1
00:00:02,085 --> 00:00:04,963 
（バンドウイルカ）
はじめまして
バンドウイルカだよ

2
00:00:05,088 --> 00:00:08,049 
（カリフォルニアアシカ）
はじめまして
カリフォルニアアシカです

3
00:00:08,174 --> 00:00:09,259 
（２人）こんにちは〜

4
00:00:09,718 --> 00:00:11,344 
（キュルル）これでよければ…

5
00:00:11,678 --> 00:00:14,305 
（２人）わ〜い ご褒美！

6
00:00:14,597 --> 00:00:16,141 
それ！

7
00:00:16,558 --> 00:00:17,475 
（キュルル）うわ〜

8
00:00:17,892 --> 00:00:19,519 
（サーバル）きれ〜

9
00:00:19,769 --> 00:00:23,398 
（カラカル）
私はあんたと違って
好奇心より警戒心のほうが強いの

10
00:00:26,651 --> 00:00:29,029 
（歓声）

11
00:00:29,154 --> 00:00:31,823 
（キュルル）
あとは これを これにくっつけて…

12
00:00:31,948 --> 00:00:32,782 
出来た！

13
00:00:32,949 --> 00:00:35,326 
なんだか 体がうずうずして…

14
00:00:35,702 --> 00:00:37,120 
我慢できない！

15
00:00:37,245 --> 00:00:38,747 
飛びたくなってきた〜

16
00:00:39,039 --> 00:00:41,541 
ジャ〜ンプ！　ちゅっ

17
00:00:41,666 --> 00:00:42,500 
えい！

18
00:00:43,418 --> 00:00:46,546 
（アシカ）よっ はっ ほっ はい！

19
00:00:47,005 --> 00:00:48,465 
（サーバル）あっ うわ〜！

20
00:00:48,590 --> 00:00:49,466 
（拍手）

21
00:00:50,467 --> 00:00:51,301 
アシカちゃん

22
00:00:51,593 --> 00:00:52,427 
ええ

23
00:00:52,761 --> 00:00:54,387 
（イルカ）何か足りないものって

24
00:00:54,512 --> 00:00:56,473 
きっと
これのことだったんじゃない？

25
00:00:56,848 --> 00:01:00,143 
（２人）せ〜の さようなら〜

26
00:01:05,565 --> 00:01:10,320 
（汽笛(きてき)）

27
00:01:13,656 --> 00:01:15,658 
次は どんな所なの？

28
00:01:16,242 --> 00:01:17,077 
（キュルル）えっと…

29
00:01:20,330 --> 00:01:21,915 
ここなんだけど…

30
00:01:22,999 --> 00:01:24,751 
（サーバル）キラキラしてるね

31
00:01:25,335 --> 00:01:27,253 
きれいだけど 何だろう？

32
00:01:27,378 --> 00:01:28,213 
多分 これ…

33
00:01:29,214 --> 00:01:31,883 
町なんじゃないかな

34
00:01:32,133 --> 00:01:33,051 
（サーバル）まち？

35
00:01:33,676 --> 00:01:34,511 
うん

36
00:01:34,761 --> 00:01:36,513 
建物がたくさんあって

37
00:01:36,805 --> 00:01:39,140 
ヒトのおうちも
いっぱいある所だよ

38
00:01:39,265 --> 00:01:40,099 
（２人）え？

39
00:01:40,266 --> 00:01:41,351 
じゃあ…

40
00:01:41,601 --> 00:01:42,769 
キュルルちゃんのおうちも？

41
00:01:43,603 --> 00:01:46,773 
分かんないけど
もしかしたら あるかも

42
00:01:47,065 --> 00:01:48,024 
ホント？

43
00:01:48,399 --> 00:01:49,317 
な〜んだ

44
00:01:50,276 --> 00:01:53,404 
だとしたら
案外 簡単だったわね

45
00:01:53,571 --> 00:01:55,657 
カラカル なんか寂しそう

46
00:01:55,782 --> 00:01:58,785 
えっ べ… 別に

47
00:01:59,160 --> 00:02:02,455 
ただ なんか物足りないって
思っただけよ

48
00:02:02,580 --> 00:02:05,333 
もう少しくらい
ピンチがあっても よかったかな〜

49
00:02:05,959 --> 00:02:07,168 
な〜んて

50
00:02:07,293 --> 00:02:08,419 
（３人）うわ〜

51
00:02:13,550 --> 00:02:15,260 
ああ！　見て

52
00:02:15,927 --> 00:02:17,178 
なになに？

53
00:02:17,595 --> 00:02:21,182 
（２人）あ〜！　線路がな〜い！

54
00:02:22,475 --> 00:02:28,481 
♪〜

55
00:03:45,850 --> 00:03:51,856 
〜♪

56
00:03:56,569 --> 00:03:58,029 
困ったな

57
00:03:58,613 --> 00:04:00,323 
これじゃ 進めないよ

58
00:04:00,782 --> 00:04:03,493 
ピンチになってよかったね
カラカル

59
00:04:03,618 --> 00:04:05,245 
いや うれしくない

60
00:04:05,370 --> 00:04:06,788 
アハハハ

61
00:04:06,913 --> 00:04:08,164 
（ラッキービースト）
ご安心ください

62
00:04:08,498 --> 00:04:09,332 
（３人）え？

63
00:04:09,457 --> 00:04:14,003 
（ラッキービースト）
先ほど 通信圏内にいた
ガイド用ラッキービーストを

64
00:04:14,128 --> 00:04:15,046 
呼び寄せましたので

65
00:04:15,838 --> 00:04:17,006 
ガイド？

66
00:04:17,215 --> 00:04:18,049 
（黄色ラッキービースト）
ブエナスタルデス

67
00:04:18,174 --> 00:04:19,008 
（３人）ん？

68
00:04:22,512 --> 00:04:24,097 
（カラカル）
あっ またラッキーさん

69
00:04:24,222 --> 00:04:25,306 
（キュルル）今度は黄色？

70
00:04:25,974 --> 00:04:31,604 
（黄色ラッキービースト）
僕はここ みなみめ〜りかえんを
案内するラッキービーストだ〜よ

71
00:04:31,896 --> 00:04:33,273 
よろしく〜ね

72
00:04:33,606 --> 00:04:35,608 
この子もしゃべるんだ

73
00:04:35,775 --> 00:04:38,278 
こんにちは 黄色いラッキーさん

74
00:04:38,403 --> 00:04:40,613 
（黄色ラッキービースト）
行きたい場所を教えて〜ね

75
00:04:41,197 --> 00:04:44,575 
あっ 僕 おうちに帰りたいんだけど

76
00:04:45,201 --> 00:04:46,327 
（黄色ラッキービースト）
“おうち”

77
00:04:46,661 --> 00:04:49,038 
検索中 検索中…

78
00:04:49,289 --> 00:04:51,666 
検索中 検索中…

79
00:04:51,791 --> 00:04:52,625 
（電子音）

80
00:04:53,209 --> 00:04:54,544 
（黄色ラッキービースト）検索終了

81
00:04:55,169 --> 00:04:57,088 
もしかして分かった？

82
00:04:57,422 --> 00:04:58,881 
（黄色ラッキービースト）
分かった〜よ

83
00:04:59,048 --> 00:05:04,095 
パーク内に“おうち”という場所は
どこにもない〜よ

84
00:05:06,055 --> 00:05:07,724 
（キュルル）がくっ
（カラカル）結局 ないんじゃない

85
00:05:07,849 --> 00:05:09,475 
紛らわしいわね

86
00:05:09,767 --> 00:05:10,852 
だよね

87
00:05:11,185 --> 00:05:13,563 
じゃあ
この絵の場所を知りたいんだけど

88
00:05:14,147 --> 00:05:15,481 
（黄色ラッキービースト）
了解だ〜よ

89
00:05:16,149 --> 00:05:17,692 
スキャン開始

90
00:05:20,862 --> 00:05:21,696 
（電子音）

91
00:05:21,821 --> 00:05:23,114 
（黄色ラッキービースト）
スキャン完了

92
00:05:23,239 --> 00:05:24,907 
検索中 検索中…

93
00:05:25,033 --> 00:05:25,867 
（電子音）

94
00:05:26,034 --> 00:05:27,118 
（黄色ラッキービースト）検索終了

95
00:05:28,077 --> 00:05:30,038 
どうかな？

96
00:05:30,621 --> 00:05:33,291 
（黄色ラッキービースト）
近くに似ている場所がある〜よ

97
00:05:33,541 --> 00:05:36,252 
案内するから ついてきて〜ね

98
00:05:36,502 --> 00:05:38,296 
やった〜！　行こうよ

99
00:05:38,421 --> 00:05:39,547 
（キュルル）待って
（サーバル）え？

100
00:05:40,798 --> 00:05:41,758 
ラッキーさん

101
00:05:45,386 --> 00:05:48,181 
あの… ここまでありがとう

102
00:05:48,973 --> 00:05:51,434 
（ラッキービースト）
いってらっしゃい　お気をつけて

103
00:05:51,809 --> 00:05:53,519 
（３人）いってきま〜す

104
00:05:55,438 --> 00:05:56,272 
（キュルル）それ！

105
00:05:58,483 --> 00:05:59,317 
（黄色ラッキービースト）よっ

106
00:06:07,366 --> 00:06:11,037 
この辺 なんだか
私たちが住んでる所と

107
00:06:11,162 --> 00:06:12,622 
ちょっと似てるわね

108
00:06:12,747 --> 00:06:13,664 
あれって何？

109
00:06:13,998 --> 00:06:16,501 
（キュルル）
何だろう？　岩なのかな

110
00:06:17,126 --> 00:06:20,630 
（黄色ラッキービースト）
あれは シロアリが住んでいる
アリ塚だ〜よ

111
00:06:20,755 --> 00:06:21,839 
（サーバル）おっきい〜！

112
00:06:22,590 --> 00:06:24,884 
キュルル 何か思い出せた？

113
00:06:25,009 --> 00:06:26,469 
いや 全然

114
00:06:27,637 --> 00:06:30,389 
（黄色ラッキービースト）
到着 ここが目的地だ〜よ

115
00:06:30,765 --> 00:06:33,101 
えっ ここが？　あっ…

116
00:06:33,810 --> 00:06:38,689 
町じゃないし… というか
絵と全然 違う気がするけど

117
00:06:39,357 --> 00:06:40,900 
本当に ここなの？

118
00:06:41,025 --> 00:06:43,194 
キュルルちゃん やっぱり違う？

119
00:06:43,319 --> 00:06:44,153 
う〜ん…

120
00:06:44,487 --> 00:06:49,075 
（黄色ラッキービースト）
あの絵をスキャンした結果だけじゃ
精度に限界がある〜よ

121
00:06:49,367 --> 00:06:50,743 
残念だった〜ね

122
00:06:51,244 --> 00:06:53,496 
残念だと思ってないでしょ！

123
00:06:53,663 --> 00:06:54,580 
ハア

124
00:06:55,123 --> 00:06:58,376 
やっと おうちに帰れるかもって
思ってたのに

125
00:06:58,709 --> 00:07:00,211 
キュルルちゃん

126
00:07:00,336 --> 00:07:01,420 
（アードウルフ）あれ？
（３人）ん？

127
00:07:02,046 --> 00:07:05,508 
（アードウルフ）
サーバルさん
それにカラカルさんじゃないですか

128
00:07:06,050 --> 00:07:07,135 
（サーバル）アードウルフ！

129
00:07:07,260 --> 00:07:09,262 
（カラカル）
こんな所で会うなんて！

130
00:07:09,637 --> 00:07:11,222 
いや〜 奇遇ですね

131
00:07:11,848 --> 00:07:12,682 
知り合い？

132
00:07:12,807 --> 00:07:15,059 
うん 住んでる所が近いの

133
00:07:15,893 --> 00:07:18,771 
はじめまして えっと…

134
00:07:19,313 --> 00:07:20,690 
この子はキュルル

135
00:07:20,815 --> 00:07:23,693 
この子が住んでいた
おうちを探してあげてたの

136
00:07:23,818 --> 00:07:24,735 
（アードウルフ）おうち？

137
00:07:25,027 --> 00:07:26,737 
まっ 巣みたいなものよ

138
00:07:27,321 --> 00:07:29,157 
そうだったんですね

139
00:07:29,407 --> 00:07:32,952 
実は
私も住む所を探してたんですけど

140
00:07:33,077 --> 00:07:35,079 
なかなかいい所が見つからなくて

141
00:07:35,705 --> 00:07:37,707 
だからって 遠くまで来過ぎでしょ

142
00:07:38,207 --> 00:07:39,375 
でも ここは

143
00:07:39,500 --> 00:07:43,129 
私たちが住んでいる所と
なんとなく似てるし

144
00:07:43,463 --> 00:07:45,339 
それに ここに来れば

145
00:07:45,465 --> 00:07:48,676 
いい巣をたくさん知ってる
フレンズがいるそうなんで

146
00:07:48,801 --> 00:07:49,969 
（アリツカゲラ）そのとおり！

147
00:07:50,094 --> 00:07:50,928 
（４人）あっ

148
00:07:51,554 --> 00:07:52,638 
（アリツカゲラ）いい巣の情報なら

149
00:07:52,763 --> 00:07:55,600 
この私
アリツカゲラにお任せください

150
00:07:56,267 --> 00:07:57,685 
あなたがウワサの？

151
00:07:57,810 --> 00:07:58,769 
（アリツカゲラ）ええ

152
00:07:58,895 --> 00:08:02,064 
私自身 いろんな所に巣を作るのが
得意ですので

153
00:08:02,482 --> 00:08:05,651 
お客様にいろんな物件の
紹介をしたり

154
00:08:05,776 --> 00:08:07,945 
あと ロッジの
経営なんかもしてますよ

155
00:08:08,362 --> 00:08:10,448 
へえ〜 すごいんですね

156
00:08:10,573 --> 00:08:13,242 
そこのあなたも
自分の巣をお探しなんですか？

157
00:08:13,743 --> 00:08:16,245 
え？　あっ はい まあ…

158
00:08:16,746 --> 00:08:19,415 
大丈夫！　私に任せて

159
00:08:19,540 --> 00:08:22,168 
あなたにも
ぴったりの巣を見つけてあげるから

160
00:08:22,668 --> 00:08:24,712 
いや じゃなくて 僕は…

161
00:08:24,837 --> 00:08:26,130 
まっ いいんじゃない？

162
00:08:26,255 --> 00:08:29,717 
あの子に ついていけば
いろんな巣を見れるわけだし

163
00:08:29,842 --> 00:08:31,928 
ついでに おうちも見つかるかもよ

164
00:08:32,053 --> 00:08:33,262 
そうかな？

165
00:08:33,554 --> 00:08:37,099 
では 皆さん
住まい探しに出発しましょう！

166
00:08:37,225 --> 00:08:38,351 
（一同）お〜！

167
00:08:39,519 --> 00:08:40,770 
（アリツカゲラ）なるほど〜

168
00:08:40,895 --> 00:08:43,648 
じゃ 中古物件を
お探しってことですね

169
00:08:43,773 --> 00:08:44,607 
（アードウルフ）ええ

170
00:08:44,732 --> 00:08:47,777 
なんとなく
前に誰かが住んでいた所のほうが

171
00:08:47,902 --> 00:08:49,070 
落ち着くっていうか

172
00:08:49,654 --> 00:08:50,947 
そうなんだ

173
00:08:51,113 --> 00:08:55,451 
あと 外敵とかから
身を守れるような所がいいかも

174
00:08:56,118 --> 00:08:58,871 
セキュリティーも
気になるってことですね

175
00:08:58,996 --> 00:09:01,999 
分かりました
ちょうどいい物件がありますよ

176
00:09:02,542 --> 00:09:03,876 
本当ですか？

177
00:09:04,001 --> 00:09:05,962 
（アリツカゲラ）
ええ こないだまで

178
00:09:06,087 --> 00:09:09,298 
キゴシツリスドリさんが
住んでいた所なんですけど

179
00:09:10,007 --> 00:09:10,883 
ツリスドリ？

180
00:09:11,717 --> 00:09:12,718 
（アリツカゲラ）ほら あれです
（４人）ん？

181
00:09:15,805 --> 00:09:17,181 
（アードウルフ）もしかして…

182
00:09:17,306 --> 00:09:20,893 
あの高い木の枝から
ぶら下がっているやつですか？

183
00:09:21,060 --> 00:09:21,894 
（アリツカゲラ）ええ

184
00:09:22,019 --> 00:09:24,564 
ちょっと揺れますけど
眺めは最高ですよ

185
00:09:24,772 --> 00:09:26,566 
すっご〜い！

186
00:09:26,691 --> 00:09:28,234 
いや でも 私は…

187
00:09:28,693 --> 00:09:31,571 
大丈夫！
セキュリティーも完璧です

188
00:09:31,696 --> 00:09:33,573 
ほら 聞こえませんか？

189
00:09:34,198 --> 00:09:35,700 
（４人）はあ…

190
00:09:35,866 --> 00:09:37,410 
（ハチの羽音）
（キュルル）えっ ハチ？

191
00:09:37,868 --> 00:09:40,830 
実は 近くに
スズメバチの巣があるので

192
00:09:41,038 --> 00:09:42,748 
外敵も近寄ってこないんです

193
00:09:43,541 --> 00:09:44,500 
（４人）え〜！

194
00:09:44,959 --> 00:09:45,793 
あれ？

195
00:09:46,252 --> 00:09:49,338 
もしかして
お気に召しませんでした？

196
00:09:49,547 --> 00:09:53,676 
いや その…
私には ちょっと狭いかなって

197
00:09:53,801 --> 00:09:55,219 
（サーバル）うん
（アリツカゲラ）そうですか？

198
00:09:55,344 --> 00:09:57,888 
うん 別の所も見たいよね

199
00:09:58,055 --> 00:09:59,265 
分かりました

200
00:09:59,473 --> 00:10:03,019 
では もっと大きくて
迫力満点の場所をご紹介します

201
00:10:03,603 --> 00:10:04,937 
（４人）ハア〜

202
00:10:09,317 --> 00:10:10,818 
どうですか？

203
00:10:10,943 --> 00:10:13,613 
迫力あるでしょ この滝！

204
00:10:14,030 --> 00:10:15,865 
すっご〜い！

205
00:10:15,990 --> 00:10:19,076 
それより
巣は どこにあるんですか？

206
00:10:19,702 --> 00:10:21,871 
ここが そうです！

207
00:10:21,996 --> 00:10:23,497 
（４人）え〜！

208
00:10:23,623 --> 00:10:27,543 
前はオオムジアマツバメさんが
住んでいました

209
00:10:28,002 --> 00:10:33,007 
このくぼみにいて
こちらの玄関から出ていくんです

210
00:10:33,299 --> 00:10:35,760 
玄関って この滝のこと？

211
00:10:36,135 --> 00:10:37,053 
ええ

212
00:10:37,178 --> 00:10:39,263 
出はいりするとき
ちょっと ぬれますけどね

213
00:10:39,513 --> 00:10:42,183 
ううっ
滑り落ちちゃいそうなんだけど

214
00:10:42,767 --> 00:10:46,020 
分かりました！
じゃあ 次 行きましょう！

215
00:10:50,858 --> 00:10:53,736 
さてと
ここなら静かでいいでしょう

216
00:10:53,861 --> 00:10:55,946 
（アードウルフ）
確かに静かだけど

217
00:10:56,072 --> 00:10:58,074 
（キュルル）
暗くて ちょっと不気味だよね

218
00:10:58,908 --> 00:11:01,035 
（カラカル）
ここにも誰か住んでいたの？

219
00:11:01,160 --> 00:11:04,538 
（アリツカゲラ）
ええ そこの木に
ナミチスイコウモリさんが

220
00:11:04,914 --> 00:11:06,499 
チスイコウモリ？
（大きな羽音）

221
00:11:06,624 --> 00:11:07,625 
（サーバル）わっ

222
00:11:07,833 --> 00:11:09,251 
びっくりした！　何？

223
00:11:10,586 --> 00:11:11,796 
上？

224
00:11:14,006 --> 00:11:15,925 
（ナミチスイコウモリ）
キヒヒ 私だよ

225
00:11:16,759 --> 00:11:17,802 
きっ 君は？

226
00:11:18,135 --> 00:11:20,638 
私はナミチスイコウモリ

227
00:11:20,846 --> 00:11:22,306 
ここに何か用？

228
00:11:22,598 --> 00:11:24,350 
大変 失礼しました

229
00:11:24,475 --> 00:11:26,102 
まだお住まいになってたとは

230
00:11:26,227 --> 00:11:30,648 
いいの　私 今から
食事にしようかと思ってたんだ

231
00:11:31,023 --> 00:11:32,400 
食事って…

232
00:11:32,525 --> 00:11:34,402 
なんか聞くのが怖い

233
00:11:34,527 --> 00:11:36,654 
（コウモリ）
よかったら みんなも一緒にどう？

234
00:11:36,862 --> 00:11:38,239 
大丈夫です

235
00:11:38,364 --> 00:11:39,949 
（アードウルフ）おじゃましました

236
00:11:40,825 --> 00:11:43,244 
な〜んだ つまんないの

237
00:11:51,544 --> 00:11:54,422 
（オオアルマジロ）
いや〜 久しぶりに帰ってきた

238
00:11:54,547 --> 00:11:57,425 
やっぱり
この辺りは居心地がいいわ

239
00:11:57,550 --> 00:11:58,884 
（クンクン…）

240
00:11:59,009 --> 00:12:01,178 
（オオセンザンコウ）
う〜ん 怪しい

241
00:12:01,387 --> 00:12:02,471 
どうしたの？　センちゃん

242
00:12:03,305 --> 00:12:05,808 
（オオセンザンコウ）
ほかのどのフレンズとも違うにおい

243
00:12:06,350 --> 00:12:08,727 
これは恐らくヒトのにおいです

244
00:12:09,186 --> 00:12:11,439 
え〜！　ていうことは…

245
00:12:11,564 --> 00:12:13,399 
ええ きっと近くにいますよ

246
00:12:13,691 --> 00:12:14,984 
（雷鳴）

247
00:12:15,109 --> 00:12:17,361 
（オオアルマジロ）
雲行きが怪しくなってきたよ

248
00:12:18,154 --> 00:12:19,029 
急ぎましょう

249
00:12:19,155 --> 00:12:19,989 
うん

250
00:12:25,661 --> 00:12:26,745 
（ミライ）
アードウルフは

251
00:12:26,871 --> 00:12:30,291 
アフリカ大陸南部から東部の
サバンナに暮らしています

252
00:12:31,333 --> 00:12:36,172 
“アード”とは大地のことで
地面の穴を巣にします

253
00:12:36,630 --> 00:12:40,009 
臆病な性格で 夜だけ穴から出て

254
00:12:40,134 --> 00:12:43,762 
においや音で 主食のシロアリを
見つけて食べるんです

255
00:12:44,054 --> 00:12:47,933 
縄張りは直径１キロから
２キロメートルほどで

256
00:12:48,058 --> 00:12:53,230 
においをつけて目印にしますが
侵入者とは激しく争います

257
00:12:56,150 --> 00:12:57,401 
アリツカゲラは

258
00:12:57,526 --> 00:13:01,280 
南米の開けた森や
サバンナに暮らしていて

259
00:13:01,489 --> 00:13:03,032 
地上を飛びはね

260
00:13:03,240 --> 00:13:06,535 
アリやシロアリなどの
虫を捕まえます

261
00:13:06,827 --> 00:13:11,165 
決まった縄張りを持たず
集団でエサを捕ることもあります

262
00:13:11,749 --> 00:13:14,710 
シロアリが作る
とても硬いアリ塚にも

263
00:13:14,835 --> 00:13:17,630 
くちばしで
穴を掘ることができるんです

264
00:13:17,922 --> 00:13:19,173 
子育てのときは

265
00:13:19,298 --> 00:13:23,010 
樹木やアリ塚に穴を開け
巣として使います

266
00:13:25,221 --> 00:13:27,806 
（雷鳴）

267
00:13:30,768 --> 00:13:34,647 
結局 見つかりませんでしたね

268
00:13:34,772 --> 00:13:35,606 
僕も

269
00:13:35,940 --> 00:13:37,274 
すいません

270
00:13:37,399 --> 00:13:40,444 
気に入ってもらえる物件が
ご紹介できなくて

271
00:13:41,278 --> 00:13:45,157 
あっ いえ
別にアリツカゲラさんのせいじゃ…

272
00:13:45,282 --> 00:13:46,325 
そうですよ

273
00:13:46,450 --> 00:13:47,535 
（雷鳴）
（２人）わあっ

274
00:13:51,163 --> 00:13:51,997 
（サーバル）雨！

275
00:13:52,122 --> 00:13:54,333 
（カラカル）
とりあえず
どっかで雨宿りしようよ

276
00:13:55,918 --> 00:13:57,670 
じゃあ あそこはどうでしょう？

277
00:14:04,593 --> 00:14:06,512 
一体 いつまで降るのかな？

278
00:14:06,929 --> 00:14:10,140 
やむのを待ってるだけの時間って
退屈ですよね

279
00:14:10,266 --> 00:14:12,309 
じゃあ みんなで遊ぼうよ

280
00:14:12,434 --> 00:14:13,686 
ああ いいですね！

281
00:14:14,103 --> 00:14:17,273 
でも こんな洞窟の中で
何して遊ぶの？

282
00:14:17,398 --> 00:14:18,482 
狩りごっこ！

283
00:14:18,649 --> 00:14:21,527 
いや 狭いから
絶対 楽しくないから

284
00:14:22,152 --> 00:14:23,737 
それって どんな遊びですか？

285
00:14:23,988 --> 00:14:25,322 
やってみるね！

286
00:14:25,447 --> 00:14:28,868 
じゃあ 私が最初 逃げるから
カラカルが捕まえて

287
00:14:28,993 --> 00:14:29,827 
いくよ！

288
00:14:30,202 --> 00:14:31,787 
みゃみゃ みゃみゃ…

289
00:14:32,663 --> 00:14:36,250 
アハハハ みゃみゃ みゃみゃ…

290
00:14:37,835 --> 00:14:41,046 
（はしゃぎ声）

291
00:14:41,839 --> 00:14:43,382 
はい 捕まえた

292
00:14:43,507 --> 00:14:44,383 
早いよ

293
00:14:44,800 --> 00:14:48,304 
う〜ん 確かに
あまり楽しくなさそうですね

294
00:14:48,429 --> 00:14:50,222 
（カラカル）でしょ？
（サーバル）え〜！

295
00:14:50,723 --> 00:14:54,560 
何か楽しく時間が潰せる方法が
あるといいですね

296
00:14:54,685 --> 00:14:56,145 
あっ そうだ

297
00:14:57,021 --> 00:14:57,855 
（３人）ん？

298
00:14:59,148 --> 00:14:59,982 
（キュルル）よし
（アリツカゲラ）ん？

299
00:15:00,566 --> 00:15:01,567 
キュルルちゃん

300
00:15:01,817 --> 00:15:02,818 
何してるんですか？

301
00:15:04,194 --> 00:15:06,280 
（キュルル）
よし こんなもんでいいかな

302
00:15:06,614 --> 00:15:09,617 
それ そんなバラバラにしちゃって
いいの？

303
00:15:09,783 --> 00:15:12,244 
うん これ パズルっていうんだ

304
00:15:12,369 --> 00:15:15,456 
今から みんなで
これを元の絵に戻すんだ

305
00:15:15,581 --> 00:15:16,665 
（サーバル）どうやって？

306
00:15:16,790 --> 00:15:21,295 
例えば この切れ端と
形の合う切れ端を合わせると…

307
00:15:21,712 --> 00:15:24,840 
ほら
絵が端っこだけ元に戻ったでしょ

308
00:15:24,965 --> 00:15:25,966 
ホントだ

309
00:15:26,091 --> 00:15:26,967 
こんなふうに

310
00:15:27,092 --> 00:15:30,346 
切れ目の形が合うやつを
隣に置いていくと

311
00:15:30,471 --> 00:15:32,389 
元の絵が全部 出来上がるんだよ

312
00:15:32,890 --> 00:15:35,476 
（カラカル）
また妙な遊びを思いつくわね

313
00:15:35,643 --> 00:15:36,977 
（サーバル）私 やってみる！

314
00:15:37,102 --> 00:15:39,355 
え〜っと これは…

315
00:15:39,563 --> 00:15:41,065 
これの隣じゃない？

316
00:15:41,190 --> 00:15:44,568 
（カラカル）
違うわよ 向きが反対 ほら

317
00:15:44,777 --> 00:15:46,695 
おお！　ぴったりです

318
00:15:46,862 --> 00:15:48,113 
気持ちいい！

319
00:15:48,238 --> 00:15:49,156 
確かに

320
00:15:49,281 --> 00:15:51,533 
なんか うまくはまると
楽しいですね

321
00:15:52,034 --> 00:15:52,868 
でしょ？

322
00:15:53,369 --> 00:15:56,497 
ということは え〜っと…

323
00:15:57,039 --> 00:15:59,375 
この隣は これですかね？

324
00:15:59,500 --> 00:16:00,334 
（カラカル）いいや

325
00:16:00,459 --> 00:16:02,544 
多分 これは
そっちのほうじゃないかな

326
00:16:02,670 --> 00:16:03,504 
ほら！

327
00:16:03,837 --> 00:16:04,838 
ホントだ

328
00:16:04,964 --> 00:16:06,256 
じゃ その下は…

329
00:16:06,382 --> 00:16:08,634 
そこ それ取ってもらえます？

330
00:16:08,759 --> 00:16:10,094 
いや こっち

331
00:16:10,219 --> 00:16:11,887 
お… 押さないでくださいよ

332
00:16:12,137 --> 00:16:13,722 
（カラカル）も〜！　せっかく…

333
00:16:13,847 --> 00:16:15,641 
ごめ〜ん！　私にやらせて

334
00:16:15,766 --> 00:16:16,600 
（カラカル）ダメ〜！

335
00:16:17,101 --> 00:16:21,563 
（一同の騒ぎ声）

336
00:16:27,736 --> 00:16:29,530 
（カラカル）
よ〜し もうちょっと！

337
00:16:29,655 --> 00:16:30,990 
（サーバル）わくわくするね

338
00:16:31,323 --> 00:16:33,701 
じゃあ 最後の１つ いきますよ

339
00:16:34,451 --> 00:16:35,285 
はい

340
00:16:35,869 --> 00:16:37,496 
（一同）わ〜い！

341
00:16:37,621 --> 00:16:39,289 
（拍手）
（アードウルフ）出来た〜

342
00:16:39,581 --> 00:16:41,875 
いや〜 結構 大変だったわ

343
00:16:42,001 --> 00:16:43,502 
でも 楽しかったです

344
00:16:44,378 --> 00:16:45,337 
あっ 見て

345
00:16:46,714 --> 00:16:48,340 
雨もやんでるよ

346
00:16:49,008 --> 00:16:51,510 
ホントだ 気付かなかった

347
00:16:51,719 --> 00:16:55,222 
この遊びのおかげで
退屈せずに過ごせましたね

348
00:16:55,431 --> 00:16:58,726 
難しかったけど この絵も
ムダじゃなかったってことね

349
00:17:00,185 --> 00:17:01,270 
（キュルル）確かに

350
00:17:02,271 --> 00:17:03,981 
ん？　これ…

351
00:17:04,440 --> 00:17:05,399 
（キュルル）どうしたの？

352
00:17:05,691 --> 00:17:10,029 
（アリツカゲラ）
私 これにそっくりな景色が
見られる所を知ってますよ

353
00:17:10,404 --> 00:17:11,405 
え〜！

354
00:17:11,530 --> 00:17:12,364 
どこにあるの？

355
00:17:12,948 --> 00:17:15,576 
案内します
ついてきてください

356
00:17:22,666 --> 00:17:25,335 
ここって最初に通った所だよね

357
00:17:25,461 --> 00:17:27,421 
夜になると真っ暗だね

358
00:17:27,546 --> 00:17:28,630 
そんなことないよ

359
00:17:28,756 --> 00:17:29,590 
え？

360
00:17:31,091 --> 00:17:31,925 
ほら あそこ

361
00:17:33,469 --> 00:17:34,887 
なんか光ってる

362
00:17:38,223 --> 00:17:40,642 
あれってアリ塚？

363
00:17:40,768 --> 00:17:41,643 
え〜！

364
00:17:43,771 --> 00:17:44,980 
（黄色ラッキービースト）
そのとおり

365
00:17:45,230 --> 00:17:48,692 
アリ塚に住む
ヒカリコメツキという虫が

366
00:17:48,817 --> 00:17:50,819 
発光するんだ〜ね

367
00:17:55,991 --> 00:17:56,992 
（キュルル）わ〜

368
00:17:57,117 --> 00:17:59,745 
すっご〜い！　きれいだね

369
00:17:59,870 --> 00:18:02,289 
どうです この景色
そっくりでしょう？

370
00:18:02,706 --> 00:18:05,751 
うん あの絵のとおりだ
ありがとう

371
00:18:06,043 --> 00:18:08,879 
てことは
ラッキーさんが見つけた場所は

372
00:18:09,004 --> 00:18:10,714 
間違ってなかったのね

373
00:18:10,839 --> 00:18:12,007 
本当だ

374
00:18:12,174 --> 00:18:14,927 
ラッキーさん
全然 違う気がするなんて言って

375
00:18:15,302 --> 00:18:16,220 
ごめんね

376
00:18:16,428 --> 00:18:18,180 
（黄色ラッキービースト）
いいってこと〜よ

377
00:18:18,806 --> 00:18:21,642 
アリツカゲラさん
私 ここ気に入りました！

378
00:18:22,101 --> 00:18:25,187 
さっき雨宿りした
あの洞窟に住もうと思います

379
00:18:25,312 --> 00:18:28,440 
あそこなら広さもちょうどいいし
ここにも近いし

380
00:18:28,774 --> 00:18:30,109 
そうですか！

381
00:18:30,359 --> 00:18:31,360 
偶然でしたけど

382
00:18:31,485 --> 00:18:33,737 
いい物件がご紹介できて
よかったです

383
00:18:34,071 --> 00:18:37,658 
じゃ サーバルさん カラカルさん
皆さんも

384
00:18:37,783 --> 00:18:38,617 
またね

385
00:18:41,120 --> 00:18:43,372 
あなたのお住まいも
すぐに探しますので

386
00:18:43,914 --> 00:18:45,332 
ううん もういいんだ

387
00:18:45,666 --> 00:18:46,500 
え？

388
00:18:47,084 --> 00:18:48,627 
（キュルル）実は 僕…
（オオアルマジロ）ブハッ

389
00:18:48,836 --> 00:18:50,963 
ヒトめ！　ついに見つけたぞ

390
00:18:51,088 --> 00:18:52,005 
（キュルル）ええ？

391
00:18:52,131 --> 00:18:54,216 
おとなしく我々についてくるのです

392
00:18:54,758 --> 00:18:56,802 
なっ 何なの あんたたち！

393
00:18:56,927 --> 00:18:59,012 
私はオオアルマジロのアルマー

394
00:18:59,138 --> 00:19:02,057 
そして こっちは
オオセンザンコウのセンちゃん

395
00:19:02,182 --> 00:19:04,143 
私たちは ある依頼主から

396
00:19:04,268 --> 00:19:06,061 
あなたを捜し出して
連れてくるように

397
00:19:06,186 --> 00:19:07,020 
頼まれているんです

398
00:19:07,437 --> 00:19:08,647 
依頼主？

399
00:19:08,772 --> 00:19:12,359 
（オオアルマジロ）
詳しいことは あとで話すから
とにかく一緒に来て

400
00:19:12,526 --> 00:19:14,236 
（カラカル）待ちなさい！
（オオアルマジロ）ぬ？

401
00:19:14,486 --> 00:19:18,615 
あんたたち 何者か知らないけど
さすがに勝手すぎるんじゃないの？

402
00:19:19,199 --> 00:19:21,952 
もしかして
私たちの邪魔をするつもりですか？

403
00:19:22,619 --> 00:19:24,663 
ならば相手になってやる
こい！

404
00:19:25,164 --> 00:19:27,374 
ん〜！　かあ〜！

405
00:19:27,666 --> 00:19:29,459 
（２人）ひいっ！　うう…

406
00:19:29,626 --> 00:19:31,170 
行こう キュルルちゃん

407
00:19:31,420 --> 00:19:33,130 
あっ うん

408
00:19:33,714 --> 00:19:36,550 
（２人がおびえる声）

409
00:19:39,303 --> 00:19:40,554 
（オオセンザンコウ）
行きましたか？

410
00:19:40,679 --> 00:19:43,473 
（オオアルマジロ）
分かんないよ
センちゃん 見てよ

411
00:19:43,599 --> 00:19:44,766 
（オオセンザンコウ）
怖いから嫌です

412
00:19:45,309 --> 00:19:47,060 
（オオアルマジロ）私だって怖いよ

413
00:19:47,186 --> 00:19:49,646 
（オオセンザンコウ）
もう少し丸まっていましょうか

414
00:19:49,771 --> 00:19:51,023 
（オオアルマジロ）そうだね

415
00:20:04,494 --> 00:20:08,207 
いや〜 なんか
よく分かんないヤツらだったね

416
00:20:08,332 --> 00:20:09,166 
だね〜

417
00:20:09,499 --> 00:20:13,337 
しかし 驚きました
あなたがヒトだったなんて

418
00:20:13,462 --> 00:20:15,047 
私も以前 一度だけ

419
00:20:15,172 --> 00:20:17,674 
このジャングルの近くで
見たことがあります

420
00:20:17,799 --> 00:20:19,426 
えっ 本当？

421
00:20:19,551 --> 00:20:22,512 
ええ
もしかすると同じ仲間に聞けば

422
00:20:23,055 --> 00:20:26,558 
あなたの住んでいた所のことも
分かるかもですね

423
00:20:27,935 --> 00:20:29,478 
確かに そうかも

424
00:20:29,853 --> 00:20:31,104 
あっ これ

425
00:20:31,271 --> 00:20:32,522 
さっきのパズル？

426
00:20:32,648 --> 00:20:34,566 
よかったら また遊んで

427
00:20:34,691 --> 00:20:36,360 
ありがとうございます

428
00:20:36,652 --> 00:20:37,778 
じゃあ 私はこれで

429
00:20:38,153 --> 00:20:39,613 
さようなら〜

430
00:20:42,824 --> 00:20:44,451 
（黄色ラッキービースト）
じゃ 僕もこれ〜で

431
00:20:44,660 --> 00:20:45,494 
（カラカル）え？

432
00:20:45,619 --> 00:20:46,870 
ラッキーさんも行っちゃうの？

433
00:20:47,412 --> 00:20:50,749 
（黄色ラッキービースト）
僕が案内できるのは
ここまでだから〜ね

434
00:20:50,874 --> 00:20:52,459 
彼と交代する〜よ

435
00:20:53,126 --> 00:20:54,127 
彼って？

436
00:20:55,295 --> 00:20:56,463 
（ベージュラッキービースト）
俺のことだよ

437
00:20:57,547 --> 00:20:59,216 
また新しいラッキーさん？

438
00:20:59,341 --> 00:21:01,677 
（ベージュラッキービースト）
こっから先の じゃんぐるえんは

439
00:21:01,802 --> 00:21:03,637 
この俺がガイドする いいな！

440
00:21:03,762 --> 00:21:04,596 
よろしくね

441
00:21:04,930 --> 00:21:07,766 
（ベージュラッキービースト）
言っとくが
じゃんぐるは危険な場所だ

442
00:21:07,891 --> 00:21:10,102 
お前らは黙って 俺についてこい

443
00:21:10,227 --> 00:21:11,061 
あっ

444
00:21:11,478 --> 00:21:13,146 
なんか偉そうなんだけど

445
00:21:13,814 --> 00:21:14,648 
あの…

446
00:21:14,815 --> 00:21:17,985 
本当にヒトがいるんですか？
この奥に

447
00:21:18,110 --> 00:21:20,445 
（ベージュラッキービースト）
さあな 自分で確かめろ

448
00:21:20,570 --> 00:21:21,405 
あっ…

449
00:21:22,531 --> 00:21:24,074 
（黄色ラッキービースト）
彼は無口だから

450
00:21:24,199 --> 00:21:26,702 
僕みたいに
おしゃべりじゃない〜よ

451
00:21:26,827 --> 00:21:29,579 
たまにバッテリーが
切れているだけのときも

452
00:21:29,705 --> 00:21:31,123 
あるけど〜ね

453
00:21:31,373 --> 00:21:32,291 
そうなんだ

454
00:21:32,708 --> 00:21:35,877 
（黄色ラッキービースト）
じゃ 良い旅を　アディオ〜ス

455
00:21:37,379 --> 00:21:39,047 
（ベージュラッキービースト）
何してる 行くぞ

456
00:21:39,172 --> 00:21:41,216 
（カラカル）
あっ ちょっと待ちなさいよ

457
00:21:41,800 --> 00:21:44,052 
この奥に ヒトが…

458
00:21:44,177 --> 00:21:45,554 
（サーバル）
キュルルちゃん 行こう

459
00:21:45,679 --> 00:21:46,805 
うっ うん

460
00:21:54,980 --> 00:22:00,986 
♪〜

461
00:23:18,855 --> 00:23:24,861 
〜♪

462
00:23:26,655 --> 00:23:29,032 
（ヘラジカ）
むむ… 負けるものか！

463
00:23:29,157 --> 00:23:31,535 
（ライオン）
ぐうう… こっちだって！

464
00:23:31,660 --> 00:23:33,620 
（アルパカ･スリ）
まあまあ ２人とも

465
00:23:33,745 --> 00:23:36,998 
お茶してるときくらい
一息つけばどう？

466
00:23:37,124 --> 00:23:41,837 
（ヘラジカ）
うう… 確かに
我々は争い過ぎていたかもしれん

467
00:23:41,962 --> 00:23:45,048 
（ライオン）
そうだな
今くらいは仲良くしよう

468
00:23:45,632 --> 00:23:46,466 
（ヘラジカ）ああ

469
00:23:46,675 --> 00:23:48,885 
（ライオン）
だけど 勝つのは私だ！

470
00:23:49,010 --> 00:23:50,595 
（ヘラジカ）
にょ〜 負けるものか！

471
00:23:50,720 --> 00:23:52,430 
（アルパカ･スリ）
もう だからもう〜！

472
00:23:52,556 --> 00:23:54,099 
（ライオン）
次回 第５話

473
00:23:54,224 --> 00:23:55,976 
（一同）
「ひとのちから」