1
00:00:00,000 --> 00:00:08,760
♪♪～（オープニングテーマ）

2
00:00:00,000 --> 00:01:15,000
♪♪～

3
00:00:01,310 --> 00:00:05,180
この国は
山向こうの領地をおさめる→

4
00:00:05,180 --> 00:00:11,560
闘蛇の軍を持つ
大公に守られていました。

5
00:00:11,560 --> 00:00:25,210
♪♪～

6
00:00:25,210 --> 00:00:29,210
（男）早く　さがせ！
そっちも調べろ！

7
00:00:39,860 --> 00:00:42,210
（ヌガン）兄上。
（シュナン）あ…。

8
00:00:42,210 --> 00:00:46,410
（ヌガン）わたくしを　およびと
お聞きしましたが…。

9
00:00:46,410 --> 00:00:48,610
（シュナン）ヌガン　これを見ろ。

10
00:00:48,610 --> 00:00:52,150
われわれ　大公領から
真王へいかに　おとどけする→

11
00:00:52,150 --> 00:00:57,870
おくり物の中に入っていた
チチモドキだ。
チチモドキ[?:737A19289D25D963E255F3692DED6536]→

12
00:00:57,870 --> 00:01:01,560
なぜ　そのような　どく草が[?:737A19289D25D963E255F3692DED6536]

13
00:01:01,560 --> 00:01:03,090
（シュナン）おくり物の中に
どくを交ぜたという→

14
00:01:03,090 --> 00:01:08,140
きょうはくじょうが　とどけられ
調べたら　出てきたのだ。

15
00:01:08,140 --> 00:01:12,180
きょうはくじょう？
闘蛇の軍を持つ　われわれに→

16
00:01:12,180 --> 00:01:15,540
きょうはくじょうを出すとは
いったい　何者が[?:737A19289D25D963E255F3692DED6536]

17
00:01:15,540 --> 00:01:17,730
…わからん。

18
00:01:17,730 --> 00:01:22,110
…サイガムル。

19
00:01:22,110 --> 00:01:25,470
（シュナン）めったなことで
その名を[?:D50802FC331261FEED1A140F3B70C4B3]にするな。

20
00:01:25,470 --> 00:01:29,180
（ヌガン）しかし　サイガムルのれんちゅうは
真王様に反旗をひるがえし→

21
00:01:29,180 --> 00:01:31,880
たびたび　事を起こしています。

22
00:01:31,880 --> 00:01:35,880
しかも　闘蛇の卵をねらっている
という知らせもあります。

23
00:01:39,780 --> 00:01:41,810
サイガムル…。

24
00:01:41,810 --> 00:01:50,550
♪♪～

25
00:01:50,550 --> 00:01:54,270
（シュナン）ヌガン　このけんについては
わたしなりに　調べをつける。

26
00:01:54,270 --> 00:01:58,470
（ヌガン）わかりました。
では　わたくしは　真王へいかを→

27
00:01:58,470 --> 00:02:03,190
お守りするためにも　いっそう兵を
きたえることに　いたしましょう。

28
00:02:03,190 --> 00:02:15,640
♪♪～

29
00:02:15,640 --> 00:02:22,380
（シュナン）すでに　この国には　どくが
回り始めているのかもしれない。

30
00:02:22,380 --> 00:02:30,130
♪♪～

31
00:02:30,130 --> 00:02:36,020
大公領から　はなれた　王都の東の
はしにある　山のふもとには→

32
00:02:36,020 --> 00:02:40,720
ハチ飼いのジョウンが住んでいました。

33
00:02:40,720 --> 00:02:43,750
ジョウンのもとで
くらし始めたエリンは→

34
00:02:43,750 --> 00:02:46,620
引っこしの
したくをしていました。

35
00:02:46,620 --> 00:02:55,880
（鼻歌「夜明けの鳥」）

36
00:02:55,880 --> 00:02:59,250
（ジョウン）よっこらせっと。　フ～。

37
00:02:59,250 --> 00:03:02,110
≪（鼻歌「夜明けの鳥」）
ああ？

38
00:03:02,110 --> 00:03:06,480
（鼻歌「夜明けの鳥」）

39
00:03:06,480 --> 00:03:09,180
そうじは　もういい。
こっちを手つだってくれんか？

40
00:03:09,180 --> 00:03:13,550
（エリン）え？
でも　まだ　おくの部屋が…。

41
00:03:13,550 --> 00:03:15,410
（ジョウン）あそこの部屋は
そうじせんでいい。

42
00:03:15,410 --> 00:03:17,260
え？　どうしてですか？

43
00:03:17,260 --> 00:03:21,460
あ～…　実はな…→

44
00:03:21,460 --> 00:03:26,520
今まで　かくしていたが…
出るんだよ。
え？

45
00:03:26,520 --> 00:03:30,220
こわ～い　お化けが出るんだよ。

46
00:03:30,220 --> 00:03:32,410
お化け？
（ジョウン）ああ。

47
00:03:32,410 --> 00:03:36,410
ホントに？
（ジョウン）ああ。

48
00:03:40,490 --> 00:03:42,850
見てみたい！
え？

49
00:03:42,850 --> 00:03:46,210
お化け　見てみたい！
おじさん　見せて！

50
00:03:46,210 --> 00:03:49,750
あ…　いや…　だめだ　だめだ。

51
00:03:49,750 --> 00:03:52,440
おれが
せっかく　とじこめたんだから。→

52
00:03:52,440 --> 00:03:56,480
ぜったいに　入っちゃ　だめだぞ。→

53
00:03:56,480 --> 00:04:00,480
さ　早く手つだってくれ。
は～い。

54
00:04:07,590 --> 00:04:11,460
おじさん
なんで　引っこしするんですか？

55
00:04:11,460 --> 00:04:14,490
（ジョウン）おれの仕事を知ってるか？

56
00:04:14,490 --> 00:04:20,550
ハチを飼ってミツを売ることです。
ハチは　どうやってミツを作る？

57
00:04:20,550 --> 00:04:25,600
え～っと　花からミツを集めて
ハチミツにします。

58
00:04:25,600 --> 00:04:27,800
それじゃあ　その花は　いつ　さく？

59
00:04:27,800 --> 00:04:30,490
春！
そうだ！

60
00:04:30,490 --> 00:04:34,870
だがな　このあたりは
もうじき　夏になる。→

61
00:04:34,870 --> 00:04:39,870
見ろ。　ナツシラセの花が
さき始めてるだろう。

62
00:04:43,120 --> 00:04:46,310
これ？
ああ。

63
00:04:46,310 --> 00:04:50,690
夏になると　このへん?たいに
その花が　さく。

64
00:04:50,690 --> 00:04:52,890
はじめて見ました。

65
00:04:52,890 --> 00:04:55,920
あれ？　でも　どこかで…。

66
00:04:55,920 --> 00:04:59,960
その花は　このあたりにしか
さかない花なんだ。

67
00:04:59,960 --> 00:05:05,180
おれたちハチ飼いは　その花を
目安に　山へと　い動するんだ。

68
00:05:05,180 --> 00:05:11,400
そのための引っこし？
ああ。　花を追ってな。

69
00:05:11,400 --> 00:05:13,400
ふ～ん。

70
00:05:18,470 --> 00:05:22,470
この花のミツって
あまいんですか？
うん？

71
00:05:24,190 --> 00:05:27,230
あっ！
あ～。

72
00:05:27,230 --> 00:05:31,270
おっ！　おまえ　とうとつに
おそろしいことするなぁ。

73
00:05:31,270 --> 00:05:34,630
なめちゃ　いけなかったんですか？

74
00:05:34,630 --> 00:05:39,510
ああ。　こいつを　なめたら
ふくつうで　３日は苦しむぞ。

75
00:05:39,510 --> 00:05:42,710
え～っ[?:737A19289D25D963E255F3692DED6536]
もう　ひどいのなんの。

76
00:05:42,710 --> 00:05:46,420
おじさん　なめてみたんですか？
あ…　あ～。

77
00:05:46,420 --> 00:05:51,800
なめてみんことには
わからんだろう。　アッハッハッハッハッ…。

78
00:05:51,800 --> 00:05:56,180
だがな　ナツシラセのミツは　そのまま
なめれば　どくになるが→

79
00:05:56,180 --> 00:06:00,550
ちょっと手をくわえてやると
薬になるんだ。

80
00:06:00,550 --> 00:06:03,930
どくにも薬にもなる。
そんな花だな。

81
00:06:03,930 --> 00:06:07,790
おじさん
いろんなこと　知ってるんですね。

82
00:06:07,790 --> 00:06:09,150
まあな…。

83
00:06:09,150 --> 00:06:15,710
さてと　次は　トッチとノロをうつす
じゅんびに　かかるとするか。

84
00:06:15,710 --> 00:06:18,710
はい！

85
00:06:21,430 --> 00:06:27,490
（モック）おなか　すいたもん。
あにぃ　少しだけ食べようもん。

86
00:06:27,490 --> 00:06:31,530
（ヌック）だめだ！　これは　おれたちが
いいことして　お礼にもらった→

87
00:06:31,530 --> 00:06:34,390
おかしなんだぜ。　じょうちゃんと
いっしょに食べるって→

88
00:06:34,390 --> 00:06:37,760
やくそくしたじゃねえか！

89
00:06:37,760 --> 00:06:40,760
は～　そうだったもん。

90
00:07:01,490 --> 00:07:03,490
うん？

91
00:07:05,880 --> 00:07:09,570
あ！　お化けの部屋！

92
00:07:09,570 --> 00:07:11,570
おじさん！

93
00:07:15,470 --> 00:07:18,500
おじさん　だいじょうぶかなぁ？

94
00:07:18,500 --> 00:07:34,830
♪♪～

95
00:07:34,830 --> 00:07:37,830
心の声
おじさんの　おしりしか見えない。

96
00:07:41,560 --> 00:07:43,560
うん？

97
00:07:45,600 --> 00:07:49,600
（おならの音）
う…。

98
00:07:52,500 --> 00:07:56,050
（ジョウン）すまんが
るす番を　たのまれてくれんか？

99
00:07:56,050 --> 00:07:57,900
近所に住む　ししょうに→

100
00:07:57,900 --> 00:08:01,940
引っこしの　あいさつをしに
行かねばならんのでな。
はい。

101
00:08:01,940 --> 00:08:06,480
（ジョウン）だが　この部屋には
ぜったい　入るなよ。

102
00:08:06,480 --> 00:08:10,190
こわ～い　お化けどもが
ねているからな。

103
00:08:10,190 --> 00:08:12,210
はい…。

104
00:08:12,210 --> 00:08:15,210
じゃあ　行ってくる。

105
00:08:27,520 --> 00:08:35,430
♪♪～

106
00:08:35,430 --> 00:08:43,430
（風の音）

107
00:08:48,070 --> 00:08:51,070
よし　ピッカピカ！

108
00:08:56,810 --> 00:08:58,810
（風の音）

109
00:09:00,690 --> 00:09:04,690
回想
こわ～い　お化けどもが
ねているからな。

110
00:09:08,430 --> 00:09:11,430
お化けって　ねるのかなぁ？

111
00:09:18,880 --> 00:09:21,880
何も聞こえない…。

112
00:09:26,450 --> 00:09:30,820
（ドアを開ける音）

113
00:09:30,820 --> 00:09:32,820
え？

114
00:09:40,090 --> 00:09:43,090
すご～い！

115
00:09:47,490 --> 00:09:51,490
どうして　こんなに
たくさんの本が　あるんだろう？

116
00:09:53,890 --> 00:09:55,890
あっ！

117
00:09:59,280 --> 00:10:03,280
お母さんが持ってたのと同じ本。

118
00:10:13,090 --> 00:10:18,140
おひさしぶりです　ししょう。
おかわり　ありませんな。

119
00:10:18,140 --> 00:10:23,190
（ドラン）年よりが　１年　２年で
そうそう　かわるもんかよ。

120
00:10:23,190 --> 00:10:28,240
おまえは　しわが　ふえたようだが。
（ジョウン）わらいじわですよ。

121
00:10:28,240 --> 00:10:30,240
（２人の　わらい声）

122
00:10:33,610 --> 00:10:35,140
お～　いい酒だ。

123
00:10:35,140 --> 00:10:41,140
ししょうから　お教えいただいた
ハチミツで　つくった酒です。

124
00:10:46,580 --> 00:10:49,110
もう　おまえに教えることは
何もない。

125
00:10:49,110 --> 00:10:52,810
おまえさんは
?人前のハチ飼いだ。

126
00:10:52,810 --> 00:10:56,810
うん？　う～ん…。

127
00:10:59,210 --> 00:11:02,070
おまえさんが
ここに来るってことは→

128
00:11:02,070 --> 00:11:06,960
何か
相談があってのことなんだろ？

129
00:11:06,960 --> 00:11:11,160
実は　川から流れてきた　むすめを
拾いました。

130
00:11:11,160 --> 00:11:15,360
なに？
いっしょに　くらしております。

131
00:11:15,360 --> 00:11:19,740
おれが　１つ教えたことを
１０の　しつ問で返してくるような→

132
00:11:19,740 --> 00:11:23,120
頭のいい子です。
それで？

133
00:11:23,120 --> 00:11:28,160
まよっているのです。

134
00:11:28,160 --> 00:11:36,080
♪♪～

135
00:11:36,080 --> 00:11:39,770
ナツシラセ？　あ！

136
00:11:39,770 --> 00:11:44,490
♪♪～

137
00:11:44,490 --> 00:11:50,380
これ　なんのお花？
回想
（ソヨン）ナツシラセっていうのよ。

138
00:11:50,380 --> 00:11:57,450
「た　り　の　き…　や　に　す」？

139
00:11:57,450 --> 00:11:59,810
「日当たりのよき
きゅうりょう地や→

140
00:11:59,810 --> 00:12:06,540
山野に自生す」。　読めないからって
とばして読んだら　だめよ。

141
00:12:06,540 --> 00:12:15,800
はい。　「日当たりのよき…」。
う～ん　「や…　に…」？

142
00:12:15,800 --> 00:12:19,500
教えてあげる。
うん！

143
00:12:19,500 --> 00:12:26,250
文字には　１つの線ごとに
意味があるの。　これは　山。

144
00:12:26,250 --> 00:12:33,150
あ！　山だ！
これは　花。　これは…。

145
00:12:33,150 --> 00:12:41,060
山…　花…　ヤギゴロシ…。

146
00:12:41,060 --> 00:12:48,130
あっ　知ってる。　ヤギゴロシ！
え～っと…　草に…。

147
00:12:48,130 --> 00:12:52,500
（足音）

148
00:12:52,500 --> 00:12:55,360
（ヌック）ちわ～っす！
（モック）も～ん！

149
00:12:55,360 --> 00:12:58,360
（ヌック）じょうちゃ～ん！

150
00:12:59,080 --> 00:13:03,120
るすなのかなぁ。　おっちゃ～ん！

151
00:13:03,120 --> 00:13:07,480
開けっ放しで
ぶ用心なんだもん！

152
00:13:07,480 --> 00:13:10,180
（ヌック）勝手に入ってくるやつが
いたら　どうすんだ。→

153
00:13:10,180 --> 00:13:13,220
なあ。
（モック）もんもん！

154
00:13:13,220 --> 00:13:18,270
（ドラン）そのむすめ
そんなに　おぼえが早いのか？

155
00:13:18,270 --> 00:13:21,130
コケに雨つぶが　しみこむように→

156
00:13:21,130 --> 00:13:25,840
おれが言ったことを
どんどん　すいこんでいって…。

157
00:13:25,840 --> 00:13:58,170
♪♪～

158
00:13:58,170 --> 00:14:03,210
わかったときの
あの　目の　かがやきったら…。

159
00:14:03,210 --> 00:14:07,090
トーサナ・ジョウンの血が
さわぎ始めたようじゃな。

160
00:14:07,090 --> 00:14:12,140
「トーサナ」は　すてた名前です。

161
00:14:12,140 --> 00:14:15,140
（ドラン）そうだったな。

162
00:14:17,690 --> 00:14:21,730
だがなぁ　ジョウンよ
そうやって　昔のことを→

163
00:14:21,730 --> 00:14:23,750
いつまで
引きずっているつもりだ？

164
00:14:23,750 --> 00:14:27,280
いくら　才がある　むすめでも→

165
00:14:27,280 --> 00:14:30,820
教えを　みちびいてくれる人が
いなきゃ→

166
00:14:30,820 --> 00:14:33,850
それを　のばすことは　できんぞ。

167
00:14:33,850 --> 00:14:37,550
わしが
ハチ飼いのことを教えたように→

168
00:14:37,550 --> 00:14:41,550
おまえは
その子を　みちびいてやれ。

169
00:14:53,220 --> 00:14:57,920
（ヌック）お　いたいた。
いたんだもん！

170
00:14:57,920 --> 00:15:00,120
じょうちゃん
これ　いっしょに食べようぜ。

171
00:15:00,120 --> 00:15:03,480
お礼に　もらった　おかしもん。→

172
00:15:03,480 --> 00:15:05,480
人から
とったもんじゃないんだもん。

173
00:15:08,530 --> 00:15:10,550
あ～？

174
00:15:10,550 --> 00:15:14,550
じょうちゃん？
おかし　きらいかもん？

175
00:15:26,050 --> 00:15:30,930
なんだか　むちゅうみたいだな。
あっちで　終わるまで待つか。

176
00:15:30,930 --> 00:15:34,130
待つんだもん。

177
00:15:34,130 --> 00:15:40,860
エリンは　ヌックとモックが来たことにも
気づかず　本を読んでいました。

178
00:15:40,860 --> 00:15:45,900
お母さんに教えてもらったことを
思い出しながら→

179
00:15:45,900 --> 00:15:51,130
エリンは　どくの本を
むちゅうになって読んでいました。

180
00:15:51,130 --> 00:15:55,160
≪（ヌック）いってえ！
≪（モック）いたいんだも～ん！
はっ。

181
00:15:55,160 --> 00:15:57,190
≪（ヌック）いってえ。
うん？

182
00:15:57,190 --> 00:16:00,380
（モック）い…　い…。
あ！

183
00:16:00,380 --> 00:16:02,570
おじさんたち！
どうしたんですか[?:737A19289D25D963E255F3692DED6536]

184
00:16:02,570 --> 00:16:07,450
いてて…。
その　かし　食ったら　はらが…。

185
00:16:07,450 --> 00:16:10,450
（モック）おなかが　いたいんだも～ん。

186
00:16:14,020 --> 00:16:15,880
これ　くさってる！

187
00:16:15,880 --> 00:16:22,100
そんなの気づかなかった。　いてて。
おいらも…　いたいもん。

188
00:16:22,100 --> 00:16:24,790
どうしよう…。

189
00:16:24,790 --> 00:16:27,790
う…。
い…。

190
00:16:32,530 --> 00:16:34,560
あっ！

191
00:16:34,560 --> 00:16:36,560
本！

192
00:16:38,090 --> 00:16:42,460
「なおす…　どく…　どく…」。

193
00:16:42,460 --> 00:16:46,510
い…　いてえよ。
「ナツシラセ」。

194
00:16:46,510 --> 00:16:50,510
ナツシラセ…？　あ！

195
00:16:53,410 --> 00:16:56,780
回想
ナツシラセのミツは　そのまま
なめれば　どくになるが→

196
00:16:56,780 --> 00:17:00,820
ちょっと手をくわえてやると
薬になるんだ。

197
00:17:00,820 --> 00:17:03,820
ハァ　ハァ…。

198
00:17:09,070 --> 00:17:11,930
「ナツシラセの花…」。

199
00:17:11,930 --> 00:17:14,930
「花を…」。

200
00:17:19,170 --> 00:17:23,170
あ！
読めない。　これ　なんて読むの？

201
00:17:27,410 --> 00:17:29,410
う～…。
い…。

202
00:17:37,510 --> 00:17:41,550
う～ん…。
（ジョウン）おい　どうした[?:737A19289D25D963E255F3692DED6536]

203
00:17:41,550 --> 00:17:42,910
はっ！

204
00:17:42,910 --> 00:17:45,910
おじさん！

205
00:17:55,870 --> 00:17:57,870
（ジョウン）さあ　のめ。

206
00:18:00,250 --> 00:18:03,280
にがっ！
まずいんだもん！

207
00:18:03,280 --> 00:18:07,280
全部　のまんと　なおらんぞ。

208
00:18:13,210 --> 00:18:16,210
（２人）まじい！

209
00:18:19,770 --> 00:18:22,470
あの部屋　見てしまったのか。

210
00:18:22,470 --> 00:18:25,160
あの…　ごめんなさい。

211
00:18:25,160 --> 00:18:28,030
「入っちゃ　だめ」って
言われてたのに…。

212
00:18:28,030 --> 00:18:32,400
よく　これが
どくの本だと　わかったな。

213
00:18:32,400 --> 00:18:36,770
おまえは　学舎に
通っていたことが　あるのか？

214
00:18:36,770 --> 00:18:41,490
いえ…　文字は
お母さんに教えてもらいました。

215
00:18:41,490 --> 00:18:46,880
これは　高級職能者階そうの少年が
１６さいで学ぶ書物だ。

216
00:18:46,880 --> 00:18:50,750
あ…　でも　よくわからなくって…。

217
00:18:50,750 --> 00:18:54,120
わかるところだけ
少しずつ読んでいって　それで…。

218
00:18:54,120 --> 00:18:58,840
それを聞いて安心した。
え？

219
00:18:58,840 --> 00:19:02,710
おまえの年で　この本を
すべて理かいされたら→

220
00:19:02,710 --> 00:19:05,230
学舎で教えている
教導師長たちは→

221
00:19:05,230 --> 00:19:10,780
全員　ひっくり返っちまう
だろうからさ。　ハハハハハハ。

222
00:19:10,780 --> 00:19:16,010
はっ！　え～っと…
この本は　なんて読むんですか？

223
00:19:16,010 --> 00:19:21,560
（ジョウン）それは「動物百態」と読む。→

224
00:19:21,560 --> 00:19:24,420
動物の
いろいろなことを書いた本だな。

225
00:19:24,420 --> 00:19:26,420
へえ～。

226
00:19:29,470 --> 00:19:36,540
（ジョウン）おまえ　ここにある本を
読めるようになりたいか？

227
00:19:36,540 --> 00:19:39,910
はい。　わたし
いろんな本を読んでみたいです。

228
00:19:39,910 --> 00:19:45,910
それで…　もっと勉強して
お母さんみたいな…。
あ…。

229
00:19:48,840 --> 00:19:50,840
（２人）あ…。

230
00:19:58,100 --> 00:20:03,150
よし。　引っこしが終わったら
仕事の合間に教えてやろう。

231
00:20:03,150 --> 00:20:06,150
本当ですか？
ああ。

232
00:20:09,870 --> 00:20:11,870
ありがとうございます！

233
00:20:14,580 --> 00:20:16,440
よかったな。
よかったもん。

234
00:20:16,440 --> 00:20:19,470
（ジョウン）
おまえらにも　くさったものは→

235
00:20:19,470 --> 00:20:22,500
食べてはいけないということを
教えてやる。

236
00:20:22,500 --> 00:20:27,550
夏の山でな。
（２人）夏の山？

237
00:20:27,550 --> 00:20:31,260
ついてきたけりゃ　ついてこい。
めしぐらいは食わせてやるぞ。→

238
00:20:31,260 --> 00:20:34,960
だが　その分は　ちゃんと
はたらいてもらうがな。

239
00:20:34,960 --> 00:20:38,490
やった～！
やったも～ん！

240
00:20:38,490 --> 00:20:41,190
（ヌック）よかったな！
フフフ…。

241
00:20:41,190 --> 00:20:48,260
ジョウンは　エリンに　自分の知っている
ことを教える決心をしました。

242
00:20:48,260 --> 00:20:52,630
そして　夏の山での　くらしが→

243
00:20:52,630 --> 00:20:57,630
にぎやかになるだろうと
いうことを感じていました。

244
00:20:59,210 --> 00:21:03,410
♪♪～（エンディングテーマ）

245
00:21:03,410 --> 00:22:29,410
♪♪～