（ラルマー）よくぞ参った
商いは順調のようだな
（飯田(いいだ)）恐れ入ります
わたくしどもの タイ王国進出の成功は
ラルマー様の 庇護(ひご)あってのもの
‎この ご恩は生涯… （ラルマー）前置きはよい
‎お前は 何の打算もなく 余に面会を求める男ではあるまい
‎望みを申してみよ
‎（飯田）ハッ さすが お話が分かる
‎実は ２か月後に開催される 拳願(けんがん)絶命トーナメントに
‎我が八頭(やず)貿易も 参戦することとなりました
‎つきましては お力を賜りたく存じます
‎ほ～う？
‎（飯田）そこの男 “タイの闘神(とうしん)”を―
‎我が社の闘技者として お与えください
‎（ラルマー）フッフッフ
余の懐刀(ふところがたな)を よこせと申すか
見返りは何だ？
‎わたくしが 拳願会会長になれば
‎八頭貿易は ますますの発展を遂げましょう
‎その暁には ラルマー様にも さらなる利益を お約束できるかと
‎つまり“優勝せねば見返りはない” ということか
‎どこまでも食えん男よの
‎聞いてのとおりだ ガオラン
‎このように 野心あふれる男が余は好きだ
‎この男に 力を貸してやってくれぬか？
‎（ガオラン）ご命令とあらば このガオラン
‎喜んで戦いましょう
‎ラルマー様の御為(おんため)
‎そして タイ王国の名誉のために…
‎必ずや 打ち倒してみせましょう
選手入場！
‎（鞘香(さやか)）いよいよ この男が 戦いの舞台に上がる！
‎恐らくは 今大会 一番のビッグネーム
‎ボクシング界の革命児！
‎四大団体を制覇した 史上最強ボクサーの入場です！
‎187センチ 91キログラム
‎拳願仕合(じあい) 初参戦！
‎八頭貿易所属…
‎タイの闘神…
‎ガオラン･ウォンサワット！
‎（歓声）
（大久保(おおくぼ)）ったく 何やねん！
俺かて そこそこ―
ビッグネーム やっちゅうねん
‎…って 一人ツッコミしてもうたわ
‎理人(りひと)は帰ってけえへんし 金田(かねだ)は仕合(しあい)やし
‎氷室(ひむろ)も どっかに消えてまうし
‎しゃあない 俺も仕合の準備しとこか
‎（氷室）どうしても行くんだな
（金田）はい ご心配なく
‎私は大丈夫ですから
‎（鞘香）対戦闘技者 入場！
‎豪華客船 拳願号で 人知れず行われた死闘
‎“氷帝”氷室 涼(りょう)を下し 闘技者の座を得た男
‎その実力は本物！
‎新進気鋭 下克上ファイターの登場だ！
‎170センチ 73キログラム
‎拳願仕合 初参戦！
‎義伊國屋(ぎのくにや)書店所属…
‎大物喰(ぐ)い…
‎金田末吉(すえきち)！
‎（歓声）
いやあ どうも どうも
‎フッ…
♪～
～♪
‎（金田）私は 金田家の次男として生まれた
‎兄弟は 兄が１人 姉が３人
‎昔から 体は強くなかった
‎物心つく前に大病を患って ２回 死にかけた
‎小学校に上がるまでに ４回 手術をした
‎特別に珍しくもない ただの虚弱体質
‎だけど 私には 人と違うことが 一つだけあった
‎それは…
‎強さへの渇望
‎さあ 私は いつでも大丈夫ですよ？
‎一つ お手柔らかにお願いします
‎（大屋(おおや)が煙を吐く音）
（山下(やました)）へえ パイプなんてやるんだ？
（大屋）カズちゃん
いよいよ 金田君の仕合だね
‎今回は敵同士だけど
‎この大会が終わったら また 飲みに行こうよ
‎結果は どうあれさ
‎あ… じゃあ… 邪魔したね
‎（大屋）待てよ カズちゃん （山下）え？
‎何 悠長なこと言ってんの？
‎今すぐ飲まなきゃいかんでしょ！
‎ケンちゃん… やっぱり変わってなかったんだね！
‎（大屋）ああ 東洋(とうよう)電力のこと？
‎確かに あの時 速水(はやみ)会長に協力を要請されたけどね
‎…というか ありゃ脅迫だよ
‎だけど俺 苦手なんだよね
‎誰かの下につくのってさ
‎フッ… ケンちゃん
‎なあに 速水が 拳願会会長にならないかぎり
‎俺に報復はできないさ
‎これでも俺 結構 権力あるからね
‎つまり 俺が 優勝しちゃえばいいんだよね
‎ハハハッ ケンちゃんらしいや
‎（大屋）そんじゃ まっ 金田の初戦突破を祈って…
‎（２人）乾杯！
‎（鞘香）さあ まもなく仕合開始！
‎拳闘の神に 金田末吉が挑む！
‎（ガオラン）この大会は“見世物(ショー)”だ
‎戦士の戦う場所ではない
‎そして この男―
‎この場に立つ資格すらない 圧倒的凡骨
いやあ 楽しみですねえ
‎こんな男が闘技者になるとは…
‎大会のレベルも知れたものだな
‎まあいい
‎ラルマー様の御為 祖国の栄光のため
‎立ちふさがる敵は 叩き潰すのみ
‎（山本(やまもと)）両者 準備はいいな！
‎始め！
‎（鞘香）さあ 始まりました 第15仕合
‎ボクシング 統一ヘビー級王者 ガオラン選手
‎おなじみの ヒットマンスタイルに構えた！
‎一方 金田選手
‎両手のひらを ガオラン選手に向けて構える！
‎空手でいう“前羽(まえば)の構え” に酷似した型です
解説のジェリーさん
両選手の対比は いかがでしょうか？
‎（ジェリー）カネダ選手の 判断はグッドです
‎ガオラン選手の“最速の攻撃”を 警戒してやがりまーす
‎ボクサー最速の攻撃…
‎それは ストレートではなく―
‎アッパーでもなく フックでもありません
‎答えはジャブ
‎中でもガオランのジャブは 全ボクサー最速といわれてまーす
‎通称“フラッシュ”
‎一呼吸の間に最大13発もの ジャブを放つ
‎とんでもねえ野郎でーす
‎（鞘香）13発!?
‎（金田）おいおい…
‎下がるなよ “体”
‎怯(おび)えている… “本能が逃げようとしている”
‎情けない
‎氷室さんが勝負を諦めたか？
‎理人さんが仕合を放棄したか？
‎違うだろ
‎あの２人は最後まで 戦っただろ
‎ここで行かずに いつ行くんだよ！
‎（鞘香）動いた！
‎金田選手 徐々に間合いを詰める！
‎ええ!? 入った！
‎ボクサーの間合いに 飛び込んだ！
‎（金田）いやあ どうも どうも
‎あなたが来ないから 私のほうからお邪魔しましたよ
‎（鞘香）で… 出たー！
‎伝家の宝刀 フリッカージャブ！
‎やはり ボクシングの時より ファストです
‎（ガオラン）この男…
‎あの刹那 俺の動きに 反応していた…？
‎（金田）いやあ さすがに速いですねえ
‎手首 外し損ねちゃいましたよ
‎（ガオラン）解(げ)せん
‎一流のボクサーですら 見切れぬ俺のジャブを―
‎この凡骨が見切った？
‎（金田）ああ ああっ あ…
‎ああ 鼻血が…
‎いやあ すごいスピードですねえ
‎全く反応できなかったですよ
‎（ガオラン）タヌキめ 俺は化かされんぞ…
‎スエキチ･カネダ
‎（金田）んっ！
‎うあっ
‎ぐっ！
‎ぐはっ！
‎ぐふっ かはっ…
‎（観客たちのどよめき）
‎（観客）おおっ！ 今のは惜しかったぜ
‎（観客）関節技に持ち込めば ボクサーのガオランは不利だぞ！
‎（氷室）どこ見てやがる ド素人！
‎どうすんだよ 金田…
‎あの野郎 サブミッションの対策も 完璧だぜ
‎後手に回ってちゃ勝機はねえぞ！
‎（金田）ぐっ…
‎うっ… あ…
‎このタイミングだ
‎あ！
‎（金田）はい… 捕まえた
‎（氷室）あれだ！
‎一見クリーンヒットした打撃も―
‎その実 金田は ほんのわずかに 打点をずらして しのいでいる
‎すなわち それは―
‎相手の攻撃を 捉え始めたということ！
‎（金田）えい！
‎よっしゃ！
‎ぐっ… あっ
‎あんな不安定な体勢から？
‎ボクシングの試合からは 得られないデータ
‎序盤で見られてよかった
‎（観客）またフラッシュだ！ （観客）やっぱりクソ速(はえ)え！
‎（ガオラン） ポイントをずらしている
‎俺の打撃は 見えていないはずだが…？
‎（金田）ぐふっ…
‎（氷室）カウンター！
‎（鞘香）うわあーっ！ めった打ちだー！
‎（金田） 耐えろ… 今は耐えるんだ！
‎あ… あっ しまった 足が！
‎どあっ… （鞘香）直撃ーっ！
‎ボディーブローが突き刺さった！
‎たまらず金田選手 崩れ落ちるー！
‎（ガオラン）見事だ… スエキチ･カネダ
‎お前の勇気 賞賛に値する
‎（金田）ふざけんなよ テメエ
‎（ガオラン）何!?
‎（金田）何がボクシング統一王者だ
‎それが あんたのやり方かよ
‎何で追撃をしなかった
‎あと一撃 加えていれば 確実にあんたの勝ちだった
‎手を抜いたのか？
‎俺が“弱者”だから？
‎俺は… あんたのファンなんだよ
‎仕合が始まる ずっと前から…
‎あんたの仕合は繰り返し見てきた
‎グローブなし シューズなし ルールなし
‎すべての制約から解き放たれた あんたの本気は―
‎こんなもんじゃないだろうが！
‎大した気力だ
‎だが もはや勝負は明白
‎スエキチ･カネダ 俺は貴殿を認めている
‎貴殿のような本物の戦士と 出会えたことは―
‎うれしい誤算だった
‎だが… 俺と貴殿の間には 大きな壁がある
‎俺は貴殿を殺すために…
‎（金田）それが なめてるって言ってんだ！
‎分かってんだよ！ 才能がないことなんて
‎だけどなあ 俺には これしかねえんだよ！
‎（ガオラン）この男…
‎（金田）どいつもこいつも 勝手に決めつけてんじゃねえよ
‎“弱者”が“最強”目指して 何が悪いんだよ！
‎（大屋）金田…
‎（氷室）ようやく 本音を吐きやがった
‎遅(おせ)えんだよ
‎（ガオラン）そうだったのか…
‎この男は闘技者の中で唯一―
‎“弱者”として このトーナメントに挑んでいる
‎“弱者”を脱却するために…
（力み声）
応えてやれー！
‎ガオラーン！
‎（ガオラン）言われるまでもない
‎すまなかったな
‎俺は 貴殿を 殺したくなかった
‎故に 仕合の範疇(はんちゅう)でしか 力を使わなかった
‎俺は誤っていた
‎いかな言い訳を並べようが 俺は貴殿に情けをかけてしまった
‎戦いの場において 同情は侮辱でしかない
‎戦いとは 対等の立場で行われるべきもの
‎どうやら俺は“驕(おご)り”に 支配されていたらしい
‎よく分かった
‎貴殿に敬意を表し 全力で叩き潰す
‎シャーッ！
‎（氷室） ガオランの空気が変わった！
‎野郎… “ボクサー”から “闘技者”になりやがった！
‎ありがとう… ガオランさん
‎これで“先読み”が使える
‎私が研究予測したのは―
‎グローブをはめていない “全力のあなた”だ
‎手は尽くした あとは微調整をするだけだ
‎分かっているさ
‎あなたは 私とは 別次元の強さを持っている
‎本気を出した あなたの攻撃
‎１発でももらえば 敗北は確定的だ
‎最高じゃないか
‎これこそ私が求めていたもの
‎いざ 尋常に… 勝負！
‎ふっ！
‎（ガオラン）あ…
‎（氷室）あ… （サーパイン）あっ
‎（山下）あ？ （ジェリー）ああ！
‎（鞘香）き… 決まったーっ！
‎勝負を制したのは ボクシング世界王者…
‎ガオラン･ウォンサワット！
‎（ガオラン）スエキチ･カネダ…
‎約束は果たしたぞ
‎（金田）十手… 詰みか…
‎もう少し… いけると… 思っ… た…
‎（ガオラン）わずか十手での決着 俺の圧勝は揺るぎない事実だ
‎だが… 貴殿は本気を出した俺に 十手目まで食い下がった
‎力 速度 技…
‎すべてが 貴殿より上の俺に対して… だ
‎よき戦いだった
‎今は眠れ 強敵(とも)よ…
‎（秋山(あきやま)）金田さん… 何もこんなになるまで…
‎（氷室）俺さ 仕合前 こいつに言ったんだ
‎“棄権しろ”って
‎見ちまったんだよ こいつが持ってたバッグの中身
‎まるで鎮痛剤の見本市だったぜ
‎ブロック注射まで用意してやがった
‎はっきり言って 俺は強(つえ)え
‎そんな強え俺から こいつは 闘技者の座を勝ち取ったんだ
‎だが あの戦いで 一般人並みの 体力しかない金田自身も―
‎相当なダメージを負っていたんだ
‎途中から攻撃が 当たらなくなった理由も―
‎今なら分かる
‎金田は“分析”していたんだ
‎俺の攻撃を“予測”し 事前に安全圏に移動する
‎頭に血が上っていた俺には まるで見抜けなかったよ
‎だが逆に言えば“分析が終わるまで 相手の攻撃を耐え続けるしかない”
‎どう考えても トーナメント向きの戦い方じゃねえ
‎俺は止めたよ
‎そんな体で戦ったら 死ぬかもしれねえって
‎だけど こいつは…
‎（金田）アハハ イヤだなあ 氷室さん
‎私は あの氷室 涼を 倒した男ですよ？
‎大丈夫 必ず勝ってきます
‎お前… 最っ高にかっこいいぜ
‎俺が女なら… キスしてやりてえよ
‎ケンちゃん…
‎金田君 残念だったね
‎まっ しかたないね ガオラン相手によく戦ったよ
‎やけに あっさりしてるね
‎（大屋）いやあ 残念は残念だけど―
‎とりあえず 最低限の目的は果たせたからね
‎目的？
‎こういう大会は出場するだけで 会社の力をアピールできるんだよね
‎スポーツの国際大会が 国力誇示に利用されるのと同じ
‎（山下）た… 確かに！
‎参加費の50億円を ポンと出せるだけでも相当だよね
‎事実 島に到着してから 新規の取引が４件決まった
‎50億の出費を軽々 穴埋めできたよ
‎（山下）マジっすか!?
‎ただ 優勝を狙ってなかったと言えば ウソになるかな
‎我が社の歴代最強闘技者 氷室
‎その氷室を破った金田…
‎あの２人には いい夢を見させてもらったよ
‎俺は あいつらが 羨ましかったのかもな
‎打算に縛られた俺たちとは真逆の
‎ただ純粋に 強さを求める あいつらが
‎（山下）ケンちゃん…
‎俺たちだって まだまだやれるさ！
‎（大屋）ああ！
‎♪～
～♪
‎（ナレーション）格闘王 出陣！ それは…
‎滅堂(めつどう)の牙 出現！ それは…
‎２大王者…
‎そのプレッシャー…