1
00:00:11,678 --> 00:00:13,346 
‎（打撃音）

2
00:00:15,765 --> 00:00:17,559 
‎（打撃音）

3
00:00:21,062 --> 00:00:23,023 
‎（打撃音）

4
00:00:31,322 --> 00:00:34,367 
（王馬(おうま)が息を吐く音）

5
00:00:34,659 --> 00:00:37,829 
‎（荒い息）

6
00:00:39,914 --> 00:00:41,624 
‎（アギト）十鬼蛇(ときた)王馬

7
00:00:42,333 --> 00:00:44,335 
‎お前は 弱い

8
00:00:44,711 --> 00:00:46,921 
‎あの呉(くれ)は強い

9
00:00:47,046 --> 00:00:50,800 
‎どうあがこうが お前に勝機はない

10
00:00:52,594 --> 00:00:53,887 
‎クッソー！

11
00:00:54,721 --> 00:00:55,555 
‎うっ！

12
00:00:59,225 --> 00:01:00,268 
‎くっ…

13
00:01:00,977 --> 00:01:02,645 
‎また幻覚か！

14
00:01:03,396 --> 00:01:06,149 
（二虎(にこ)）気にせず
ぶん殴らねえぐらいには

15
00:01:06,274 --> 00:01:09,903 
俺のことを 親だと
思ってくれてるようだな

16
00:01:10,153 --> 00:01:13,198 
‎チッ…
何しに出てきやがった

17
00:01:13,323 --> 00:01:15,325 
‎（二虎）
おせっかいかもしれねえが―

18
00:01:15,450 --> 00:01:20,205 
‎何で お前が弱いか
師匠として教えてやろうと思ってな

19
00:01:20,663 --> 00:01:21,581 
‎くっ…

20
00:01:22,165 --> 00:01:25,168 
‎お前は自分の武技を信じていない

21
00:01:25,293 --> 00:01:26,294 
‎（王馬）あ…

22
00:01:26,878 --> 00:01:30,465 
‎だから迷いが出る
切れ味が にぶる

23
00:01:31,174 --> 00:01:35,845 
‎テメエの技を信じてない奴が
強くなれると思うか？

24
00:01:36,179 --> 00:01:37,180 
‎くっ…

25
00:01:38,097 --> 00:01:40,975 
‎俺は強くなりたかった

26
00:01:41,100 --> 00:01:43,061 
‎誰よりも強く

27
00:01:44,187 --> 00:01:47,565 
‎だから
あんたの二虎流を身につけた

28
00:01:48,775 --> 00:01:51,277 
‎なのにテメエは負けた

29
00:01:51,402 --> 00:01:53,321 
‎負けて死んじまった！

30
00:01:53,446 --> 00:01:58,326 
‎弱いお前から受け継いだ技を
どうやって信じろってんだ！

31
00:01:59,494 --> 00:02:00,870 
‎そうだな…

32
00:02:01,454 --> 00:02:03,373 
‎“俺の二虎流”じゃあ

33
00:02:03,998 --> 00:02:07,085 
‎あの呉の小僧には勝てねえかもな

34
00:02:07,210 --> 00:02:07,919 
‎くっ…

35
00:02:14,717 --> 00:02:15,552 
‎くっ…

36
00:02:16,344 --> 00:02:19,305 
‎くっ… くうう…

37
00:02:20,390 --> 00:02:25,395 
♪～

38
00:03:46,559 --> 00:03:49,938 
～♪

39
00:04:10,458 --> 00:04:12,293 
‎（健蔵(けんぞう)）始まったか

40
00:04:13,169 --> 00:04:15,964 
‎（鞘香(さやか)）お待たせしましたー！

41
00:04:16,256 --> 00:04:21,344 
拳願(けんがん)絶命トーナメント
第２回戦 開幕！

42
00:04:21,469 --> 00:04:22,929 
（歓声）

43
00:04:24,055 --> 00:04:25,556 
‎（アダム）ヘイ ボーイ

44
00:04:28,142 --> 00:04:29,686 
エッフェン
ポリ公なんかに

45
00:04:29,811 --> 00:04:31,437 
負けんじゃねえぞ！

46
00:04:31,729 --> 00:04:33,815 
行ってこい コス

47
00:04:34,565 --> 00:04:36,317 
２人とも ありがとう

48
00:04:36,901 --> 00:04:38,945 
絶対 勝ってくるよ

49
00:04:39,195 --> 00:04:41,364 
‎Hell Yeah!!

50
00:04:41,823 --> 00:04:46,452 
‎（西品治(にしほんじ)）あの時の子供が
こんなにも頼もしくなるなんてな

51
00:04:48,162 --> 00:04:51,040 
‎（西品治）弟子を取ったんですか？
あなたが？

52
00:04:51,165 --> 00:04:55,169 
‎（暮石(くれいし)）そっ
この俺が師匠になっちゃったよ

53
00:04:55,295 --> 00:04:58,756 
まだまだペーペーだけど
うまく育てたら…

54
00:04:59,549 --> 00:05:03,636 
‎ヘッ 面白い格闘家に
なりそうなんだよ

55
00:05:04,595 --> 00:05:06,848 
‎（暮石）コスモ
（コスモ）はい！

56
00:05:06,973 --> 00:05:11,853 
‎（暮石）この人は西品治さん
俺が前にいたジムの後輩だ

57
00:05:12,270 --> 00:05:15,773 
‎（コスモ）へえ～ 師匠の後輩…

58
00:05:16,232 --> 00:05:19,652 
‎それじゃ
俺の先輩みたいな感じかな？

59
00:05:20,486 --> 00:05:23,114 
‎よろしくね 先輩

60
00:05:27,035 --> 00:05:30,997 
‎（鞘香）第１仕合(しあい) 闘技者入場！

61
00:05:34,042 --> 00:05:35,710 
‎開幕戦に続いて―

62
00:05:35,835 --> 00:05:41,257 
‎第２回戦の最初を飾るのも
また この笑顔

63
00:05:41,382 --> 00:05:44,302 
‎だけど かわいいだけじゃない

64
00:05:44,427 --> 00:05:47,096 
‎40キロの体重差を跳ね返し

65
00:05:47,221 --> 00:05:49,474 
‎脅威の体幹を持つ男

66
00:05:49,807 --> 00:05:52,435 
‎“皇帝”アダム･ダッドリーを―

67
00:05:52,560 --> 00:05:56,439 
‎絞め落とした寝技は
モノホンだー！

68
00:05:56,564 --> 00:06:00,276 
‎171センチ 68キログラム

69
00:06:00,401 --> 00:06:04,572 
‎拳願仕合(じあい)戦績 22勝０敗

70
00:06:04,906 --> 00:06:10,244 
‎企業獲得資産 792億1200万

71
00:06:10,369 --> 00:06:13,873 
‎西品治警備保障所属…

72
00:06:14,332 --> 00:06:16,751 
‎キング･オブ･ストラングラー…

73
00:06:16,876 --> 00:06:21,547 
‎今井(いまい)コスモ！

74
00:06:25,009 --> 00:06:29,013 
‎（女性客の歓声）

75
00:06:34,977 --> 00:06:37,396 
‎（瞬花(しゅんか)）阿古谷(あこや) 頑張って

76
00:06:37,522 --> 00:06:39,190 
‎（阿古谷）頑張る？

77
00:06:39,857 --> 00:06:42,860 
‎その言葉は
弱者が使うものだ

78
00:06:43,778 --> 00:06:45,738 
‎俺は必ず勝つ

79
00:06:46,531 --> 00:06:48,950 
‎正義に敗北などない

80
00:06:49,867 --> 00:06:52,495 
‎（鞘香）国家権力の及ばない
勝負の場でも―

81
00:06:52,620 --> 00:06:54,580 
‎あなたは強かった

82
00:06:54,705 --> 00:06:58,751 
‎１回戦での体重差は
何と200キロ！

83
00:06:58,876 --> 00:07:03,798 
‎対戦相手の“デストロイヤー”
河野(こうの)春男(はるお)をデストロイ！

84
00:07:04,173 --> 00:07:08,094 
‎勝利の鍵は
目にも留まらぬ反射速度か？

85
00:07:08,219 --> 00:07:12,765 
‎それとも
並外れた正義への執念か！

86
00:07:12,890 --> 00:07:16,811 
‎191センチ 114キログラム

87
00:07:16,936 --> 00:07:21,274 
‎拳願仕合戦績 40勝０敗

88
00:07:21,399 --> 00:07:27,864 
‎企業獲得資産 1911億1500万

89
00:07:27,989 --> 00:07:30,199 
‎若桜生命(わかさせいめい)所属…

90
00:07:30,616 --> 00:07:32,869 
‎エクスキューショナー…

91
00:07:32,994 --> 00:07:36,998 
‎阿古谷清秋(せいしゅう)！

92
00:07:40,293 --> 00:07:42,211 
‎（歓声）

93
00:07:47,133 --> 00:07:50,344 
‎（ジェリー）こちらは
今井選手と対照的に―

94
00:07:50,470 --> 00:07:53,347 
‎道着で仕合に臨むようでーす

95
00:07:53,723 --> 00:07:57,727 
‎１回戦見たよ
あんた すげえ闘技者だね

96
00:07:58,144 --> 00:08:00,396 
‎こんなに強い相手と戦えるなんて

97
00:08:00,521 --> 00:08:02,315 
‎マジで楽しみだ

98
00:08:03,149 --> 00:08:06,319 
‎（鞘香）さあ！
３回戦に駒を進めるのは…

99
00:08:06,444 --> 00:08:08,321 
‎絞殺王か？

100
00:08:08,446 --> 00:08:11,365 
はたまた処刑人か？

101
00:08:12,658 --> 00:08:13,868 
‎（山本(やまもと)）構え！

102
00:08:15,912 --> 00:08:19,999 
‎おーっと！
阿古谷選手のあの構えは！

103
00:08:20,249 --> 00:08:23,711 
‎１回戦で
河野選手の猛攻を防ぎきった―

104
00:08:23,836 --> 00:08:25,505 
‎鉄壁の構えだ！

105
00:08:25,963 --> 00:08:28,966 
‎（阿古谷）今井コスモの
最も警戒すべき点

106
00:08:29,091 --> 00:08:30,718 
‎それは 絞め技

107
00:08:31,469 --> 00:08:33,763 
‎俺と ほぼ同体格の
アダム･ダッドリーを―

108
00:08:33,888 --> 00:08:36,307 
‎一瞬で絞め落とす技量

109
00:08:36,432 --> 00:08:37,642 
‎侮れん…

110
00:08:38,434 --> 00:08:40,978 
‎貴様の土俵には付き合わん

111
00:08:41,103 --> 00:08:43,773 
‎確実に打撃でしとめる

112
00:08:44,482 --> 00:08:45,525 
‎始め！

113
00:08:47,485 --> 00:08:48,653 
‎ワッツ!?

114
00:08:49,987 --> 00:08:51,906 
‎こ… これは！

115
00:08:53,491 --> 00:08:57,495 
‎（阿古谷）ん？
どういうつもりだ 今井コスモ

116
00:08:57,620 --> 00:09:01,415 
‎（鞘香）今井選手が 構えを
アップライトに切り替えた！

117
00:09:01,541 --> 00:09:06,254 
‎まさか 組み技を捨て
打撃勝負に挑むつもりか？

118
00:09:06,379 --> 00:09:07,922 
（大久保(おおくぼ)）なっ！
（氷室(ひむろ)）おいおい…

119
00:09:08,047 --> 00:09:09,048 
マジかよ

120
00:09:09,549 --> 00:09:12,301 
‎（鞘香）仕合は序盤から
意外な展開

121
00:09:12,927 --> 00:09:16,639 
‎拳願仕合随一の寝技師
今井コスモ選手が―

122
00:09:16,764 --> 00:09:21,519 
‎何と！
寝技を捨てて打撃戦に挑む！

123
00:09:21,644 --> 00:09:23,688 
（ジェリー）相手は
オーバー３００キロの―

124
00:09:23,813 --> 00:09:26,691 
肉弾魔人
河野春男の打撃を

125
00:09:26,816 --> 00:09:28,985 
完封した
阿古谷選手でーす

126
00:09:29,110 --> 00:09:31,654 
アンダー70キロの
コスモ選手が

127
00:09:31,779 --> 00:09:33,531 
‎打撃でウィンするのは―

128
00:09:33,656 --> 00:09:36,492 
‎ぶっちゃけ
かな～り厳しいでーす

129
00:09:39,203 --> 00:09:41,872 
‎（鞘香）ジャブフェイントから
左のインロー！

130
00:09:41,998 --> 00:09:44,625 
‎阿古谷選手 微動だにせず

131
00:09:44,875 --> 00:09:48,087 
‎今井選手 追撃はせず
距離を取る

132
00:09:48,212 --> 00:09:49,964 
‎慎重な立ち上がりです

133
00:09:54,677 --> 00:09:56,846 
‎胴回し回転蹴りー！

134
00:09:56,971 --> 00:09:59,390 
‎空振りに終わりましたが
今井選手―

135
00:09:59,515 --> 00:10:02,226 
‎すばらしいバネを見せつけました！

136
00:10:02,351 --> 00:10:03,436 
‎Bullshit！

137
00:10:03,936 --> 00:10:07,940 
‎マジで打撃だけで
エッフェンポリスを倒すつもりだぜ

138
00:10:10,860 --> 00:10:12,987 
‎（鞘香）出たー！　リッパーだ！

139
00:10:13,529 --> 00:10:16,991 
‎ナックルで皮膚を裂く
阿古谷選手のリッパー

140
00:10:17,116 --> 00:10:21,495 
‎１回戦で河野選手を
苦しめた技を解禁！

141
00:10:22,455 --> 00:10:26,459 
‎おっと！　ここで再度
距離を取った今井選手

142
00:10:26,584 --> 00:10:28,961 
‎どうしたのでしょう
いつものアグレッシブさが―

143
00:10:29,086 --> 00:10:30,796 
‎なりを潜めている

144
00:10:30,921 --> 00:10:35,384 
‎（ジェリー）
う～ん それだけ阿古谷選手を
警戒しているのでしょう

145
00:10:35,635 --> 00:10:36,469 
‎チッ…

146
00:10:38,095 --> 00:10:41,307 
‎（鞘香）
コスモ選手 距離を詰めてきた
阿古谷選手の接近を―

147
00:10:41,432 --> 00:10:45,394 
‎ストッピングで阻止
だが両者 射程内に入った！

148
00:10:45,770 --> 00:10:48,272 
‎（関林(せきばやし)）わざと受けたな
（春男）え？

149
00:10:48,606 --> 00:10:51,651 
‎（関林）あいつ
今井を誘ってやがる

150
00:10:53,861 --> 00:10:54,862 
‎ワッツ!?

151
00:10:54,987 --> 00:10:55,446 
（観客たちのざわめき）

152
00:10:55,446 --> 00:10:57,698 
（観客たちのざわめき）

153
00:10:55,446 --> 00:10:57,698 
‎（鞘香）な… 何と今井選手
またまた距離を取った！

154
00:10:57,698 --> 00:10:59,867 
‎（鞘香）な… 何と今井選手
またまた距離を取った！

155
00:11:00,493 --> 00:11:03,245 
‎場内にも困惑が広がっている

156
00:11:03,788 --> 00:11:04,830 
‎（阿古谷）ん…

157
00:11:05,414 --> 00:11:07,917 
‎こりゃあ泥仕合になるかもな

158
00:11:08,042 --> 00:11:10,419 
‎拳願仕合は時間無制限

159
00:11:10,544 --> 00:11:13,130 
‎消極的ファイトへの罰則もない

160
00:11:13,673 --> 00:11:18,010 
‎加えて 表格闘技より
はるかに広い闘技場だ

161
00:11:18,135 --> 00:11:21,514 
‎逃げようと思えば
１日中だって逃げ切れるぜ

162
00:11:22,139 --> 00:11:24,392 
‎過去に こういうことは
あったんか？

163
00:11:24,517 --> 00:11:27,144 
‎ねえよ
雇用主が許さねえさ

164
00:11:28,062 --> 00:11:31,649 
‎企業の威信を背負った闘技者が
しょっぱいことをすりゃあ―

165
00:11:32,191 --> 00:11:34,860 
‎会社の信頼まで
失墜しかねねえからな

166
00:11:35,986 --> 00:11:38,948 
‎（観客）どうした コスモー！
（観客）頼むから攻めてくれよ！

167
00:11:39,073 --> 00:11:40,825 
‎（無線の発信音）
‎（瞬花）お待たせ

168
00:11:40,950 --> 00:11:43,953 
‎今井コスモの“解析”が完了したよ

169
00:11:44,203 --> 00:11:45,663 
‎（阿古谷）了解

170
00:11:46,580 --> 00:11:48,416 
‎決めるぞ 檜山(ひやま)

171
00:11:48,541 --> 00:11:51,627 
‎（鞘香）おや？
阿古谷選手が構えを解いたぞ？

172
00:11:52,920 --> 00:11:53,629 
‎（２人）お！

173
00:11:54,839 --> 00:11:57,967 
‎（鞘香）ハッ！
こ… この構えは

174
00:11:58,217 --> 00:11:59,593 
‎（ジェリー）滅堂(めつどう)の牙

175
00:11:59,718 --> 00:12:03,347 
‎加納(かのう)アギト選手の構えと
そっくりでーす

176
00:12:03,806 --> 00:12:05,182 
‎当然

177
00:12:05,307 --> 00:12:08,978 
‎この構えは
加納アギトから着想を得たもの

178
00:12:09,645 --> 00:12:12,356 
‎過去の加納の仕合から
情報を収集

179
00:12:12,940 --> 00:12:18,487 
‎阿古谷の体格 性格 戦法に合わせて
改良を加えたもの

180
00:12:18,612 --> 00:12:22,241 
‎いわば 阿古谷オーダーメイドの構え

181
00:12:22,366 --> 00:12:27,788 
‎牙オリジナルの構えを
より攻撃に特化した猛攻の型

182
00:12:28,581 --> 00:12:31,584 
‎もう逃げられないよ…

183
00:12:32,042 --> 00:12:33,794 
‎今井コスモ

184
00:12:39,717 --> 00:12:42,720 
‎（瞬花）もう逃げられないよ…

185
00:12:43,179 --> 00:12:44,847 
‎今井コスモ

186
00:12:45,806 --> 00:12:46,557 
‎（コスモ）ハッ…

187
00:12:46,849 --> 00:12:49,477 
‎今井コスモ
１秒後 左に回避

188
00:12:49,602 --> 00:12:51,103 
‎右に回り込んで進路を塞いで

189
00:12:51,604 --> 00:12:52,313 
‎（コスモ）ハッ…

190
00:12:52,521 --> 00:12:55,065 
‎うっ！　くっ…

191
00:12:55,858 --> 00:12:58,444 
‎痛み止め 効いてないじゃん！

192
00:12:58,569 --> 00:13:01,363 
‎（瞬花）真後ろに2,2メートル後退
距離を空けないで

193
00:13:01,489 --> 00:13:02,448 
‎（コスモ）ハッ…

194
00:13:02,573 --> 00:13:05,618 
‎左ストレート ダッキングでかわして
右アッパー

195
00:13:05,743 --> 00:13:09,205 
‎上体スウェーでかわされる
残った右足に左ロー！

196
00:13:09,330 --> 00:13:11,957 
‎（コスモ）うっ！　っつう…

197
00:13:13,083 --> 00:13:16,795 
‎（瞬花）阿古谷
時間をかけて攻めよう

198
00:13:16,921 --> 00:13:21,175 
‎今井コスモは身体能力において
君に大きく劣っている

199
00:13:21,300 --> 00:13:23,260 
‎機動力さえ潰せば おしまいだよ

200
00:13:24,053 --> 00:13:25,262 
‎（コスモ）ぐっ…

201
00:13:25,596 --> 00:13:29,350 
‎（瞬花）丁寧に 確実に
戦力をそいでいこう

202
00:13:30,184 --> 00:13:32,978 
‎（アダム）ＤＡＭＮ！
あのエッフェンポリ公

203
00:13:33,103 --> 00:13:36,023 
‎まるで今井の動きを
予知しているみてえだ

204
00:13:36,148 --> 00:13:37,274 
‎（西品治）ん…

205
00:13:37,566 --> 00:13:40,444 
‎（コスモ）この人 すげえ強い！

206
00:13:41,070 --> 00:13:43,948 
‎金田(かねだ)って人は
相手の動きを先読みして―

207
00:13:44,073 --> 00:13:46,784 
‎ガオランの攻撃を
かわしていたけど―

208
00:13:46,909 --> 00:13:48,536 
‎この人は違う

209
00:13:48,661 --> 00:13:52,206 
‎俺よりあとに動いているのに
俺より速い！

210
00:13:52,623 --> 00:13:54,917 
‎反射神経が
ずばぬけてるんだ

211
00:13:56,710 --> 00:13:57,545 
‎（阿古谷）ん？

212
00:13:58,128 --> 00:14:00,339 
‎（コスモ）最っ高じゃん！

213
00:14:00,464 --> 00:14:04,927 
‎こんな強い奴と戦えるなんて
最高に楽しいよ！

214
00:14:05,553 --> 00:14:08,639 
‎（阿古谷）今の攻撃は
当たっていたはず…

215
00:14:08,764 --> 00:14:11,433 
‎檜山
至急 情報の修正だ

216
00:14:12,017 --> 00:14:14,019 
‎（瓜田(うりた)）明(あきら)君 やはりこれは

217
00:14:14,144 --> 00:14:16,313 
‎（西品治）いや まだ確証がない

218
00:14:16,730 --> 00:14:17,940 
‎よう 旦那！

219
00:14:18,065 --> 00:14:21,318 
‎あんたも今井に
声援の一つでも送ってやれよ

220
00:14:21,735 --> 00:14:22,945 
‎ああ

221
00:14:23,070 --> 00:14:26,323 
‎どうやら“応援”が必要なようだ

222
00:14:27,449 --> 00:14:29,994 
‎（瞬花）阿古谷 すごいよ その子

223
00:14:30,119 --> 00:14:34,123 
‎僅かずつだけど
反応速度が上がってきている

224
00:14:34,248 --> 00:14:36,083 
‎驚異的な適応力だよ

225
00:14:38,794 --> 00:14:41,088 
‎（鞘香）リッパー炸裂(さくれつ)！

226
00:14:41,672 --> 00:14:44,508 
‎（瞬花）闘技者一の
反射神経を持つ阿古谷

227
00:14:45,217 --> 00:14:47,011 
そして私の能力に

228
00:14:47,136 --> 00:14:49,597 
よくここまで
食い下がったよ

229
00:14:49,722 --> 00:14:51,640 
そろそろ楽にしてあげて

230
00:14:51,891 --> 00:14:53,142 
‎（阿古谷）承知！

231
00:14:54,602 --> 00:14:55,853 
‎（コスモ）ぐっ！

232
00:14:55,978 --> 00:14:58,772 
‎き… 決めにきた！

233
00:14:59,189 --> 00:15:03,444 
‎コスモ選手
亀になって耐えるしかない状況だ！

234
00:15:03,861 --> 00:15:05,362 
重心を下げた

235
00:15:06,322 --> 00:15:07,823 
‎頃合いだ

236
00:15:07,948 --> 00:15:09,575 
‎いくよ 阿古谷

237
00:15:14,663 --> 00:15:16,874 
‎（ナレーション）トドメの一撃

238
00:15:17,374 --> 00:15:19,585 
‎待ちわびた勝機！

239
00:15:20,336 --> 00:15:22,004 
‎ノーギでの入場

240
00:15:22,296 --> 00:15:23,756 
‎打撃勝負

241
00:15:24,131 --> 00:15:26,550 
‎消極的な仕合運び

242
00:15:26,926 --> 00:15:29,595 
‎これらすべてがブラフ

243
00:15:30,054 --> 00:15:33,599 
‎すべては この一瞬のため

244
00:15:35,726 --> 00:15:38,145 
‎（鞘香）さ… 三角絞め！

245
00:15:38,479 --> 00:15:41,065 
‎まさか！
今までの戦い方は…

246
00:15:41,190 --> 00:15:42,733 
‎全部このためかよ！

247
00:15:42,858 --> 00:15:45,235 
‎完全に虚を突かれた！

248
00:15:45,361 --> 00:15:49,365 
‎戦局は一転
今井選手が優位に立った！

249
00:15:49,490 --> 00:15:51,700 
‎いっ… いや これは？

250
00:15:51,825 --> 00:15:55,871 
‎阿古谷選手
かろうじて絞めを防いでいる！

251
00:15:55,996 --> 00:15:57,873 
‎（コスモ）ウソだろ おい…

252
00:15:58,457 --> 00:16:00,626 
‎俺のゾーンは 相手の意識が―

253
00:16:00,751 --> 00:16:03,754 
‎攻撃だけに集中する瞬間に
仕掛けるカウンター

254
00:16:04,254 --> 00:16:06,757 
‎0,1秒にも満たない一瞬

255
00:16:06,882 --> 00:16:09,635 
‎反応できた奴なんて
いなかったのに！

256
00:16:09,760 --> 00:16:13,889 
‎このオッサン
どこまでヤバい反射神経してんだよ

257
00:16:14,390 --> 00:16:17,601 
‎（ナレーション）
だが この時 阿古谷もまた―

258
00:16:17,726 --> 00:16:20,938 
‎予想外の事態を迎えていた

259
00:16:22,064 --> 00:16:26,694 
‎（阿古谷）第１仕合を検証し
ゾーンのからくりは解析済みだった

260
00:16:27,361 --> 00:16:29,029 
‎ゾーンを攻略するには―

261
00:16:29,154 --> 00:16:32,241 
‎俺が攻撃をする瞬間
檜山が合図を送り―

262
00:16:33,325 --> 00:16:35,703 
‎即座に意識を切り替える

263
00:16:36,537 --> 00:16:40,958 
‎タイミングを合わせれば
ゾーンの完全攻略が可能だったはず

264
00:16:41,875 --> 00:16:45,129 
‎檜山！
なぜ合図が遅れた？

265
00:16:46,672 --> 00:16:49,466 
‎（西品治）あんたは
こう考えているはずだ

266
00:16:50,134 --> 00:16:52,553 
‎“なぜ この男がここにいる？”

267
00:16:52,678 --> 00:16:57,224 
‎“襲撃に備えて
腕利きの護衛を雇ったのに”ってね

268
00:16:58,058 --> 00:17:02,980 
‎他企業の襲撃に備えて
かなりの猛者をそろえたようですね

269
00:17:03,939 --> 00:17:07,192 
だが俺も いい友人を
持っているんでね

270
00:17:07,443 --> 00:17:09,528 
‎（因幡(いなば)）神妙にしろい

271
00:17:09,862 --> 00:17:11,363 
‎（西品治）いかなる猛者でも―

272
00:17:09,862 --> 00:17:11,363 
（瓜田）こらこら
ケンカはやめたまえ

273
00:17:11,363 --> 00:17:11,488 
（瓜田）こらこら
ケンカはやめたまえ

274
00:17:11,488 --> 00:17:12,656 
（瓜田）こらこら
ケンカはやめたまえ

275
00:17:11,488 --> 00:17:12,656 
‎彼の奇襲に対処できる者は
そうはいない

276
00:17:12,656 --> 00:17:15,159 
‎彼の奇襲に対処できる者は
そうはいない

277
00:17:15,284 --> 00:17:17,828 
‎何せ本業は暗殺だからね

278
00:17:18,662 --> 00:17:21,457 
‎次に あなたはこう考える

279
00:17:21,582 --> 00:17:23,959 
‎“どうして不正がバレた？”と

280
00:17:24,626 --> 00:17:27,463 
‎これは至って簡単な話だよ

281
00:17:27,588 --> 00:17:31,216 
‎君たちの無線は
すべて傍受させてもらった

282
00:17:31,383 --> 00:17:32,217 
‎（瞬花）ハッ…

283
00:17:32,634 --> 00:17:36,096 
盗聴には細心の注意を
払っていたようだが…

284
00:17:36,472 --> 00:17:39,141 
‎こちらには 専門家がいるんでね

285
00:17:39,808 --> 00:17:44,104 
‎（西品治）
最も決定的な証拠になる言動は
つかめなかったが…

286
00:17:44,480 --> 00:17:46,690 
‎（瞬花）いつから気がついていたの？

287
00:17:47,357 --> 00:17:49,943 
‎（西品治）初めは小さな違和感だった

288
00:17:50,527 --> 00:17:55,157 
‎阿古谷の 相手の攻撃を
予測しているかのような戦い方

289
00:17:55,282 --> 00:17:57,201 
‎それに違和感を覚え―

290
00:17:57,326 --> 00:18:00,829 
‎２回戦まで徹底的に
あなたたちを探ってみた

291
00:18:01,371 --> 00:18:02,873 
‎檜山社長

292
00:18:02,998 --> 00:18:06,710 
‎あなたは極めて稀有(けう)な
能力を持っていますね

293
00:18:07,461 --> 00:18:09,963 
‎正確無比な体内時計

294
00:18:10,506 --> 00:18:13,133 
‎あなたほどの水準に
達している症例は―

295
00:18:13,258 --> 00:18:14,843 
‎世界でも数件だ

296
00:18:15,385 --> 00:18:17,930 
‎人類最高クラスの反射神経と

297
00:18:18,055 --> 00:18:20,099 
‎絶対ずれない体内時計

298
00:18:20,349 --> 00:18:21,850 
‎そして先の違和感

299
00:18:22,476 --> 00:18:25,229 
‎これら３つのパーツが
そろってしまえば

300
00:18:25,354 --> 00:18:27,481 
‎答えを出すことは容易でした

301
00:18:28,190 --> 00:18:32,069 
‎檜山社長
このことが公になったところで―

302
00:18:32,194 --> 00:18:35,697 
‎あなたが拳願会から
罰せられることはないでしょう

303
00:18:35,823 --> 00:18:38,575 
‎審判が見破れなかった違反は―

304
00:18:38,700 --> 00:18:41,453 
‎存在しないものとして
扱われますからね

305
00:18:41,578 --> 00:18:46,458 
‎が… 若桜生命の信用が
地に落ちることは確実だ

306
00:18:46,583 --> 00:18:49,878 
‎今後の商いにも
影響を及ぼすことでしょう

307
00:18:50,003 --> 00:18:51,004 
‎檜山さん

308
00:18:51,547 --> 00:18:54,967 
阿古谷選手に
棄権するように伝えるんだ

309
00:18:55,092 --> 00:18:58,470 
それが
不正を見逃す条件です

310
00:18:58,846 --> 00:19:00,722 
‎（阿古谷）くっ くっ ぐうっ…

311
00:19:00,848 --> 00:19:05,686 
‎（鞘香）阿古谷選手 極(き)められたまま
コスモ選手を持ち上げた！

312
00:19:05,811 --> 00:19:08,856 
‎（阿古谷）笑止！　笑止！　笑止！

313
00:19:09,356 --> 00:19:12,067 
‎（瞬花）あっ…
（西品治）棄権するんだ 檜山さん

314
00:19:12,192 --> 00:19:15,487 
‎もはや君たちには
選択の余地はない

315
00:19:16,029 --> 00:19:18,615 
‎（アダム）キレてんな
西品治の旦那

316
00:19:19,366 --> 00:19:20,534 
‎けどよ…

317
00:19:22,161 --> 00:19:24,121 
‎（鞘香）コスモ選手
バックを取った！

318
00:19:24,246 --> 00:19:26,415 
‎（アダム）そんな条件出さなくても

319
00:19:26,540 --> 00:19:28,375 
‎コスモの奴は勝っちまうぜ

320
00:19:28,834 --> 00:19:29,710 
‎返して！

321
00:19:30,085 --> 00:19:33,672 
‎（アダム）YO！
CRAZY ZASHIKI WARASHI

322
00:19:33,797 --> 00:19:35,632 
‎諦めな お嬢ちゃん

323
00:19:35,757 --> 00:19:39,511 
‎あんたのCRAZY MACHINEは
もう操作不能だぜ

324
00:19:41,096 --> 00:19:44,808 
‎（瞬花）まだ… まだ私は やれるよ

325
00:19:44,933 --> 00:19:49,021 
‎阿古谷… だから… だから！

326
00:19:49,313 --> 00:19:50,314 
‎（阿古谷）檜山！

327
00:19:50,439 --> 00:19:52,524 
‎（瞬花）ハッ… 阿古谷！
（アダム）あ？

328
00:19:53,275 --> 00:19:57,029 
‎俺が１回戦後に言ったセリフを
覚えているか？

329
00:19:57,446 --> 00:19:59,573 
‎１回戦後？

330
00:20:00,699 --> 00:20:01,783 
‎ハッ…！

331
00:20:02,618 --> 00:20:05,078 
‎次はないぞ 檜山

332
00:20:05,871 --> 00:20:07,414 
‎（阿古谷）消えうせろ！
（瞬花）ヒッ！

333
00:20:11,001 --> 00:20:13,420 
‎（コスモ）ぐっ…
（鞘香）あーっ！　コスモ選手が！

334
00:20:13,754 --> 00:20:15,797 
‎（コスモ）うわーっ！　クソ…

335
00:20:16,256 --> 00:20:18,175 
‎（鞘香）コスモ選手
たまらずエスケープ

336
00:20:18,300 --> 00:20:20,761 
‎（コスモ）腕は動く
腱(けん)はやられてない

337
00:20:23,013 --> 00:20:23,847 
‎わっ…

338
00:20:23,972 --> 00:20:26,433 
‎こいつ今 目を狙った！

339
00:20:27,392 --> 00:20:31,021 
‎（鞘香）上体が浮いたコスモ選手
すかさず阿古谷選手がタックル！

340
00:20:34,983 --> 00:20:38,904 
‎（阿古谷）
これより 正義を執行する

341
00:20:39,321 --> 00:20:40,155 
‎ぐあっ…

342
00:20:42,074 --> 00:20:43,825 
‎（コスモ）くっ… あーっ！

343
00:20:43,951 --> 00:20:46,828 
‎（鞘香）か… かか かみついた！

344
00:20:46,954 --> 00:20:49,539 
‎今井選手の大腿部(だいたいぶ)から

345
00:20:49,665 --> 00:20:52,751 
‎激しい出血だー！

346
00:20:53,085 --> 00:20:55,712 
‎（アダム）ＤＡＭＮ！
何だ あの野郎

347
00:20:55,837 --> 00:20:57,798 
‎急に凶暴になりやがったぞ！

348
00:20:57,923 --> 00:21:01,134 
‎何だ？
一体 何が起こった

349
00:21:01,635 --> 00:21:04,137 
‎（瞬花）阿古谷は…
（西品治･アダム）ん？

350
00:21:04,680 --> 00:21:08,225 
阿古谷は
正義執行と称して

351
00:21:08,350 --> 00:21:12,354 
悪と定めた人間に
私刑を加えてきた

352
00:21:12,479 --> 00:21:13,397 
‎ワッツ!?

353
00:21:13,814 --> 00:21:16,108 
‎阿古谷は裏でそんなことを…

354
00:21:16,233 --> 00:21:19,403 
‎ダーティハリー症候群ってやつさ
旦那

355
00:21:19,528 --> 00:21:21,405 
‎だからポリ公は嫌いなんだ

356
00:21:22,114 --> 00:21:24,533 
すべては
阿古谷の理想とする

357
00:21:24,658 --> 00:21:27,661 
悪の存在しない世界を
作るため

358
00:21:28,912 --> 00:21:31,665 
‎阿古谷の活動は順調だった

359
00:21:32,082 --> 00:21:34,418 
‎だけど 悪と戦ううちに―

360
00:21:35,127 --> 00:21:37,671 
‎阿古谷は徐々に変わっていった

361
00:21:38,672 --> 00:21:40,757 
‎取りつかれてしまったんだ…

362
00:21:41,717 --> 00:21:43,802 
‎殺人の衝動に

363
00:21:44,553 --> 00:21:47,014 
それから阿古谷は
拳願仕合で

364
00:21:47,139 --> 00:21:49,808 
私に指示を
仰ぐようになった

365
00:21:50,309 --> 00:21:53,895 
殺人の衝動に
飲み込まれないために

366
00:21:54,021 --> 00:21:55,063 
‎ワッツ!?

367
00:21:55,188 --> 00:21:57,691 
‎お前は奴の
ブレーキだったってのか？

368
00:21:57,899 --> 00:21:59,526 
‎あっ…

369
00:22:06,074 --> 00:22:09,328 
（ナレーション）
怪物と戦う者は
その過程で―

370
00:22:09,745 --> 00:22:14,124 
自らが怪物と化さぬよう
心せよ

371
00:22:14,541 --> 00:22:18,545 
‎お前が長く深淵(しんえん)をのぞくならば―

372
00:22:19,129 --> 00:22:24,176 
‎深淵もまた
等しくお前を見返すのだ

373
00:22:25,594 --> 00:22:29,639 
‎何ということだ
阿古谷清秋は―

374
00:22:29,765 --> 00:22:32,601 
‎深淵にとらわれてしまったのか…

375
00:22:36,438 --> 00:22:41,443 
‎♪～

376
00:23:58,520 --> 00:24:03,817 
～♪

377
00:24:06,820 --> 00:24:08,029 
（ナレーション）
正義か拷問か？