1
00:00:01,543 --> 00:00:04,629 
（近づく足音）

2
00:00:04,754 --> 00:00:05,588 
（アライグマ）うわ！

3
00:00:06,506 --> 00:00:08,550 
床が水浸しなのだ

4
00:00:08,675 --> 00:00:11,386 
（フェネック）う〜ん これは…

5
00:00:12,262 --> 00:00:14,389 
結構 ヤバいかも

6
00:00:14,973 --> 00:00:16,599 
（ヒョウ）ヤバすぎるやろ それ！

7
00:00:16,933 --> 00:00:19,352 
（メガネカイマン）
てことは そのビーストの絵が…

8
00:00:19,477 --> 00:00:22,313 
（イリエワニ）
セルリアンに化けてしまう
かもしれないってことか？

9
00:00:22,439 --> 00:00:27,444 
（ロバ）
カラカルちゃんの話によると
その危険性が高いって…

10
00:00:27,569 --> 00:00:28,737 
（プロングホーン）それで
（ロバ）え？

11
00:00:29,154 --> 00:00:30,739 
（プロングホーン）
その絵は今 どこに？

12
00:00:31,072 --> 00:00:32,198 
それが…

13
00:00:32,949 --> 00:00:35,702 
リョコウバトちゃんに
渡したらしくて

14
00:00:40,165 --> 00:00:43,293 
（キュルル）
リョコウバトさん 一体 どこに？

15
00:00:47,130 --> 00:00:49,799 
（カラカル）
とにかく 私たちは
キュルルを捜しましょう

16
00:00:49,924 --> 00:00:50,759 
（サーバル）だね！

17
00:00:51,217 --> 00:00:53,845 
（ロイヤルペンギン）
オッケー 私たちも手伝うわよ

18
00:00:54,012 --> 00:00:55,221 
（ジェンツーペンギン）
探検ですね！

19
00:00:55,346 --> 00:00:56,181 
（イワトビペンギン）
じゃあ 俺たちは上を…

20
00:00:56,306 --> 00:00:57,599 
（衝撃音）
（一同）うわ〜！

21
00:01:01,644 --> 00:01:03,772 
（アードウルフ）
なっ 何でしょう 今のは？

22
00:01:03,938 --> 00:01:06,399 
（アリツカゲラ）
物騒な物件ですねえ

23
00:01:06,524 --> 00:01:08,610 
（かばん）お〜い！
（２人）ん？

24
00:01:08,818 --> 00:01:10,236 
（かばん）みんな〜！

25
00:01:10,820 --> 00:01:11,696 
（助手）かばん

26
00:01:11,988 --> 00:01:14,240 
（博士）
そのボートは
一体 どうしたのです？

27
00:01:14,741 --> 00:01:17,702 
（かばん）
ああ これは
ラッキービーストに頼んで

28
00:01:17,827 --> 00:01:19,496 
ここまで持ってきてもらったんだ

29
00:01:19,621 --> 00:01:21,790 
（ラッキービースト）
修理に時間がかかったけどね

30
00:01:22,123 --> 00:01:23,416 
それより聞いて

31
00:01:23,708 --> 00:01:26,377 
このホテルは
もうすぐ海に沈むと思う

32
00:01:26,628 --> 00:01:28,296 
（ハブ）はあ？
（オオミミギツネ）そんな…

33
00:01:29,631 --> 00:01:32,550 
（カリフォルニアアシカ）
海の底の火山が
更に活発になってるんです

34
00:01:32,675 --> 00:01:35,178 
（バンドウイルカ）
多分 これから
もっと機嫌が悪くなって

35
00:01:35,678 --> 00:01:37,639 
セルリアンも増えるんじゃないかな

36
00:01:38,014 --> 00:01:41,726 
海は 私たちが見張っているから
みんなは あの子と絵を！

37
00:01:42,477 --> 00:01:48,483 
♪〜

38
00:03:05,810 --> 00:03:11,816 
〜♪

39
00:03:12,525 --> 00:03:16,404 
（キュルル）
ハアハア あっ
リョコウバトさん？

40
00:03:20,366 --> 00:03:21,200 
ん？

41
00:03:30,293 --> 00:03:32,587 
（キュルル）
あの… リョコウバトさん？

42
00:03:37,467 --> 00:03:40,094 
あっ！　それ セルリアン？

43
00:03:40,470 --> 00:03:42,013 
（リョコウバト）分かっていますわ

44
00:03:43,014 --> 00:03:44,599 
（キュルル）ちょ… 何してるの？

45
00:03:45,183 --> 00:03:47,769 
（リョコウバト）
この子がセルリアンと
分かっていても

46
00:03:48,436 --> 00:03:50,897 
なんだか仲間のことを
思い出しちゃって

47
00:03:52,565 --> 00:03:53,691 
ごめんなさい

48
00:03:54,525 --> 00:03:57,570 
こんなこと
意味がないって分かってるのに

49
00:03:57,737 --> 00:03:59,489 
あっ！
リョコウバトさん 危ない！

50
00:03:59,906 --> 00:04:00,740 
え？

51
00:04:01,699 --> 00:04:02,533 
あ…

52
00:04:02,825 --> 00:04:03,785 
（リョコウバト）ああ！
（キュルル）うっ！

53
00:04:04,452 --> 00:04:05,286 
（リョコウバト）うっ

54
00:04:05,620 --> 00:04:07,288 
（キュルル）ててて…
（リョコウバト）キュルルさん？

55
00:04:09,207 --> 00:04:11,918 
リョコウバトさんは 一人じゃない
だって…

56
00:04:12,293 --> 00:04:13,294 
キュルルさん 後ろ！

57
00:04:15,213 --> 00:04:17,131 
サーバル！　カラカル！

58
00:04:17,966 --> 00:04:18,925 
お待たせ！

59
00:04:19,050 --> 00:04:21,010 
まったく 捜したじゃない

60
00:04:21,302 --> 00:04:22,720 
（キュルル）ありがとう ２人とも

61
00:04:22,845 --> 00:04:25,181 
（ヒョウ）２人だけやないで〜
（キュルルたち）え？

62
00:04:25,598 --> 00:04:27,475 
（キュルル）
みんな！　来てくれたんだ

63
00:04:27,600 --> 00:04:29,560 
（イリエワニ）
パークの危機だからな

64
00:04:29,686 --> 00:04:33,856 
とか言って キュルルはんのこと
心配そうにしてたくせに〜

65
00:04:33,982 --> 00:04:35,191 
（イリエワニ）はあ？
（ヒョウ）フン

66
00:04:35,316 --> 00:04:36,609 
（ジャイアントパンダ）くか〜
（ゴリラ）おい

67
00:04:36,734 --> 00:04:39,112 
それより こいつを
どうにかしてくれよ

68
00:04:39,237 --> 00:04:40,780 
（レッサーパンダ）
ジャイアントパンダちゃん

69
00:04:40,905 --> 00:04:43,157 
一度 寝たら
なかなか起きないんです

70
00:04:43,408 --> 00:04:46,327 
（ゴリラ）
だったら お前が
こいつを背負ってくれよ！

71
00:04:46,452 --> 00:04:47,370 
（レッサーパンダ）
私には重たすぎて ちょっと…

72
00:04:47,370 --> 00:04:48,579 
（レッサーパンダ）
私には重たすぎて ちょっと…

73
00:04:47,370 --> 00:04:48,579 
ね？
一人じゃないでしょ

74
00:04:48,579 --> 00:04:48,705 
ね？
一人じゃないでしょ

75
00:04:48,705 --> 00:04:49,372 
ね？
一人じゃないでしょ

76
00:04:48,705 --> 00:04:49,372 
（騒ぎ声）

77
00:04:49,372 --> 00:04:49,497 
（騒ぎ声）

78
00:04:49,497 --> 00:04:50,331 
（騒ぎ声）

79
00:04:49,497 --> 00:04:50,331 
え？

80
00:04:50,331 --> 00:04:50,498 
（騒ぎ声）

81
00:04:50,498 --> 00:04:53,501 
（騒ぎ声）

82
00:04:50,498 --> 00:04:53,501 
ここにいるみんな
それに僕も！

83
00:04:54,168 --> 00:04:55,295 
仲間でしょ

84
00:04:58,172 --> 00:04:59,090 
ええ

85
00:04:59,590 --> 00:05:01,384 
（博士）皆さん 残念ながら

86
00:05:01,759 --> 00:05:04,137 
（助手）
のんびりしている時間は
なさそうなのです

87
00:05:04,387 --> 00:05:05,221 
え？

88
00:05:05,346 --> 00:05:06,723 
（助手）周りを見てみるのです

89
00:05:06,848 --> 00:05:07,682 
（２人）え？

90
00:05:08,141 --> 00:05:09,225 
（一同）うわあ！

91
00:05:09,350 --> 00:05:11,269 
（カラカル）
すっかり
囲まれちゃってるじゃない！

92
00:05:11,394 --> 00:05:13,563 
（サーバル）
アハ たっくさんいるね〜

93
00:05:13,730 --> 00:05:14,939 
すごい数ね

94
00:05:15,064 --> 00:05:16,649 
（ロードランナー）
なんだか増えてない？

95
00:05:16,858 --> 00:05:19,444 
キュルルの描いた絵を
取り込んでいるのです

96
00:05:19,569 --> 00:05:22,363 
あれがあるかぎり
いくらでも増え続けるのです

97
00:05:22,739 --> 00:05:25,742 
そうだ リョコウバトさん
僕が描いた絵は？

98
00:05:25,867 --> 00:05:27,118 
（リョコウバト）
それなら まだ部屋に

99
00:05:27,243 --> 00:05:28,077 
あっ

100
00:05:28,661 --> 00:05:29,662 
戻らなきゃ

101
00:05:29,829 --> 00:05:31,497 
（メガネカイマン）
そんな！　無理です！

102
00:05:31,622 --> 00:05:33,791 
下は もうセルリアンだらけやで

103
00:05:33,916 --> 00:05:36,002 
（キュルル）
でも 絵を取り戻さないと

104
00:05:36,335 --> 00:05:39,005 
元はといえば
僕の絵が原因なんだ

105
00:05:40,006 --> 00:05:41,758 
僕が なんとかしないと

106
00:05:42,633 --> 00:05:43,718 
（カラカル）だったら

107
00:05:44,093 --> 00:05:45,970 
私たちも 一緒に行くよ

108
00:05:46,095 --> 00:05:47,221 
２人とも…

109
00:05:47,513 --> 00:05:51,684 
（ゴリラ）
よし ならば 私が
お前たちのために道を開けてやろう

110
00:05:51,809 --> 00:05:52,685 
（ジャイアントパンダ）くか〜

111
00:05:52,935 --> 00:05:53,853 
ゴリラさん！

112
00:05:53,978 --> 00:05:55,772 
（クロヒョウ）
さっすが うちらの親分！

113
00:05:55,897 --> 00:05:57,190 
頼もしいです！

114
00:05:57,315 --> 00:05:59,776 
あっ 足 震えてるけど

115
00:05:59,901 --> 00:06:01,152 
（ゴリラ）う… うるさい！

116
00:06:01,611 --> 00:06:03,988 
（プロングホーン）
よし！　みんな ゴリラに続け！

117
00:06:04,113 --> 00:06:05,615 
（チーター）
抜け駆けなんて ずるいわよ！

118
00:06:06,240 --> 00:06:09,452 
うお〜！　え〜い！

119
00:06:13,289 --> 00:06:15,666 
（キュルル）ああ…
（サーバル）すっご〜い！

120
00:06:15,792 --> 00:06:17,668 
（カルガモ）
さっ 今のうちに早く！

121
00:06:17,794 --> 00:06:18,920 
（キュルル）う… うん

122
00:06:22,965 --> 00:06:24,634 
（かばん）海の様子はどう？

123
00:06:25,593 --> 00:06:26,928 
（イルカ）まだ収まってない

124
00:06:27,053 --> 00:06:28,846 
大きいのが また来そうだよ

125
00:06:28,971 --> 00:06:31,265 
（アシカ）
例の絵は取り戻せたんでしょうか？

126
00:06:31,474 --> 00:06:32,475 
分からない

127
00:06:32,850 --> 00:06:35,520 
でも 急がないと

128
00:06:35,853 --> 00:06:36,729 
（サーバル）うみゃ！

129
00:06:37,063 --> 00:06:38,648 
（カラカル）
キュルル 今のうちに！

130
00:06:38,773 --> 00:06:39,607 
（キュルル）うん！

131
00:06:41,651 --> 00:06:42,485 
あの部屋

132
00:06:43,444 --> 00:06:44,278 
（３人）あっ！

133
00:06:49,867 --> 00:06:50,993 
あれって…

134
00:06:52,245 --> 00:06:53,079 
あっ

135
00:06:54,956 --> 00:06:55,915 
（サーバル）みゃ〜！

136
00:06:56,624 --> 00:06:57,708 
（カラカル）は〜！

137
00:06:59,877 --> 00:07:00,878 
今だ！

138
00:07:01,087 --> 00:07:01,921 
ん〜！

139
00:07:04,757 --> 00:07:05,591 
（２人）うりゃ！

140
00:07:06,342 --> 00:07:10,179 
ハア ハア ハア ハ〜

141
00:07:11,931 --> 00:07:15,643 
（カラカル）
あのビーストのセルリアン
まだ完成してなかったみたいね

142
00:07:16,227 --> 00:07:17,520 
助かったわ

143
00:07:17,645 --> 00:07:18,813 
絵も無事みたい

144
00:07:18,938 --> 00:07:21,524 
うん！　みんなのところへ帰ろう

145
00:07:21,941 --> 00:07:22,775 
（カラカル）ええ

146
00:07:28,322 --> 00:07:30,783 
（イワトビ）
あ〜！　結構 倒したのに

147
00:07:30,908 --> 00:07:32,034 
（ジェンツー）きりがないですね

148
00:07:32,493 --> 00:07:34,954 
（オオアルマジロ）
センちゃん もういなくなった？

149
00:07:35,079 --> 00:07:37,165 
（オオセンザンコウ）
アルマーさんが見てくださいよ

150
00:07:37,290 --> 00:07:38,833 
たくさんいるよ〜

151
00:07:39,834 --> 00:07:42,211 
（アライグマ）
３人とも
さぼってないで戦うのだ！

152
00:07:42,670 --> 00:07:45,506 
（チーター）
あの子たち
絵は取り戻せたのかしら？

153
00:07:45,840 --> 00:07:46,674 
（プロングホーン）さあな

154
00:07:46,799 --> 00:07:48,092 
（サーバル）お〜い！
（２人）ん？

155
00:07:48,301 --> 00:07:50,803 
（キュルル）
みんな〜 取り戻したよ〜！

156
00:07:51,262 --> 00:07:52,096 
ほら

157
00:07:52,472 --> 00:07:53,639 
（一同）おお〜！

158
00:07:53,764 --> 00:07:55,766 
（イリエワニ）でかした！
（ヒョウ）やるやん！

159
00:07:55,892 --> 00:07:58,978 
（ゴリラ）
よかった 本当によかった〜

160
00:07:59,103 --> 00:08:00,354 
（カラカル）なんで泣くのよ

161
00:08:00,480 --> 00:08:01,564 
（キュルル）エヘヘヘ

162
00:08:01,689 --> 00:08:03,816 
（助手）まだ喜ぶのは早いのです

163
00:08:03,941 --> 00:08:05,109 
（博士）あれを見るのです

164
00:08:05,234 --> 00:08:06,068 
（一同）え？

165
00:08:10,907 --> 00:08:12,742 
（うめき声）

166
00:08:12,909 --> 00:08:13,993 
（キュルル）ああ…
（カラカル）あれって…

167
00:08:14,118 --> 00:08:15,745 
もしかして 私たち？

168
00:08:15,953 --> 00:08:17,121 
これは また…

169
00:08:17,246 --> 00:08:19,457 
手ごわそうなヤツらが出てきたな

170
00:08:19,582 --> 00:08:20,917 
勘弁して〜や

171
00:08:21,334 --> 00:08:23,294 
（カラカル）フン！　偽者でしょ

172
00:08:23,419 --> 00:08:24,545 
いくわよ サーバル！

173
00:08:24,670 --> 00:08:25,505 
（サーバル）うん！

174
00:08:26,172 --> 00:08:27,048 
（キュルル）ちょっと ２人とも！

175
00:08:28,049 --> 00:08:29,217 
（カラカル）たあ！　きゃ〜！

176
00:08:29,842 --> 00:08:31,677 
みゃ〜！　おっ わ〜！

177
00:08:32,345 --> 00:08:36,182 
う… なんなのよ あいつ
強すぎじゃない？

178
00:08:36,307 --> 00:08:37,934 
２人とも 大丈夫？

179
00:08:38,059 --> 00:08:40,061 
（博士）強いに決まっているのです

180
00:08:40,311 --> 00:08:41,979 
セルリアンの強さは

181
00:08:42,230 --> 00:08:45,107 
ヒトの思い入れの強さで
変化するのです

182
00:08:45,316 --> 00:08:48,069 
サーバルとカラカルは
キュルルにとって

183
00:08:48,194 --> 00:08:50,905 
誰よりも
思い入れが強いはずなのです

184
00:08:51,197 --> 00:08:52,365 
（キュルル）そんな…

185
00:08:52,990 --> 00:08:56,452 
（カラカル）
キュルル あんたは先に下に降りて
避難しなさい

186
00:08:56,619 --> 00:08:57,453 
（キュルル）え？

187
00:08:57,578 --> 00:08:59,622 
（サーバル）
ここは私たちが なんとかするよ！

188
00:08:59,789 --> 00:09:02,625 
そんな！
みんなを残して 僕だけなんて

189
00:09:02,750 --> 00:09:04,210 
（プロングホーン）そうだな
（キュルル）え？

190
00:09:04,585 --> 00:09:07,088 
足の遅いヤツがいても邪魔なだけだ

191
00:09:07,213 --> 00:09:09,382 
足の速さは関係ないでしょ

192
00:09:09,507 --> 00:09:12,301 
キュルルちゃんは
その絵を安全な所へ

193
00:09:12,426 --> 00:09:14,679 
これ以上
セルリアンが増えないようにな！

194
00:09:14,971 --> 00:09:16,180 
（キュルル）でっ でも…

195
00:09:16,305 --> 00:09:19,058 
（カラカル）はっは〜ん 分かった
（キュルル）え？

196
00:09:19,308 --> 00:09:20,393 
（カラカル）さては あんた

197
00:09:20,977 --> 00:09:23,145 
あそこを飛び越えるのが
怖いんでしょ？

198
00:09:23,271 --> 00:09:24,105 
（キュルル）え？

199
00:09:24,522 --> 00:09:27,275 
だから 嫌がってんのね
キュルルの弱虫！

200
00:09:27,608 --> 00:09:29,110 
ちっ 違うよ！

201
00:09:29,277 --> 00:09:30,528 
（サーバル）キュルルちゃん
（キュルル）あっ

202
00:09:31,070 --> 00:09:33,239 
思いっ切り飛べば 大丈夫だよ

203
00:09:33,489 --> 00:09:34,323 
あ…

204
00:09:34,782 --> 00:09:37,159 
あんたには
あんたのやることがあるの

205
00:09:37,285 --> 00:09:38,744 
ここは任せて！

206
00:09:39,662 --> 00:09:40,496 
うん！

207
00:09:41,205 --> 00:09:42,164 
（博士）急ぐのです

208
00:09:42,790 --> 00:09:43,624 
行って キュルル！

209
00:09:48,921 --> 00:09:51,382 
（キュルルの荒い息）

210
00:09:51,841 --> 00:09:54,468 
（キュルル）えいっと

211
00:09:58,431 --> 00:09:59,932 
（ミライ）
オオミミギツネは

212
00:10:00,057 --> 00:10:04,562 
アフリカ南部と東部の
乾いたサバンナに生息していて

213
00:10:04,687 --> 00:10:08,190 
地面に巣穴を掘り
家族で暮らしています

214
00:10:08,649 --> 00:10:12,111 
イヌの仲間では珍しく
昆虫が餌なんです

215
00:10:13,237 --> 00:10:14,989 
シロアリが主食で

216
00:10:15,114 --> 00:10:19,869 
大きな耳で地中の音を聞いて
掘り出しちゃうんですよ

217
00:10:20,244 --> 00:10:26,751 
縄張りは直径１キロメートルほどで
敵が来ると体を丸めて威嚇します

218
00:10:29,211 --> 00:10:33,424 
リョコウバトは
北米大陸東部に生息していましたが

219
00:10:33,591 --> 00:10:37,219 
夏は北に 冬は南へと
移動していました

220
00:10:37,887 --> 00:10:39,263 
縄張りを持たず

221
00:10:39,388 --> 00:10:43,184 
10億羽以上にもなることがある
巨大な群れを作り

222
00:10:43,309 --> 00:10:47,480 
移動するときは
空を覆い尽くすほどだったそうです

223
00:10:48,105 --> 00:10:51,567 
繁殖には
大きな群れが必要だったのですが

224
00:10:51,692 --> 00:10:56,072 
森林開発や乱獲で数を減らし
絶滅しました

225
00:10:59,867 --> 00:11:02,870 
（かばん）
よかった
ちょうど戻ってきたところにいて

226
00:11:03,537 --> 00:11:06,457 
とりあえず
これで絵は回収できたね

227
00:11:06,874 --> 00:11:08,334 
（キュルル）でも みんなは まだ…

228
00:11:09,043 --> 00:11:11,462 
サーバルに
行けって言われたんでしょ？

229
00:11:11,754 --> 00:11:14,048 
だったら あの子たちを
信じるしかないよ

230
00:11:14,673 --> 00:11:18,219 
それに 多分 あのセルリアンは
あの２人じゃないと…

231
00:11:21,138 --> 00:11:22,807 
あっ あ〜！

232
00:11:26,018 --> 00:11:27,269 
（かばん）心配しないで

233
00:11:27,645 --> 00:11:31,357 
あなたを安全な場所まで
連れていったら 必ず戻るから

234
00:11:32,358 --> 00:11:35,528 
サーバル カラカル みんな

235
00:11:35,945 --> 00:11:37,905 
（サーバル）
みゃあ！　みゃみゃみゃ〜！

236
00:11:38,030 --> 00:11:38,864 
（カラカル）やあ！

237
00:11:40,032 --> 00:11:41,534 
さすがにやるわね

238
00:11:41,659 --> 00:11:43,035 
動きも私たちと似てる

239
00:11:43,494 --> 00:11:45,037 
（ヒョウ）それも これも

240
00:11:45,538 --> 00:11:47,540 
あの子の思い入れってやつのせいか

241
00:11:47,706 --> 00:11:51,293 
まったく 迷惑なものね

242
00:11:52,336 --> 00:11:54,088 
それにしては
うれしそうな顔だな

243
00:11:54,213 --> 00:11:55,089 
はあ？

244
00:11:55,297 --> 00:11:58,884 
（アライグマ）
アライさんたちは
そもそも描かれてないのだ〜

245
00:11:59,009 --> 00:12:00,845 
（フェネック）パークの危機だから

246
00:12:01,220 --> 00:12:02,054 
てい！

247
00:12:07,101 --> 00:12:09,520 
（キュルル）
原因を作ったのは 僕なのに

248
00:12:11,021 --> 00:12:11,939 
僕は…

249
00:12:13,399 --> 00:12:14,775 
何もできない

250
00:12:15,818 --> 00:12:17,069 
（カンザシフウチョウ）
それで終わりか？

251
00:12:17,361 --> 00:12:18,195 
（キュルル）あっ

252
00:12:18,571 --> 00:12:20,739 
カンザシさん カタカケさん

253
00:12:21,574 --> 00:12:23,701 
（カタカケフウチョウ）
これがお前の望んだことか？

254
00:12:24,618 --> 00:12:26,036 
それを描いたのは

255
00:12:26,162 --> 00:12:28,456 
あんな事態を
引き起こすためだったのか？

256
00:12:28,998 --> 00:12:30,207 
ちっ 違う！

257
00:12:30,958 --> 00:12:31,834 
僕は…

258
00:12:32,418 --> 00:12:35,379 
自分で生み出したものを
あいつらに押しつけ

259
00:12:35,671 --> 00:12:37,756 
皆を危険にさらしたかったのか？

260
00:12:38,257 --> 00:12:40,468 
違う！　違う 違う！

261
00:12:40,885 --> 00:12:42,303 
（カタカケ）だったら 答えろ

262
00:12:42,845 --> 00:12:44,597 
（カンザシ）
なぜお前は それを描いた？

263
00:12:45,806 --> 00:12:49,727 
（キュルル）
なぜって… そんなの分からない

264
00:12:50,769 --> 00:12:55,608 
ただ あの子たちと
みんなと仲良くなりたくて

265
00:12:59,737 --> 00:13:04,492 
ずっと助けられてばかりで
僕は何もできないから

266
00:13:05,159 --> 00:13:09,663 
少しでも喜んでほしくて
分かり合いたくて

267
00:13:10,581 --> 00:13:11,790 
友達になりたくて

268
00:13:12,666 --> 00:13:17,588 
みんなのことが好きで
好きで 好きで…

269
00:13:19,590 --> 00:13:23,219 
大好きなんだ〜！

270
00:13:32,311 --> 00:13:35,648 
ただ それだけだったんだ

271
00:13:37,066 --> 00:13:38,442 
（カンザシ）幸か不幸か

272
00:13:38,567 --> 00:13:41,111 
（カタカケ）
お前が騒いだせいで
引き付けられたらしい

273
00:13:41,278 --> 00:13:42,112 
え？

274
00:13:42,780 --> 00:13:45,032 
（２人）
あるいは ただの気まぐれか

275
00:13:45,324 --> 00:13:46,158 
え？

276
00:13:47,284 --> 00:13:48,118 
うわあ！

277
00:13:49,286 --> 00:13:50,120 
何？

278
00:13:51,080 --> 00:13:52,122 
（ラッキービースト）危険 危険

279
00:13:52,248 --> 00:13:53,541 
（ビーストのうなり声）

280
00:13:54,083 --> 00:13:55,668 
（キュルル）え？
（かばん）ビースト！

281
00:13:57,586 --> 00:13:59,088 
（うなり声）

282
00:13:59,672 --> 00:14:00,881 
（カンザシ）さて どうする？

283
00:14:01,006 --> 00:14:02,925 
（カタカケ）
あとは好きにするがいい

284
00:14:04,301 --> 00:14:05,219 
（イルカ）
キュルルちゃん こっち！

285
00:14:05,553 --> 00:14:06,845 
私たちに乗ってください！

286
00:14:09,473 --> 00:14:13,060 
かばんさん！
このままホテルに戻ってください

287
00:14:13,185 --> 00:14:14,061 
（３人）え〜！

288
00:14:15,229 --> 00:14:16,105 
お願い

289
00:14:19,650 --> 00:14:21,861 
（コウテイペンギン）
ふっ！　だいぶ倒したけど…

290
00:14:21,986 --> 00:14:23,153 
まだまだいますね

291
00:14:23,279 --> 00:14:24,196 
（フンボルトペンギン）ふえ〜ん

292
00:14:24,530 --> 00:14:26,782 
キュルルは
無事に逃げられただろうか？

293
00:14:27,241 --> 00:14:28,701 
（レッサーパンダ）
だといいんですが…

294
00:14:28,826 --> 00:14:30,077 
（キュルル）みんな〜！
（２人）あっ！

295
00:14:30,244 --> 00:14:31,912 
（キュルル）みんな〜！
（サーバル）あっ！

296
00:14:32,746 --> 00:14:34,623 
（カラカル）
ねえ サーバル 今のって…

297
00:14:34,748 --> 00:14:35,583 
キュルルちゃん！

298
00:14:35,958 --> 00:14:39,211 
みんな〜！　連れてきたよ〜！

299
00:14:40,546 --> 00:14:43,048 
（博士）連れてきたって
（助手）一体…

300
00:14:43,340 --> 00:14:45,092 
私 嫌な予感が…

301
00:14:45,217 --> 00:14:46,886 
（ヒョウ）うちもや
（イリエワニ）まさか…

302
00:14:47,011 --> 00:14:48,637 
（ビーストの叫び声）
（４人）ひい〜！

303
00:14:50,431 --> 00:14:52,808 
（うなり声）
（イリエワニ）う〜 やっぱり！

304
00:14:52,933 --> 00:14:55,060 
（ヒョウ）
あいつ なんちゅうもん
連れてきてくれとんねん！

305
00:14:56,854 --> 00:14:57,688 
（プロングホーン）来るぞ！

306
00:15:00,774 --> 00:15:01,609 
（ビースト）ぐわ！

307
00:15:03,569 --> 00:15:04,403 
（カルガモ）すご！

308
00:15:04,528 --> 00:15:06,071 
あれだけのセルリアンを一瞬で

309
00:15:06,238 --> 00:15:08,157 
姉ちゃん あいつもしかして…

310
00:15:08,282 --> 00:15:09,617 
味方かもしれへんな！

311
00:15:10,492 --> 00:15:11,577 
（うなり声）

312
00:15:12,286 --> 00:15:13,245 
（一同）ああ…

313
00:15:13,579 --> 00:15:15,414 
（ビースト）ぐあ〜！
（一同）うわ〜！

314
00:15:15,831 --> 00:15:17,917 
（マーゲイ）
全然 味方じゃない
じゃないですか〜

315
00:15:18,042 --> 00:15:18,876 
（フンボルト）ふえ〜ん

316
00:15:19,293 --> 00:15:20,586 
（ヒョウ）あいつ 見境なしや

317
00:15:20,711 --> 00:15:22,755 
（ゴリラ）
動く物は何でも襲ってくるぞ！

318
00:15:23,714 --> 00:15:25,633 
あいつが暴れてるうちに
私たちも！

319
00:15:25,758 --> 00:15:26,592 
うん！

320
00:15:29,178 --> 00:15:31,263 
サーバル 本気 出すわよ！

321
00:15:31,388 --> 00:15:32,431 
もちろん！

322
00:15:34,642 --> 00:15:35,476 
（カラカル）ふん！

323
00:15:37,144 --> 00:15:37,978 
みゃ〜！

324
00:15:41,106 --> 00:15:41,941 
アハッ

325
00:15:43,275 --> 00:15:44,944 
（サーバル）アハハ

326
00:15:45,986 --> 00:15:46,820 
うぐ…

327
00:15:46,946 --> 00:15:48,614 
（カラカル）だっ 大丈夫？

328
00:15:49,073 --> 00:15:49,907 
でかしたぞ！

329
00:15:50,032 --> 00:15:51,533 
さっすがヒトの手下や〜

330
00:15:51,659 --> 00:15:52,826 
（衝撃音）
（一同）うわ〜！

331
00:15:53,535 --> 00:15:54,662 
（オオセンザンコウ）また揺れ

332
00:15:55,079 --> 00:15:56,538 
（オオアルマジロ）
さっきより おっきいよ

333
00:15:59,208 --> 00:16:00,125 
（ハブ）何だ 何だ？

334
00:16:00,334 --> 00:16:02,419 
（ブタ）い… 今にも崩れそうです

335
00:16:02,544 --> 00:16:05,214 
うう… 私のホテルが〜

336
00:16:05,339 --> 00:16:06,799 
（キュルル）オオミミさん！
（３人）ん？

337
00:16:07,383 --> 00:16:08,467 
（オオミミ）キュルルさん！

338
00:16:09,051 --> 00:16:12,805 
（キュルル）
上のみんなに伝えてほしいんだ
この船に乗るように

339
00:16:13,347 --> 00:16:15,975 
このホテルは もうすぐ沈む

340
00:16:17,101 --> 00:16:18,769 
（カルガモ）
皆さん 急いでくださ〜い

341
00:16:18,894 --> 00:16:20,980 
（ロードランナー）
このホテルは
もうすぐ沈んじゃうって

342
00:16:21,105 --> 00:16:22,189 
（アードウルフ）痛っ

343
00:16:22,314 --> 00:16:23,565 
（リョコウバト）大丈夫ですか？

344
00:16:24,858 --> 00:16:29,363 
（カルガモ）
さあさあ 慌てずに
１列にですよ〜！

345
00:16:32,783 --> 00:16:34,034 
（カラカル）
何してんの サーバル！

346
00:16:34,159 --> 00:16:34,994 
あっ

347
00:16:35,619 --> 00:16:37,496 
私たちも早く行くわよ！

348
00:16:37,621 --> 00:16:38,956 
あっ うん

349
00:16:53,846 --> 00:16:56,348 
（衝撃音）

350
00:17:05,232 --> 00:17:06,233 
（ジャイアントパンダ）ん〜？

351
00:17:06,358 --> 00:17:07,568 
（ゴリラ）ん？
（レッサーパンダ）あっ

352
00:17:07,693 --> 00:17:10,154 
フア〜 よく寝た

353
00:17:10,279 --> 00:17:11,739 
ジャイアントパンダちゃん

354
00:17:11,864 --> 00:17:13,240 
お前なあ

355
00:17:13,699 --> 00:17:15,617 
大変だったんだぞ いろいろと！

356
00:17:15,743 --> 00:17:18,746 
（ジャイアントパンダ）え〜？
（オオミミ）わ… 私のホテルが〜

357
00:17:18,871 --> 00:17:20,748 
きれいに なくなっちゃいましたね

358
00:17:20,873 --> 00:17:22,750 
私の夢が〜

359
00:17:22,875 --> 00:17:25,085 
そう落ち込むなって

360
00:17:25,335 --> 00:17:28,005 
ほら 見ろ
まだヘリポートだけは残ってる

361
00:17:28,130 --> 00:17:29,131 
（オオミミ）なによ それ！

362
00:17:29,256 --> 00:17:30,132 
ホテルがないのに

363
00:17:30,257 --> 00:17:32,342 
ヘリポートだけあっても
意味ないじゃない！

364
00:17:32,843 --> 00:17:34,344 
そうでもないですよ

365
00:17:34,470 --> 00:17:37,639 
あそこでＰＰＰ(ペパプ)のメンバーが
ライブやってくれるって

366
00:17:37,765 --> 00:17:39,141 
え！　ウソでしょ？

367
00:17:39,266 --> 00:17:42,686 
マジだって
マネージャーにはもう話つけといた

368
00:17:42,811 --> 00:17:44,938 
（オオミミ）で… でも 出演料は？
（ハブ）フフン

369
00:17:45,272 --> 00:17:47,191 
（マーゲイ）はむっ
（ハブ）じゃぱりまん100個

370
00:17:47,441 --> 00:17:48,484 
（オオミミ）はあ？

371
00:17:49,860 --> 00:17:51,236 
また勝手なことして！

372
00:17:51,361 --> 00:17:53,697 
けちくさいこと言うなって

373
00:17:53,822 --> 00:17:55,949 
じゃ 俺はライブの準備あるから！

374
00:17:56,075 --> 00:17:58,702 
（オオミミ）
あっ ちょっと 待ちなさ〜い！

375
00:17:58,827 --> 00:18:01,622 
（ブタ）置いてかないでください〜

376
00:18:11,590 --> 00:18:13,467 
面白い３人だね

377
00:18:14,009 --> 00:18:15,969 
サーバルたちには負けるけど

378
00:18:16,095 --> 00:18:17,721 
え？　私たち？

379
00:18:18,097 --> 00:18:22,559 
（かばん）
キュルル カラカル サーバル
いいチームだと思う

380
00:18:22,684 --> 00:18:24,812 
（サーバル）ホント？　やった〜！

381
00:18:25,854 --> 00:18:27,106 
（かばん）ねえ
（サーバル）ん？

382
00:18:28,023 --> 00:18:30,442 
私たちも そうだったかな？

383
00:18:30,859 --> 00:18:31,693 
え？

384
00:18:32,402 --> 00:18:34,279 
（カラカル）お〜い サーバル！

385
00:18:34,404 --> 00:18:35,239 
あっ

386
00:18:35,364 --> 00:18:37,199 
（カラカル）そろそろ行くわよ〜！

387
00:18:37,574 --> 00:18:39,910 
（サーバル）あっ うん　今 行く！

388
00:18:41,078 --> 00:18:43,539 
ごめん えっと… 何だっけ？

389
00:18:43,664 --> 00:18:46,458 
（かばん）ううん 何でもない

390
00:18:49,753 --> 00:18:50,712 
そっか

391
00:18:51,797 --> 00:18:52,631 
じゃあ

392
00:19:06,353 --> 00:19:07,479 
（かばん）また会おうね！

393
00:19:11,942 --> 00:19:12,943 
サーバル

394
00:19:14,653 --> 00:19:17,030 
（サーバル）うん 約束だよ！

395
00:19:18,240 --> 00:19:19,241 
かばんちゃん

396
00:19:20,951 --> 00:19:26,957 
♪〜

397
00:19:30,836 --> 00:19:31,670 
フッ

398
00:19:34,840 --> 00:19:37,426 
（博士）
本当によかったのですか？　あれで

399
00:19:37,885 --> 00:19:38,719 
（かばん）え？

400
00:19:40,012 --> 00:19:41,180 
なっ 何のこと？

401
00:19:41,305 --> 00:19:45,142 
（助手）
まったく ヒトという生き物には
まだ謎が多いのです

402
00:19:45,267 --> 00:19:46,310 
ですね

403
00:19:50,522 --> 00:19:52,441 
（カラカル）遅いわよ サーバル

404
00:19:52,566 --> 00:19:53,984 
（サーバル）ごめん ごめん

405
00:19:54,818 --> 00:19:55,986 
まあ いいわ

406
00:19:56,111 --> 00:19:59,281 
で キュルル
次はどこに行くの？

407
00:19:59,406 --> 00:20:01,825 
（サーバル）
そうそう
キュルルちゃんのおうち探し

408
00:20:03,702 --> 00:20:05,787 
それなら もう見つかったよ

409
00:20:06,038 --> 00:20:07,164 
（２人）え〜！

410
00:20:07,289 --> 00:20:08,707 
（カラカル）どこよ それ！

411
00:20:08,916 --> 00:20:12,211 
（キュルル）
明るくて 優しくて 温かな場所

412
00:20:12,502 --> 00:20:15,923 
思ってたのとは違ったけど
ちゃんと見つけられた

413
00:20:18,467 --> 00:20:20,552 
僕は ここがいい！

414
00:20:21,220 --> 00:20:24,306 
（サーバル）
え〜！　壊れちゃったホテルが
キュルルちゃんの巣？

415
00:20:24,431 --> 00:20:25,557 
（カラカル）やめときなさい！

416
00:20:25,682 --> 00:20:27,392 
（キュルル）
いや そうじゃなくて…

417
00:20:29,019 --> 00:20:34,441 
僕には２人が… みんながいるから
帰る必要がなくなったんだ

418
00:20:35,067 --> 00:20:37,319 
だから おうち探しはもう終わり！

419
00:20:38,654 --> 00:20:42,991 
これからは 僕がもっと
みんなの役に立てることを探したい

420
00:20:43,533 --> 00:20:46,703 
それを探しに
もっと 一緒に冒険したい！

421
00:20:47,829 --> 00:20:49,706 
（カラカル）キュルル
（サーバル）アハ！

422
00:20:50,207 --> 00:20:52,793 
（サーバル）
よ〜し！　じゃあ 早速 行こう！

423
00:20:52,918 --> 00:20:54,169 
（キュルル）えっ もう？

424
00:20:54,294 --> 00:20:56,546 
（カラカル）
行くったって どこに行くつもり？

425
00:20:56,713 --> 00:20:59,424 
（サーバル）
ええっと〜 とりあえず…

426
00:21:00,259 --> 00:21:01,677 
（キュルルのおなかの音）

427
00:21:02,594 --> 00:21:03,428 
（キュルル）あ…

428
00:21:03,929 --> 00:21:05,555 
（サーバル）何か食べに行こっか！

429
00:21:06,014 --> 00:21:08,225 
（カラカル）
まったく のんきなものね

430
00:21:08,642 --> 00:21:10,185 
（キュルル）アハハハ

431
00:21:10,936 --> 00:21:11,979 
（２人のおなかの音）

432
00:21:12,604 --> 00:21:13,438 
（３人）あっ

433
00:21:14,940 --> 00:21:17,276 
（キュルル）プッ アハハ

434
00:21:17,401 --> 00:21:21,405 
（３人の笑い声）

435
00:22:32,976 --> 00:22:38,982 
〜♪

436
00:22:42,903 --> 00:22:48,575 
（イエイヌの鼻歌）

437
00:22:48,700 --> 00:22:49,534 
（イエイヌ）ヘヘ

438
00:22:50,118 --> 00:22:55,540 
（鼻歌）

439
00:22:57,375 --> 00:22:58,210 
ん？

440
00:23:03,381 --> 00:23:04,299 
あら？

441
00:23:05,467 --> 00:23:06,301 
ヘヘ

442
00:23:11,098 --> 00:23:12,057 
フフン

443
00:23:15,393 --> 00:23:16,978 
すてきな絵