1
00:00:01,543 --> 00:00:06,047 
（ジャイアントパンダ）
大きな岩の先を右に曲がって

2
00:00:06,297 --> 00:00:09,968 
えっと… それから…

3
00:00:10,093 --> 00:00:11,177 
（キュルル）それから？
（サーバル･カラカル）ん〜？

4
00:00:11,302 --> 00:00:12,679 
それから…

5
00:00:13,221 --> 00:00:14,264 
（３人）え〜！

6
00:00:14,389 --> 00:00:16,224 
（レッサーパンダ）
私って地味ですよね

7
00:00:16,558 --> 00:00:17,392 
（サーバル）えっ 地味？

8
00:00:17,726 --> 00:00:18,852 
でも！

9
00:00:18,977 --> 00:00:24,566 
こんな私でも
何か役に立ちたいと思ってるんです

10
00:00:24,691 --> 00:00:28,236 
すごい すご〜い！　アハハハ

11
00:00:28,403 --> 00:00:30,238 
うわっと

12
00:00:30,363 --> 00:00:31,573 
気持ちいい〜

13
00:00:31,698 --> 00:00:33,324 
うわ〜

14
00:00:33,742 --> 00:00:35,869 
落ち着く〜

15
00:00:35,994 --> 00:00:37,078 
ぐ〜

16
00:00:37,662 --> 00:00:39,080 
（レッサーパンダ）
セッ セルリアン？

17
00:00:39,372 --> 00:00:43,001 
（ジャイアントパンダ）
みんなで遊ぼうと思ってたのに〜！

18
00:00:43,168 --> 00:00:46,588 
邪魔しないでよ〜！

19
00:00:46,838 --> 00:00:49,716 
（カラカル）
怒ると怖いって
こういうことだったのね

20
00:00:50,175 --> 00:00:51,050 
ぐ〜

21
00:00:51,176 --> 00:00:52,010 
（２人）え〜！

22
00:00:52,135 --> 00:00:52,969 
見て

23
00:00:53,261 --> 00:00:54,345 
あれ 何？

24
00:00:54,471 --> 00:00:56,014 
（カラカル）全部… 水？

25
00:00:56,139 --> 00:01:00,977 
（ラッキービースト）
次は カイジュウエン前
カイジュウエン前

26
00:01:13,114 --> 00:01:16,201 
うわ〜 すっご〜い！

27
00:01:17,994 --> 00:01:20,163 
（カラカル）でっかい水たまりね

28
00:01:20,622 --> 00:01:23,500 
これは海だよ

29
00:01:23,625 --> 00:01:24,626 
（２人）海？

30
00:01:25,001 --> 00:01:26,586 
（キュルル）うん 海

31
00:01:27,295 --> 00:01:28,213 
（カラカル）また来た

32
00:01:30,924 --> 00:01:32,258 
（サーバル）逃げてっちゃう

33
00:01:32,509 --> 00:01:35,470 
逃げると追いたくなるわ それ！

34
00:01:35,595 --> 00:01:38,264 
アハハハ 待って 待って〜

35
00:01:38,598 --> 00:01:39,682 
（サーバル･カラカル）アハハ

36
00:01:39,808 --> 00:01:41,476 
（カラカル）待て待て〜
（サーバル）それ〜

37
00:01:41,601 --> 00:01:44,938 
（２人の笑い声）

38
00:01:46,898 --> 00:01:47,941 
（サーバル･カラカル）冷た〜い

39
00:01:48,608 --> 00:01:49,776 
（サーバル）それ！
（カラカル）うっ

40
00:01:50,193 --> 00:01:53,822 
ペッ 何この水 変な味

41
00:01:56,157 --> 00:01:58,409 
ホントだ〜 変な味

42
00:01:58,785 --> 00:02:00,662 
アハハハ

43
00:02:00,870 --> 00:02:02,872 
（カラカル）うっ うう…
（サーバル）ん？

44
00:02:04,165 --> 00:02:04,999 
あっ

45
00:02:05,792 --> 00:02:08,044 
（サーバル）アハハハ それ！

46
00:02:09,254 --> 00:02:10,672 
ん〜

47
00:02:12,090 --> 00:02:13,049 
んん？

48
00:02:13,758 --> 00:02:14,759 
これ

49
00:02:16,177 --> 00:02:18,221 
どうしたの？　キュルルちゃん

50
00:02:18,721 --> 00:02:20,473 
この絵の場所なんだけど…

51
00:02:20,598 --> 00:02:21,432 
（２人）ん？

52
00:02:22,517 --> 00:02:25,061 
（キュルル）
あの辺りのはずなのに…

53
00:02:25,478 --> 00:02:27,021 
（カラカル）ないわね

54
00:02:27,147 --> 00:02:28,398 
（キュルル）おかしいな

55
00:02:29,232 --> 00:02:31,109 
誰かに聞いてみれば？

56
00:02:31,234 --> 00:02:33,778 
けど この辺りには誰も…

57
00:02:33,903 --> 00:02:34,737 
ん？

58
00:02:35,321 --> 00:02:37,031 
んん… いる

59
00:02:37,657 --> 00:02:38,491 
ほら あそこ

60
00:02:38,616 --> 00:02:39,701 
（サーバル）ん？
（キュルル）え？

61
00:02:39,826 --> 00:02:40,994 
見えないけど

62
00:02:41,119 --> 00:02:42,704 
（サーバル）行ってみよう
（２人）え？

63
00:02:43,538 --> 00:02:45,039 
（カラカル）よ〜し
（キュルル）ええ〜

64
00:02:45,915 --> 00:02:47,959 
（キュルル）ちょっと待って！

65
00:02:53,423 --> 00:02:59,429 
♪〜

66
00:04:16,547 --> 00:04:22,553 
〜♪

67
00:04:23,930 --> 00:04:26,557 
（カリフォルニアアシカ）
では イルカさん
いきますよ

68
00:04:26,683 --> 00:04:28,726 
（バンドウイルカ）
いいよ いつでも来て

69
00:04:29,143 --> 00:04:29,978 
（アシカ）ほい！

70
00:04:30,103 --> 00:04:33,398 
（イルカ）よし え〜い！

71
00:04:34,065 --> 00:04:35,400 
ん〜 ちゅっ

72
00:04:37,902 --> 00:04:38,736 
（アシカ）やりますね

73
00:04:39,195 --> 00:04:40,363 
エヘヘ

74
00:04:41,239 --> 00:04:42,198 
（アシカ）では これを

75
00:04:42,532 --> 00:04:46,828 
うわ〜 やった！　ご褒美！

76
00:04:47,287 --> 00:04:49,205 
じゃ 次はアシカちゃんね

77
00:04:49,330 --> 00:04:50,164 
え？

78
00:04:52,166 --> 00:04:54,252 
いいでしょう どうぞ

79
00:04:54,502 --> 00:04:57,005 
いっくよ〜 はい！

80
00:05:00,466 --> 00:05:02,719 
はっ よっ ほっ！

81
00:05:03,219 --> 00:05:05,179 
よくできました！

82
00:05:05,596 --> 00:05:08,516 
はい アシカちゃんも ご褒美どうぞ

83
00:05:08,891 --> 00:05:11,436 
これ さっき
アシカちゃんにもらったやつ

84
00:05:12,270 --> 00:05:13,479 
あの…

85
00:05:14,272 --> 00:05:17,275 
イルカさん
ちょっと よろしいですか？

86
00:05:18,151 --> 00:05:19,027 
何？

87
00:05:19,402 --> 00:05:23,156 
（アシカ）
いえ 遊んでいるのは
分かっているのですが

88
00:05:23,448 --> 00:05:24,866 
ふと 冷静に

89
00:05:24,991 --> 00:05:28,453 
果たして これって
楽しいといえるのかどうかと…

90
00:05:28,661 --> 00:05:30,163 
（イルカ）楽しくないの？

91
00:05:30,455 --> 00:05:32,623 
（アシカ）
そういうわけではないんですが…

92
00:05:33,166 --> 00:05:36,627 
何かが
物足りない感じがするというか…

93
00:05:37,086 --> 00:05:40,298 
ああ…
それ なんとなく そう思ってた

94
00:05:40,423 --> 00:05:41,507 
でしょ？

95
00:05:41,841 --> 00:05:45,094 
一体 何が足りないんでしょうね

96
00:05:45,428 --> 00:05:48,097 
あっ もっと 誰か呼んでみる？

97
00:05:48,222 --> 00:05:49,599 
ほら シャチとか

98
00:05:49,724 --> 00:05:51,100 
（キュルル）あの…
（２人）ん？

99
00:05:51,809 --> 00:05:53,102 
（アシカ）どちら様ですか？

100
00:05:53,227 --> 00:05:55,563 
あ… えっと…

101
00:05:56,230 --> 00:05:57,940 
私はサーバル

102
00:05:58,191 --> 00:06:01,569 
こっちはカラカル
で この子はキュルル

103
00:06:01,694 --> 00:06:04,614 
はじめまして　君たちは…

104
00:06:05,323 --> 00:06:07,408 
きたよ 挨拶

105
00:06:07,658 --> 00:06:09,202 
いきましょうか

106
00:06:09,494 --> 00:06:12,413 
はじめまして
バンドウイルカだよ

107
00:06:12,789 --> 00:06:13,956 
はじめまして

108
00:06:14,082 --> 00:06:15,541 
カリフォルニアアシカです

109
00:06:15,666 --> 00:06:17,335 
（２人）こんにちは〜

110
00:06:17,794 --> 00:06:20,296 
（キュルル）ああ どうも
（２人）こんにちは

111
00:06:20,630 --> 00:06:24,300 
（イルカ･アシカ）ウフフフ

112
00:06:25,218 --> 00:06:27,428 
いつまで手を振ってるんだろう

113
00:06:27,595 --> 00:06:28,846 
さあ？

114
00:06:28,971 --> 00:06:29,847 
あの…

115
00:06:30,098 --> 00:06:31,182 
早く…

116
00:06:31,307 --> 00:06:32,683 
早くちょうだいよ

117
00:06:33,351 --> 00:06:35,645 
ちょうだいって 何を？

118
00:06:36,229 --> 00:06:38,773 
決まってるでしょ ご褒美です

119
00:06:39,774 --> 00:06:40,733 
ご褒美？

120
00:06:40,983 --> 00:06:43,152 
もう 分かるでしょ

121
00:06:43,277 --> 00:06:45,822 
こうやって
手を振って挨拶してるんだから

122
00:06:46,239 --> 00:06:49,325 
挨拶しただけで ご褒美？

123
00:06:49,450 --> 00:06:53,162 
えっと これでよければ…

124
00:06:53,371 --> 00:06:55,206 
はい　じゃぱりコロネ

125
00:06:55,540 --> 00:06:59,460 
（２人）
はっ！　わ〜い ご褒美！

126
00:07:00,086 --> 00:07:01,838 
（イルカ･アシカの笑い声）

127
00:07:01,963 --> 00:07:03,256 
フフッ

128
00:07:05,174 --> 00:07:07,135 
（アシカ）で 何かご用ですか？

129
00:07:07,718 --> 00:07:10,430 
（キュルル）
実は おうちを探しているんだけど

130
00:07:10,555 --> 00:07:13,307 
（イルカ）
おうち？　おうちって何？

131
00:07:13,433 --> 00:07:17,228 
（キュルル）
それは えっと
僕が住んでいた所で…

132
00:07:17,353 --> 00:07:20,690 
（カラカル）
要するに
巣とか縄張りみたいなもんだと思う

133
00:07:21,023 --> 00:07:24,735 
ああ〜
縄張りなら 私にも分かりますよ

134
00:07:24,902 --> 00:07:27,989 
しかし
自分の縄張りの場所を忘れるなんて

135
00:07:28,114 --> 00:07:29,407 
大変ですね

136
00:07:29,615 --> 00:07:30,575 
うん

137
00:07:30,700 --> 00:07:33,244 
だから おうちにたどりつくために

138
00:07:33,995 --> 00:07:36,998 
こういう所を探しているんだけど…

139
00:07:37,331 --> 00:07:38,958 
知らないかな？

140
00:07:39,459 --> 00:07:42,253 
あれ？　ここって あそこだよね？

141
00:07:42,378 --> 00:07:43,212 
そうね

142
00:07:43,921 --> 00:07:45,089 
知ってるの？

143
00:07:45,214 --> 00:07:48,217 
うん よくここで遊んでるもん

144
00:07:48,342 --> 00:07:50,386 
どこにあるか教えてくれない？

145
00:07:51,012 --> 00:07:51,971 
いいですが

146
00:07:52,096 --> 00:07:55,266 
あなたたちだけでは
そこまで行けないと思いますよ

147
00:07:55,391 --> 00:07:57,226 
うん 絶対ムリ

148
00:07:57,894 --> 00:07:59,020 
（３人）え？

149
00:08:01,731 --> 00:08:03,065 
（アシカ）さっ どうぞ

150
00:08:03,191 --> 00:08:04,734 
（キュルル）これに乗るの？

151
00:08:05,026 --> 00:08:08,654 
（イルカ）
私たちの背中には
乗せてあげられないからね

152
00:08:08,779 --> 00:08:10,907 
（アシカ）
私たちが泳いで運んであげます

153
00:08:11,407 --> 00:08:13,075 
すっご〜い

154
00:08:13,659 --> 00:08:16,746 
私 なんか これ苦手

155
00:08:17,246 --> 00:08:19,373 
（イルカ）さあ 乗って 乗って

156
00:08:23,503 --> 00:08:24,462 
プハ〜

157
00:08:25,338 --> 00:08:27,924 
皆さん 準備はいいですか？

158
00:08:28,049 --> 00:08:29,383 
うう… よくない

159
00:08:29,675 --> 00:08:31,594 
じゃあ いっくよ！

160
00:08:32,136 --> 00:08:34,138 
（イルカ･アシカ）それ！

161
00:08:39,852 --> 00:08:42,647 
う… 動いた〜！

162
00:08:44,357 --> 00:08:46,442 
楽しい〜

163
00:08:46,567 --> 00:08:48,945 
アハハ… おっ

164
00:08:50,154 --> 00:08:51,906 
（サーバル）あっ 見て
（キュルル）ん？

165
00:08:52,907 --> 00:08:54,367 
何？　どうしたの？

166
00:08:54,492 --> 00:08:55,326 
ほら！

167
00:08:56,285 --> 00:08:57,578 
うわ〜

168
00:08:58,829 --> 00:09:00,665 
（サーバル）きれ〜

169
00:09:01,249 --> 00:09:02,750 
（キュルル）ホントだ

170
00:09:03,918 --> 00:09:06,254 
まるで海の中にいるみたいだ

171
00:09:07,213 --> 00:09:08,798 
カラカルも見てみなよ

172
00:09:08,923 --> 00:09:10,508 
（カラカル）いや いい

173
00:09:10,633 --> 00:09:11,467 
なんで？

174
00:09:11,717 --> 00:09:16,806 
うう… 私はあんたと違って
好奇心より警戒心のほうが強いの

175
00:09:17,682 --> 00:09:18,808 
あ？

176
00:09:18,975 --> 00:09:20,643 
（アシカ）さて
（サーバル）ん？

177
00:09:20,935 --> 00:09:24,313 
（アシカ）
もうすぐ見えてきますよ
探している場所

178
00:09:25,481 --> 00:09:27,358 
えっ どこに？

179
00:09:27,483 --> 00:09:29,026 
ちょうど この下だよ

180
00:09:29,485 --> 00:09:30,570 
下？

181
00:09:30,903 --> 00:09:33,281 
もしかして… あっ

182
00:09:34,574 --> 00:09:36,200 
わあ〜

183
00:09:36,576 --> 00:09:37,827 
あった！

184
00:09:38,077 --> 00:09:39,203 
うん　あっ…

185
00:09:39,328 --> 00:09:40,162 
（サーバル）ん？

186
00:09:41,497 --> 00:09:43,666 
（キュルル）本当だ　ここだ

187
00:09:44,208 --> 00:09:46,544 
ね？　言ったでしょ？

188
00:09:47,086 --> 00:09:49,005 
まさか 水中にあったなんて…

189
00:09:49,547 --> 00:09:51,841 
そりゃ 見つからないわけね

190
00:09:52,258 --> 00:09:54,802 
よければ もっと近くで見ます？

191
00:09:55,261 --> 00:09:57,054 
え？　ホント？

192
00:09:57,179 --> 00:09:59,140 
私たちが連れてってあげる

193
00:09:59,599 --> 00:10:02,977 
あ… でも あんなに深い所じゃ…

194
00:10:03,436 --> 00:10:06,689 
あっ もしかして
泳げないけものですか？

195
00:10:07,273 --> 00:10:10,151 
僕は けものじゃなくて
ヒトだと思う

196
00:10:10,776 --> 00:10:13,029 
ヒトって泳げないの？

197
00:10:13,154 --> 00:10:14,238 
えっと…

198
00:10:14,363 --> 00:10:15,865 
（サーバル）ねえ
（キュルル）ん？

199
00:10:16,616 --> 00:10:18,034 
何だろう これ？

200
00:10:18,618 --> 00:10:20,661 
ん？　あっ

201
00:10:36,719 --> 00:10:37,595 
（イルカ）
ねえねえ

202
00:10:37,720 --> 00:10:38,554 
（キュルル）ん？

203
00:10:38,721 --> 00:10:40,806 
（イルカ）
私の声 聞こえる？

204
00:10:41,515 --> 00:10:43,309 
うん　すごい

205
00:10:43,517 --> 00:10:45,478 
水の中なのに よく話せるね

206
00:10:46,020 --> 00:10:47,271 
（イルカ）
ヘヘへッ

207
00:10:47,438 --> 00:10:51,359 
私って 水の中で
おしゃべりするの得意なの

208
00:10:51,484 --> 00:10:54,445 
遠くの仲間とも お話できるんだよ

209
00:10:54,820 --> 00:10:55,821 
ほら 見て

210
00:10:56,489 --> 00:10:58,324 
すごくきれいでしょ

211
00:10:58,616 --> 00:10:59,533 
（キュルル）うん

212
00:10:59,784 --> 00:11:02,161 
（イルカ）
それじゃあ あそこまで行こうよ

213
00:11:02,286 --> 00:11:03,496 
ついてきて

214
00:11:06,791 --> 00:11:07,667 
あ…

215
00:11:10,169 --> 00:11:11,212 
うん

216
00:11:20,554 --> 00:11:22,973 
（イルカ）
あとちょっと 頑張って

217
00:11:23,474 --> 00:11:24,475 
（キュルル）うん

218
00:11:25,142 --> 00:11:27,395 
おっと

219
00:11:35,736 --> 00:11:36,570 
（イルカ）
ようこそ

220
00:11:39,657 --> 00:11:41,367 
（キュルル）うわ〜

221
00:11:42,660 --> 00:11:48,999 
（歓声）

222
00:11:58,092 --> 00:11:59,301 
わあ…

223
00:11:59,969 --> 00:12:01,387 
（イルカ）ねえ
（キュルル）ん？

224
00:12:01,512 --> 00:12:04,765 
（イルカ）
アシカちゃんが
そろそろ戻ったほうがいいかもって

225
00:12:04,890 --> 00:12:05,724 
（キュルル）え？

226
00:12:08,894 --> 00:12:09,812 
（イルカ）
ごめんね

227
00:12:09,937 --> 00:12:13,732 
最近 海のご機嫌が
あんまり良くないんだ

228
00:12:14,108 --> 00:12:15,276 
さっ 行こう

229
00:12:15,401 --> 00:12:16,235 
うん

230
00:12:22,491 --> 00:12:23,367 
プハ〜

231
00:12:23,784 --> 00:12:25,578 
おかえり キュルルちゃん

232
00:12:25,703 --> 00:12:27,121 
んで どうだったの？

233
00:12:27,538 --> 00:12:28,372 
うん

234
00:12:28,497 --> 00:12:31,584 
ここに来たってことだけは
なんとなく分かったよ

235
00:12:31,709 --> 00:12:33,043 
よかった

236
00:12:33,502 --> 00:12:37,798 
でも おうちのことまでは
やっぱり思い出せない

237
00:12:38,174 --> 00:12:39,175 
そっか

238
00:12:39,300 --> 00:12:42,511 
だったら
もう早く土のある所に戻ろうよ

239
00:12:43,137 --> 00:12:44,221 
そうだね

240
00:12:44,388 --> 00:12:47,850 
お〜い イルカさん アシカさん

241
00:12:47,975 --> 00:12:48,809 
あれ？

242
00:12:48,934 --> 00:12:50,144 
（イルカ）ふっ
（アシカ）ほっ

243
00:12:53,230 --> 00:12:54,273 
（２人）ウフフ

244
00:12:54,857 --> 00:12:56,609 
（３人）おお〜

245
00:12:56,942 --> 00:12:58,777 
（キュルル）
あの そろそろ戻りた…

246
00:12:58,903 --> 00:13:00,696 
（イルカ）その前に！
（キュルル）え？

247
00:13:01,447 --> 00:13:02,364 
（２人）ね？

248
00:13:02,573 --> 00:13:03,407 
え？

249
00:13:03,782 --> 00:13:07,661 
ほら 一応ここまでは
連れてきてあげたわけですから

250
00:13:07,786 --> 00:13:09,497 
ご褒美 ご褒美！

251
00:13:09,955 --> 00:13:13,542 
あんたたちね
いいから早く戻しなさいよ

252
00:13:14,168 --> 00:13:18,214 
もちろん ご褒美によっては
超特急でお送りしますよ

253
00:13:18,797 --> 00:13:21,383 
キュルル 早く渡しちゃって

254
00:13:21,550 --> 00:13:25,721 
じゃぱりコロネ
さっき渡したので最後だったんだ

255
00:13:25,846 --> 00:13:26,889 
（２人）え〜

256
00:13:27,431 --> 00:13:29,642 
えっ もしかして ご褒美ないの？

257
00:13:30,601 --> 00:13:31,727 
ごめん

258
00:13:32,436 --> 00:13:34,396 
それは問題ですね

259
00:13:34,605 --> 00:13:38,567 
であれば 皆さんを
ここから帰すわけにはいきません

260
00:13:38,692 --> 00:13:40,361 
うん うん

261
00:13:40,528 --> 00:13:43,197 
（キュルル･サーバル･カラカル）
え〜！

262
00:13:44,740 --> 00:13:46,909 
（ミライ）
カリフォルニアアシカの
住みかは

263
00:13:47,034 --> 00:13:50,913 
アラスカから
メキシコまでの沿岸や海になります

264
00:13:51,038 --> 00:13:53,999 
100メートル近く潜って
魚を捕らえますが

265
00:13:54,124 --> 00:13:58,128 
ヒレを使って
陸上でも上手に動けるんです

266
00:13:58,295 --> 00:14:02,716 
春から夏にかけて
オスは岩場に縄張りを作ります

267
00:14:02,841 --> 00:14:05,970 
オス同士は
縄張りを巡って争いますが

268
00:14:06,095 --> 00:14:09,848 
勝つと その強いオスの元に
大勢のメスが集まり

269
00:14:09,974 --> 00:14:12,393 
一緒に暮らすようになるんです

270
00:14:14,645 --> 00:14:17,773 
バンドウイルカは温帯から熱帯まで

271
00:14:17,898 --> 00:14:20,985 
世界中の暖かな海に暮らしています

272
00:14:21,193 --> 00:14:22,361 
時速50キロメートルに…

273
00:14:22,486 --> 00:14:25,114 
（ヒゲじい）
ちょっと待った ヒゲじいです

274
00:14:25,990 --> 00:14:29,451 
バンドウイルカの仲間は
暖かな海に暮らしております

275
00:14:29,577 --> 00:14:32,705 
鳴き声や音を使った
コミュニケーションが得意な

276
00:14:32,830 --> 00:14:35,541 
とっても賢い生き物なんです

277
00:14:35,666 --> 00:14:38,919 
日本でも よく見られる
イルカなんですぞ

278
00:14:39,044 --> 00:14:43,757 
ってことは
近くの海にもいるかもね

279
00:14:44,842 --> 00:14:47,553 
（イルカ）アハハハハ
（アシカ）よっ

280
00:14:48,053 --> 00:14:49,263 
（アシカ）それ！　ウフフ

281
00:14:49,847 --> 00:14:50,931 
ちょっと！

282
00:14:51,056 --> 00:14:53,893 
遊んでないで
土のあるとこに帰してよ

283
00:14:54,018 --> 00:14:54,894 
（イルカ）はい！

284
00:14:55,019 --> 00:14:57,938 
（アシカ）
でも ご褒美がないんじゃね ほい！

285
00:14:58,230 --> 00:14:59,732 
（キュルル）帰してくれたら

286
00:14:59,857 --> 00:15:02,693 
じゃぱりまん
探しに行けるんだけど…

287
00:15:03,235 --> 00:15:04,862 
困ったな

288
00:15:06,030 --> 00:15:08,282 
（サーバル）ねえ ほら見て
（キュルル）え？

289
00:15:08,824 --> 00:15:10,451 
はっ はっ

290
00:15:12,369 --> 00:15:14,204 
すっご〜い

291
00:15:14,330 --> 00:15:15,581 
確かに やるわね

292
00:15:16,040 --> 00:15:18,417 
ウフフ そうでしょ？

293
00:15:18,626 --> 00:15:21,545 
そんなに褒めてもらうと
なんだか てれますね

294
00:15:22,004 --> 00:15:22,838 
よっ

295
00:15:23,964 --> 00:15:27,051 
しかし
毎日 この遊びばっかりしてると

296
00:15:27,176 --> 00:15:28,886 
さすがに飽きてきましたね

297
00:15:29,011 --> 00:15:32,932 
（イルカ）
私もなんだか
体がムズムズするんだよね

298
00:15:33,057 --> 00:15:33,891 
あっ

299
00:15:34,099 --> 00:15:38,270 
（歓声）

300
00:15:39,188 --> 00:15:40,230 
そうだ！

301
00:15:41,106 --> 00:15:42,900 
これと これと…

302
00:15:43,484 --> 00:15:44,318 
うん！

303
00:15:44,443 --> 00:15:46,654 
キュルルちゃん どうしたの？

304
00:15:46,779 --> 00:15:47,947 
（キュルル）ちょっとね

305
00:15:48,072 --> 00:15:51,450 
あとは これと…
あった！　よし

306
00:15:52,159 --> 00:15:55,245 
あとは これを これにくっつけて…

307
00:15:56,747 --> 00:15:59,333 
これでよしっと 出来た！

308
00:15:59,750 --> 00:16:01,043 
何なの それ？

309
00:16:01,460 --> 00:16:02,378 
うん

310
00:16:02,503 --> 00:16:06,006 
これなら イルカさんたちに
楽しく遊んでもらえるかなって

311
00:16:07,132 --> 00:16:07,967 
（２人）ん？

312
00:16:08,384 --> 00:16:09,718 
エヘヘ

313
00:16:12,262 --> 00:16:14,264 
（キュルル）
ねえ イルカさんたち！

314
00:16:15,015 --> 00:16:15,849 
（イルカ）何？

315
00:16:15,975 --> 00:16:17,476 
（アシカ）ご褒美ですか？

316
00:16:17,643 --> 00:16:18,477 
（キュルル）あっ いや…

317
00:16:19,144 --> 00:16:21,981 
違うんだけど… これ見て

318
00:16:23,315 --> 00:16:24,274 
（アシカ）ん？

319
00:16:24,650 --> 00:16:26,694 
何なんですか？　それは

320
00:16:26,819 --> 00:16:28,487 
これはね えっと…

321
00:16:29,321 --> 00:16:31,907 
ご褒美じゃないなら いりませんよ

322
00:16:32,116 --> 00:16:34,326 
ねっ イルカさ… ん？

323
00:16:35,119 --> 00:16:36,996 
イルカさん どうしました？

324
00:16:37,121 --> 00:16:39,665 
分からないけど あれを見ていると

325
00:16:40,124 --> 00:16:42,626 
なんだか 体がうずうずして…

326
00:16:43,043 --> 00:16:44,795 
我慢できない！

327
00:16:44,920 --> 00:16:46,505 
飛びたくなってきた〜

328
00:16:46,630 --> 00:16:47,464 
え？

329
00:16:48,215 --> 00:16:49,883 
ちょっと イルカさん？

330
00:16:54,388 --> 00:16:56,890 
いえ〜い！　ハハハハ

331
00:16:57,474 --> 00:17:00,352 
それじゃあ いくよ！　それ！

332
00:17:02,312 --> 00:17:04,815 
はいは〜い

333
00:17:07,109 --> 00:17:09,236 
ジャ〜ンプ！　ちゅっ

334
00:17:10,654 --> 00:17:12,740 
（一同）うわ〜

335
00:17:13,115 --> 00:17:15,242 
（サーバル）すっご〜い
（カラカル）わあ〜

336
00:17:15,784 --> 00:17:18,078 
イルカさん すごいですね

337
00:17:21,498 --> 00:17:25,002 
エヘヘへ それほどでも

338
00:17:25,794 --> 00:17:29,006 
次はアシカさんの番 エヘッ

339
00:17:29,548 --> 00:17:31,216 
えっ 私？

340
00:17:31,508 --> 00:17:33,677 
いくよ〜 えい！

341
00:17:36,388 --> 00:17:37,222 
あっ

342
00:17:38,348 --> 00:17:41,643 
よっ はっ ほっ はい！

343
00:17:43,062 --> 00:17:44,480 
（２人）おお〜
（キュルル）あっ

344
00:17:44,605 --> 00:17:45,981 
アシカさんもすごい

345
00:17:46,523 --> 00:17:47,691 
フフ〜

346
00:17:48,150 --> 00:17:50,194 
私もやりた〜い

347
00:17:50,319 --> 00:17:51,904 
危ないよ サーバル

348
00:17:52,529 --> 00:17:53,614 
やってみる？

349
00:17:53,864 --> 00:17:54,698 
うん

350
00:17:54,823 --> 00:17:56,075 
あっ ちょっと

351
00:17:56,533 --> 00:17:57,993 
（キュルル）それ！

352
00:17:58,452 --> 00:18:00,496 
うみゃ　ん？

353
00:18:00,871 --> 00:18:03,207 
（サーバル）あっ うわ〜！
（一同）あっ！

354
00:18:04,208 --> 00:18:05,542 
サーバル！

355
00:18:06,085 --> 00:18:06,919 
あっ

356
00:18:10,506 --> 00:18:11,590 
よっと

357
00:18:13,133 --> 00:18:14,259 
（２人）ウフフフ

358
00:18:14,384 --> 00:18:15,594 
（拍手）
（２人）ん？

359
00:18:16,303 --> 00:18:18,555 
ありがとう 助かったよ

360
00:18:18,722 --> 00:18:21,558 
（拍手）

361
00:18:21,892 --> 00:18:24,686 
ねえ アシカちゃん
あれって…

362
00:18:24,812 --> 00:18:27,106 
あれは拍手というものです

363
00:18:28,398 --> 00:18:29,775 
アシカちゃん

364
00:18:30,192 --> 00:18:32,611 
何だろう この気持ち

365
00:18:33,112 --> 00:18:38,200 
ええ なんだか懐かしいような
温かいような…

366
00:18:39,409 --> 00:18:42,412 
言葉では
言い表せないような気持ちです

367
00:18:42,871 --> 00:18:44,456 
（イルカ）よく分かんないけど

368
00:18:44,581 --> 00:18:47,543 
アシカちゃんが言ってた
何か足りないものって

369
00:18:47,668 --> 00:18:50,087 
きっと
これのことだったんじゃない？

370
00:18:50,212 --> 00:18:52,297 
（アシカ）
私も そんな気がしています

371
00:18:52,840 --> 00:18:55,717 
アシカもイルカも
本当にすごかったよ

372
00:18:56,343 --> 00:18:58,762 
確かに
いいものが見れた気がするわね

373
00:18:59,471 --> 00:19:00,305 
うん

374
00:19:00,639 --> 00:19:01,723 
ありがとう

375
00:19:01,849 --> 00:19:03,809 
じゃあ 船を戻してあげるね

376
00:19:04,268 --> 00:19:06,728 
えっ でも ご褒美は？

377
00:19:07,062 --> 00:19:08,814 
もう結構ですよ

378
00:19:08,939 --> 00:19:10,732 
おなかもいっぱいだし

379
00:19:10,899 --> 00:19:13,235 
それに じゃぱりまんより

380
00:19:13,360 --> 00:19:16,196 
もっといいもの
もらった気がするから

381
00:19:16,572 --> 00:19:17,406 
あ…

382
00:19:17,531 --> 00:19:19,324 
（サーバル）
よかったね キュルルちゃん

383
00:19:19,449 --> 00:19:20,951 
ああ うん

384
00:19:21,076 --> 00:19:22,119 
（カラカル）フウ

385
00:19:22,286 --> 00:19:25,497 
これで
ようやく土のある所に戻れる

386
00:19:25,622 --> 00:19:26,665 
（２人）アハハハ

387
00:19:26,790 --> 00:19:29,126 
（２人）アハハハハ

388
00:19:29,251 --> 00:19:34,590 
（笑い声）

389
00:19:39,636 --> 00:19:41,805 
（キュルル）はい どうぞ

390
00:19:43,182 --> 00:19:44,933 
（２人）うわ〜

391
00:19:46,018 --> 00:19:47,144 
（アシカ）これ…

392
00:19:48,103 --> 00:19:49,521 
ありがとうございます

393
00:19:50,105 --> 00:19:51,440 
こちらこそ

394
00:19:51,648 --> 00:19:54,860 
君たちがいなかったら
あの場所にも行けなかったし

395
00:19:55,319 --> 00:19:58,697 
また助けが必要なときは海に来て

396
00:19:58,822 --> 00:20:00,741 
そしたら 駆けつけるからね

397
00:20:00,866 --> 00:20:01,700 
うん

398
00:20:02,075 --> 00:20:04,578 
イルカ アシカ じゃあね

399
00:20:04,703 --> 00:20:05,537 
また

400
00:20:06,288 --> 00:20:09,875 
（２人）せ〜の さようなら〜

401
00:20:11,710 --> 00:20:12,544 
（キュルル）ん？

402
00:20:12,669 --> 00:20:14,838 
（カラカル）
また いつまで手振ってるの？

403
00:20:15,297 --> 00:20:16,590 
（イルカ）早く行って〜

404
00:20:16,715 --> 00:20:18,800 
（アシカ）
行かなきゃ やめられないんです

405
00:20:19,259 --> 00:20:20,552 
（カラカル）だってさ

406
00:20:20,677 --> 00:20:22,429 
（サーバル）行こう！
（キュルル）うん

407
00:20:22,554 --> 00:20:23,764 
（カラカル）あっ 待って

408
00:20:27,100 --> 00:20:29,686 
（笑い声）

409
00:20:30,604 --> 00:20:31,480 
（アシカ）フウ

410
00:20:32,481 --> 00:20:35,275 
新しい遊び道具 もらっちゃったし

411
00:20:35,400 --> 00:20:38,987 
また遊ぼうよ
シャチとかも呼んでさ

412
00:20:39,112 --> 00:20:40,030 
ええ

413
00:20:43,242 --> 00:20:45,786 
海のご機嫌しだいですけど

414
00:20:48,080 --> 00:20:50,165 
（カラカル）しかし 残念ね

415
00:20:51,041 --> 00:20:52,626 
残念って 何が？

416
00:20:52,751 --> 00:20:55,587 
もう少しだけ
いたかったかもな〜って

417
00:20:55,712 --> 00:20:56,546 
え？

418
00:20:56,755 --> 00:20:59,007 
だって あのでっかい水たまり

419
00:20:59,132 --> 00:21:02,135 
私も ちょっとだけ
好きになれそうな気がしたから

420
00:21:02,261 --> 00:21:03,178 
え〜？

421
00:21:03,303 --> 00:21:06,431 
カラカル
水の上では ずっと震えてたよ

422
00:21:06,556 --> 00:21:08,600 
う… うるさいわね

423
00:21:08,725 --> 00:21:11,228 
あれは ただ慣れてなかっただけよ

424
00:21:11,353 --> 00:21:13,146 
（サーバル）へえ〜

425
00:21:13,272 --> 00:21:14,856 
（キュルル）アハハ
（カラカル）何よ

426
00:21:15,774 --> 00:21:17,985 
（カラカル）
別に怖かったわけじゃないからね

427
00:21:18,110 --> 00:21:21,280 
（サーバル）
ホントかな〜 アハハハハ

428
00:21:23,907 --> 00:21:27,995 
（オオアルマジロ）
多分 そいつこそ
探していたヤツに違いないです

429
00:21:28,537 --> 00:21:30,455 
ねっ センちゃん

430
00:21:30,706 --> 00:21:32,958 
（オオセンザンコウ）
ええ　私も そう思います

431
00:21:34,084 --> 00:21:35,377 
（イヌ）そうですか

432
00:21:37,004 --> 00:21:38,171 
ご安心を

433
00:21:38,297 --> 00:21:41,967 
今日は報告のみですが
必ずここに連れてきます

434
00:21:42,259 --> 00:21:44,011 
待たせちゃって ごめんね

435
00:21:47,264 --> 00:21:50,434 
（イヌ）大丈夫 待ちますよ

436
00:21:50,892 --> 00:21:53,854 
待つのは 慣れているので

437
00:21:54,855 --> 00:22:00,861 
♪〜

438
00:23:18,647 --> 00:23:24,653 
〜♪

439
00:23:26,780 --> 00:23:29,157 
（アルパカ･スリ）
このテーブル
ちょっと ぐらついてるから

440
00:23:29,282 --> 00:23:30,742 
修理してほしくて

441
00:23:30,867 --> 00:23:31,952 
（オグロプレーリードッグ）
了解であります

442
00:23:32,077 --> 00:23:35,705 
（アメリカビーバー）
じゃあ 作業する前に
まず作業場を作るッス

443
00:23:35,831 --> 00:23:38,959 
（オグロプレーリードッグ）
しかし この店には
そんなスペースはないであります

444
00:23:39,084 --> 00:23:42,045 
（アルパカ･スリ）
いや テーブルを
直してほしいだけなんだけど

445
00:23:42,170 --> 00:23:45,340 
（アメリカビーバー）
いや 引き受けたからには
半端な仕事はできないッス

446
00:23:45,465 --> 00:23:47,801 
（オグロプレーリードッグ）
ではいっそ
店を建て直すであります

447
00:23:47,926 --> 00:23:48,802 
（アメリカビーバー）了解ッス

448
00:23:48,927 --> 00:23:50,929 
（アルパカ･スリ）やめて〜

449
00:23:51,054 --> 00:23:53,014 
（アメリカビーバー）
次回 第４話

450
00:23:53,140 --> 00:23:55,058 
（一同）
「いろんなおうち」