1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382 
♪〜

2
00:01:24,584 --> 00:01:30,590 
〜♪

3
00:01:37,514 --> 00:01:39,057 
（サーバル）あっ いた！

4
00:01:39,182 --> 00:01:42,560 
キュルルちゃん
こんな所で何してるの？

5
00:01:43,353 --> 00:01:45,730 
（キュルル）ちょっと考えてたんだ

6
00:01:45,939 --> 00:01:46,815 
（サーバル）何を？

7
00:01:47,357 --> 00:01:51,319 
（キュルル）
僕の探しているおうちって
本当にあるのかなって

8
00:01:51,444 --> 00:01:52,278 
（サーバル）え？

9
00:01:52,487 --> 00:01:55,698 
いや もし… もし仮に

10
00:01:55,824 --> 00:01:58,785 
そんな所
初めからなかったとしたら

11
00:01:59,577 --> 00:02:01,746 
僕は どこに行けばいいんだろう？

12
00:02:02,247 --> 00:02:03,164 
ああ…

13
00:02:03,998 --> 00:02:06,584 
大丈夫！
なかったら探せないよ

14
00:02:06,709 --> 00:02:07,544 
（キュルル）え？

15
00:02:07,669 --> 00:02:10,380 
（サーバル）
でも 探しているんだから
見つかるよ きっと

16
00:02:11,172 --> 00:02:13,341 
いや そういうことじゃなくて

17
00:02:13,967 --> 00:02:15,009 
どういうこと？

18
00:02:15,844 --> 00:02:17,220 
（キュルル）だからその…

19
00:02:17,512 --> 00:02:18,346 
（サーバル）ん？

20
00:02:18,763 --> 00:02:19,973 
（キュルル）もういい

21
00:02:20,098 --> 00:02:23,810 
なんかサーバルと話してたら
分かんなくなっちゃったよ

22
00:02:26,855 --> 00:02:28,648 
（キュルル）え？
（サーバル）キュルルちゃん！

23
00:02:31,151 --> 00:02:33,403 
（サーバル）キュルルちゃ〜ん！

24
00:02:51,629 --> 00:02:54,841 
ん… あれ？

25
00:02:58,720 --> 00:03:00,096 
真っ暗

26
00:03:00,221 --> 00:03:02,015 
（カタカケフウチョウ）
確かに そうだが

27
00:03:02,515 --> 00:03:04,767 
（カンザシフウチョウ）
我々の羽ほどではないな

28
00:03:06,060 --> 00:03:08,396 
（キュルル）え？　あ…

29
00:03:12,901 --> 00:03:14,903 
（カタカケ）見ろ この黒さを

30
00:03:15,069 --> 00:03:15,904 
（キュルル）あっ

31
00:03:16,154 --> 00:03:17,947 
（カンザシ）ただの黒ではないぞ

32
00:03:18,239 --> 00:03:21,159 
（カタカケ）
光をも吸い込む本物の黒だ

33
00:03:23,578 --> 00:03:24,871 
わあ…

34
00:03:27,248 --> 00:03:30,001 
あっ ２人とも なぜここに？

35
00:03:30,793 --> 00:03:31,628 
ん？

36
00:03:31,920 --> 00:03:34,213 
（カンザシ）
これを返すのは２度目だな

37
00:03:34,547 --> 00:03:35,673 
あ！

38
00:03:36,132 --> 00:03:39,093 
しかし もはや必要ないか

39
00:03:39,427 --> 00:03:40,929 
（カンザシ）
お前が言っていたように

40
00:03:41,054 --> 00:03:43,139 
おうちは
ないかもしれないんだから

41
00:03:44,390 --> 00:03:48,186 
これは
もともと おうちを探すために

42
00:03:48,311 --> 00:03:49,938 
描いたんじゃないから

43
00:03:50,480 --> 00:03:52,232 
（カタカケ）ならば 何のためだ？

44
00:03:52,607 --> 00:03:56,778 
えっと それは多分…

45
00:03:58,863 --> 00:04:01,115 
みんなのことを
好きだったから…

46
00:04:01,658 --> 00:04:02,909 
だと思う

47
00:04:03,159 --> 00:04:05,495 
（２人）フフフフ

48
00:04:05,620 --> 00:04:06,621 
なんで笑うの？

49
00:04:07,038 --> 00:04:09,958 
お前 あいつの絵まで描いていたな

50
00:04:10,083 --> 00:04:13,586 
まさか あいつとも
分かり合えると思ったのか？

51
00:04:14,337 --> 00:04:19,676 
分かり合えなかったとしても
分かろうとするのは別にいいじゃん

52
00:04:19,801 --> 00:04:21,552 
果たして そうかな？

53
00:04:21,678 --> 00:04:22,929 
どういう意味？

54
00:04:23,221 --> 00:04:26,724 
確かに ヒトのおかげで
助かったけものもいるが

55
00:04:26,849 --> 00:04:32,605 
ヒトが不用意に近づいたばかりに
迷惑するけものもいたかもしれんぞ

56
00:04:32,897 --> 00:04:33,815 
あ…

57
00:04:34,440 --> 00:04:35,483 
やれやれ

58
00:04:35,650 --> 00:04:38,278 
そんなこと
考えもしなかったようだな

59
00:04:38,528 --> 00:04:39,445 
フウ

60
00:04:39,570 --> 00:04:44,826 
そういう浅はかなところが
ヒトの長所でもあり短所でもある

61
00:04:45,118 --> 00:04:46,953 
（カタカケ）見ろ
（キュルル）あ…

62
00:04:47,078 --> 00:04:51,082 
（マグマが噴き出す音）

63
00:04:54,502 --> 00:04:57,171 
（カンザシ）
まもなく 新たな危機が来る

64
00:04:57,338 --> 00:04:59,590 
（カタカケ）
もう あまり時間はないぞ

65
00:04:59,841 --> 00:05:00,675 
（キュルル）え？

66
00:05:05,138 --> 00:05:06,014 
あっ

67
00:05:08,016 --> 00:05:09,100 
待って

68
00:05:15,523 --> 00:05:17,859 
（サーバル）
キュルルちゃん キュルルちゃん

69
00:05:17,984 --> 00:05:19,319 
キュルルちゃん！

70
00:05:19,444 --> 00:05:21,154 
（カラカル）
目を覚まして！

71
00:05:25,992 --> 00:05:26,826 
あ…

72
00:05:27,493 --> 00:05:28,995 
（カラカル）気が付いたわ！

73
00:05:30,204 --> 00:05:31,998 
（キュルル）うっ うう…

74
00:05:32,707 --> 00:05:35,376 
（サーバル）
キュルルちゃん！　よかった〜

75
00:05:35,543 --> 00:05:36,377 
（キュルル）あれ？

76
00:05:36,878 --> 00:05:38,046 
でも 僕 なんで？

77
00:05:38,337 --> 00:05:40,590 
（カラカル）
あの子たちが助けてくれたのよ

78
00:05:40,715 --> 00:05:41,591 
え？

79
00:05:42,425 --> 00:05:45,136 
（バンドウイルカ）
久しぶり〜 大丈夫だった？

80
00:05:45,386 --> 00:05:47,346 
イルカさん！　アシカさん！

81
00:05:48,890 --> 00:05:52,185 
博士に呼ばれたから
ちょうど こっちに来てて

82
00:05:52,310 --> 00:05:54,812 
（カリフォルニアアシカ）
そしたら あなたが沈んでたので

83
00:05:54,937 --> 00:05:56,439 
２人で引き上げたんです

84
00:05:56,606 --> 00:05:59,942 
そうか ありがとう

85
00:06:00,526 --> 00:06:03,362 
待って　博士に呼ばれたって…

86
00:06:03,488 --> 00:06:05,490 
ここに？　なんで？

87
00:06:06,074 --> 00:06:07,325 
（２人）ん…

88
00:06:08,117 --> 00:06:09,410 
実は…

89
00:06:13,456 --> 00:06:14,791 
（３人）はあ？

90
00:06:15,416 --> 00:06:16,584 
僕の絵で？

91
00:06:16,834 --> 00:06:19,420 
そう もらったこの絵

92
00:06:21,089 --> 00:06:24,884 
（アシカ）
最初は
私たちも信じられませんでした

93
00:06:25,009 --> 00:06:28,638 
でも あいつら
私たちの絵の形を取り込んで

94
00:06:29,430 --> 00:06:30,264 
ん？

95
00:06:32,642 --> 00:06:33,810 
（アシカ）ん？
（イルカ）え？

96
00:06:34,769 --> 00:06:38,856 
（アシカ）
私たちそっくりなセルリアンたちが
襲いかかってきたんです

97
00:06:40,441 --> 00:06:41,776 
博士が言うには

98
00:06:41,901 --> 00:06:44,904 
あなたの絵の思い入れが
強かったからだと

99
00:06:45,154 --> 00:06:45,988 
（キュルル）あ…

100
00:06:46,405 --> 00:06:50,993 
あいつら 形もだけど
動きも自分にそっくりだから

101
00:06:51,119 --> 00:06:52,954 
倒すの 大変だったよ

102
00:06:53,621 --> 00:06:54,914 
んん…

103
00:06:55,373 --> 00:06:59,961 
チーターさんやパンダさんの所にも
同じように現れたけど

104
00:07:00,253 --> 00:07:01,712 
みんな倒したって

105
00:07:01,838 --> 00:07:03,464 
よかった〜

106
00:07:03,631 --> 00:07:06,384 
しかし 海のご機嫌から察するに

107
00:07:06,509 --> 00:07:09,011 
ここでも
同じようなことが起こるかも

108
00:07:09,178 --> 00:07:10,388 
あ…

109
00:07:12,598 --> 00:07:15,560 
（マグマが噴き出す音）

110
00:07:15,852 --> 00:07:19,272 
まあ ここに来るのは
ピンチだけじゃないけどね

111
00:07:19,814 --> 00:07:20,648 
え？

112
00:07:22,108 --> 00:07:27,738 
（騒ぎ声）

113
00:07:28,489 --> 00:07:30,491 
（チーター）
ったく 耐えられないわ

114
00:07:30,616 --> 00:07:33,411 
なんなのよ この遅さは！

115
00:07:33,536 --> 00:07:36,831 
（オオアルマジロ）
しょうがないでしょ
こんなに乗ってるんだから

116
00:07:39,792 --> 00:07:42,503 
（チーター）
大体 なんで
みんな乗ってきたのよ

117
00:07:42,670 --> 00:07:45,047 
（ヒョウ）
んなもん 決まってるやろ！

118
00:07:45,173 --> 00:07:49,218 
うちら あの子の絵のせいで
迷惑を被ったんやで

119
00:07:49,343 --> 00:07:51,971 
文句のひとつも言ってやらんとな

120
00:07:52,138 --> 00:07:53,931 
（イリエワニ）
とか なんとか言って

121
00:07:54,056 --> 00:07:56,851 
本当は あの子が気になって
しょうがないんだろ

122
00:07:56,976 --> 00:07:58,644 
（ヒョウ）はあ〜？
（イリエワニ）なに！

123
00:07:59,103 --> 00:08:02,315 
（メガネカイマン）
かっこつけてないで
素直になったらどうですか？

124
00:08:02,440 --> 00:08:04,817 
（クロヒョウ）
姉ちゃん うちもそう思う

125
00:08:04,942 --> 00:08:06,277 
う… うっさい！

126
00:08:06,694 --> 00:08:10,198 
（博士）
それに 我々にそっくりな
あのセルリアンは

127
00:08:10,364 --> 00:08:12,783 
攻撃のしかたまで似ているため

128
00:08:12,909 --> 00:08:17,246 
（助手）
恐らく同等のパワーを持つ
フレンズでないと倒せないのです

129
00:08:17,538 --> 00:08:19,499 
（ゴリラ）
確かに 手ごわかった

130
00:08:20,166 --> 00:08:23,794 
あのサーバルとカラカルが
いるとはいえ心配だ

131
00:08:24,378 --> 00:08:26,255 
うう… 腹が痛い

132
00:08:26,881 --> 00:08:31,052 
（ジャイアントパンダ）
とりあえず着いたら起こして〜

133
00:08:31,802 --> 00:08:33,095 
おやすみ〜

134
00:08:33,221 --> 00:08:36,516 
（レッサーパンダ）
ジャイアントパンダちゃん
もたれないで

135
00:08:36,641 --> 00:08:37,475 
重い…

136
00:08:37,767 --> 00:08:39,644 
もう〜 イライラする！

137
00:08:39,769 --> 00:08:41,521 
（プロングホーン）
ならば降りて走るか

138
00:08:41,646 --> 00:08:42,480 
え？

139
00:08:42,605 --> 00:08:44,857 
あの子が
どこにいるか分かればだけどな

140
00:08:45,399 --> 00:08:47,443 
ううう…

141
00:08:47,568 --> 00:08:49,403 
（アラーム）
ん？

142
00:08:49,987 --> 00:08:51,364 
（かばん）ん？　どうしたの？

143
00:08:52,365 --> 00:08:53,783 
（ラッキービースト）
信号を受信

144
00:08:53,908 --> 00:08:55,576 
進路を変更します

145
00:08:56,827 --> 00:09:00,331 
（一同）うわ〜！

146
00:09:00,456 --> 00:09:02,375 
（フンボルトペンギン）
うう… うわ〜

147
00:09:02,917 --> 00:09:04,210 
（ジェンツーペンギン）フルルさん

148
00:09:04,335 --> 00:09:05,211 
（ロバ）フルルちゃん

149
00:09:06,087 --> 00:09:07,880 
（フンボルト）待って〜

150
00:09:08,089 --> 00:09:09,423 
（ロバ）捕まってください

151
00:09:15,179 --> 00:09:16,097 
（フンボルト）フウ

152
00:09:21,894 --> 00:09:24,772 
まあ でも スケッチブックは
ここにあるし

153
00:09:25,022 --> 00:09:28,359 
（サーバル）
とりあえず
私たちもいるから安心だよ

154
00:09:28,693 --> 00:09:29,652 
そうだね

155
00:09:31,195 --> 00:09:33,489 
じゃあ 私たち 一度戻ります

156
00:09:33,614 --> 00:09:35,491 
何かあったら呼んでね

157
00:09:35,741 --> 00:09:37,535 
２人とも気をつけてね

158
00:09:37,660 --> 00:09:38,995 
またね〜

159
00:09:39,912 --> 00:09:40,788 
あ…

160
00:09:42,164 --> 00:09:43,833 
（カラカル）
どうしたの？　キュルル

161
00:09:43,958 --> 00:09:46,168 
あっ あの…

162
00:09:48,254 --> 00:09:52,049 
実は もう１枚
絵を描いて渡したんだ

163
00:09:52,842 --> 00:09:54,218 
リョコウバトさんに

164
00:09:54,343 --> 00:09:55,177 
（サーバル･カラカル）え？

165
00:09:55,469 --> 00:09:57,513 
そこに描いたのは
リョコウバトだけ？

166
00:09:58,014 --> 00:09:58,973 
いや…

167
00:10:00,349 --> 00:10:02,101 
（キュルル）
リョコウバトさんの周りに

168
00:10:02,226 --> 00:10:04,812 
出会ったフレンズたちを
描いてみたんだ

169
00:10:06,230 --> 00:10:09,859 
僕が今まで会ったフレンズ
みんな描いちゃった

170
00:10:10,109 --> 00:10:11,319 
（２人）みんな？

171
00:10:11,611 --> 00:10:12,778 
それに…

172
00:10:13,821 --> 00:10:15,281 
あの子の絵も…

173
00:10:16,991 --> 00:10:19,118 
（サーバル）あの子って…
（カラカル）まさか！

174
00:10:19,535 --> 00:10:21,329 
リョコウバトさんは 今どこに？

175
00:10:21,829 --> 00:10:23,873 
ホテルで
まだ あんたを捜してるわ

176
00:10:24,498 --> 00:10:25,708 
あっ

177
00:10:27,752 --> 00:10:29,003 
（カラカル）キュルル！

178
00:10:29,170 --> 00:10:30,296 
（サーバル）待って！

179
00:10:38,054 --> 00:10:41,140 
♪“アラウンドラウンド”

180
00:10:41,849 --> 00:10:42,767 
♪ 空も海も陸も越え
　　　　　　君に届け声

181
00:10:42,767 --> 00:10:44,810 
♪ 空も海も陸も越え
　　　　　　君に届け声

182
00:10:42,767 --> 00:10:44,810 
（オオミミギツネ）
ふふふ ふふふん♪

183
00:10:44,810 --> 00:10:44,935 
♪ 空も海も陸も越え
　　　　　　君に届け声

184
00:10:44,935 --> 00:10:47,146 
♪ 空も海も陸も越え
　　　　　　君に届け声

185
00:10:44,935 --> 00:10:47,146 
ふふふ ふふふんふ♪

186
00:10:47,271 --> 00:10:49,523 
ふふふ ふっふふん♪

187
00:10:47,271 --> 00:10:49,523 
♪ 世界のどこだって
　　　　ここが帰る場所

188
00:10:49,523 --> 00:10:49,607 
♪ 世界のどこだって
　　　　ここが帰る場所

189
00:10:49,607 --> 00:10:50,816 
♪ 世界のどこだって
　　　　ここが帰る場所

190
00:10:49,607 --> 00:10:50,816 
ふふふ…

191
00:10:51,108 --> 00:10:53,194 
（ハブ）また ＰＰＰ(ぺパプ)か

192
00:10:53,319 --> 00:10:54,862 
ホント好きだね

193
00:10:55,863 --> 00:10:57,156 
ＰＰＰの歌はね

194
00:10:57,281 --> 00:11:00,660 
なんていうか こう…
耳にしみるのよね

195
00:11:00,785 --> 00:11:03,079 
このホテルにも来てくれないかな〜

196
00:11:03,371 --> 00:11:04,705 
（ハブ）フフフ

197
00:11:04,830 --> 00:11:08,918 
あんな有名なアイドルが
こんなぼろホテル来るわけねえし

198
00:11:09,543 --> 00:11:11,003 
なんですって？

199
00:11:11,128 --> 00:11:13,714 
（ハブ）
ひ〜！　棒 向けないで！

200
00:11:14,340 --> 00:11:15,216 
ハア…

201
00:11:15,633 --> 00:11:17,760 
（ブタ）支配人！
（ハブ）ん？

202
00:11:17,885 --> 00:11:18,719 
どうしたの？

203
00:11:19,011 --> 00:11:22,556 
（ブタ）
すみません
あの窓の汚れなんですけど

204
00:11:22,890 --> 00:11:25,059 
拭いても拭いても取れなくて

205
00:11:25,184 --> 00:11:27,728 
何言ってんだ
んなわけねえだろ

206
00:11:27,895 --> 00:11:29,563 
気合いが足りねえんだよ

207
00:11:29,730 --> 00:11:33,067 
そんなことじゃ
せっかくの客が… ん？

208
00:11:33,192 --> 00:11:34,026 
（２人）ん？

209
00:11:41,951 --> 00:11:42,910 
（３人）あ！

210
00:11:48,582 --> 00:11:52,294 
（リョコウバト）
キュルルさんの絵 本当にすてき

211
00:11:52,420 --> 00:11:53,462 
フフッ

212
00:11:53,587 --> 00:11:56,382 
あら？　これって…

213
00:11:59,093 --> 00:12:00,261 
んん？

214
00:12:02,513 --> 00:12:04,390 
（３人）あっ ああ…

215
00:12:05,266 --> 00:12:06,851 
こっち見てます

216
00:12:06,976 --> 00:12:08,310 
何する気かしら？

217
00:12:14,900 --> 00:12:16,735 
（超音波）

218
00:12:17,862 --> 00:12:18,696 
（バリッ！）

219
00:12:21,824 --> 00:12:23,617 
きゃ〜！

220
00:12:25,828 --> 00:12:26,996 
（警報音）

221
00:12:25,828 --> 00:12:26,996 
（ハブ）どどど… どうする？

222
00:12:27,288 --> 00:12:28,456 
（オオミミ）ううっ

223
00:12:28,581 --> 00:12:30,958 
支配人 耳 大丈夫ですか？

224
00:12:31,125 --> 00:12:32,460 
え？　何？

225
00:12:32,585 --> 00:12:33,752 
（キュルル）みんな！

226
00:12:33,878 --> 00:12:34,962 
（２人）あっ
（オオミミ）え？

227
00:12:35,463 --> 00:12:37,298 
（カラカル）
ちょっと 何なの 今の？

228
00:12:37,465 --> 00:12:38,466 
（キュルル）一体 何が？

229
00:12:38,632 --> 00:12:43,095 
そっ それが あの…
海の中に大きなセルリアンがいて

230
00:12:43,220 --> 00:12:45,306 
すんごく大きな音を出して

231
00:12:45,681 --> 00:12:47,558 
海の中のセルリアン？

232
00:12:47,683 --> 00:12:49,852 
ねえ 海の水の中に何か…

233
00:12:50,352 --> 00:12:51,562 
（キュルル）セルリウム？

234
00:12:51,687 --> 00:12:53,939 
（ハブ）
とにかく
逃げたほうがよさそうだな

235
00:12:54,064 --> 00:12:55,983 
（オオミミ）何？　何の話？

236
00:12:56,108 --> 00:12:58,194 
（ブタ）
逃げましょうって言ってるんです

237
00:12:58,402 --> 00:13:00,446 
耳が変なのよ！

238
00:13:00,571 --> 00:13:01,697 
大丈夫かよ

239
00:13:02,031 --> 00:13:04,158 
あっ リョコウバトさん

240
00:13:04,992 --> 00:13:06,869 
（オオミミ）あっ お客様 どこへ？

241
00:13:07,369 --> 00:13:08,621 
（サーバル）キュルルちゃん！

242
00:13:32,811 --> 00:13:35,397 
（かばん）
みんな 見えてきた！　あれだよ

243
00:13:35,523 --> 00:13:37,691 
（一同）おお〜！

244
00:13:38,234 --> 00:13:40,361 
（アリツカゲラ）いいホテルですね

245
00:13:40,528 --> 00:13:42,571 
（アードウルフ）
確かに いい物件ですね

246
00:13:42,696 --> 00:13:45,115 
どこがやねん よう見てみい

247
00:13:45,241 --> 00:13:47,409 
入り口なんか 水浸しやで

248
00:13:47,535 --> 00:13:49,411 
あたいは好きだけどね

249
00:13:49,537 --> 00:13:50,579 
ですよね

250
00:13:50,871 --> 00:13:52,790 
いいから スピードを上げて！

251
00:13:52,915 --> 00:13:54,792 
（オオセンザンコウ）
だから ムリですってば

252
00:13:54,917 --> 00:13:56,210 
（プロングホーン）よし ならば

253
00:13:56,794 --> 00:13:58,671 
（チーター）
ちょ… 何してんの あんた

254
00:13:58,921 --> 00:14:00,506 
チーター 私に乗れ

255
00:14:00,881 --> 00:14:01,757 
はあ？

256
00:14:01,882 --> 00:14:04,218 
いいから乗れ 遠慮するな

257
00:14:04,385 --> 00:14:06,720 
ちょ… なっ 何言ってんの？

258
00:14:07,054 --> 00:14:08,556 
目的地が見えたなら

259
00:14:08,722 --> 00:14:10,558 
もう それに乗っている
意味はないだろ

260
00:14:10,849 --> 00:14:13,769 
だったとしても
自分の脚で走るわよ

261
00:14:13,936 --> 00:14:15,980 
お前には私ほどの体力はない

262
00:14:16,105 --> 00:14:17,523 
でも スピードはあるわ

263
00:14:17,648 --> 00:14:20,359 
そいつは
これからに備えて温存すべきだ

264
00:14:21,068 --> 00:14:22,278 
それは…

265
00:14:23,487 --> 00:14:24,321 
え？

266
00:14:24,697 --> 00:14:26,532 
ちょっと 降ろしなさいよ！

267
00:14:26,657 --> 00:14:27,491 
黙ってろ

268
00:14:27,741 --> 00:14:28,659 
（プロングホーン）うお〜！
（チーター）うわ〜！

269
00:14:28,784 --> 00:14:30,953 
（ロードランナー）
プロングホーン様 やっぱり速(はえ)え〜

270
00:14:31,370 --> 00:14:32,830 
（ロイヤルペンギン）
私たちも降りましょう

271
00:14:32,955 --> 00:14:33,831 
（コウテイペンギン）そうだな

272
00:14:33,956 --> 00:14:34,790 
（フンボルト）あれ？

273
00:14:34,915 --> 00:14:37,751 
今日はホテルで
ディナーショーだっけ？

274
00:14:37,877 --> 00:14:38,836 
（ジェンツー）違いますよ

275
00:14:39,086 --> 00:14:41,088 
（マーゲイ）
ん？　でも それ いいですね

276
00:14:41,213 --> 00:14:42,882 
（イワトビペンギン）
そんな話をしてる場合か！

277
00:14:49,471 --> 00:14:54,602 
（ミライ）
ヨーロッパからアジアの
森や草原に生息していたイノシシが

278
00:14:54,768 --> 00:14:59,023 
ブタに品種改良されて
世界中で飼われています

279
00:14:59,648 --> 00:15:01,191 
とても鼻が良く

280
00:15:01,442 --> 00:15:06,780 
土の中から芋やキノコを見つけて
掘り出すことができるんです

281
00:15:07,239 --> 00:15:09,867 
雑食で何でも食べるうえ

282
00:15:10,200 --> 00:15:13,537 
もともと縄張りを持たずに
群れで暮らすので

283
00:15:13,704 --> 00:15:15,915 
とても飼いやすい動物なんです

284
00:15:20,002 --> 00:15:26,175 
ハブは日本の奄美諸島と沖縄諸島の
森の中を住みかにしています

285
00:15:26,467 --> 00:15:30,930 
夜行性で
昼間は穴や木のうろの中で休みます

286
00:15:31,388 --> 00:15:34,850 
生き物の体温を感知できる
器官を持っていて

287
00:15:34,975 --> 00:15:40,606 
何かが近づいてくると飛びかかって
毒のある牙でかみつきます

288
00:15:40,940 --> 00:15:42,691 
特定の縄張りは持たず

289
00:15:42,900 --> 00:15:44,818 
主食のネズミを追いかけて

290
00:15:44,944 --> 00:15:47,863 
ヒトの家の近くに来ることも
あるんです

291
00:15:49,323 --> 00:15:52,826 
（キュルル）ハアハア…

292
00:15:53,160 --> 00:15:54,620 
リョコウバトさん

293
00:15:56,872 --> 00:15:58,666 
あっ これは…

294
00:16:02,753 --> 00:16:04,421 
ありがとうございます

295
00:16:05,714 --> 00:16:07,007 
リョコウバトさん

296
00:16:08,425 --> 00:16:10,886 
（リョコウバト）ん… んん？

297
00:16:13,430 --> 00:16:15,516 
はっ 今のって？

298
00:16:19,269 --> 00:16:20,646 
（サーバル）ここは…

299
00:16:21,313 --> 00:16:22,231 
（カラカル）ちょっと〜

300
00:16:22,398 --> 00:16:24,858 
サーバルについてきたら
迷っちゃったじゃない

301
00:16:24,984 --> 00:16:26,026 
（サーバル）あ…
（カラカル）あっ

302
00:16:30,531 --> 00:16:32,533 
（カラカル）何かいる
（サーバル）うん

303
00:16:33,075 --> 00:16:37,913 
（うめき声）

304
00:16:40,165 --> 00:16:41,250 
チーター？

305
00:16:41,375 --> 00:16:43,961 
もしかして
キュルルが描いた絵から？

306
00:16:50,676 --> 00:16:51,510 
（２人）うわっ

307
00:16:53,721 --> 00:16:54,930 
捕まえなきゃ

308
00:16:55,222 --> 00:16:57,266 
ムリでしょ だって あいつ！

309
00:16:57,391 --> 00:16:58,225 
（２人）うわ！

310
00:16:58,392 --> 00:16:59,893 
（カラカル）
すっごい速いんだもん！

311
00:17:00,060 --> 00:17:01,895 
（サーバル）
やっぱり チーターみたい

312
00:17:02,062 --> 00:17:03,772 
（カラカル）
だとしたら やっかいね

313
00:17:04,481 --> 00:17:06,900 
お〜い どこに隠れたの？

314
00:17:07,067 --> 00:17:09,028 
教えてくれるわけないじゃない

315
00:17:09,403 --> 00:17:10,779 
（サーバル）うわっ
（カラカル）サーバル！

316
00:17:10,946 --> 00:17:12,448 
（サーバル）うっ うう…

317
00:17:15,576 --> 00:17:16,952 
ありがとう カラカル

318
00:17:17,077 --> 00:17:18,370 
ちょっと強すぎじゃない？

319
00:17:18,787 --> 00:17:20,122 
（オオミミ）囲まれちゃった

320
00:17:20,247 --> 00:17:21,498 
（ブタ）来ないで〜

321
00:17:21,623 --> 00:17:24,126 
（ハブ）
ちょ… 棒を振り回すなってば

322
00:17:24,460 --> 00:17:27,796 
だ… だって
なんとかしろって言うから

323
00:17:28,255 --> 00:17:30,549 
ハア もはや これまでね

324
00:17:30,883 --> 00:17:31,967 
そんな…

325
00:17:32,092 --> 00:17:33,927 
思い残すことはないわ

326
00:17:34,303 --> 00:17:36,013 
ただ あるとしたら…

327
00:17:36,722 --> 00:17:40,017 
このホテルに
お客様がたくさん来て

328
00:17:40,267 --> 00:17:43,312 
そして その中にＰＰＰが全員いて

329
00:17:43,437 --> 00:17:44,813 
ホールで ディナーショーなんか

330
00:17:44,938 --> 00:17:47,691 
やってくれたりしたら
よかったのに〜

331
00:17:48,275 --> 00:17:49,777 
（ハブ）思い残し過ぎだろ

332
00:17:49,943 --> 00:17:50,778 
（チーン！）

333
00:17:50,944 --> 00:17:51,779 
（ブタ）ん？

334
00:17:52,362 --> 00:17:55,449 
（ブタ）支配人 あれってもしや…
（オオミミ）あっ

335
00:17:55,616 --> 00:17:56,950 
（到着チャイム）

336
00:18:00,662 --> 00:18:01,497 
うう…

337
00:18:02,623 --> 00:18:03,624 
（サーバル）大丈夫？

338
00:18:03,791 --> 00:18:05,542 
あいつ 動き 速すぎ

339
00:18:05,667 --> 00:18:07,252 
あんなヤツ 倒せるのはきっと…

340
00:18:07,377 --> 00:18:08,212 
（２人）あっ

341
00:18:15,302 --> 00:18:17,096 
（チーター）
相変わらず トロいわね

342
00:18:17,221 --> 00:18:18,055 
（２人）あっ！

343
00:18:19,139 --> 00:18:20,349 
チーター！

344
00:18:20,724 --> 00:18:22,768 
私には止まって見えたわ

345
00:18:23,143 --> 00:18:25,479 
私が連れてきてやったんだけどな

346
00:18:25,854 --> 00:18:28,774 
（チーター）
うるっさいわね 頼んでないし！

347
00:18:28,899 --> 00:18:30,067 
（サーバル）プロングホーンも？

348
00:18:30,651 --> 00:18:33,403 
（ロードランナー）
そして ロードランナー様もな

349
00:18:33,695 --> 00:18:36,365 
ああ〜 あんたね ありがと

350
00:18:36,532 --> 00:18:38,826 
おい！　なんだよ その反応は！

351
00:18:38,992 --> 00:18:39,827 
（プロングホーン）フフッ

352
00:18:39,993 --> 00:18:41,370 
ほかのみんなも着いてるぞ

353
00:18:41,787 --> 00:18:43,122 
ほかのみんな？

354
00:18:43,622 --> 00:18:45,749 
（クロヒョウ）
姉ちゃん 追ってくるで

355
00:18:46,166 --> 00:18:48,168 
（ヒョウ）
ええ感じに引き付けてな

356
00:18:48,919 --> 00:18:49,962 
いくで！

357
00:18:52,631 --> 00:18:53,882 
（２人）ひゃっほ〜！

358
00:18:54,716 --> 00:18:55,968 
あんたの相手は

359
00:18:56,927 --> 00:18:58,178 
こっちだよ

360
00:18:58,303 --> 00:19:00,347 
（ヒョウ）おら！
（クロヒョウ）ふん！

361
00:19:03,517 --> 00:19:05,144 
（ヒョウ）やるやん 自分ら

362
00:19:05,269 --> 00:19:07,604 
（メガネカイマン）
水中からの奇襲なら お手の物です

363
00:19:08,230 --> 00:19:09,815 
（４人）いえ〜い！

364
00:19:12,401 --> 00:19:14,236 
どどど… どうしましょう

365
00:19:15,362 --> 00:19:17,948 
（オオアルマジロ）うう… あっ

366
00:19:18,532 --> 00:19:20,450 
センちゃん 丸くなって

367
00:19:20,576 --> 00:19:22,077 
（オオセンザンコウ）
えっ 今ですか？

368
00:19:22,202 --> 00:19:23,162 
いいから

369
00:19:24,079 --> 00:19:26,206 
んん〜 そい！

370
00:19:33,755 --> 00:19:35,382 
さすが センちゃん

371
00:19:36,049 --> 00:19:38,468 
目が回ります

372
00:19:38,594 --> 00:19:40,929 
ぐが〜

373
00:19:41,180 --> 00:19:44,224 
（ゴリラ）
おい！　おいってば！
あんた 起きろって！

374
00:19:44,349 --> 00:19:47,769 
ん〜 うるさいな〜

375
00:19:47,895 --> 00:19:51,231 
（レッサーパンダ）
ジャイアントパンダちゃん
寝てる場合じゃないよ

376
00:19:51,356 --> 00:19:53,108 
な〜に〜？

377
00:19:53,567 --> 00:19:56,904 
（ゴリラ）
セルリアンに
取り囲まれちゃってるんだよ！

378
00:19:57,362 --> 00:20:00,365 
しかたがない
そろそろ本気出すか

379
00:20:00,657 --> 00:20:01,825 
うお〜！

380
00:20:01,950 --> 00:20:03,535 
（ドンドン！）
あっ

381
00:20:05,579 --> 00:20:08,832 
（レッサーパンダ）
あ… もう既に
ジャイアントパンダちゃんが

382
00:20:08,957 --> 00:20:10,292 
一人で全部

383
00:20:10,417 --> 00:20:11,460 
なっ…

384
00:20:11,668 --> 00:20:13,587 
（ジャイアントパンダ）
ったく もう〜

385
00:20:13,754 --> 00:20:15,088 
ハア〜

386
00:20:15,297 --> 00:20:18,467 
これで ようやく寝られるよ

387
00:20:19,468 --> 00:20:23,597 
じゃあ おやすみ〜

388
00:20:23,931 --> 00:20:25,432 
ぐう〜

389
00:20:25,849 --> 00:20:29,853 
寝るのを邪魔されると
めちゃくちゃ強いんですよね

390
00:20:30,395 --> 00:20:32,272 
うっ ううう…

391
00:20:35,525 --> 00:20:36,735 
（サーバル）よかった〜

392
00:20:36,860 --> 00:20:37,986 
みんな ありがとう

393
00:20:38,278 --> 00:20:40,072 
本当に感謝です

394
00:20:40,197 --> 00:20:41,615 
（アリツカゲラ）いえいえ

395
00:20:41,740 --> 00:20:44,284 
それにしても いいホテルですね

396
00:20:44,660 --> 00:20:47,037 
掃除も行き届いているし

397
00:20:47,162 --> 00:20:49,164 
気付いてくれて うれしいです

398
00:20:49,456 --> 00:20:51,291 
（アードウルフ）
今度 １泊してみたいな

399
00:20:51,458 --> 00:20:53,168 
（ハブ）大歓迎です！

400
00:20:53,502 --> 00:20:56,880 
暇なんで １泊といわず10泊でも

401
00:20:57,005 --> 00:20:59,466 
ちょ… 暇って何よ 暇って！

402
00:20:59,591 --> 00:21:01,510 
（フンボルト）私も泊まりた〜い
（２人）え？

403
00:21:01,635 --> 00:21:04,721 
確かに
こんな所に泊まれたら すてきね

404
00:21:05,138 --> 00:21:06,682 
とても くつろげそうだな

405
00:21:06,974 --> 00:21:08,684 
もっ もちろんです

406
00:21:08,809 --> 00:21:11,186 
快適な宿泊をご提供いたしますよ

407
00:21:11,353 --> 00:21:13,230 
１泊だけじゃ もったいないですね

408
00:21:13,480 --> 00:21:16,817 
100泊でもどうぞ
何せ暇ですから

409
00:21:16,942 --> 00:21:17,943 
はあ？

410
00:21:18,485 --> 00:21:19,778 
（サーバル）キュルルちゃん

411
00:21:21,446 --> 00:21:22,823 
（サーバル）あっ
（カラカル）博士

412
00:21:22,948 --> 00:21:25,075 
（博士）
スケッチブックは無事なのですね

413
00:21:25,200 --> 00:21:26,034 
うん

414
00:21:26,201 --> 00:21:27,828 
しかし それ以外で

415
00:21:27,953 --> 00:21:31,164 
我々に似たセルリアンが
出てきたということは

416
00:21:31,331 --> 00:21:35,085 
まだ 我々が描かれた絵が
どこかにあるということですか？

417
00:21:35,460 --> 00:21:36,295 
ええ

418
00:21:36,420 --> 00:21:39,840 
しかも
私たちの絵だけじゃなくて…

419
00:21:40,215 --> 00:21:42,384 
（一同）ああ…

420
00:21:43,218 --> 00:21:46,013 
ハアハア…

421
00:21:49,349 --> 00:21:50,684 
急がなきゃ

422
00:21:54,354 --> 00:22:00,360 
♪〜

423
00:23:18,939 --> 00:23:24,945 
〜♪

424
00:23:26,613 --> 00:23:28,281 
（アルパカ･スリ）
あ〜 いらっしゃ〜い

425
00:23:28,406 --> 00:23:30,158 
こちらの席 どうぞ

426
00:23:30,283 --> 00:23:32,035 
え〜と お茶ください

427
00:23:32,160 --> 00:23:34,412 
お茶ですね
かしこまりました

428
00:23:34,538 --> 00:23:35,747 
はい どうぞ

429
00:23:35,872 --> 00:23:38,208 
すいません
お茶 おかわり

430
00:23:38,333 --> 00:23:40,043 
ありがとうございま〜す

431
00:23:40,168 --> 00:23:44,297 
今日は大忙しだぞって ハア〜

432
00:23:44,506 --> 00:23:47,384 
ま〜た お客さん 来るといいな

433
00:23:47,801 --> 00:23:51,972 
なんか 天気悪くなってきたね

434
00:23:52,430 --> 00:23:55,559 
次回 第12話
「ただいま」