1
00:00:01,710 --> 00:00:03,002 
（カラカル）あれ？
（キュルル）何？

2
00:00:03,503 --> 00:00:06,172 
なくしちゃった！
あんたのスケッチブック

3
00:00:06,715 --> 00:00:07,549 
（キュルル）はあ？
（サーバル）あっ

4
00:00:07,674 --> 00:00:10,427 
ドタバタしてるうちに
どっかいっちゃった

5
00:00:10,677 --> 00:00:12,387 
（キュルル）も〜 何やってんの？

6
00:00:12,721 --> 00:00:15,390 
大事なものだから
届けてあげようと思ったの！

7
00:00:15,890 --> 00:00:18,059 
その結果 なくしてるじゃん

8
00:00:18,184 --> 00:00:21,062 
なによ
忘れるのがいけないんでしょ

9
00:00:21,187 --> 00:00:22,689 
いいから みんなで捜そう

10
00:00:23,356 --> 00:00:25,817 
（キュルル）
さっきのありがとう 返してよ

11
00:00:25,942 --> 00:00:27,277 
（カラカル）うっさいわね

12
00:00:27,402 --> 00:00:28,570 
（サーバル）
どこ いっちゃったんだっけ？

13
00:00:28,695 --> 00:00:30,530 
（キュルル）どこかな？

14
00:00:32,073 --> 00:00:34,325 
（カラカル）
ん〜 全然 見つかんない

15
00:00:34,451 --> 00:00:36,077 
（サーバル）
どこ いったんだろうね？

16
00:00:36,453 --> 00:00:37,579 
（キュルル）どうしよう

17
00:00:37,704 --> 00:00:40,623 
あのスケッチブックが
唯一の手がかりなのに

18
00:00:40,749 --> 00:00:43,835 
（カラカル）
そんな大事なもん
なんでちゃんと持っとかないのよ

19
00:00:43,960 --> 00:00:46,087 
（キュルル）
無理やり連れ去られて…

20
00:00:46,337 --> 00:00:48,214 
でも なくしたのはカラカルだろ！

21
00:00:48,339 --> 00:00:51,092 
（カラカル）
いや あんたが忘れてたから
こっちは わざわざ…

22
00:00:51,217 --> 00:00:52,552 
（サーバル）あっ 見て！

23
00:00:52,677 --> 00:00:53,928 
（カラカル）え？
（キュルル）見つけたの？

24
00:00:54,471 --> 00:00:55,889 
おいしそうな木の実！

25
00:00:56,014 --> 00:00:57,098 
（カラカル）何よ それ！

26
00:00:57,223 --> 00:00:58,433 
（サーバル）あむっ
（カラカル）食べない！

27
00:00:59,142 --> 00:01:01,102 
ダメだ 手分けしよう

28
00:01:01,728 --> 00:01:04,230 
サーバルはそっち
カラカルはあっち

29
00:01:04,814 --> 00:01:06,441 
僕は こっちを捜してみる

30
00:01:07,817 --> 00:01:09,152 
うん わはっら！

31
00:01:12,030 --> 00:01:13,615 
（カラカル）やれやれだわ

32
00:01:14,449 --> 00:01:20,455 
♪〜

33
00:02:37,282 --> 00:02:43,288 
〜♪

34
00:02:48,209 --> 00:02:50,837 
（キュルル）
どこにいったんだろ
スケッチブック

35
00:02:54,215 --> 00:02:56,134 
（２人）フフフ…
（キュルル）ん？

36
00:02:59,429 --> 00:03:01,097 
（２人）お前はヒトだな
（キュルル）え！

37
00:03:02,515 --> 00:03:04,434 
（カンザシフウチョウ）
私はカンザシフウチョウ

38
00:03:05,101 --> 00:03:06,895 
（カタカケフウチョウ）
私は
カタカケフウチョウだ

39
00:03:07,562 --> 00:03:09,564 
カンザシとカタカケ？

40
00:03:09,689 --> 00:03:11,441 
（カンザシ）
捜しているのは これか？

41
00:03:11,566 --> 00:03:13,318 
あっ それだ！

42
00:03:14,068 --> 00:03:16,112 
よかった ありがとう

43
00:03:16,237 --> 00:03:17,989 
（カタカケ）
そんなに大事なものなのか？

44
00:03:18,114 --> 00:03:19,282 
（キュルル）うん とても

45
00:03:19,824 --> 00:03:20,992 
なぜ大事なのだ？

46
00:03:21,576 --> 00:03:24,454 
だって これがないと
おうちに帰れないから

47
00:03:25,246 --> 00:03:26,247 
（カタカケ）では 聞こう

48
00:03:26,372 --> 00:03:28,124 
お前は なぜ
おうちに帰りたいのだ？

49
00:03:28,249 --> 00:03:29,083 
え？

50
00:03:29,375 --> 00:03:31,669 
（カンザシ）
おうちに帰ったところで
どうなる？

51
00:03:32,253 --> 00:03:34,547 
そこには 一体 何があるのだ？

52
00:03:34,756 --> 00:03:35,924 
それは…

53
00:03:36,633 --> 00:03:42,055 
そこには 僕にとって大事な
なんかすごく大切なものがあった…

54
00:03:42,722 --> 00:03:43,681 
気がする

55
00:03:44,057 --> 00:03:46,267 
実に曖昧な答えだな

56
00:03:46,559 --> 00:03:48,686 
あまり思い出せないんだ

57
00:03:49,062 --> 00:03:50,855 
（カタカケ）
果たして本当にそうか？

58
00:03:51,022 --> 00:03:53,691 
（カンザシ）
もともと そんなもの
ないのかもしれんぞ

59
00:03:53,816 --> 00:03:55,818 
（カタカケ）
あるいはあったが 消されたのかも

60
00:03:55,944 --> 00:03:56,778 
（キュルル）え？

61
00:03:57,445 --> 00:04:00,990 
（カンザシ）
いずれにしろ
何もないなら振り返る必要もない

62
00:04:01,115 --> 00:04:04,619 
（カタカケ）
後ろに道がないなら
前に進むしかなかろう

63
00:04:05,745 --> 00:04:06,746 
前に…

64
00:04:07,413 --> 00:04:08,998 
（サーバル）キュルルちゃ〜ん！

65
00:04:09,123 --> 00:04:09,958 
（キュルル）おっ

66
00:04:10,333 --> 00:04:12,168 
（カラカル）
お〜い キュルル！

67
00:04:12,293 --> 00:04:13,670 
（キュルル）
サーバル カラカル

68
00:04:15,296 --> 00:04:16,130 
あ…

69
00:04:18,549 --> 00:04:19,384 
（サーバル）あれ？

70
00:04:19,509 --> 00:04:21,344 
今 誰かと話してなかった？

71
00:04:21,469 --> 00:04:23,054 
（キュルル）いや それが…
（カラカル）あ！

72
00:04:23,179 --> 00:04:24,931 
（カラカル）
スケッチブック見つかったのね

73
00:04:25,056 --> 00:04:27,100 
（サーバル）
これで 次の場所が分かるね！

74
00:04:27,225 --> 00:04:28,351 
（キュルル）うっ うん

75
00:04:28,810 --> 00:04:30,937 
次は ここかな

76
00:04:31,062 --> 00:04:32,438 
（サーバル）何だろう ここ？

77
00:04:32,563 --> 00:04:33,940 
（カラカル）見たことないわね

78
00:04:34,941 --> 00:04:35,775 
（ガタン）

79
00:04:36,109 --> 00:04:37,360 
（３人）ん？
（サーバル）何の音？

80
00:04:38,861 --> 00:04:39,904 
（リョコウバト）こんにちは

81
00:04:41,197 --> 00:04:42,824 
あなたたちも ご旅行ですの？

82
00:04:43,449 --> 00:04:44,409 
りょこう？

83
00:04:44,534 --> 00:04:46,369 
いや ちょっと違うけど

84
00:04:46,494 --> 00:04:47,912 
ていうか あんた誰？

85
00:04:48,162 --> 00:04:49,455 
申し遅れました

86
00:04:49,622 --> 00:04:51,582 
わたくし リョコウバト
といいます

87
00:04:52,000 --> 00:04:54,252 
これまでに
パーク中のあらゆる場所を

88
00:04:54,377 --> 00:04:56,170 
旅行してきましたのよ

89
00:04:56,296 --> 00:04:57,755 
（キュルル）あらゆる場所…

90
00:04:57,880 --> 00:05:02,218 
（リョコウバト）
ええ わたくしの頭の中には
地図とコンパスがありますの

91
00:05:02,510 --> 00:05:03,886 
（キュルル）
じゃあ ここ知ってる？

92
00:05:04,012 --> 00:05:04,846 
（リョコウバト）ん？

93
00:05:05,263 --> 00:05:08,766 
ふむ 見たことあるような
ないような

94
00:05:09,267 --> 00:05:10,143 
（カラカル）何よ それ

95
00:05:10,268 --> 00:05:12,645 
（リョコウバト）
いえ 近い場所は
見たことがあるのですが

96
00:05:12,770 --> 00:05:13,604 
（キュルル）それって？

97
00:05:13,896 --> 00:05:16,232 
この先にあるジャパリホテルですわ

98
00:05:16,649 --> 00:05:17,942 
ジャパリホテル？

99
00:05:18,067 --> 00:05:21,696 
（リョコウバト）
わたくしも ちょうどそのホテルへ
向かっていたところですのよ

100
00:05:21,821 --> 00:05:23,197 
ホテルって何？

101
00:05:23,323 --> 00:05:28,536 
そこでご飯を食べたり 寝たり
くつろいだりする場所かな

102
00:05:28,661 --> 00:05:30,371 
そこって おうちと似てるね！

103
00:05:30,496 --> 00:05:31,331 
確かに

104
00:05:31,956 --> 00:05:35,960 
（キュルル）
よかったら 僕たちもそこに
連れていってもらえませんか？

105
00:05:36,085 --> 00:05:38,838 
（リョコウバト）
旅は道連れ よろしくてよ

106
00:05:39,005 --> 00:05:41,924 
でも わたくし 飛んで運べるのは
１人だけですが

107
00:05:42,133 --> 00:05:44,719 
じゃあ 私とサーバルは
追いかけて走るよ

108
00:05:44,844 --> 00:05:47,096 
うん 飛んでる子を追うのは
得意だから！

109
00:05:47,638 --> 00:05:49,724 
分かりました では

110
00:05:50,224 --> 00:05:51,059 
（カラカル）うっ

111
00:05:51,434 --> 00:05:53,561 
（リョコウバト）
これ よろしくお願いしますね

112
00:05:53,686 --> 00:05:55,313 
えっ ちょ… これは聞いてな…

113
00:05:55,521 --> 00:05:56,564 
うわ〜！

114
00:05:56,898 --> 00:06:00,943 
それでは これより快適な空の旅を
お楽しみくださいませ

115
00:06:01,360 --> 00:06:02,987 
ちょっと！　聞いてんの？

116
00:06:03,321 --> 00:06:04,155 
（リョコウバト）サンキュー

117
00:06:04,280 --> 00:06:06,199 
（キュルル）わあ〜！

118
00:06:06,324 --> 00:06:09,952 
（カラカル）待ちなさいよ〜！

119
00:06:12,997 --> 00:06:15,083 
（イエイヌ）
行ってしまったんですね

120
00:06:27,887 --> 00:06:28,721 
（ドアが開く音）

121
00:06:29,472 --> 00:06:31,265 
（ハブ）フア〜

122
00:06:31,390 --> 00:06:33,518 
あ〜 暇だわ

123
00:06:33,643 --> 00:06:35,853 
（ブタ）お掃除 お掃除

124
00:06:36,437 --> 00:06:38,981 
本当にきれい好きだねえ
ブタさんは

125
00:06:39,148 --> 00:06:41,943 
はい 意外だって
よく言われますけど

126
00:06:42,235 --> 00:06:43,528 
（ハブ）こんな ぼろホテル

127
00:06:43,653 --> 00:06:45,905 
今更 きれいにしたって
しょうがねえだろ

128
00:06:46,030 --> 00:06:48,157 
（ブタ）相変わらず毒舌なんだから

129
00:06:48,282 --> 00:06:50,368 
支配人に聞こえたら怒られますよ

130
00:06:50,618 --> 00:06:52,161 
大丈夫だって

131
00:06:52,286 --> 00:06:55,289 
いくらあの耳でも
このぐらいの声じゃ…

132
00:06:55,414 --> 00:06:56,290 
（オオミミギツネ）聞こえてるわよ

133
00:06:56,582 --> 00:06:58,459 
（ハブ）ひっ！
（ブタ）オオミミギツネさん！

134
00:06:59,127 --> 00:07:00,711 
おしゃべりしてる
時間があったら

135
00:07:00,837 --> 00:07:01,671 
手を動かす！

136
00:07:02,130 --> 00:07:03,506 
（オオミミ）ブタさん！
（ブタ）はい！

137
00:07:03,631 --> 00:07:07,009 
（オオミミ）
あっちの窓に汚れが残っていたわ
拭き直してちょうだい

138
00:07:07,135 --> 00:07:08,136 
たっ ただいま！

139
00:07:08,594 --> 00:07:10,346 
（オオミミ）それからハブさん！
（ハブ）うう…

140
00:07:10,847 --> 00:07:12,849 
あなたの持ち場は
ここじゃないでしょ

141
00:07:12,974 --> 00:07:14,225 
さっさと戻る！

142
00:07:14,350 --> 00:07:15,977 
（ハブ）嫌だ！
（オオミミ）なんですって？

143
00:07:16,227 --> 00:07:19,397 
だってさ いつまで待っても
お客さんなんか来ないじゃんか

144
00:07:19,647 --> 00:07:21,149 
必ず来ます

145
00:07:21,607 --> 00:07:24,944 
だって ご覧なさい
このすばらしい眺め

146
00:07:25,403 --> 00:07:28,406 
こんな景色を眺められるホテルは
うちだけよ

147
00:07:28,531 --> 00:07:29,490 
最高でしょ？

148
00:07:29,615 --> 00:07:30,867 
（ハブ）いや 最低だよ！

149
00:07:31,075 --> 00:07:33,369 
海に沈んじまってんだぞ
このホテル！

150
00:07:33,494 --> 00:07:35,663 
よほどの変わり者じゃなきゃ
来ねえよ

151
00:07:35,788 --> 00:07:36,998 
（オオミミ）うるさいわね

152
00:07:37,123 --> 00:07:40,376 
ここだって もともとは
すごく人気のあるホテルだった…

153
00:07:40,501 --> 00:07:41,544 
らしいんだから！

154
00:07:41,669 --> 00:07:42,712 
（ハブ）らしいって何だ？

155
00:07:43,004 --> 00:07:46,090 
ところが 昔
海がご機嫌を損ねたせいで

156
00:07:46,215 --> 00:07:47,049 
沈んじゃったの

157
00:07:47,592 --> 00:07:50,219 
いっそもう
全部 沈んじゃえばよかったのに

158
00:07:50,344 --> 00:07:53,514 
毒ばかり吐いてないで
さっさと持ち場に戻る！

159
00:07:53,973 --> 00:07:55,308 
（ハブ）べ〜！

160
00:07:55,850 --> 00:07:57,268 
（オオミミ）まったく

161
00:07:59,395 --> 00:08:00,229 
ん？

162
00:08:02,482 --> 00:08:05,651 
（ブタ）支配人！　大変です！

163
00:08:05,776 --> 00:08:06,611 
（オオミミ）どうしました？

164
00:08:06,944 --> 00:08:09,947 
ハアハア 入ってきました

165
00:08:10,573 --> 00:08:11,449 
何がですか？

166
00:08:12,658 --> 00:08:13,910 
お客様が！

167
00:08:14,035 --> 00:08:14,869 
（チーン！）

168
00:08:14,994 --> 00:08:16,204 
（リョコウバト）
アテンションプリーズ

169
00:08:17,330 --> 00:08:19,207 
誰もいないのかしら？

170
00:08:20,249 --> 00:08:22,668 
（サーバル）何これ？　面白〜い！

171
00:08:22,793 --> 00:08:24,337 
（カラカル）私も 私も！

172
00:08:24,837 --> 00:08:26,881 
（ベルを連打する音）
やり過ぎだってば

173
00:08:28,966 --> 00:08:32,220 
おっ お待たせしました
いらっしゃいませ

174
00:08:32,345 --> 00:08:34,222 
ようこそ ジャパリホテルへ

175
00:08:34,388 --> 00:08:36,474 
眺めのいい部屋をお願いしますわ

176
00:08:37,099 --> 00:08:38,434 
かしこまりました

177
00:08:38,559 --> 00:08:42,146 
今 ご用意しますので
こちらでお待ちくださいませ

178
00:08:44,524 --> 00:08:47,777 
（サーバル）
それにしても
すごい所にあるよね ここ

179
00:08:47,902 --> 00:08:48,736 
（キュルル）うん

180
00:08:49,946 --> 00:08:51,405 
（サーバル）カラカルも来なよ！

181
00:08:51,531 --> 00:08:53,449 
（カラカル）あっ 私はいいわ

182
00:08:53,574 --> 00:08:54,408 
（リョコウバト）ウフッ

183
00:08:55,034 --> 00:08:56,536 
わたくしが見てきた中でも

184
00:08:56,661 --> 00:08:58,871 
ここは かなりの
変わり種ホテルですわ

185
00:08:58,996 --> 00:08:59,830 
変わりすぎよ

186
00:09:00,498 --> 00:09:01,582 
リョコウバトさんは

187
00:09:01,707 --> 00:09:03,459 
いろんな場所を
旅してきたんだよね？

188
00:09:03,709 --> 00:09:04,544 
ええ

189
00:09:04,669 --> 00:09:07,296 
（キュルル）
だったら 教えてほしいんだけど
ヒトって…

190
00:09:07,421 --> 00:09:08,923 
（サーバル）ねえねえ！
（２人）ん？

191
00:09:09,173 --> 00:09:10,633 
（サーバル）何だろう これ？

192
00:09:10,758 --> 00:09:12,343 
（カラカル）何かしらね？

193
00:09:12,718 --> 00:09:13,970 
（ハブ）らっしゃい！
（２人）うわ〜！

194
00:09:14,303 --> 00:09:17,181 
（ハブ）
ウヘヘヘヘ
誰もいねえと思ったろ？

195
00:09:17,306 --> 00:09:19,183 
まさに やぶへびってやつだな

196
00:09:19,308 --> 00:09:21,060 
（カラカル）なっ 何なのよ 一体？

197
00:09:21,394 --> 00:09:22,770 
（ハブ）ここは…

198
00:09:23,354 --> 00:09:25,189 
お土産コーナーだぜ！

199
00:09:25,398 --> 00:09:26,649 
（サーバル）おみやげって？

200
00:09:26,774 --> 00:09:29,986 
（キュルル）
確か 旅の思い出になるような
物のことだよ

201
00:09:30,361 --> 00:09:32,738 
そう それを眺めれば

202
00:09:32,863 --> 00:09:35,992 
旅の楽しかった記憶が
よみがえってくる

203
00:09:36,242 --> 00:09:37,952 
それこそがお土産なのです

204
00:09:38,286 --> 00:09:41,038 
ふ〜ん これが思い出になるの？

205
00:09:41,163 --> 00:09:42,790 
それは どうかな…

206
00:09:43,291 --> 00:09:44,333 
これは何だろう？

207
00:09:44,667 --> 00:09:46,836 
（キュルル）
“ジャパリパーク”
って書いてあるね

208
00:09:46,961 --> 00:09:47,962 
（カラカル）ただの棒じゃない？

209
00:09:48,254 --> 00:09:50,923 
でも なんかこれ持つと
強くなった気がする！

210
00:09:51,048 --> 00:09:52,049 
（カラカル）そうかしら？

211
00:09:52,174 --> 00:09:54,468 
（ハブ）
おっ おい あんまり振り回すな

212
00:09:54,969 --> 00:09:57,888 
そういう棒みたいなやつ
俺 苦手なのよ

213
00:09:58,306 --> 00:10:01,350 
（リョコウバト）
ほかにお勧めのお土産は
ありませんの？

214
00:10:01,726 --> 00:10:04,645 
（ハブ）
そりゃあ やっぱ
いちばん人気あるのはこれだな

215
00:10:05,021 --> 00:10:07,648 
（カラカル）何これ？
（ハブ）ぬいぐるみってやつだ

216
00:10:07,940 --> 00:10:09,025 
（サーバル）ねえ 見て

217
00:10:09,150 --> 00:10:10,776 
これ カラカルに似てる！

218
00:10:10,901 --> 00:10:11,902 
そう？

219
00:10:12,028 --> 00:10:14,780 
あっ こっちのは
サーバルに似てない？

220
00:10:14,905 --> 00:10:16,699 
お２人とも そっくりですわよ

221
00:10:16,949 --> 00:10:18,993 
（カラカル）なんか変な感じね

222
00:10:19,118 --> 00:10:20,161 
（サーバル）かわいい！

223
00:10:20,453 --> 00:10:23,122 
ジャイアントパンダさんや
レッサーパンダさんもいる

224
00:10:23,247 --> 00:10:24,498 
なかなか似てるじゃない！

225
00:10:24,624 --> 00:10:25,458 
（キュルル）あれ？

226
00:10:25,583 --> 00:10:28,961 
でも レッサーパンダさんの
ぬいぐるみ なんだか少ないね

227
00:10:29,086 --> 00:10:30,087 
（カラカル）ホントだ

228
00:10:30,254 --> 00:10:33,883 
オオアルマジロさんと
オオセンザンコウさんのもあるけど

229
00:10:34,008 --> 00:10:34,884 
残り少ない

230
00:10:35,343 --> 00:10:38,304 
わたくしの…
わたくしのは ないんですかね？

231
00:10:38,429 --> 00:10:41,182 
う〜ん ないみたいだね

232
00:10:41,307 --> 00:10:42,600 
（リョコウバト）そうですか

233
00:10:42,850 --> 00:10:45,728 
旅のお供に
もらっていこうかと思ったのに

234
00:10:46,103 --> 00:10:47,063 
残念です

235
00:10:47,188 --> 00:10:48,689 
（キュルル）
そんなに欲しかったの？

236
00:10:48,814 --> 00:10:52,943 
（リョコウバト）
ええ 昔はよく
団体で旅をしてたものですから

237
00:10:53,611 --> 00:10:55,613 
１人旅は寂しくて

238
00:10:56,113 --> 00:10:57,198 
ああ…

239
00:10:57,782 --> 00:11:00,743 
俺のは まだいっぱいあるよ
１つどう？

240
00:11:00,868 --> 00:11:02,870 
（リョコウバト）いえ 結構です

241
00:11:03,079 --> 00:11:05,456 
そういえば
キュルルちゃんのもないね

242
00:11:05,581 --> 00:11:06,415 
確かに

243
00:11:06,540 --> 00:11:08,209 
ヒトのぬいぐるみはないのかしら？

244
00:11:08,459 --> 00:11:10,294 
（オオミミ）皆さん
（一同）うわっ！

245
00:11:10,461 --> 00:11:11,629 
（カラカル）びっくりした

246
00:11:11,754 --> 00:11:13,672 
このぬいぐるみ しゃべるの？

247
00:11:13,798 --> 00:11:15,049 
（サーバル）かわいい！

248
00:11:15,383 --> 00:11:16,759 
ちっ 違います！

249
00:11:17,176 --> 00:11:18,219 
（カラカル）冗談よ

250
00:11:18,344 --> 00:11:20,471 
（キュルル）
オオミミギツネさん どうしたの？

251
00:11:20,638 --> 00:11:21,472 
（オオミミ）オホン

252
00:11:22,056 --> 00:11:23,724 
お部屋のご用意ができました

253
00:11:23,849 --> 00:11:25,935 
スイートルームにご案内いたします

254
00:11:26,268 --> 00:11:28,187 
（３人）スイートルーム？

255
00:11:29,730 --> 00:11:32,608 
（キュルル）うわ〜！
（サーバル）すっご〜い！

256
00:11:32,900 --> 00:11:35,194 
（リョコウバト）
ええ すばらしい部屋ですわ

257
00:11:35,403 --> 00:11:37,154 
（オオミミ）
お褒めにあずかり 光栄です

258
00:11:37,905 --> 00:11:41,242 
（サーバル）
ほっ！　ほらほら
ここまで飛べるよ！

259
00:11:41,367 --> 00:11:42,201 
（カラカル）負けないわよ〜！

260
00:11:42,326 --> 00:11:43,452 
（キュルル）ちょっと２人とも！

261
00:11:43,828 --> 00:11:45,663 
当ホテルには屋内プールや

262
00:11:45,788 --> 00:11:47,873 
アミューズメントエリアも
ございますので

263
00:11:47,998 --> 00:11:49,041 
（オオミミ）ぜひ ご利用を…
（サーバル）行ってみよう！

264
00:11:49,166 --> 00:11:51,460 
（カラカル）ええ！
（サーバル）うみゃみゃみゃ！

265
00:11:51,585 --> 00:11:52,670 
（ドアが閉まる音）
（２人）うっ

266
00:11:54,046 --> 00:11:56,257 
（オオミミ）ごっ ごゆっくり

267
00:11:57,049 --> 00:11:58,426 
（２人のはしゃぎ声）

268
00:11:58,551 --> 00:12:01,512 
（ハブ）
フフフ やっぱ変わり者しか来ねえ

269
00:12:01,846 --> 00:12:03,472 
（オオミミ）聞こえたわよ
（ハブ）ぎく！

270
00:12:03,931 --> 00:12:07,393 
（オオミミ）
余計なことしてないで
さっさと持ち場に戻りなさい！

271
00:12:07,518 --> 00:12:08,811 
（ハブ）うるせ〜！

272
00:12:08,936 --> 00:12:09,812 
そういえば

273
00:12:09,937 --> 00:12:12,273 
キュルルさんの持ってる
それって何ですの？

274
00:12:12,398 --> 00:12:13,232 
ああ

275
00:12:14,483 --> 00:12:16,277 
スケッチブックっていうんだ

276
00:12:16,485 --> 00:12:20,406 
へえ〜 随分 たくさんのフレンズに
会ってきたんですね

277
00:12:20,531 --> 00:12:21,365 
うん

278
00:12:21,490 --> 00:12:22,992 
描いて渡しちゃったのもあるよ

279
00:12:23,451 --> 00:12:25,911 
じゃあ わたくしも
描いてもらえませんか？

280
00:12:26,036 --> 00:12:26,871 
え？

281
00:12:26,996 --> 00:12:28,664 
ぬいぐるみも なかったし

282
00:12:29,498 --> 00:12:31,876 
あなたの絵を
お土産にさせてください

283
00:12:32,793 --> 00:12:34,879 
分かった いいよ！

284
00:12:35,212 --> 00:12:36,839 
（２人）フフフ
（ドアが開く音）

285
00:12:36,964 --> 00:12:39,842 
ねえ なんか面白そうなものが
いっぱいあるよ

286
00:12:40,342 --> 00:12:41,469 
一緒に行こう！

287
00:12:41,760 --> 00:12:42,595 
ん？

288
00:12:43,471 --> 00:12:44,847 
（サーバル）すっご〜い！

289
00:12:44,972 --> 00:12:46,765 
（カラカル）
あっ 危ないわよ サーバル

290
00:12:47,641 --> 00:12:49,935 
（一同の笑い声）
（カラカル）楽しいじゃない

291
00:12:50,561 --> 00:12:53,022 
なんだかデコボコしてて寝にくいね

292
00:12:53,147 --> 00:12:54,899 
なんか違う気がするけど

293
00:12:55,357 --> 00:12:57,401 
（サーバル）次はあっち行こう！
（カラカル）ええ！

294
00:12:57,526 --> 00:12:59,236 
（キュルル）まっ 待って！

295
00:13:03,282 --> 00:13:06,368 
フウ これで きれいになりました

296
00:13:06,619 --> 00:13:07,703 
よいしょ

297
00:13:08,746 --> 00:13:12,750 
（鼻歌）

298
00:13:18,255 --> 00:13:19,798 
（ミライ）
カタカケフウチョウは

299
00:13:19,924 --> 00:13:23,886 
オーストラリア大陸から北にある
ニューギニア島の

300
00:13:24,011 --> 00:13:26,472 
高い山の森林に暮らしています

301
00:13:26,889 --> 00:13:29,725 
オスは ほかのオスが
縄張りに来ると

302
00:13:29,850 --> 00:13:31,852 
大声で追い払います

303
00:13:32,311 --> 00:13:35,648 
そして 縄張りの中の
倒れた木の上で踊って

304
00:13:36,232 --> 00:13:37,691 
メスに求愛するんです

305
00:13:38,692 --> 00:13:42,404 
踊るときは
体を大きく変形させますが

306
00:13:42,530 --> 00:13:45,866 
正面から見ると
笑っているお面みたいなんですよ

307
00:13:48,911 --> 00:13:50,287 
カンザシフウチョウは

308
00:13:50,412 --> 00:13:54,917 
ニューギニア島 北西部の
高い山の森林に暮らしています

309
00:13:55,376 --> 00:13:57,336 
甘い果物がエサです

310
00:13:57,753 --> 00:13:59,421 
オスは縄張りを持ち

311
00:13:59,547 --> 00:14:04,468 
地面の落ち葉を掃除して
メスに求愛する踊り場を作ります

312
00:14:04,885 --> 00:14:08,430 
光を吸収する
特殊な黒い羽を持つため

313
00:14:08,556 --> 00:14:11,600 
踊りでは
きれいな胸の模様が目立つんです

314
00:14:12,268 --> 00:14:15,437 
踊り場は
縄張りの中に何か所もあって

315
00:14:15,563 --> 00:14:17,189 
何年も使われます

316
00:14:19,066 --> 00:14:21,402 
（オオセンザンコウ）
で ご依頼の内容ですが

317
00:14:21,902 --> 00:14:23,445 
（オオアルマジロ）
誰を探してほしいって？

318
00:14:23,737 --> 00:14:25,614 
（アライグマ）
だから さっき言ったのだ！

319
00:14:25,739 --> 00:14:28,325 
（フェネック）
私たちにそっくりな何かだよ

320
00:14:28,450 --> 00:14:30,786 
（オオセンザンコウ）
何かって言われましても…

321
00:14:31,161 --> 00:14:33,539 
（フェネック）
多分
セルリアンなんだけど

322
00:14:33,664 --> 00:14:34,915 
（アライグマ）
アライさんたち
フレンズに

323
00:14:35,040 --> 00:14:35,916 
そっくりなのだ！

324
00:14:36,375 --> 00:14:38,002 
（オオセンザンコウ）
私たちに似ている？

325
00:14:38,127 --> 00:14:40,004 
（オオアルマジロ）
そんなのいないでしょ〜

326
00:14:40,129 --> 00:14:42,882 
（アライグマ）
一部のフレンズの中で
話題になっているのだ！

327
00:14:43,215 --> 00:14:46,260 
もし そんなセルリアンが
たくさんいるとしたら

328
00:14:46,385 --> 00:14:47,303 
それは まさに…

329
00:14:47,970 --> 00:14:49,763 
パークの危機ですね

330
00:14:51,223 --> 00:14:53,684 
（アライグマ）
そっ そう それなのだ！

331
00:14:53,809 --> 00:14:56,145 
（オオアルマジロ）
そういう難しそうな話はさ

332
00:14:56,270 --> 00:14:58,147 
あの子たちに聞いたほうが
いいんじゃない？

333
00:14:58,606 --> 00:15:00,065 
あの子たちって？

334
00:15:00,190 --> 00:15:01,400 
誰なのだ？

335
00:15:02,610 --> 00:15:04,945 
（博士）
本当なのですか？　その話は

336
00:15:05,070 --> 00:15:05,905 
（助手）はい

337
00:15:06,030 --> 00:15:08,032 
次のような報告があったのです

338
00:15:09,325 --> 00:15:10,826 
竹林のほうでは

339
00:15:11,869 --> 00:15:14,413 
ジャイアントパンダにそっくりな
セルリアンに

340
00:15:14,538 --> 00:15:16,123 
パンダたちが襲われ

341
00:15:17,374 --> 00:15:18,918 
はたまた砂漠では

342
00:15:19,168 --> 00:15:22,963 
チーターそっくりなセルリアンに
チーターが追いかけられたとか

343
00:15:23,589 --> 00:15:26,008 
それぞれ 既に
やっつけたそうですが

344
00:15:26,175 --> 00:15:29,094 
これまでに出会ったセルリアンより
強かったと

345
00:15:29,261 --> 00:15:30,930 
（博士）しかし おかしいのです

346
00:15:31,055 --> 00:15:33,140 
セルリアンが
フレンズの形になるなんて

347
00:15:33,265 --> 00:15:34,767 
見たことないのです

348
00:15:34,892 --> 00:15:35,976 
一体 なぜ？

349
00:15:36,518 --> 00:15:38,228 
（かばん）あの子が原因かも

350
00:15:38,562 --> 00:15:39,396 
（博士）え？

351
00:15:46,445 --> 00:15:47,363 
（かばん）これを見て

352
00:15:48,072 --> 00:15:50,366 
（博士）それ あの子からもらった

353
00:15:50,491 --> 00:15:52,159 
（助手）我々の絵なのです

354
00:15:52,284 --> 00:15:54,203 
（かばん）そう 上手だよね

355
00:15:54,495 --> 00:15:56,372 
（博士）なっ 何をするのです！

356
00:15:57,164 --> 00:16:00,501 
（かばん）
この博士の絵にセルリウムをこぼす

357
00:16:03,587 --> 00:16:07,841 
今までのセルリウムなら
この四角い紙の形に変化するはず

358
00:16:09,426 --> 00:16:11,178 
だけど ほら

359
00:16:12,221 --> 00:16:13,931 
四角くないのです

360
00:16:14,223 --> 00:16:16,475 
博士の形に似ているのです

361
00:16:17,101 --> 00:16:20,020 
恐らく ここに描かれた絵を
取り込んでいるんだよ

362
00:16:20,145 --> 00:16:20,980 
（２人）え！

363
00:16:21,313 --> 00:16:24,900 
（かばん）
そう そして 出来上がった
セルリアンの強さは…

364
00:16:26,235 --> 00:16:27,903 
（助手）かばん 今“ピキッ”って

365
00:16:28,028 --> 00:16:30,322 
（かばん）
あっ ちょっと
サイズオーバーだったみたいだね

366
00:16:30,447 --> 00:16:32,741 
（博士）それって…
（３人）うわ〜！

367
00:16:33,033 --> 00:16:34,910 
（博士）逃げるのです！
（かばん）早く！

368
00:16:35,577 --> 00:16:37,079 
（助手）あっ 追ってくるのです

369
00:16:37,204 --> 00:16:38,247 
（かばん）急いで ２人とも！

370
00:16:38,497 --> 00:16:40,874 
かばんを持ってるから
スピードが出ないのですよ

371
00:16:43,544 --> 00:16:44,837 
（アライグマ）ハアハア ふっ！

372
00:16:49,091 --> 00:16:49,925 
（３人）あっ

373
00:16:50,467 --> 00:16:53,887 
（かばん）
あっ アライさん！
それに フェネックさん！

374
00:16:54,013 --> 00:16:57,182 
ホホホ これでアライさんも

375
00:16:57,307 --> 00:16:59,727 
命の恩人なのだ！

376
00:17:01,562 --> 00:17:02,396 
（フェネック）思い入れ？

377
00:17:02,855 --> 00:17:04,023 
（アライグマ）
どういうことなのだ？

378
00:17:04,148 --> 00:17:04,982 
（オオセンザンコウ）おいしい

379
00:17:05,107 --> 00:17:06,650 
（かばん）セルリアンの強さは

380
00:17:06,775 --> 00:17:09,445 
ものに対する
ヒトの思い入れの強さに

381
00:17:09,570 --> 00:17:11,321 
関係あるかもしれないんだ

382
00:17:11,739 --> 00:17:13,282 
そして その中でも

383
00:17:13,866 --> 00:17:18,120 
ヒトの思い入れが強い部分を
コピーしたセルリアンは強くなる

384
00:17:18,871 --> 00:17:20,414 
さっきのセルリアンも

385
00:17:20,539 --> 00:17:23,125 
この紙に描かれていた
あの子の絵をコピーしてた

386
00:17:23,459 --> 00:17:25,711 
（フェネック）それの何が
（アライグマ）問題なのだ？

387
00:17:26,045 --> 00:17:29,173 
（博士）
大問題です
イルカたちが言ってたのです

388
00:17:29,465 --> 00:17:32,176 
海のご機嫌が
どんどん悪くなっていると

389
00:17:32,426 --> 00:17:34,303 
（助手）
海の底の火山の様子からして

390
00:17:34,803 --> 00:17:37,598 
この辺りで大量のセルリウムを
吐き出しているのです

391
00:17:38,057 --> 00:17:42,311 
あの子がこの先 スケッチブックに
いろんなフレンズを描いたとしたら

392
00:17:42,436 --> 00:17:45,731 
大量のセルリウムが
それを取り込む可能性もあるのです

393
00:17:46,231 --> 00:17:47,191 
なるほど

394
00:17:47,316 --> 00:17:49,276 
えっと だから つまり…

395
00:17:49,735 --> 00:17:51,904 
急いで あの子を見つけないと

396
00:17:57,701 --> 00:18:00,579 
（２人の寝息）

397
00:18:04,708 --> 00:18:06,502 
（キュルル）よし あっ

398
00:18:14,593 --> 00:18:15,844 
この場所…

399
00:18:17,179 --> 00:18:19,556 
やっぱり この場所で合ってたんだ

400
00:18:20,474 --> 00:18:21,517 
（リョコウバト）キュルルさん？

401
00:18:22,601 --> 00:18:24,061 
ずっと起きてたんですか？

402
00:18:24,186 --> 00:18:26,939 
（キュルル）
うん 結構 時間かかっちゃって

403
00:18:27,189 --> 00:18:29,399 
でも やっと出来たよ ほら

404
00:18:30,192 --> 00:18:31,860 
あっ これは…

405
00:18:32,277 --> 00:18:34,071 
（キュルル）
リョコウバトさんの周りに

406
00:18:34,196 --> 00:18:36,657 
出会ったフレンズたちを
描いてみたんだ

407
00:18:37,282 --> 00:18:40,702 
これなら １人旅をしてても
寂しくなんかないでしょ？

408
00:18:43,163 --> 00:18:44,748 
ありがとうございます

409
00:18:45,249 --> 00:18:46,125 
エヘヘ

410
00:18:47,084 --> 00:18:48,210 
（リョコウバト）そうだ

411
00:18:48,335 --> 00:18:50,420 
お礼に わたくしの旅の話を

412
00:18:50,546 --> 00:18:52,381 
お聞かせするというのは
どうですか？

413
00:18:52,506 --> 00:18:53,340 
（キュルル）ホント？

414
00:18:53,465 --> 00:18:55,509 
（リョコウバト）
何か聞きたいことはありますか？

415
00:18:55,634 --> 00:18:58,595 
（キュルル）
じゃあ 昨日
ちょっと聞きかけたんだけど

416
00:18:58,846 --> 00:18:59,972 
リョコウバトさんは

417
00:19:00,097 --> 00:19:02,307 
ヒトがいた所にも
行ったことがあるの？

418
00:19:02,891 --> 00:19:03,725 
ヒト？

419
00:19:03,851 --> 00:19:06,812 
そう そんなにいろんな所に
行ったのなら

420
00:19:06,937 --> 00:19:09,189 
きっとヒトがいた町にも

421
00:19:09,356 --> 00:19:14,361 
（リョコウバト）
確かに あちこち行きましたけど
ヒトがいた所なんかあったかな？

422
00:19:14,486 --> 00:19:15,320 
え？

423
00:19:15,571 --> 00:19:16,697 
ああ いや

424
00:19:16,822 --> 00:19:20,284 
わたくしが たまたま
行ってないだけかもしれませんけど

425
00:19:20,492 --> 00:19:23,620 
しかし そんな面白そうな
場所があれば

426
00:19:23,745 --> 00:19:26,081 
このわたくしが
見逃すはずはないと思うし

427
00:19:26,206 --> 00:19:27,040 
あっ

428
00:19:28,250 --> 00:19:29,793 
まあ わたくしにも

429
00:19:29,918 --> 00:19:32,713 
まだ行ったことがない所が
あるのかもしれません

430
00:19:32,838 --> 00:19:35,090 
そう思うと 胸が高鳴りますわ！

431
00:19:36,008 --> 00:19:37,342 
って キュルルさん？

432
00:19:38,051 --> 00:19:39,428 
どうかしましたか？

433
00:19:39,636 --> 00:19:40,470 
ああ…

434
00:19:44,892 --> 00:19:47,436 
（カラカル）
サーバル ちょっとサーバル！

435
00:19:48,187 --> 00:19:49,229 
（サーバル）んみゃ？

436
00:19:49,438 --> 00:19:52,024 
（カラカル）サーバル！
（サーバル）みゃっ みゅ！

437
00:19:52,149 --> 00:19:53,233 
いつまで寝てるの！

438
00:19:53,775 --> 00:19:55,360 
まだ眠いよ

439
00:19:55,485 --> 00:19:56,612 
（カラカル）十分 寝たじゃない！

440
00:19:57,070 --> 00:19:58,739 
そんなことより大変なの

441
00:19:58,864 --> 00:20:00,199 
キュルルが見当たらないのよ

442
00:20:00,616 --> 00:20:01,658 
（サーバル）ええ！

443
00:20:01,950 --> 00:20:03,202 
（リョコウバト）
わたくしのせいなんです

444
00:20:03,327 --> 00:20:04,161 
（カラカル）え？

445
00:20:04,578 --> 00:20:07,998 
わたくしが
余計なことを言ってしまったから

446
00:20:08,665 --> 00:20:09,583 
え？

447
00:20:22,930 --> 00:20:24,223 
（サーバル）あっ いた！

448
00:20:24,348 --> 00:20:27,893 
キュルルちゃん
こんな所で何してるの？

449
00:20:28,769 --> 00:20:30,938 
ちょっと考えてたんだ

450
00:20:31,271 --> 00:20:32,105 
何を？

451
00:20:33,523 --> 00:20:37,611 
（キュルル）
僕の探しているおうちって
本当にあるのかなって

452
00:20:37,736 --> 00:20:38,570 
（サーバル）え？

453
00:20:38,946 --> 00:20:42,115 
いや もし… もし仮に

454
00:20:42,241 --> 00:20:45,035 
そんな所
初めからなかったとしたら

455
00:20:45,953 --> 00:20:47,996 
僕は どこに行けばいいんだろう？

456
00:20:48,664 --> 00:20:49,498 
ああ…

457
00:20:51,333 --> 00:20:54,002 
大丈夫！
なかったら探せないよ

458
00:20:54,127 --> 00:20:54,962 
（キュルル）え？

459
00:20:55,087 --> 00:20:57,673 
（サーバル）
でも 探しているんだから
見つかるよ きっと

460
00:20:59,716 --> 00:21:01,677 
いや そういうことじゃなくて

461
00:21:02,344 --> 00:21:03,637 
どういうこと？

462
00:21:04,429 --> 00:21:05,764 
（キュルル）だから その…

463
00:21:06,139 --> 00:21:06,974 
（サーバル）ん？

464
00:21:07,432 --> 00:21:08,558 
（キュルル）もういい

465
00:21:08,684 --> 00:21:12,229 
なんかサーバルと話してたら
分かんなくなっちゃったよ

466
00:21:15,524 --> 00:21:17,234 
（キュルル）え？
（サーバル）キュルルちゃん！

467
00:21:24,992 --> 00:21:27,286 
（サーバル）キュルルちゃ〜ん！

468
00:21:29,454 --> 00:21:30,289 
あっ

469
00:21:32,249 --> 00:21:34,418 
（リョコウバト）
どうしました？　カラカルさん

470
00:21:35,210 --> 00:21:36,378 
カラカルさん！

471
00:21:54,479 --> 00:22:00,485 
♪〜

472
00:23:18,105 --> 00:23:24,111 
〜♪

473
00:23:27,030 --> 00:23:29,741 
（キンシコウ）
あの なんとかなりませんか これ？

474
00:23:29,866 --> 00:23:30,700 
（ヒグマ）は？

475
00:23:30,826 --> 00:23:32,953 
（キンシコウ）
ここにあると邪魔なんですが

476
00:23:33,078 --> 00:23:35,413 
使わないなら
向こうに置いてもらえると…

477
00:23:35,539 --> 00:23:37,749 
（ヒグマ）
まあまあ これ使うんだよ

478
00:23:37,874 --> 00:23:38,917 
（キンシコウ）いつですか？

479
00:23:39,042 --> 00:23:42,546 
（アルパカ･スリ）
はい お待ちどおさま
熱いから気をつけてね

480
00:23:42,671 --> 00:23:45,382 
（ヒグマ）
ほら 例えば
こういう熱い物を持つとき

481
00:23:45,507 --> 00:23:46,550 
この手でこうやって

482
00:23:46,675 --> 00:23:48,009 
（キンシコウ）いや 無理ですよ！

483
00:23:48,135 --> 00:23:50,554 
（ヒグマ）
それに 自分の手で… 熱い！

484
00:23:50,679 --> 00:23:52,305 
（２人）そりゃ そうでしょ！

485
00:23:52,430 --> 00:23:54,182 
（ヒグマ）次回 第11話

486
00:23:54,307 --> 00:23:55,892 
（一同）
「うみのごきげん」