1
00:00:22,856 --> 00:00:27,485 
（サーバルの寝息）

2
00:00:32,032 --> 00:00:34,451 
（サーバルのあくび）

3
00:00:38,455 --> 00:00:44,169 
（かばんの息遣い）

4
00:00:56,806 --> 00:00:57,682 
（サーバル）よっ！

5
00:00:58,266 --> 00:01:04,272 
うわー！　イヒヒヒ… わー

6
00:01:04,773 --> 00:01:10,779 
ウヒヒヒ… あはー わー うおー

7
00:01:11,154 --> 00:01:13,114 
（かばん）うわー

8
00:01:14,824 --> 00:01:16,826 
（かばん）わー！

9
00:01:18,745 --> 00:01:20,121 
（サーバル）わーい

10
00:01:20,246 --> 00:01:21,706 
（かばん）どこ ここ

11
00:01:23,124 --> 00:01:24,292 
なんで！

12
00:01:24,501 --> 00:01:28,087 
（サーバル）狩りごっこだね
負けないんだから

13
00:01:29,339 --> 00:01:33,718 
みやっ うみゃっ みゃー

14
00:01:29,339 --> 00:01:33,718 
（かばん）
はああ はあ… は〜

15
00:01:33,718 --> 00:01:35,345 
（かばん）
はああ はあ… は〜

16
00:01:37,138 --> 00:01:39,808 
あれ？　隠れちゃった

17
00:01:43,436 --> 00:01:44,145 
あっ

18
00:01:44,646 --> 00:01:46,773 
そこだー！

19
00:01:50,944 --> 00:01:54,072 
ハァ ハァ ハァ…

20
00:01:54,322 --> 00:01:59,327 
（かばん）あっ あ…
た… 食べないでください！

21
00:01:59,452 --> 00:02:01,913 
（サーバル）た… 食べないよ

22
00:02:06,501 --> 00:02:10,380 
ごめんね 私
狩りごっこが大好きで…

23
00:02:10,588 --> 00:02:12,048 
あなた 狩りごっこ—

24
00:02:12,173 --> 00:02:14,467 
あんまり好きじゃない
けものなんだね

25
00:02:15,009 --> 00:02:18,179 
（サーバル）えっとー
（かばん）うっ…

26
00:02:18,304 --> 00:02:21,057 
（サーバル）その…
（かばん）うっ

27
00:02:23,476 --> 00:02:24,727 
あっ

28
00:02:28,064 --> 00:02:29,607 
ああ…

29
00:02:30,650 --> 00:02:33,153 
あっ！
ちょっと元気になった？

30
00:02:33,278 --> 00:02:35,780 
いえ はい　大丈夫です

31
00:02:36,531 --> 00:02:39,075 
あなたはここのヒトですか？

32
00:02:39,868 --> 00:02:42,162 
ここ どこなんでしょうか？

33
00:02:42,287 --> 00:02:45,874 
ここはジャパリパークだよ！
私はサーバル

34
00:02:45,999 --> 00:02:48,334 
この辺は私の縄張りなの

35
00:02:49,002 --> 00:02:55,008 
（かばん）サーバル… さん？
じゃあ その お耳と尻尾は？

36
00:02:55,133 --> 00:02:57,969 
どうして？　何か珍しい？

37
00:02:58,094 --> 00:03:02,724 
あなたこそ尻尾と耳のない
フレンズ？　珍しいね

38
00:03:02,849 --> 00:03:03,892 
（かばん）フレンズ…

39
00:03:04,017 --> 00:03:06,352 
（サーバル）どこから来たの
縄張りは？

40
00:03:07,520 --> 00:03:11,232 
わかりません
覚えてないんです

41
00:03:11,357 --> 00:03:13,693 
気付いたらここにいて…

42
00:03:14,110 --> 00:03:17,906 
あっ！　昨日のサンドスターで
生まれた子かな

43
00:03:18,031 --> 00:03:20,491 
（かばん）サンドスター？
（サーバル）そう！

44
00:03:20,617 --> 00:03:25,914 
昨日 あの山から噴き出したんだよ
まだ周りがキラキラしてるでしょ

45
00:03:26,122 --> 00:03:30,168 
そして 何のフレンズか調べるには

46
00:03:30,293 --> 00:03:32,837 
鳥の子ならここに羽

47
00:03:32,962 --> 00:03:37,133 
あっ ない
フードがあればヘビの子

48
00:03:37,383 --> 00:03:40,303 
…でもない　あれ？

49
00:03:41,095 --> 00:03:43,223 
あれ？　これは？

50
00:03:43,348 --> 00:03:45,767 
（かばん）え？　かばん かな…

51
00:03:45,892 --> 00:03:49,312 
（サーバル）かばん… かばん

52
00:03:49,437 --> 00:03:51,648 
かばん！　かばん！

53
00:03:51,898 --> 00:03:53,900 
（かばん）ヒントになります？

54
00:03:54,025 --> 00:03:55,735 
わかんないや

55
00:03:56,069 --> 00:03:58,947 
これは図書館に行かないと
わかんないかも…

56
00:03:59,072 --> 00:04:00,323 
（かばん）図書館？

57
00:04:00,531 --> 00:04:04,869 
そう　わかんないときは
図書館で教えてもらうんだ！

58
00:04:04,994 --> 00:04:08,790 
そこでボクが何の動物か…

59
00:04:09,249 --> 00:04:11,960 
ありがとうございます
サーバルさん

60
00:04:12,085 --> 00:04:15,838 
図書館って
どっちに行ったらいいですか？

61
00:04:15,964 --> 00:04:18,841 
（サーバル）途中まで案内するよ
行こう 行こう！

62
00:04:18,967 --> 00:04:23,054 
（かばん）あっ すみません
よろしくお願いします

63
00:04:23,429 --> 00:04:27,809 
（サーバル）あれ？
それまで何て呼べばいいのかな

64
00:04:28,309 --> 00:04:30,520 
かばんちゃんで！　どう？

65
00:04:30,645 --> 00:04:33,606 
はい ありがとうございます

66
00:04:34,315 --> 00:04:39,195 
（サーバル）ガイド ガイド
さばんなガイド！

67
00:04:44,993 --> 00:04:46,202 
うわー

68
00:04:46,327 --> 00:04:48,913 
（サーバル）
広くて見晴らしいいでしょ

69
00:04:49,622 --> 00:04:51,874 
“さばんなちほー”っていうんだよ

70
00:04:52,000 --> 00:04:56,004 
（かばん）
ここはサーバルさん１人の
縄張りなんですか？

71
00:04:56,129 --> 00:04:59,924 
（サーバル）まさか
ほかにもいっぱいいるよ！

72
00:05:00,591 --> 00:05:03,386 
例えばねえ… あっ！

73
00:05:05,722 --> 00:05:07,307 
あそこにシマウマちゃんがいるね

74
00:05:07,432 --> 00:05:10,768 
え… えっ 見つからないです

75
00:05:10,893 --> 00:05:14,522 
（サーバル）あ 隠れちゃった
あとはねえ…

76
00:05:14,647 --> 00:05:17,984 
その横に
トムソンガゼルちゃんがいるよ

77
00:05:18,109 --> 00:05:20,028 
（かばん）あっ わかります

78
00:05:20,445 --> 00:05:24,907 
（サーバル）
ほかにもいっぱいいるよ
さばんなちほーは広いから—

79
00:05:25,033 --> 00:05:27,744 
たっくさんフレンズがいるんだ

80
00:05:27,952 --> 00:05:30,413 
図書館は
じゃんぐるちほーの先だから

81
00:05:30,538 --> 00:05:32,999 
さばんなの出口まで案内するよ

82
00:05:33,124 --> 00:05:36,252 
（かばん）
出口って結構 遠いんですか？

83
00:05:36,377 --> 00:05:39,756 
（サーバル）すぐ近くだよ
さあ 行こう 行こう

84
00:05:42,175 --> 00:05:43,843 
（かばん）ええっ…

85
00:05:51,184 --> 00:05:52,727 
うええ…

86
00:05:53,102 --> 00:05:55,229 
（サーバル）早く 早く！

87
00:05:56,314 --> 00:05:58,566 
あっ… ほっ…

88
00:05:59,984 --> 00:06:02,236 
（サーバル）ゆっくりな動き

89
00:06:02,361 --> 00:06:05,573 
あなた もしかして
ナマケモノのフレンズとか？

90
00:06:05,698 --> 00:06:08,284 
（かばん）え？　ナマケモノ？
わっ！

91
00:06:08,409 --> 00:06:10,620 
うわー！

92
00:06:11,037 --> 00:06:12,705 
（サーバル）大丈夫？

93
00:06:13,122 --> 00:06:14,749 
すみません

94
00:06:21,339 --> 00:06:23,966 
（かばん）うわー
（水に落ちる音）

95
00:06:24,342 --> 00:06:27,303 
（かばん）ご… ごめんなさい
（サーバル）平気 平気

96
00:06:27,428 --> 00:06:30,348 
フレンズによって
得意なこと違うから

97
00:06:33,851 --> 00:06:39,690 
（かばんの息遣い）

98
00:06:45,363 --> 00:06:48,908 
あっ フレンズさん… ですか？

99
00:06:49,367 --> 00:06:52,286 
（サーバル）あっ ダメ！
それはセルリアンだよ

100
00:06:52,620 --> 00:06:53,496 
逃げて！

101
00:06:54,914 --> 00:06:56,290 
（かばん）うわー

102
00:07:00,128 --> 00:07:02,713 
みゃみゃみゃみゃみゃ…

103
00:07:03,256 --> 00:07:05,049 
えーい！

104
00:07:12,723 --> 00:07:14,225 
はあ…

105
00:07:14,642 --> 00:07:19,063 
あれはセルリアンっていうんだ
ちょっと危ないから気をつけてね

106
00:07:19,188 --> 00:07:24,318 
でも あれくらいのサイズなら
自慢の爪でやっつけちゃうよ

107
00:07:24,444 --> 00:07:29,198 
すごいですね サーバルさん
ボクにはそんな力…

108
00:07:29,407 --> 00:07:32,743 
普通に案内してもらうだけで
この感じだし

109
00:07:33,286 --> 00:07:37,081 
ボクって
相当ダメな動物だったんですね

110
00:07:37,457 --> 00:07:41,252 
大丈夫だよ！
私だって みんなからよく—

111
00:07:41,377 --> 00:07:44,881 
“ドジ”とか“全然弱い”とか
言われるもん！

112
00:07:45,006 --> 00:07:48,426 
それに かばんちゃんは
すっごい頑張り屋だから—

113
00:07:48,551 --> 00:07:51,804 
きっとすぐ何が得意かわかるよ

114
00:07:58,352 --> 00:08:00,855 
ここで ちょっと休憩

115
00:08:01,272 --> 00:08:05,943 
太陽がいちばん暑い時間は
下手に動いちゃダメだからね

116
00:08:06,694 --> 00:08:11,449 
あとで水も飲もうね
こっちもお薦めの場所があるんだ

117
00:08:11,824 --> 00:08:17,622 
あ〜あ 鳥のフレンズだったら
ひょいっと飛んでいけるのになあ

118
00:08:18,247 --> 00:08:21,542 
フレンズさんって
いろいろいるんですか？

119
00:08:21,667 --> 00:08:27,465 
いるよ！　私よりも強くて怖くて
おっきいネコ科の子もたっくさん

120
00:08:28,049 --> 00:08:31,260 
か… かまれたりとかしますか？

121
00:08:31,511 --> 00:08:36,057 
（サーバル）そんなこと！
たまーに機嫌が悪いときだけだよ

122
00:08:36,182 --> 00:08:38,434 
そ… そうなんだ

123
00:08:38,601 --> 00:08:42,939 
あっ！　でも
さっきのセルリアンには注意だよ

124
00:08:43,064 --> 00:08:46,442 
ホントはこの辺には
あんまりいないはずなんだけど…

125
00:08:46,692 --> 00:08:50,321 
さっきのサーバルさんの爪
すごかったです

126
00:08:50,446 --> 00:08:55,076 
（サーバル）フレンズの技だよ
また出てきたら私に任せて

127
00:08:55,618 --> 00:08:57,495 
すみません…

128
00:08:58,538 --> 00:09:00,873 
ハァ ハァ ハァ…

129
00:09:01,249 --> 00:09:04,961 
あれ？　かばんちゃん
ハァハァしないんだね

130
00:09:05,628 --> 00:09:08,089 
それに もう元気になってる

131
00:09:08,339 --> 00:09:09,590 
（かばん）え？

132
00:09:09,715 --> 00:09:12,093 
（サーバル）
すごいよ 結構 歩いたのに

133
00:09:12,218 --> 00:09:13,844 
（かばん）そ… そうかな

134
00:09:13,970 --> 00:09:18,474 
（サーバル）
私 あなたの強いところ
だんだんわかってきたよ

135
00:09:18,599 --> 00:09:22,687 
きっと すてきな動物だよ
楽しみだね

136
00:09:23,145 --> 00:09:24,897 
（しんざき）
サーバルはですね
基本的には—

137
00:09:25,022 --> 00:09:27,233 
アフリカの
サバンナといわれる—

138
00:09:27,358 --> 00:09:29,068 
地域で過ごしていまして

139
00:09:29,193 --> 00:09:31,654 
若干 草が生えてる所
なので—

140
00:09:31,779 --> 00:09:33,614 
そういった所で
歩きやすいように—

141
00:09:33,739 --> 00:09:35,491 
サーバルは細長い
個体で—

142
00:09:35,616 --> 00:09:37,493 
あと耳も大きいので

143
00:09:37,618 --> 00:09:40,162 
遠くの音を
聞こえるように—

144
00:09:40,288 --> 00:09:42,665 
ジャンプ力ですかね

145
00:09:42,790 --> 00:09:46,627 
高い所にスッと
ジャンプできる動物でして

146
00:09:46,752 --> 00:09:48,462 
結構 高い所が
好きなので—

147
00:09:48,588 --> 00:09:50,840 
軽々と１メートル
２メートルは余裕で—

148
00:09:50,965 --> 00:09:52,633 
ジャンプしてくれますね

149
00:09:53,509 --> 00:09:56,929 
（かばん）すごい木…
（サーバル）大きいでしょ

150
00:09:57,054 --> 00:10:00,016 
さばんなには
ところどころに木があるんだよ

151
00:10:00,474 --> 00:10:02,435 
あっ そうだ

152
00:10:02,560 --> 00:10:06,564 
木登りができると
逃げたり隠れるときに便利だよ

153
00:10:06,689 --> 00:10:08,107 
ちょっとやってみない？

154
00:10:08,441 --> 00:10:09,400 
（かばん）え？

155
00:10:10,318 --> 00:10:13,779 
（サーバル）みゃみゃみゃみゃ
みゃみゃみゃみゃ！

156
00:10:14,196 --> 00:10:17,825 
（サーバル）ね 簡単でしょ？
（かばん）無理ですよ

157
00:10:18,618 --> 00:10:20,202 
（サーバル）
これだったらどうかな？

158
00:10:29,211 --> 00:10:31,213 
よいしょっと！

159
00:10:35,259 --> 00:10:37,345 
いいでしょ 木登り！

160
00:10:37,511 --> 00:10:41,724 
（かばん）うわー わあ！

161
00:10:42,892 --> 00:10:45,936 
（サーバル）
水場はあそこだね 行こうか

162
00:10:54,528 --> 00:10:55,613 
うわっ！

163
00:10:56,030 --> 00:10:56,947 
あっ…

164
00:11:11,128 --> 00:11:13,047 
（かばん･サーバル）うわあ！

165
00:11:13,172 --> 00:11:15,257 
水だ！

166
00:11:24,517 --> 00:11:26,977 
おいしい！

167
00:11:29,271 --> 00:11:32,608 
（２人の笑い声）

168
00:11:32,733 --> 00:11:35,194 
（サーバル）
あっ 結構 歩いたね

169
00:11:37,446 --> 00:11:40,658 
あっ！　あそこ
休憩した木陰だね

170
00:11:40,783 --> 00:11:41,992 
（かばん）ホントだ！

171
00:11:42,118 --> 00:11:45,788 
（サーバル）景色を見ながら
水 飲むと生き返るよね

172
00:11:45,913 --> 00:11:47,248 
元気 元気

173
00:11:47,373 --> 00:11:50,334 
サーバルさん
ずっと元気でしたよ…

174
00:11:51,043 --> 00:11:54,505 
（サーバル）にしても
今日は すいてるなあ

175
00:11:54,630 --> 00:11:57,800 
いつも場所取りになるぐらいの
場所なのに

176
00:11:58,217 --> 00:12:01,345 
こわーい誰かでも来たのかな？

177
00:12:02,054 --> 00:12:03,180 
え？

178
00:12:04,348 --> 00:12:05,766 
（カバ）誰？

179
00:12:05,891 --> 00:12:09,311 
う… うわー！　た… 食べ…

180
00:12:09,437 --> 00:12:12,106 
（カバ）失礼
水浴びをしてましたの

181
00:12:12,231 --> 00:12:13,399 
（サーバル）あっ カバ！

182
00:12:13,941 --> 00:12:15,943 
珍しいわね サーバル

183
00:12:16,068 --> 00:12:17,903 
この辺まで
遊びに来るなんて

184
00:12:18,237 --> 00:12:21,991 
今日はゲートまで行くんだ
お水を飲んでいこうと思って

185
00:12:22,283 --> 00:12:24,535 
今日はフレンズが少ないね

186
00:12:24,660 --> 00:12:29,123 
（カバ）
今日はセルリアンが多いから
みんなあんまり出歩かないのですわ

187
00:12:29,373 --> 00:12:32,376 
ゲートにも
ちょっと大きいのがいるそうよ

188
00:12:32,501 --> 00:12:34,044 
気をつけるんですのよ

189
00:12:34,170 --> 00:12:36,839 
じゃあ 私がやっつけちゃうよ

190
00:12:36,964 --> 00:12:39,925 
（カバ）
サーバルがですの？　心配ですわ

191
00:12:40,050 --> 00:12:42,678 
大丈夫だよ
さっきもやっつけたもん

192
00:12:42,803 --> 00:12:44,472 
（カバ）どうせ小さいやつですわ

193
00:12:44,597 --> 00:12:46,599 
な… なんでわかったの

194
00:12:46,724 --> 00:12:49,852 
（カバ）ところで
その子はどちら様？

195
00:12:50,060 --> 00:12:51,479 
かばんちゃんだよ

196
00:12:51,604 --> 00:12:55,941 
（カバ）かばん…
聞いたことない動物ですわね

197
00:12:56,066 --> 00:12:59,987 
（サーバル）名前はさっきつけたの
何の動物かわかんないんだって

198
00:13:00,112 --> 00:13:03,240 
それで図書館に行ったら
いいんじゃないかなって

199
00:13:03,365 --> 00:13:05,659 
この子が何の動物か
わかったりしない？

200
00:13:05,784 --> 00:13:09,246 
（カバ）うーん…
あなた 泳げまして？

201
00:13:09,371 --> 00:13:10,331 
（かばん）いえ

202
00:13:10,456 --> 00:13:12,082 
（カバ）空は飛べるんですの？

203
00:13:12,208 --> 00:13:13,083 
（かばん）いえ

204
00:13:13,209 --> 00:13:15,377 
（カバ）じゃあ 足が速いとか？

205
00:13:15,503 --> 00:13:16,754 
（かばん）いえ…

206
00:13:16,879 --> 00:13:18,756 
あなた 何もできないのね

207
00:13:18,881 --> 00:13:19,840 
（かばん）うう…

208
00:13:19,965 --> 00:13:22,468 
（サーバル）
そ… そんなことないよ

209
00:13:22,593 --> 00:13:28,265 
うふ まあサーバルみたく
足も速いし鼻も耳もいいのに—

210
00:13:28,390 --> 00:13:32,353 
おっちょこちょいで全部台なしに
なってる子もいることですし

211
00:13:32,478 --> 00:13:33,938 
気にすることないですわ

212
00:13:34,063 --> 00:13:37,149 
（サーバル）ひどいよ
（カバ）私も泳げませんしね

213
00:13:37,274 --> 00:13:38,901 
（サーバル）えっ そうだったの？

214
00:13:39,193 --> 00:13:41,946 
ただ ジャパリパークの
おきては—

215
00:13:42,071 --> 00:13:44,365 
自分の力で生きること

216
00:13:44,490 --> 00:13:47,117 
自分の身は
自分で守るんですのよ

217
00:13:47,952 --> 00:13:50,829 
（カバ）サーバル任せじゃダメよ
（かばん）はい

218
00:13:51,789 --> 00:13:53,374 
（サーバル）じゃあ 私たち行くね

219
00:13:53,499 --> 00:13:57,711 
（カバ）あ セルリアンと会ったら
基本 逃げるんですのよ

220
00:13:57,836 --> 00:14:00,548 
どうしても戦うときは
ちゃんと石を狙いなさいな

221
00:14:00,548 --> 00:14:01,090 
どうしても戦うときは
ちゃんと石を狙いなさいな

222
00:14:00,548 --> 00:14:01,090 
（サーバル）うん

223
00:14:01,090 --> 00:14:01,382 
（サーバル）うん

224
00:14:01,549 --> 00:14:04,385 
あと 暑さに気をつけるんですのよ

225
00:14:04,510 --> 00:14:08,639 
特にサーバル！　あなた
ほとんど汗かかないんだから—

226
00:14:08,764 --> 00:14:10,015 
今のうちに水もたくさん飲んで…

227
00:14:10,140 --> 00:14:11,267 
（サーバル）はーい

228
00:14:11,809 --> 00:14:15,646 
（カバ）それから上り坂 下り坂は
足をくじかないように気をつけて…

229
00:14:15,771 --> 00:14:16,981 
（サーバル）大丈夫だよ

230
00:14:18,357 --> 00:14:22,152 
もうちょっとでゲートだよ
ここの平たいのが目印なんだ

231
00:14:22,278 --> 00:14:25,364 
（かばん）サーバルさん
本当に詳しいですね

232
00:14:25,489 --> 00:14:26,365 
（サーバル）えっへん！

233
00:14:27,074 --> 00:14:30,786 
あ もう さばんなちほーの
出口が見えてくるよ

234
00:14:30,911 --> 00:14:33,289 
（かばん）わっ ホントですか

235
00:14:33,956 --> 00:14:34,915 
ん？

236
00:14:39,378 --> 00:14:43,465 
（サーバル）わっ 何これ
ちほーの場所がわかるの？

237
00:14:44,008 --> 00:14:49,013 
今 さばんなちほーで
隣がじゃんぐるちほーだから…

238
00:14:49,138 --> 00:14:50,598 
今 ここか！

239
00:14:50,723 --> 00:14:53,475 
いいなあ これ
どこにあったの？

240
00:14:53,601 --> 00:14:55,811 
（かばん）ここにありましたよ
（サーバル）ええ！

241
00:14:55,936 --> 00:14:59,440 
全然 知らなかった
どうやって出したの？

242
00:14:59,940 --> 00:15:01,567 
（悲鳴）

243
00:15:01,901 --> 00:15:03,068 
あっ…

244
00:15:04,278 --> 00:15:06,572 
どうしました？　サーバルさん

245
00:15:12,578 --> 00:15:14,622 
（かばん）
あれもセルリアンですか…

246
00:15:14,747 --> 00:15:16,332 
（サーバル）さっきの あの声…

247
00:15:16,665 --> 00:15:18,959 
誰か食べられちゃってる
かもしれない

248
00:15:19,084 --> 00:15:20,961 
（かばん）た… 食べられ…

249
00:15:21,086 --> 00:15:22,588 
助けなきゃ

250
00:15:31,305 --> 00:15:34,683 
え？　石がないよ どこ？

251
00:15:38,854 --> 00:15:39,939 
うわ！

252
00:15:45,778 --> 00:15:49,782 
えー？　石がないよ なんで？

253
00:15:54,036 --> 00:15:56,747 
サーバルさん
セルリアンの後ろに！

254
00:15:59,124 --> 00:16:02,419 
えっ ホントだ 背中にある

255
00:16:03,587 --> 00:16:06,090 
ほら… ほら…

256
00:16:06,840 --> 00:16:11,053 
めちゃくちゃ見てるよ
向こう向いてよ

257
00:16:13,681 --> 00:16:18,686 
うう… どうしよう…
こんなの初めて見るよ

258
00:16:33,867 --> 00:16:36,578 
（かばん）
今のうちに サーバルさん

259
00:16:36,704 --> 00:16:37,496 
えっ

260
00:16:39,957 --> 00:16:43,460 
みゃあー！

261
00:16:53,262 --> 00:16:55,764 
私に大口勝負を
挑むなんて

262
00:16:55,889 --> 00:16:57,307 
いい度胸してますわね

263
00:16:58,976 --> 00:17:00,436 
えーい！

264
00:17:09,403 --> 00:17:14,199 
（カバ）
サーバルはツメが甘いわねえ
助けるのは今回だけよ

265
00:17:14,533 --> 00:17:16,076 
変わった子ね

266
00:17:16,368 --> 00:17:20,456 
でも サーバルを
助けようとしたのね フフ…

267
00:17:20,581 --> 00:17:22,207 
サーバルさん！

268
00:17:22,916 --> 00:17:26,086 
はあ… よかった

269
00:17:31,925 --> 00:17:33,218 
ああ…

270
00:17:38,015 --> 00:17:41,310 
すっごーい！　何あれ

271
00:17:41,435 --> 00:17:42,519 
え？

272
00:17:43,479 --> 00:17:46,982 
すっごい！　さっきの 何あれ

273
00:17:47,107 --> 00:17:49,985 
ひゅーって空を飛ぶやつ
あれ 何？

274
00:17:50,110 --> 00:17:51,403 
どうやったの？

275
00:17:52,154 --> 00:17:54,990 
か… 紙飛行機のこと？

276
00:17:55,115 --> 00:17:56,408 
作ったんだけど…

277
00:17:56,658 --> 00:17:58,911 
作ったあー？

278
00:18:05,375 --> 00:18:07,503 
（サーバル）じゃあ 気をつけてね

279
00:18:07,628 --> 00:18:10,589 
じゃんぐるちほーでも
図書館に行きたいって話せば—

280
00:18:10,714 --> 00:18:14,551 
フレンズの子が次のちほーまで
案内してくれるはずだから

281
00:18:14,927 --> 00:18:16,929 
ありがとうございました

282
00:18:17,513 --> 00:18:19,014 
ホントに…

283
00:18:19,431 --> 00:18:22,684 
サーバルさんが
いなかったら ボク…

284
00:18:22,810 --> 00:18:25,813 
かばんちゃんは こんなに
すっごい技を持ってるんだもん

285
00:18:25,938 --> 00:18:28,107 
何があっても大丈夫だよ

286
00:18:28,232 --> 00:18:32,277 
何の動物かわかったら
また さばんなちほーにも寄ってね

287
00:18:32,402 --> 00:18:34,279 
（かばん）はい 必ず！

288
00:18:34,530 --> 00:18:38,826 
そうだ！　今度 会ったときは
サーバルちゃんって呼んでね

289
00:18:38,951 --> 00:18:43,122 
話し方も もっと普通に
もう お友達だから

290
00:18:43,247 --> 00:18:44,790 
（かばん）わかりました

291
00:18:45,040 --> 00:18:46,875 
ありがとうございます

292
00:18:47,334 --> 00:18:49,753 
じゃあ 行きますね

293
00:19:04,726 --> 00:19:10,399 
（オオカミの遠ぼえ）

294
00:19:10,524 --> 00:19:11,817 
ああ…

295
00:19:22,786 --> 00:19:27,332 
あっ うわー
た… 食べないでください！

296
00:19:27,457 --> 00:19:29,042 
食べないよ

297
00:19:29,877 --> 00:19:31,545 
（かばん）はあ…

298
00:19:33,380 --> 00:19:37,050 
サーバルさん どうして…

299
00:19:37,176 --> 00:19:40,512 
やっぱり気になるから
もうちょっとついていこうかなって

300
00:19:41,138 --> 00:19:43,432 
サーバルさん…

301
00:19:43,557 --> 00:19:45,309 
ほら 約束でしょ

302
00:19:45,434 --> 00:19:48,604 
次 会ったときだから
サーバルちゃんって呼んで

303
00:19:48,729 --> 00:19:49,646 
話し方も

304
00:19:50,772 --> 00:19:53,150 
さっき別れたばっかりじゃない

305
00:19:53,275 --> 00:19:55,235 
（サーバル）
ちゃんと１回 別れたからいいの

306
00:19:55,360 --> 00:19:58,280 
（かばん）そうかな フフフ…

307
00:19:58,405 --> 00:20:00,407 
（サーバル）ほら 行こう 行こう

308
00:20:05,913 --> 00:20:08,832 
ねっ あした どこ通っていこうか

309
00:20:08,957 --> 00:20:12,961 
じゃんぐるちほーって
大きい川があるらしいよ

310
00:20:13,212 --> 00:20:15,297 
楽しみだなあ

311
00:20:15,422 --> 00:20:18,217 
（かばん）
サーバルちゃん 元気だね

312
00:20:18,342 --> 00:20:22,930 
ボク 今日 いろいろあったから
そろそろ…

313
00:20:23,055 --> 00:20:25,265 
（サーバル）私 夜行性だからね

314
00:20:25,390 --> 00:20:29,269 
あと じゃんぐるちほーも
フレンズがたくさんいるんだって

315
00:20:29,394 --> 00:20:32,356 
面白いことが
いっぱいありそうだね

316
00:20:32,481 --> 00:20:34,149 
（かばん）
サーバルちゃん 危ないよ

317
00:20:34,274 --> 00:20:36,443 
（サーバル）
大丈夫！　夜行性だから

318
00:20:36,902 --> 00:20:39,780 
（サーバル）ギャー！
（かばん）サーバルちゃん

319
00:20:41,365 --> 00:20:43,116 
（サーバル）びっくりした

320
00:20:43,242 --> 00:20:44,952 
（かばん）気をつけようね

321
00:20:47,663 --> 00:20:48,705 
あっ！

322
00:20:52,084 --> 00:20:54,419 
サーバルちゃん 後ろ！

323
00:21:05,847 --> 00:21:07,307 
（サーバル）ボス！

324
00:21:08,600 --> 00:21:11,395 
（かばん）えっ？
（サーバル）大丈夫 知り合いだよ

325
00:21:11,520 --> 00:21:15,607 
ボス この子
何の動物かわからないんだって

326
00:21:15,732 --> 00:21:18,485 
住んでる所まで一緒に案内し…

327
00:21:22,364 --> 00:21:26,493 
（ラッキービースト）はじめまして
僕はラッキービーストだよ

328
00:21:26,618 --> 00:21:27,703 
よろしくね

329
00:21:27,828 --> 00:21:29,955 
あっ どうも

330
00:21:30,080 --> 00:21:32,874 
はじめまして かばんです

331
00:21:33,000 --> 00:21:35,252 
どうしたの？　サーバルちゃん

332
00:21:35,377 --> 00:21:39,673 
うわあー！　しゃべったあ！

333
00:21:42,718 --> 00:21:48,724 
♪〜

334
00:23:05,967 --> 00:23:11,973 
〜♪

335
00:23:12,849 --> 00:23:16,937 
（アライグマ）クンクン
ここを通っているようなのだ

336
00:23:17,062 --> 00:23:19,022 
早く捕まえないと…

337
00:23:19,231 --> 00:23:23,985 
（フェネック）
まあまあ 気軽に行こうよ
道のりは長いよ

338
00:23:24,111 --> 00:23:27,781 
（アライグマ）ダメなのだ！
これ以上 逃げられたら…

339
00:23:27,906 --> 00:23:29,658 
逃げられたら…

340
00:23:30,200 --> 00:23:32,285 
パークの危機なのだ！

341
00:23:32,410 --> 00:23:36,873 
（フェネック）パークの危機ね
アライさんにつきあうよ

342
00:23:36,998 --> 00:23:40,001 
（アライグマ）
一刻も早く捕獲するのだ

343
00:23:40,127 --> 00:23:41,586 
（フェネック）はいよー

344
00:23:42,337 --> 00:23:43,380 
（一同）ＰＰＰ(ぺぱぷ)予告

345
00:23:43,505 --> 00:23:45,715 
（ロイヤルペンギン）今週は
ジャガーについて予習するわよ

346
00:23:45,841 --> 00:23:47,676 
雨の神ってどういうことかしら

347
00:23:47,801 --> 00:23:48,927 
（ジェンツー･フンボルト）
雨乞いするの？

348
00:23:49,052 --> 00:23:50,762 
（イワトビペンギン）
ロイヤルやってみてよ

349
00:23:50,887 --> 00:23:54,391 
（ロイヤルペンギン）
♪ 雨よ〜 降れ〜

350
00:23:54,391 --> 00:23:54,933 
（コウテイペンギン）
これはひどい

351
00:23:54,933 --> 00:23:55,600 
（コウテイペンギン）
これはひどい

352
00:23:54,933 --> 00:23:55,600 
（ロイヤルペンギン）
次回「じゃんぐるちほー」

353
00:23:55,600 --> 00:23:56,852 
（ロイヤルペンギン）
次回「じゃんぐるちほー」