に
メチャクチャにされたい

218
00:16:02,002 --> 00:16:04,672 
そんな気持ちで色々
濡らしている

219
00:16:06,048 --> 00:16:09,885 
う〜ん でもあいつ
ちょっと今忙しいんだよ

220
00:16:10,469 --> 00:16:12,429 
ああ いや マジでマジで

221
00:16:12,805 --> 00:16:15,349 
これから入院するか
鬼籍に入るかするから

222
00:16:15,557 --> 00:16:18,185 
諦めるっきゃないわ〜 ああ 残念

223
00:16:18,519 --> 00:16:21,188 
うん じゃあ またね
バイバ〜イ

224
00:16:34,785 --> 00:16:36,245 
（汁外衛）
見事なり

225
00:16:38,414 --> 00:16:42,376 
その集中力
ワシの熟睡時に匹敵する

226
00:16:43,585 --> 00:16:47,965 
認めざるを得ぬな 我が一番弟子

227
00:16:52,678 --> 00:16:53,637 
んん？

228
00:16:56,849 --> 00:16:58,934 
（ザップ）
アンジェリカ 今どこだい？

229
00:16:59,184 --> 00:17:00,269 
（時報の電子音）

230
00:17:00,602 --> 00:17:03,731 
（音声ガイダンス）
午後２時11分50秒を
お知らせします

231
00:17:07,276 --> 00:17:10,571 
アッハッハ なんだい
照れてるのかい？

232
00:17:11,488 --> 00:17:13,449 
今 何時かなんて関係ない

233
00:17:14,158 --> 00:17:18,162 
そんなものに囚われない世界に
僕らは これから飛ぶんだ

234
00:17:21,165 --> 00:17:25,961 
今日は一段と騒がしいな
部屋でおとなしくしてろよ

235
00:17:26,170 --> 00:17:29,840 
（ホワイト）
は〜い 私 いっつもおとなしいわ

236
00:17:29,923 --> 00:17:32,468 
（ブラック）ウソつけ 聞いてるぞ

237
00:17:32,634 --> 00:17:33,552 
むう…

238
00:17:36,138 --> 00:17:37,139 
何？

239
00:17:37,890 --> 00:17:39,600 
（ブラック）彼は いい人だね

240
00:17:41,769 --> 00:17:43,103 
どこで会ったんだい？

241
00:17:44,229 --> 00:17:48,025 
（ホワイト）
ウフフ 病院よ ほかにないでしょ？

242
00:17:48,484 --> 00:17:50,152 
（ブラック）そういうことじゃない

243
00:17:50,694 --> 00:17:55,365 
僕が何を言いたいのか
分かるだろ？　ホワイト

244
00:17:59,119 --> 00:18:04,333 
ここで 初めて会ったとき
彼はおかしなことを言ってた

245
00:18:05,167 --> 00:18:09,046 
前に 僕と地下鉄で会ったって…

246
00:18:11,673 --> 00:18:16,178 
あのとき 僕は多分
彼の思い違いだと思ってた

247
00:18:17,930 --> 00:18:22,893 
けど… 本当は
会ってたんじゃないか？

248
00:18:23,852 --> 00:18:27,940 
僕が知らないだけで…
僕の知らない間に…

249
00:18:28,690 --> 00:18:31,527 
僕は… 彼と…

250
00:18:31,944 --> 00:18:32,903 
（ホワイト）ブラック！

251
00:18:35,030 --> 00:18:38,492 
やめて おにいちゃん
レオの見間違いよ

252
00:18:40,285 --> 00:18:41,578 
よくあることだわ

253
00:18:45,707 --> 00:18:48,877 
そうだね ならいいんだ

254
00:18:52,131 --> 00:18:56,718 
あと あの中庭
もう行ってないよな

255
00:18:59,638 --> 00:19:00,764 
ホワイト？

256
00:19:00,973 --> 00:19:05,310 
（ホワイト）
いいじゃない 私
あそこが好きなの！

257
00:19:05,686 --> 00:19:06,979 
落ち着くのよ！

258
00:19:07,396 --> 00:19:11,567 
（ブラック）
だからって 自分を幽霊なんて
嘯(うそぶ)くことないだろう？

259
00:19:13,193 --> 00:19:14,653 
悪い冗談だ

260
00:19:17,364 --> 00:19:20,367 
体だって もうなんともないのに…

261
00:19:21,326 --> 00:19:22,786 
（ブラック）なら 尚更だよ

262
00:19:24,037 --> 00:19:28,041 
父さんたちも言ってただろ？
僕たちは…

263
00:19:28,292 --> 00:19:31,420 
２人で１人… でしょ？

264
00:19:33,046 --> 00:19:35,799 
（ホワイト）分かってるわ
（ブラック）ならいいんだ

265
00:19:39,094 --> 00:19:44,141 
（スティーブン）
ほら すねてないで通訳しろ
結果オーライじゃないか

266
00:19:44,850 --> 00:19:47,352 
むしろ お前
チェインに感謝すべきだぞ

267
00:19:48,020 --> 00:19:51,356 
（レオ）
ダメっす
まったく見える気配ないです

268
00:19:51,690 --> 00:19:54,943 
（Ｋ･Ｋ）
え〜 忌み名が掴(つか)めなきゃ

269
00:19:55,110 --> 00:19:58,030 
エルダー級の封印なんて
絶対無理よ

270
00:19:58,113 --> 00:19:59,448 
そうなんですが…

271
00:19:59,531 --> 00:20:01,116 
（汁外衛の声）

272
00:20:01,450 --> 00:20:03,785 
あの 申し訳ないけど

273
00:20:04,036 --> 00:20:07,581 
何言ってるのか
私たちじゃ全然分かんないの

274
00:20:08,248 --> 00:20:10,959 
心臓が ここにないからでは…
（汁外衛の声）

275
00:20:11,501 --> 00:20:16,089 
半身欠損の本体は
絶賛行動中ってことですか

276
00:20:16,340 --> 00:20:19,009 
（スティーブン）
だ… おいちょっと待ってくれ

277
00:20:19,301 --> 00:20:21,762 
それじゃ
ただの千切れた体の一部が

278
00:20:22,095 --> 00:20:25,974 
俺たちと正面から
渡り合ったのか？　参ったな

279
00:20:26,183 --> 00:20:28,435 
しかし 本体は今どこに…

280
00:20:28,894 --> 00:20:32,898 
（汁外衛の声）

281
00:20:33,398 --> 00:20:36,109 
（ザップ）はあ!?　弟弟子？

282
00:20:37,361 --> 00:20:40,614 
連れてくるって… どういうことだ

283
00:20:43,408 --> 00:20:46,203 
（男Ａ）
おい 飛行機突っ込んでくるってよ

284
00:20:46,703 --> 00:20:48,747 
（男Ｂ）
正気か？　見に行こうぜ！

285
00:20:49,331 --> 00:20:51,792 
（男Ａ）俺 タコ足見てえな〜

286
00:20:52,709 --> 00:20:55,545 
（絶望王）
騒がしいな 今日はなんだ？

287
00:20:55,754 --> 00:20:56,588 
（ブラック）知らない

288
00:20:57,506 --> 00:21:00,676 
（絶望王）
どっちの連中も
祭り好きのバカばっかりだ

289
00:21:00,968 --> 00:21:03,011 
くっだらねえ なあ

290
00:21:03,595 --> 00:21:04,805 
（ブラック）知らないよ

291
00:21:08,684 --> 00:21:12,229 
お前 ホワイトに
何させてるんだ？

292
00:21:12,521 --> 00:21:15,691 
（絶望王）
人聞きの悪い
言いかたするんじゃねえよ

293
00:21:16,024 --> 00:21:19,194 
友達作りだろ？
もっとありがたがれ

294
00:21:21,029 --> 00:21:24,324 
（ブラック）
ウソだ！　僕のことは
好きにしたらいい

295
00:21:25,117 --> 00:21:30,122 
でも 妹には何もするな！
そういう約束だろ！

296
00:21:30,706 --> 00:21:33,041 
（絶望王）
だから なんもしてねえって

297
00:21:33,333 --> 00:21:36,336 
（ブラック）
本当に… う… あ… ハア

298
00:21:39,047 --> 00:21:42,009 
（絶望王）
寝てろ しばらく俺の番だ

299
00:21:43,093 --> 00:21:47,097 
別に 無理矢理やらせちゃいないさ
フ…

300
00:21:47,723 --> 00:21:50,183 
あいつが望んでやってるんだよ

301
00:22:23,383 --> 00:22:24,343 
（ホワイト）ん…

302
00:22:26,344 --> 00:22:27,679 
嫌な霧…

303
00:22:31,058 --> 00:22:37,064 
♪〜

304
00:23:53,765 --> 00:23:59,771 
〜♪

305
00:24:01,481 --> 00:24:04,985 
（ザップ）
考えてみたら 今日は朝から
ロクでもねえことばっかりだった

306
00:24:05,402 --> 00:24:08,321 
起きたら知らねえ場所で寝てたし
泥酔して

307
00:24:08,405 --> 00:24:11,616 
通りを歩けば 空から金(かな)だらいが
降ってくるし なんでだ！

308
00:24:11,700 --> 00:24:15,203 
最近気に入りの女のとこからは
知らねえ男が顔を出した

309
00:24:15,287 --> 00:24:17,706 
地味にショック
俺はひとつも悪くねえ

310
00:24:17,914 --> 00:24:20,041 
どれもこれも 全部
あのジジイのせいだ！

311
00:24:20,125 --> 00:24:21,626 
（汁外衛の声）
（ザップ）早く帰れ！

312
00:24:22,127 --> 00:24:26,464 
次回 血界戦線
“Ｚの一番長い日 後編”

313
00:24:26,882 --> 00:24:30,468 
なんだよ Ｚって…
ザップでいいだろ ザップで！