1
00:00:10,844 --> 00:00:13,221 
（ラッキービースト）
そろそろ さばくちほーだよ

2
00:00:13,346 --> 00:00:16,766 
よかったら
上の窓から見てみて

3
00:00:17,642 --> 00:00:18,977 
（かばん･サーバル）
上？

4
00:00:21,146 --> 00:00:23,606 
（サーバル）何これ 登れるの？

5
00:00:24,023 --> 00:00:25,150 
（かばん）アハ

6
00:00:26,484 --> 00:00:29,195 
（かばん）うっ うわあー

7
00:00:29,320 --> 00:00:30,822 
（サーバル）わーい

8
00:00:32,824 --> 00:00:35,368 
砂がたくさんあるね

9
00:00:36,202 --> 00:00:39,664 
（ラッキービースト）
さばくちほーは
雨が極端に少ないから—

10
00:00:39,789 --> 00:00:44,836 
砂 岩石が多く
植物はとっても少ないよ

11
00:00:45,211 --> 00:00:48,882 
砂漠にも種類がいろいろあるんだ

12
00:00:49,007 --> 00:00:53,887 
実はこういう砂ばっかりのものは
珍しいんだよ

13
00:00:54,596 --> 00:00:58,141 
（かばん）うわ うわあ ああ…

14
00:00:58,641 --> 00:01:01,644 
（かばん）この道
大丈夫ですか？

15
00:01:02,020 --> 00:01:05,982 
（ラッキービースト）図書館は
さばくちほーを通れば すぐだよ

16
00:01:06,316 --> 00:01:08,401 
運転は任せて

17
00:01:09,277 --> 00:01:12,197 
（サーバル）わあー！

18
00:01:12,906 --> 00:01:13,865 
ん？

19
00:01:15,700 --> 00:01:21,706 
♪〜

20
00:02:38,908 --> 00:02:44,914 
〜♪

21
00:02:47,625 --> 00:02:49,043 
（かばん）ラッキーさん？

22
00:02:49,627 --> 00:02:51,504 
（ラッキービースト）砂嵐だね

23
00:02:53,548 --> 00:02:58,887 
砂漠では珍しくないけど
砂を吸い込むと体に悪いよ

24
00:02:59,012 --> 00:03:00,805 
（サーバル･かばん）えー！

25
00:03:00,930 --> 00:03:02,432 
（ラッキービースト）う回するね

26
00:03:05,894 --> 00:03:10,315 
（タイヤが空転する音）

27
00:03:11,774 --> 00:03:13,151 
（サーバル･かばん）えっ？

28
00:03:15,528 --> 00:03:17,405 
（サーバル）ボス！
（かばん）ラッキーさん

29
00:03:17,530 --> 00:03:20,033 
（かばん）どうしよう
押せばいいですか？

30
00:03:20,158 --> 00:03:21,618 
（サーバル）わかった！

31
00:03:23,244 --> 00:03:28,249 
（２人のふんばる声）

32
00:03:32,879 --> 00:03:37,258 
あっ！　来てるよ
こっちに来てるよ！

33
00:03:37,383 --> 00:03:41,846 
（２人のふんばる声）

34
00:03:41,971 --> 00:03:43,139 
（サーバル）う… うぎゃ！

35
00:03:43,264 --> 00:03:45,391 
（スナネコ）うう…
（かばん）うわっ

36
00:03:47,143 --> 00:03:48,061 
（スナネコ）お？

37
00:03:54,150 --> 00:03:56,778 
（かばん）サーバルちゃん
（サーバル）よっ

38
00:04:01,658 --> 00:04:05,203 
（サーバル）
もう大丈夫そうだね 怖かった

39
00:04:05,328 --> 00:04:08,039 
助かりました あなたは…

40
00:04:08,915 --> 00:04:10,333 
スナネコです

41
00:04:10,458 --> 00:04:13,795 
（サーバル）うわー
ウワサどおり かわいいね

42
00:04:14,212 --> 00:04:16,214 
声もとってもかわいい

43
00:04:16,339 --> 00:04:18,758 
（かばん）うおー

44
00:04:19,300 --> 00:04:22,637 
サーバルもウワサどおりの
ドジっ子ですね

45
00:04:22,762 --> 00:04:26,182 
（サーバル）えっ！
さっきのは私のせいじゃないよ

46
00:04:26,557 --> 00:04:29,852 
スナネコさんは
どうしてあそこに？

47
00:04:29,978 --> 00:04:33,189 
すっごく大きい砂嵐だったので…

48
00:04:33,314 --> 00:04:37,151 
夢中になって見に行ったら
飛ばされて—

49
00:04:37,568 --> 00:04:39,237 
気付いたら ここに…

50
00:04:39,362 --> 00:04:41,864 
（かばん）ええ！
（サーバル）危ないよ

51
00:04:41,990 --> 00:04:46,244 
（スナネコ）ボク 気になるもの
見つけると 夢中に…

52
00:04:51,457 --> 00:04:53,167 
おお〜

53
00:04:53,668 --> 00:04:56,713 
すごいですね 何ですかこれ

54
00:04:56,838 --> 00:04:59,924 
（サーバル）
フフン バスっていうんだ

55
00:05:00,258 --> 00:05:03,094 
ジャングルで
バラバラになっていたんだよ

56
00:05:03,219 --> 00:05:05,221 
大変だったよね

57
00:05:05,346 --> 00:05:09,058 
電池？　を持って
すっごく高い崖を登って—

58
00:05:09,183 --> 00:05:11,019 
カフェまで行ってさ

59
00:05:11,227 --> 00:05:12,395 
なるほど

60
00:05:12,520 --> 00:05:15,023 
（サーバル）ええっ！
もうちょいノッてよ！

61
00:05:16,941 --> 00:05:18,693 
えっ 何それ？

62
00:05:18,818 --> 00:05:21,195 
えっ これですか？

63
00:05:21,612 --> 00:05:24,824 
（スナネコ）
耳かと思ってた きれい！

64
00:05:24,949 --> 00:05:28,745 
あっ はい
帽子の飾りですね

65
00:05:29,203 --> 00:05:31,497 
（スナネコ）はい
（サーバル）もう飽きてる！

66
00:05:32,040 --> 00:05:35,460 
スナネコ…
こういう子だったんだね

67
00:05:35,585 --> 00:05:37,378 
（ラッキービースト）
スナネコの体は—

68
00:05:37,503 --> 00:05:41,340 
熱しやすく冷めやすいと
いわれてるよ

69
00:05:41,758 --> 00:05:45,845 
フレンズ化のときに
その影響があったのかもね

70
00:05:45,970 --> 00:05:49,307 
うわ！　ボスがしゃべってる

71
00:05:49,766 --> 00:05:53,770 
でもまあ…
騒ぐほどでもないか

72
00:05:53,895 --> 00:05:55,772 
（サーバル）冷めるの早いよ

73
00:05:55,897 --> 00:05:58,733 
（かばん）
個性的なフレンズさんですね

74
00:06:00,860 --> 00:06:04,072 
（ラッキービースト）
この辺りまで来れば大丈夫

75
00:06:04,655 --> 00:06:06,616 
ここも砂漠？

76
00:06:06,908 --> 00:06:07,950 
（かばん）うわー

77
00:06:08,659 --> 00:06:11,079 
雰囲気が変わったね

78
00:06:11,621 --> 00:06:14,540 
（サーバル）おっ
（かばん･スナネコ）ほおー

79
00:06:15,500 --> 00:06:20,088 
（ラッキービースト）
砂漠のほとんどは
こうして岩石に覆われているよ

80
00:06:20,463 --> 00:06:22,673 
真っ白な砂漠や—

81
00:06:22,882 --> 00:06:25,968 
小石ばっかりの砂漠もあるよ

82
00:06:26,761 --> 00:06:29,847 
サーバルたちは
どこまで行くのですか？

83
00:06:29,972 --> 00:06:33,476 
（サーバル）図書館だよ
ここを通ると早いからって

84
00:06:33,851 --> 00:06:35,478 
（ラッキービースト）
じゃあ行こうか

85
00:06:35,603 --> 00:06:38,856 
（スナネコ）
しゃべるボス 楽しいですね

86
00:06:39,148 --> 00:06:41,818 
（サーバル）
でも かばんちゃんがいないと
黙るんだよ

87
00:06:41,943 --> 00:06:44,403 
（スナネコ）サーバルが
嫌われているのでは？

88
00:06:44,529 --> 00:06:45,696 
（サーバル）違うよ

89
00:06:46,155 --> 00:06:49,951 
それにしても暑いね

90
00:06:50,076 --> 00:06:53,746 
（ラッキービースト）
さばくちほーは寒暖差が激しく—

91
00:06:53,871 --> 00:06:57,834 
昼は40度を超えることも
珍しくないよ

92
00:06:58,292 --> 00:06:59,794 
へえ〜

93
00:06:59,919 --> 00:07:02,213 
暮らすの大変そう…

94
00:07:02,338 --> 00:07:06,050 
（ラッキービースト）だから
なるべく暑くならないように—

95
00:07:06,175 --> 00:07:11,514 
それから水分を失わないように
進化した動物が多いんだ

96
00:07:12,098 --> 00:07:16,936 
その点 バスはいいよね
木陰のまま走れる感じ！

97
00:07:17,145 --> 00:07:18,771 
（かばん･サーバル）ん？

98
00:07:21,941 --> 00:07:23,734 
（サーバル）あれ？　ボス
（かばん）熱(あち)っ

99
00:07:23,860 --> 00:07:27,530 
（サーバル）
熱いよ 下が熱いよ 熱っ

100
00:07:28,030 --> 00:07:31,951 
そうですか？
ボク 平気ですが…

101
00:07:32,076 --> 00:07:33,286 
（かばん）ええっ？

102
00:07:33,411 --> 00:07:37,748 
（ラッキービースト）
スナネコは足の裏が
長い毛で覆われていて—

103
00:07:37,874 --> 00:07:40,501 
熱い砂も
へっちゃらなんだ

104
00:07:40,626 --> 00:07:43,337 
（スナネコ）おお どおりで…

105
00:07:43,671 --> 00:07:48,634 
ボス どこか涼しい所ない？
カラカラになっちゃう

106
00:07:48,968 --> 00:07:51,762 
じゃあ ボクのおうちに
行きますか？

107
00:07:52,472 --> 00:07:54,056 
（かばん･サーバル）おうち？

108
00:08:04,192 --> 00:08:06,360 
（かばん）ふう…
（サーバル）助かった！

109
00:08:08,404 --> 00:08:10,823 
（スナネコ）
ここがボクのおうちです

110
00:08:11,699 --> 00:08:16,454 
本来 お昼はここでじっとして
夜に動くのです

111
00:08:16,621 --> 00:08:21,417 
今日は珍しいものが
飽きるほど見られて満足です

112
00:08:21,542 --> 00:08:23,794 
（サーバル）毎日 楽しそうだね

113
00:08:24,837 --> 00:08:26,964 
んしょ んしょ んしょ

114
00:08:27,548 --> 00:08:29,425 
じゃぱりまんでも食べますか？

115
00:08:29,550 --> 00:08:30,927 
（かばん･サーバル）わーい

116
00:08:32,345 --> 00:08:34,138 
（サーバル）
このあと どうしようか？

117
00:08:34,263 --> 00:08:36,349 
（かばん）夜に移動するとか？

118
00:08:36,474 --> 00:08:39,101 
（ラッキービースト）
砂漠の夜はとっても寒いよ

119
00:08:39,227 --> 00:08:41,562 
（サーバル）それもやだなあ…

120
00:08:42,188 --> 00:08:44,565 
奥の穴を通りますか？

121
00:08:44,690 --> 00:08:46,484 
（サーバル･かばん）奥の穴？

122
00:08:51,030 --> 00:08:53,199 
（ラッキービースト）
これはバイパスだね

123
00:08:53,324 --> 00:08:56,577 
ここからでも
図書館のほうに行けるよ

124
00:08:56,702 --> 00:08:59,580 
（かばん）
でも この穴じゃ バスが…

125
00:08:59,705 --> 00:09:02,792 
（スナネコ）掘りましょうか？
（サーバル･かばん）えっ？

126
00:09:04,126 --> 00:09:10,132 
（スナネコの鼻歌）

127
00:09:10,758 --> 00:09:14,428 
（かばん）うわー
（サーバル）すごいよ スナネコ

128
00:09:20,977 --> 00:09:22,645 
（かばん）真っ暗だね

129
00:09:22,770 --> 00:09:25,690 
（サーバル）
ボス ここ通って平気なの？

130
00:09:32,822 --> 00:09:35,157 
（３人）おお〜

131
00:09:35,283 --> 00:09:37,368 
（ラッキービースト）
じゃあ行こうか

132
00:09:37,493 --> 00:09:39,370 
（かばん）不思議な道…

133
00:09:39,495 --> 00:09:41,706 
（サーバル）どこに出るのかな？

134
00:09:42,248 --> 00:09:43,624 
満足

135
00:09:43,749 --> 00:09:45,209 
（かばん･サーバル）ここで？

136
00:09:46,210 --> 00:09:48,546 
（スナネコ）今日は
ここまでにしておくです…

137
00:09:48,671 --> 00:09:50,298 
（あくび）

138
00:09:52,133 --> 00:09:56,304 
あなたたちといると飽きないから
また遊びましょ

139
00:09:56,804 --> 00:09:59,348 
（かばん）はい
（サーバル）こちらこそ

140
00:10:03,561 --> 00:10:05,229 
（あくび）

141
00:10:05,354 --> 00:10:07,231 
あくび もらっちゃった

142
00:10:07,356 --> 00:10:09,942 
サーバルちゃんも夜行性だもんね

143
00:10:10,568 --> 00:10:12,987 
あれ？　何かあるよ

144
00:10:16,699 --> 00:10:17,783 
（かばん）あ…

145
00:10:17,908 --> 00:10:19,535 
何だろう ここ

146
00:10:21,370 --> 00:10:24,540 
（かばん）何だろう
歩いて入るのかな…

147
00:10:25,207 --> 00:10:27,585 
ちょっと入ってみようか？

148
00:10:28,252 --> 00:10:32,256 
（英語）

149
00:11:03,287 --> 00:11:05,331 
何だろうね ここ

150
00:11:05,456 --> 00:11:07,208 
何だろうね

151
00:11:08,292 --> 00:11:09,919 
まだ奥があるみたい

152
00:11:15,341 --> 00:11:17,927 
（扉がきしむ音）

153
00:11:19,512 --> 00:11:21,055 
（扉が閉まる音）
（サーバル･かばん）えっ！

154
00:11:26,685 --> 00:11:28,979 
（サーバル）あっ 何 何？

155
00:11:30,106 --> 00:11:31,690 
（ツチノコ）うわー！

156
00:11:31,816 --> 00:11:33,484 
うぎゃー！

157
00:11:33,609 --> 00:11:34,985 
うわー！

158
00:11:35,111 --> 00:11:36,946 
（サーバル）ギャー！

159
00:11:37,071 --> 00:11:40,449 
なななな… 何だ お前ら！

160
00:11:41,200 --> 00:11:42,076 
うわっ

161
00:11:43,994 --> 00:11:46,163 
（スピーカー:ミライ）
ようこそ 地下迷宮へ

162
00:11:46,288 --> 00:11:49,500 
君は無事に出口まで
たどりつけるかな？

163
00:11:49,625 --> 00:11:51,460 
フフフフフ…

164
00:11:51,836 --> 00:11:53,212 
（かばん）うええ…

165
00:11:53,337 --> 00:11:55,631 
（ツチノコ）そこ閉めたのか！
この野郎！

166
00:11:55,756 --> 00:11:59,802 
えっ？　ご… ごめん
あと君は？

167
00:12:00,010 --> 00:12:02,847 
（ツチノコ）見ればわかるだろ
ツチノコだよ！

168
00:12:02,972 --> 00:12:04,432 
（サーバル）見えないよ！

169
00:12:05,224 --> 00:12:08,519 
どういうことなの？　ここは？

170
00:12:09,103 --> 00:12:13,816 
クソ… あの扉が閉まると
簡単に出られなくなるから—

171
00:12:13,941 --> 00:12:16,444 
わざわざ挟んどいたのに…

172
00:12:16,986 --> 00:12:18,654 
なんで出てこないの？

173
00:12:18,779 --> 00:12:21,031 
（ツチノコ）落ち着くんだよ！

174
00:12:21,657 --> 00:12:26,620 
とにかく俺は ほかを当たる
お前らも おとなしく出口に行け

175
00:12:27,079 --> 00:12:28,789 
出口ってどっち？

176
00:12:28,914 --> 00:12:31,792 
知らん 俺もこれから探す

177
00:12:32,334 --> 00:12:35,713 
ま セルリアンに
気をつけることだな

178
00:12:35,838 --> 00:12:36,922 
（かばん）えっ！

179
00:12:38,257 --> 00:12:42,344 
あの…
一緒に行っちゃダメですか？

180
00:12:42,845 --> 00:12:44,388 
（ツチノコ）あーん？

181
00:12:44,513 --> 00:12:45,639 
えっ！

182
00:12:48,601 --> 00:12:50,811 
（サーバル）みゃ みゃ…

183
00:12:51,520 --> 00:12:53,689 
（サーバル）ん？
（ツチノコ）ああー！

184
00:12:53,814 --> 00:12:57,568 
何してんだ お前！
ここは貴重な遺跡だぞ！

185
00:12:57,735 --> 00:13:00,154 
ごご… ごめんなさい

186
00:13:00,446 --> 00:13:04,492 
あの…
ついていっちゃダメですか？

187
00:13:04,617 --> 00:13:07,536 
（ツチノコ）うぬぬぬ… クソ

188
00:13:09,246 --> 00:13:10,789 
ついてこい

189
00:13:11,123 --> 00:13:13,000 
（かばん･サーバル）わーい

190
00:13:19,924 --> 00:13:21,342 
（かばん）ここは？

191
00:13:21,467 --> 00:13:25,095 
（ツチノコ）昔 造られた… 遺跡だ

192
00:13:25,804 --> 00:13:27,473 
遺跡…

193
00:13:27,598 --> 00:13:31,185 
ずんずん行くけど
出口わかるの？

194
00:13:31,727 --> 00:13:35,564 
匂いがするからな 外の空気の

195
00:13:35,689 --> 00:13:37,650 
（かばん）わあ すごーい

196
00:13:37,816 --> 00:13:39,068 
すごーい！

197
00:13:39,193 --> 00:13:41,737 
お前の鼻は飾りか！

198
00:13:41,862 --> 00:13:45,908 
だって どれが外の匂いか
わかんないよ

199
00:13:48,744 --> 00:13:50,663 
分かれ道だね

200
00:13:50,871 --> 00:13:52,331 
どっちだろう…

201
00:13:52,456 --> 00:13:57,086 
（ツチノコ）出口はこっち…
だが セルリアンがいるな

202
00:13:57,211 --> 00:13:58,671 
逆から行くぞ

203
00:13:59,004 --> 00:14:00,256 
すごーい！

204
00:14:00,381 --> 00:14:02,591 
どうやってわかるんですか？

205
00:14:02,716 --> 00:14:04,218 
ピット器官

206
00:14:04,885 --> 00:14:09,765 
…だとかで 俺には
赤外線が見えるからな

207
00:14:09,890 --> 00:14:11,725 
丸見えだ

208
00:14:16,355 --> 00:14:20,609 
（サーバル）それにしても広いね！
何のためにあるんだろう？

209
00:14:20,734 --> 00:14:23,404 
（ツチノコ）それを調べてる

210
00:14:24,363 --> 00:14:25,531 
（サーバル）あれ？

211
00:14:26,156 --> 00:14:27,908 
ここ 通れないの？

212
00:14:28,033 --> 00:14:30,619 
（ツチノコ）たぶん ここから
出られたんだろうが—

213
00:14:30,744 --> 00:14:34,456 
ここまで溶岩に塞がれていると
ダメだな

214
00:14:34,623 --> 00:14:35,749 
（サーバル）溶岩？

215
00:14:35,916 --> 00:14:39,295 
（ツチノコ）クッ… 図書館で聞け

216
00:14:45,009 --> 00:14:46,969 
（サーバル）ん？
（ツチノコ）いるな

217
00:14:53,350 --> 00:14:54,435 
うわっ！

218
00:14:54,685 --> 00:14:58,230 
（ツチノコ）あんまり近づくな
数 いるぞ

219
00:14:58,355 --> 00:15:01,609 
（サーバル）平気 平気！
壁の向こうだし—

220
00:15:01,734 --> 00:15:04,904 
それに私の爪で
やっつけちゃうよ！

221
00:15:05,029 --> 00:15:08,407 
（ツチノコ･かばん）うわー！
後ろ 後ろ！

222
00:15:08,532 --> 00:15:11,869 
うぎゃー！

223
00:15:13,287 --> 00:15:15,372 
（３人の叫び声）

224
00:15:16,081 --> 00:15:18,876 
（ツチノコ）
何やってんだ お前は！

225
00:15:19,168 --> 00:15:21,587 
（サーバル）
ごめん ごめん ごめん！

226
00:15:23,756 --> 00:15:25,424 
どうしよう かばんちゃん

227
00:15:25,549 --> 00:15:27,259 
（かばん）ええー！

228
00:15:28,636 --> 00:15:30,971 
（ツチノコ）
橋の右端を歩け！　右！

229
00:15:31,096 --> 00:15:32,222 
（サーバル）えっ？
（かばん）はい！

230
00:15:32,848 --> 00:15:36,060 
（３人の荒い息）

231
00:15:39,647 --> 00:15:42,149 
（サーバル）
えっ！　行き止まりだよ！

232
00:15:44,485 --> 00:15:47,446 
（サーバル）わあ！　来た来た来た
（かばん）うわあ

233
00:15:52,785 --> 00:15:54,870 
（３人）ああ…

234
00:15:58,290 --> 00:16:01,710 
（かばん）落ちてたら…
落ちてたら今ごろ…

235
00:16:01,835 --> 00:16:02,503 
（ツチノコ）ん？

236
00:16:03,420 --> 00:16:06,882 
あ… おっとっとっとっと…

237
00:16:07,216 --> 00:16:08,258 
あっ

238
00:16:09,093 --> 00:16:11,261 
うおお！

239
00:16:11,387 --> 00:16:13,222 
どうしたの？　ツチノコ

240
00:16:14,682 --> 00:16:16,016 
何それ？

241
00:16:16,141 --> 00:16:18,519 
これはジャパリコインだ！

242
00:16:18,852 --> 00:16:20,521 
昔 パークで使われていた通貨で…

243
00:16:20,646 --> 00:16:23,107 
ああ！
通貨っていうのはだな—

244
00:16:23,232 --> 00:16:27,736 
今の じゃぱりまんのように
いろんなものと… ハッ！

245
00:16:28,487 --> 00:16:29,571 
（かばん･サーバル）はあ？

246
00:16:29,697 --> 00:16:31,407 
ああー

247
00:16:31,699 --> 00:16:34,535 
何だ この野郎 おら！

248
00:16:34,660 --> 00:16:37,204 
（サーバル）聞かせてよ
（ツチノコ）シャー

249
00:16:37,579 --> 00:16:41,041 
フン！　さっさと出口に向かうぞ！

250
00:16:43,377 --> 00:16:44,420 
（サーバル）あっちだよ

251
00:16:44,545 --> 00:16:47,381 
（ツチノコ）
そっちは さっき通っただろ

252
00:16:47,798 --> 00:16:50,092 
（サーバル）あれぐらいなら
やっつけられるんじゃない？

253
00:16:50,217 --> 00:16:52,678 
（ツチノコ）じゃ お前 行ってこい
（サーバル）え？

254
00:16:54,847 --> 00:16:57,266 
（サーバル）あっ
（かばん）あ？

255
00:16:58,434 --> 00:17:01,145 
（サーバル）
出口かな？　明るいよ

256
00:17:02,438 --> 00:17:03,731 
（かばん）これは…

257
00:17:03,856 --> 00:17:05,607 
（ツチノコ）ここもか

258
00:17:06,942 --> 00:17:09,069 
（サーバル）通るのは無理か…

259
00:17:11,447 --> 00:17:12,614 
うみゃー！

260
00:17:12,990 --> 00:17:14,742 
おらっ！

261
00:17:14,992 --> 00:17:16,785 
掘るのも厳しいか

262
00:17:16,952 --> 00:17:18,996 
（サーバル）
ほかに出口ってないの？

263
00:17:19,121 --> 00:17:21,832 
（ツチノコ）
匂いは ここからしかせんな

264
00:17:22,541 --> 00:17:25,085 
（サーバル）えっ！
出られないってこと？

265
00:17:25,210 --> 00:17:28,088 
俺は別に
もうしばらくいてもいいがな

266
00:17:28,213 --> 00:17:29,965 
（サーバル）ええー！

267
00:17:30,340 --> 00:17:31,592 
（かばん）あ…

268
00:17:31,717 --> 00:17:33,385 
（ツチノコ）暗くて落ち着くしな

269
00:17:33,510 --> 00:17:34,762 
（かばん）あ…
（サーバル）やだ！

270
00:17:34,887 --> 00:17:37,181 
（ツチノコ）まだ面白いものが
落ちてるかもしれん

271
00:17:37,306 --> 00:17:38,682 
（サーバル）やだやだ！

272
00:17:39,099 --> 00:17:42,436 
（かばん）あの…
ここに何かあるような

273
00:17:42,561 --> 00:17:44,313 
（ツチノコ）何か？

274
00:17:45,355 --> 00:17:48,442 
（かばん）はい この印 さっきも…

275
00:17:50,486 --> 00:17:52,780 
ふっ うわあ…

276
00:17:53,530 --> 00:17:56,116 
あ… やっぱり

277
00:17:58,535 --> 00:18:01,747 
お前 何の動物なんだ？

278
00:18:01,872 --> 00:18:04,374 
あ… まだわからなくて…

279
00:18:04,500 --> 00:18:05,751 
（サーバル）あっ

280
00:18:15,219 --> 00:18:16,637 
（かばん）アハ

281
00:18:26,688 --> 00:18:31,568 
うわー！
すごいぞ！　ハハハハ…

282
00:18:31,693 --> 00:18:34,238 
やっぱりここは
人を楽しませるために—

283
00:18:34,363 --> 00:18:36,448 
わざわざ造られたんだ！

284
00:18:36,573 --> 00:18:39,535 
たぶん正式に… ハッ！

285
00:18:40,911 --> 00:18:42,538 
（かばん･サーバル）うんうん

286
00:18:42,663 --> 00:18:44,248 
（せきばらい）

287
00:18:44,373 --> 00:18:48,877 
たぶん正式に使われる前に
例の異変が起きて—

288
00:18:49,002 --> 00:18:51,630 
だから地図には
載っていなかったんだろう

289
00:18:56,593 --> 00:18:58,220 
ん？　ボス

290
00:18:59,012 --> 00:19:00,472 
（ラッキービースト）どうだった？

291
00:19:00,597 --> 00:19:02,724 
アトラクションが
始まっちゃったから—

292
00:19:02,850 --> 00:19:05,269 
出口から迎えに来たよ

293
00:19:05,978 --> 00:19:07,229 
ぐはっ

294
00:19:07,813 --> 00:19:10,482 
ラッキービーストが声を？

295
00:19:10,607 --> 00:19:14,069 
そう！
私にはしゃべってくれないんだよ

296
00:19:14,194 --> 00:19:16,905 
それが… 普通だ

297
00:19:17,030 --> 00:19:19,908 
お前 もしかして…

298
00:19:20,033 --> 00:19:25,038 
（アラーム音）

299
00:19:26,081 --> 00:19:31,503 
（ミライの声）
えー いよいよ 新アトラクション
地下迷宮のオープンです！

300
00:19:31,628 --> 00:19:33,922 
あっ！　まただ

301
00:19:34,047 --> 00:19:35,048 
えっ？

302
00:19:35,549 --> 00:19:39,636 
（サーバル）
前 かばんちゃんが寝てるときも
ボスがこの声を…

303
00:19:39,761 --> 00:19:42,097 
（ミライの声）
動物やフレンズと一緒に—

304
00:19:42,222 --> 00:19:46,226 
迷路で遊べる
触れ合い巨大アトラクションです

305
00:19:46,518 --> 00:19:49,313 
楽しんでもらえるといいんですが…

306
00:19:49,646 --> 00:19:54,193 
では 皆さんと会えるのを
楽しみにしています

307
00:20:04,286 --> 00:20:06,288 
じゃあね ツチノコ

308
00:20:09,416 --> 00:20:14,880 
（ツチノコ）今日はよかった
機会があれば またな

309
00:20:15,339 --> 00:20:16,423 
はい！

310
00:20:16,548 --> 00:20:18,425 
（サーバル）てれてるの？

311
00:20:18,675 --> 00:20:20,510 
（ツチノコ）お前はいらん！

312
00:20:20,636 --> 00:20:22,137 
（サーバル）ひどいよ！

313
00:20:22,930 --> 00:20:25,557 
（ラッキービースト）発車するよ
（エンジンがかかる音）

314
00:20:33,106 --> 00:20:36,944 
あいつ 絶滅していなかったのか

315
00:20:37,236 --> 00:20:38,070 
フン

316
00:20:39,446 --> 00:20:42,115 
（サーバル）
何だか不思議な所だったね

317
00:20:42,282 --> 00:20:43,408 
（かばん）うん！

318
00:20:49,206 --> 00:20:55,212 
♪〜

319
00:22:13,165 --> 00:22:19,171 
〜♪

320
00:22:19,504 --> 00:22:22,966 
（やすえ）
大体30〜40センチ
ぐらいの大きさで—

321
00:22:23,091 --> 00:22:25,052 
首の所は
くびれとって—

322
00:22:25,177 --> 00:22:26,678 
尻尾がちょっとついて
手足がない

323
00:22:26,803 --> 00:22:28,472 
シャクトリムシ
のように—

324
00:22:28,597 --> 00:22:30,599 
キュッと縮んで
ポッと跳んできたり

325
00:22:30,724 --> 00:22:32,184 
山から転がり
落ちてくるとか—

326
00:22:32,309 --> 00:22:33,727 
皆さん言いますね

327
00:22:33,852 --> 00:22:35,854 
若い人はどうも
半信半疑ですけども—

328
00:22:35,979 --> 00:22:37,522 
私自身もやっぱり—

329
00:22:37,647 --> 00:22:39,066 
いるんじゃないかなと
思います

330
00:22:39,191 --> 00:22:40,400 
お年寄りがですね—

331
00:22:40,525 --> 00:22:41,943 
そんなもん裏山に
いくらでもおったと—

332
00:22:42,069 --> 00:22:43,236 
言われるんです
子供のころ

333
00:22:43,361 --> 00:22:44,946 
１人や２人
じゃないもんで—

334
00:22:45,072 --> 00:22:46,448 
まんざらウソじゃないん
じゃないかなと—

335
00:22:46,573 --> 00:22:48,992 
僕は
思っとるんですけども

336
00:22:50,285 --> 00:22:52,496 
（アライグマの息遣い）

337
00:22:52,621 --> 00:22:54,831 
（せきこみ）

338
00:22:55,415 --> 00:22:58,585 
（フェネック）
アライさん 気をつけてよ

339
00:22:58,710 --> 00:23:02,881 
（アライグマ）うう…
これのおかげで助かったのだ

340
00:23:03,006 --> 00:23:04,758 
（コツメカワウソ）おっ！
（ジャガー）誰？

341
00:23:05,092 --> 00:23:07,469 
（コツメカワウソ）
これは かばんちゃんが作ったんだ

342
00:23:07,594 --> 00:23:13,100 
（アライグマ）
おかげで助かったのだ
かばんさんは命の恩人なのだ

343
00:23:13,225 --> 00:23:15,393 
（ジャガー）どうしたの？　慌てて

344
00:23:15,519 --> 00:23:19,189 
こんなのをかぶった子を
追いかけてて…

345
00:23:19,564 --> 00:23:21,942 
（ジャガー）それなら さっきまで
あの山に行ってた…

346
00:23:22,067 --> 00:23:25,278 
あっ 早速 追いかけるのだ

347
00:23:25,403 --> 00:23:27,030 
（ジャガー）行ってたんだ…

348
00:23:27,697 --> 00:23:30,075 
（フェネック）
どうもどうも ありがとう

349
00:23:30,408 --> 00:23:33,912 
アライさん
急いじゃダメだってば

350
00:23:34,204 --> 00:23:37,415 
（ジャガー）
いたんだけど 戻ってバスに…

351
00:23:37,541 --> 00:23:40,377 
（コツメカワウソの笑い声）

352
00:23:41,294 --> 00:23:42,379 
（一同）ＰＰＰ(ペパプ)予告

353
00:23:42,504 --> 00:23:45,465 
（フンボルトペンギン）
今週はプレーリードッグについて
予習しよう

354
00:23:45,590 --> 00:23:48,635 
一夫多妻制で家族思いなんだって

355
00:23:48,760 --> 00:23:50,303 
奥さんみんな仲いいんじゃない

356
00:23:50,428 --> 00:23:51,847 
（ロイヤルペンギン）
そんなわけないわよ！

357
00:23:51,972 --> 00:23:52,889 
（コウテイペンギン）
納得していないな

358
00:23:53,014 --> 00:23:54,141 
（ロイヤルペンギン）
そんなわけない

359
00:23:54,266 --> 00:23:55,767 
（フンボルトペンギン）
次回「こはん」