1
00:00:10,593 --> 00:00:14,764
（零(れい)の呼吸音）

2
00:00:21,354 --> 00:00:22,981
{\an8}（息を吐く音）

3
00:00:23,982 --> 00:00:26,276
（零）トーナメントで
優勝するためには

4
00:00:26,359 --> 00:00:28,194
お前の助けが必要だ

5
00:00:28,987 --> 00:00:31,281
（理乃(りの)）説得してもムダでしょうね

6
00:00:34,784 --> 00:00:38,079
あなたに使うのは 今回限りよ

7
00:00:39,456 --> 00:00:42,542
零 勝ちなさい

8
00:00:43,543 --> 00:00:45,045
ハッ…

9
00:00:50,675 --> 00:00:52,677
{\an8}♪～

10
00:02:17,387 --> 00:02:19,389
{\an8}～♪

11
00:02:26,396 --> 00:02:29,274
{\an8}（鞘香(さやか)）
三回戦 第三仕合(しあい)

12
00:02:29,357 --> 00:02:33,069
{\an8}闘技者 入場！

13
00:02:33,153 --> 00:02:35,238
（歓声）

14
00:02:37,031 --> 00:02:41,077
（鞘香）沖縄発祥の
暗殺拳“怪腕流(かいわんりゅう)”！

15
00:02:41,953 --> 00:02:46,708
鉄をも穿(うが)ち
仁王像をも彫り上げる！

16
00:02:46,791 --> 00:02:50,336
我が腕に貫ける物はない！

17
00:02:50,420 --> 00:02:56,342
果てなき強さを求めし
孤高の武人 何を思う！

18
00:02:56,926 --> 00:03:00,805
185センチ 96キログラム

19
00:03:00,889 --> 00:03:04,851
拳願(けんがん)仕合戦績 ２勝０敗

20
00:03:05,435 --> 00:03:08,646
モーターヘッドモータース所属

21
00:03:08,730 --> 00:03:11,357
“魔槍(まそう)”

22
00:03:11,441 --> 00:03:16,196
黒木玄斎(くろきげんさい)～！

23
00:03:18,281 --> 00:03:20,408
（歓声）

24
00:03:31,586 --> 00:03:37,550
（鞘香）対するは！
謎に包まれし暗殺拳“雷心流(らいしんりゅう)”

25
00:03:37,634 --> 00:03:43,306
雷の如(ごと)きスピードは
何者だろうと置き去りだ

26
00:03:43,389 --> 00:03:48,811
その俊足で 貫き通せお前の愛を！

27
00:03:48,895 --> 00:03:55,860
ああ 雷の戦士に
雷の神の祝福あれ！

28
00:03:55,944 --> 00:03:59,739
179センチ 77キログラム

29
00:03:59,822 --> 00:04:03,284
拳願仕合戦績 ３勝０敗

30
00:04:03,368 --> 00:04:09,374
企業獲得資産 12億1140万

31
00:04:09,457 --> 00:04:12,502
ゴールドプレジャーグループ所属

32
00:04:12,585 --> 00:04:18,591
“雷神” 御雷　(みかずち)零～！

33
00:04:20,218 --> 00:04:22,262
（歓声）

34
00:04:29,686 --> 00:04:33,731
{\an8}（恵利央(えりおう)）かつて幾度も
殺し合った主(ぬし)と

35
00:04:33,815 --> 00:04:36,985
{\an8}よもや肩を並べる日が
来るとは

36
00:04:37,568 --> 00:04:40,989
{\an8}（渺(びょう)）一線を引いた
老人同士だ

37
00:04:41,572 --> 00:04:43,992
なんの問題もあるまい

38
00:04:44,075 --> 00:04:47,287
それはそうと… どうなんじゃ？

39
00:04:47,996 --> 00:04:51,499
弟子が不殺を謳(うた)っとるようじゃが

40
00:04:52,083 --> 00:04:53,876
それも よし

41
00:04:54,377 --> 00:04:57,255
現当主が決めたこと

42
00:04:57,338 --> 00:04:59,048
異論はない

43
00:05:02,719 --> 00:05:08,057
（零）怪腕流か
爺(じい)さんから さんざん聞かされたぜ

44
00:05:08,808 --> 00:05:13,980
先代当主… 親父(おやじ)を殺した男の話は

45
00:05:16,899 --> 00:05:18,318
（黒木）復讐(ふくしゅう)か

46
00:05:19,277 --> 00:05:20,403
まさか

47
00:05:21,154 --> 00:05:24,866
暗殺稼業なら
逆に殺されることだってあるさ

48
00:05:24,949 --> 00:05:28,328
それに 俺はもう人を殺さない

49
00:05:29,162 --> 00:05:31,581
愛する女に そう誓った

50
00:05:32,165 --> 00:05:34,584
アンタを倒すのは愛のためだ

51
00:05:35,209 --> 00:05:38,588
アンタを倒し 俺は証明する

52
00:05:39,714 --> 00:05:44,969
暗殺拳ではなく
拳法としての雷心流の強さを

53
00:05:46,137 --> 00:05:48,514
その意気や よし！

54
00:05:49,515 --> 00:05:53,019
（鞘香）さながら虎と象のごとし！

55
00:05:54,145 --> 00:05:56,439
虎が喰(く)らうのか

56
00:05:57,023 --> 00:05:59,692
象が蹴散らすのか

57
00:06:00,276 --> 00:06:02,320
（山本(やまもと)）両者 準備いいな？

58
00:06:03,488 --> 00:06:04,530
始め～！

59
00:06:05,448 --> 00:06:06,449
（金田(かねだ)）速い！

60
00:06:07,033 --> 00:06:11,579
（ナレーション）雷心流の速さには
２つの理由がある

61
00:06:12,246 --> 00:06:16,209
１つめは雷心流相伝の儀

62
00:06:16,918 --> 00:06:22,173
この試練を超えることで
“雷に成(な)る”と伝えられている

63
00:06:23,007 --> 00:06:26,177
これは 一種の自己暗示である

64
00:06:26,969 --> 00:06:30,014
呉一族の“外し”と同じく

65
00:06:30,098 --> 00:06:35,395
脳のリミッターを解除して
身体能力を開放する

66
00:06:36,229 --> 00:06:40,066
２つめは走ることに特化した足

67
00:06:40,817 --> 00:06:45,488
物心ついたときから始まる
常軌を逸した荒行が

68
00:06:45,571 --> 00:06:47,490
この足を生み出す

69
00:06:47,990 --> 00:06:51,744
当然 体にかかる負荷は甚大

70
00:06:52,245 --> 00:06:55,665
速さを維持できるのは ほんの一瞬

71
00:06:55,748 --> 00:07:02,422
だが なんの問題もない
一瞬で全てが終わるのだから

72
00:07:03,005 --> 00:07:06,843
（黒木）これがお前の雷閃(らいせん)の
最高速度か

73
00:07:06,926 --> 00:07:09,720
親父殿には及ばぬな

74
00:07:10,638 --> 00:07:13,224
雷心流 破れた…

75
00:07:16,769 --> 00:07:17,437
（理人(りひと)）うわっ…

76
00:07:21,441 --> 00:07:26,487
（黒木）御雷 零…
先の闘いより速くなっている

77
00:07:26,571 --> 00:07:28,948
（零）お前は愛に倒される

78
00:07:31,576 --> 00:07:33,453
（黒木が息を吐く音）

79
00:07:33,995 --> 00:07:37,665
{\an8}ウソだろ？　オッサンが
かわすだけで精一杯(せいいっぱい)？

80
00:07:44,464 --> 00:07:45,798
あっ…

81
00:07:46,299 --> 00:07:51,095
（ナレーション）御雷はいかにして
更なる力を手に入れたのか？

82
00:07:51,596 --> 00:07:54,724
“女王蜂”と呼ばれた女がいた

83
00:07:55,224 --> 00:07:58,227
女の武器は性本能

84
00:07:58,728 --> 00:08:04,192
女の命令は
あらゆる雄の自我本能を抑圧し

85
00:08:04,275 --> 00:08:06,736
強制的に傅(かしず)かせる

86
00:08:07,361 --> 00:08:10,990
雄であるかぎり 決して逆らえない

87
00:08:11,991 --> 00:08:13,284
勝ちなさい

88
00:08:13,868 --> 00:08:14,535
（零）ハッ…

89
00:08:14,619 --> 00:08:16,954
（ナレーション）
御雷も例外ではない

90
00:08:17,955 --> 00:08:23,628
雷心流の自己暗示に加えて
命令による暗示の強化

91
00:08:24,378 --> 00:08:29,550
雷心流が
雷心流を超えた瞬間である

92
00:08:30,885 --> 00:08:34,639
（零）これが… 愛！

93
00:08:37,600 --> 00:08:38,559
（ナレーション）だが…

94
00:08:41,938 --> 00:08:43,189
だが！

95
00:08:46,484 --> 00:08:51,155
堅牢(けんろう)なり 黒木玄斎！

96
00:08:51,822 --> 00:08:54,742
フッ フッ フッ…

97
00:08:56,494 --> 00:08:57,453
（零）これが…

98
00:09:00,289 --> 00:09:01,499
代償…

99
00:09:03,334 --> 00:09:06,295
似ているな あのときと

100
00:09:07,547 --> 00:09:10,049
雷心流継承の儀

101
00:09:10,550 --> 00:09:14,178
そうだ あのときとよく似ている

102
00:09:15,972 --> 00:09:20,560
一度越えた試練を
もう一度越えるだけだ

103
00:09:21,060 --> 00:09:24,605
より強く より速く！

104
00:09:25,439 --> 00:09:26,399
（理乃）零…

105
00:09:28,776 --> 00:09:32,947
{\an8}（金田）間違いない！
ダントツで闘技者最速！

106
00:09:33,030 --> 00:09:34,574
（零）グハッ…

107
00:09:36,492 --> 00:09:37,410
あっ！

108
00:09:38,327 --> 00:09:43,457
目に映るものしか打てぬのは
二流の武術家だ

109
00:09:44,584 --> 00:09:47,920
この黒木をナメるなよ

110
00:09:59,640 --> 00:10:01,976
（ナレーション）琉球王朝の時代

111
00:10:02,810 --> 00:10:05,396
怪腕流の その技術は

112
00:10:06,272 --> 00:10:10,359
{\an8}帯刀した薩摩藩士と
渡り合うために

113
00:10:10,443 --> 00:10:13,237
{\an8}編み出されたと
伝えられている

114
00:10:17,742 --> 00:10:24,290
小銃から放たれる弾速は
およそ秒速800メートル

115
00:10:24,874 --> 00:10:29,170
撃たれてからかわすことは
絶対に不可能

116
00:10:29,754 --> 00:10:34,175
表情から 発射の瞬間を
読み取ることはできない

117
00:10:35,092 --> 00:10:39,096
“撃つ瞬間を決して悟らせるな”

118
00:10:39,639 --> 00:10:44,268
ほかならぬ黒木自身の
指示によるものだった

119
00:10:53,235 --> 00:10:54,528
（発砲音）

120
00:10:54,612 --> 00:10:56,781
（友人の震える息）

121
00:10:58,157 --> 00:10:59,617
Holy shit!

122
00:11:04,372 --> 00:11:08,459
空手マスターは
ライフルじゃ殺せねえか

123
00:11:09,710 --> 00:11:13,214
ふむ 想定していたより遅いな

124
00:11:14,048 --> 00:11:17,635
（ナレーション）
極意体得の瞬間だった

125
00:11:18,552 --> 00:11:19,470
（零）カハッ…

126
00:11:20,221 --> 00:11:22,431
（零）なぜ動きについてこれる？

127
00:11:26,102 --> 00:11:27,228
そうか

128
00:11:27,853 --> 00:11:30,439
まだ 愛が足りないか

129
00:11:31,565 --> 00:11:35,611
もっと深く もっと速く！

130
00:11:36,404 --> 00:11:37,238
（理乃）零…

131
00:11:37,822 --> 00:11:41,867
（ナレーション）もはや
その動きを捉えられる者は

132
00:11:41,951 --> 00:11:44,078
誰一人いない

133
00:11:46,914 --> 00:11:48,249
（零）グハッ…

134
00:11:49,250 --> 00:11:52,253
（ナレーション）
無論 黒木も含めて

135
00:11:56,257 --> 00:12:01,137
放たれてからでは間に合わない
攻撃への対処

136
00:12:01,220 --> 00:12:03,889
正解は ただひとつ

137
00:12:04,390 --> 00:12:09,937
相手が攻撃する瞬間を見極め
その直前に動く

138
00:12:10,604 --> 00:12:12,773
怪腕流に限らず

139
00:12:12,857 --> 00:12:17,695
他武術流派にも存在する
先読みの技術である

140
00:12:18,320 --> 00:12:23,033
だが このレベルで
使いこなせるのは

141
00:12:23,576 --> 00:12:25,786
黒木ただ一人

142
00:12:26,328 --> 00:12:30,249
スゲえ！
完全にペースを取り戻した！

143
00:12:30,332 --> 00:12:34,503
（恵利央）黒木玄斎！　これほどか

144
00:12:34,587 --> 00:12:38,632
（金田）原理は コスモくんの
先読みと全く同じ！

145
00:12:39,133 --> 00:12:42,386
だが 完成度が違いすぎる

146
00:12:42,887 --> 00:12:44,805
あれは先読みの極致だ！

147
00:12:45,306 --> 00:12:48,809
しかし 彼もまた すさまじい！

148
00:12:52,229 --> 00:12:55,858
（零）より深く より速く！

149
00:12:56,484 --> 00:13:00,112
（ナレーション）
時に愛は 呪いに似る

150
00:13:00,863 --> 00:13:05,576
御雷の肉体は崩壊に向かっていた

151
00:13:06,327 --> 00:13:08,329
（観客のざわめき）

152
00:13:10,289 --> 00:13:14,710
くっ… カハッ… グハッ あっ…

153
00:13:16,545 --> 00:13:18,214
あっ…

154
00:13:21,091 --> 00:13:25,721
（渺）狙われた！　雷心流の弱点を

155
00:13:25,805 --> 00:13:29,683
（ナレーション）本日最速の…

156
00:13:34,188 --> 00:13:38,400
“撃つ”ではなく 置く

157
00:13:40,277 --> 00:13:44,114
相手が来る場所へ“置く”

158
00:13:45,282 --> 00:13:50,830
これすなわち 攻めの先読み

159
00:13:51,372 --> 00:13:55,459
（渺）雷心流は
速さを至上とするゆえに

160
00:13:55,543 --> 00:13:58,504
その動きは最短経路

161
00:13:58,587 --> 00:14:00,798
ゆえに 全て直線

162
00:14:01,298 --> 00:14:06,554
タイミングさえ合えば
カウンターを突くことは難しくない

163
00:14:07,221 --> 00:14:08,389
だが！

164
00:14:09,390 --> 00:14:12,226
机上の空論にすぎん！

165
00:14:12,309 --> 00:14:16,313
過去に雷心流の速さを
克服できた者は

166
00:14:16,397 --> 00:14:18,816
ただ一人もいなかった

167
00:14:19,859 --> 00:14:22,403
この怪物め！

168
00:14:24,905 --> 00:14:28,325
（鞘香）カウンターが直撃！

169
00:14:28,409 --> 00:14:32,872
これは痛い！　痛すぎる！

170
00:14:33,956 --> 00:14:36,834
（ナレーション）
誰の目にも明らかだった

171
00:14:38,669 --> 00:14:44,133
怪腕流対雷心流　雌雄は決した

172
00:14:44,675 --> 00:14:46,677
…はずだった

173
00:14:47,678 --> 00:14:51,098
おっ おい！　どうしたんだよ

174
00:14:51,181 --> 00:14:53,893
なんでトドメを刺さないんだ？

175
00:14:53,976 --> 00:14:56,478
御雷は まだやる気だぞ？

176
00:14:56,562 --> 00:14:59,023
早く終わらせてやれよ！

177
00:15:00,691 --> 00:15:06,322
（鞘香）立った！
御雷選手が立ち上がった！

178
00:15:06,405 --> 00:15:09,491
すさまじい勝利への執念

179
00:15:09,575 --> 00:15:13,537
まだ精神は折れていないぞ！

180
00:15:17,333 --> 00:15:22,838
（ナレーション）理乃の命令は
既にその効力を失っていた

181
00:15:23,380 --> 00:15:28,761
すなわち 限界を超えた
速さを失った

182
00:15:29,803 --> 00:15:31,430
ん…

183
00:15:32,348 --> 00:15:35,017
（荒い呼吸）

184
00:15:43,984 --> 00:15:46,904
うああああっ！

185
00:15:52,326 --> 00:15:53,994
（金田）たたき落とした！

186
00:16:09,343 --> 00:16:13,347
（ナレーション）
もはや誰の目にも明らかだった

187
00:16:15,307 --> 00:16:20,938
速さを失った雷心流に打つ手はない

188
00:16:21,814 --> 00:16:25,526
だが 御雷は止まらない

189
00:16:27,611 --> 00:16:28,654
んっ！

190
00:16:28,737 --> 00:16:33,450
（鞘香）受ける 受ける 受ける
受ける黒木選手！

191
00:16:33,534 --> 00:16:36,036
受けきっている！

192
00:16:37,037 --> 00:16:38,539
ふんっ！

193
00:16:43,210 --> 00:16:44,336
んっ？

194
00:16:45,337 --> 00:16:48,173
（鞘香）御雷選手も負けてない！

195
00:16:48,257 --> 00:16:51,844
止まらない 止まらない！
すごいラッシュだ！

196
00:16:52,428 --> 00:16:56,473
（理人）20キロ近く重いオッサンが
押されてる！

197
00:16:57,099 --> 00:17:01,562
ってことは 回転力が上がってる！

198
00:17:02,146 --> 00:17:05,691
（渺）痛めた足では 速度は出せぬ

199
00:17:06,483 --> 00:17:09,111
戦法を切り替えた

200
00:17:09,862 --> 00:17:15,200
全身の筋肉を連動させた渾身(こんしん)の連撃

201
00:17:15,868 --> 00:17:20,247
先ほどまでの
急所に応じた突き分けをやめ

202
00:17:20,330 --> 00:17:23,083
更に手数を増やした

203
00:17:23,876 --> 00:17:27,963
不必要なものを
ひたすら削(そ)ぎ落すように

204
00:17:29,965 --> 00:17:32,468
（ナレーション）
御雷 零が戦う理由

205
00:17:34,053 --> 00:17:36,847
雷心流当主の誇り

206
00:17:37,723 --> 00:17:41,060
父を倒した男を超えるため

207
00:17:42,019 --> 00:17:45,564
そして 愛する人との約束

208
00:17:47,524 --> 00:17:53,238
それら一切を完全に忘れ去った

209
00:17:54,573 --> 00:17:57,493
無意識のうちに悟ったのだ

210
00:17:58,285 --> 00:18:02,331
誇り 愛 欲

211
00:18:02,414 --> 00:18:05,459
多くのものに縛られていた

212
00:18:10,923 --> 00:18:11,965
（理乃）零

213
00:18:17,429 --> 00:18:20,849
（ナレーション）
黒木の右手が わずかに

214
00:18:23,018 --> 00:18:26,271
瞬間 御雷は見逃さなかった

215
00:18:34,196 --> 00:18:37,658
（ナレーション）これ以上ない
タイミングで放たれた—

216
00:18:38,158 --> 00:18:40,869
渾身の下突き

217
00:18:41,411 --> 00:18:45,541
その衝撃は臓腑(ぞうふ)を駆け巡り…

218
00:18:46,208 --> 00:18:47,876
ぐああっ！

219
00:18:48,418 --> 00:18:51,588
（ナレーション）心房へと到達する

220
00:18:53,423 --> 00:18:59,012
黒木の狙いどおり
決着の一手となった

221
00:19:01,431 --> 00:19:03,183
（息を吐く音）

222
00:19:11,358 --> 00:19:12,776
（理乃）あっ…

223
00:19:14,862 --> 00:19:16,572
（山本）勝負あり！

224
00:19:17,239 --> 00:19:21,160
（鞘香）き… 決まった～！

225
00:19:21,243 --> 00:19:24,163
（歓声）

226
00:19:24,246 --> 00:19:29,459
（鞘香）雷速のラブ･ウォリアー
魔槍の前に散る！

227
00:19:30,210 --> 00:19:32,754
ひやりとする場面はあったものの

228
00:19:32,838 --> 00:19:36,884
終わってみれば圧勝！　完勝！

229
00:19:36,967 --> 00:19:42,472
黒木玄斎 堂々の準決勝進出です！

230
00:19:43,307 --> 00:19:46,059
（観客）面白い闘技者が
出てきたと思ったが…

231
00:19:46,143 --> 00:19:47,895
（観客）御雷は終わりだな

232
00:19:47,978 --> 00:19:50,230
（観客）倉吉(くらよし)理乃は怖い女だ

233
00:19:50,314 --> 00:19:51,899
（観客）負けた闘技者は

234
00:19:51,982 --> 00:19:55,694
一人の例外もなく
その後 行方をくらませている

235
00:19:55,777 --> 00:19:57,654
（観客）きっと今回も…

236
00:20:03,619 --> 00:20:05,621
（理乃）環境のせいかしらね

237
00:20:06,830 --> 00:20:11,960
不自然な死に対する嫌悪感が
どうしても克服できないの

238
00:20:13,462 --> 00:20:16,131
拳願会会員である以上

239
00:20:16,215 --> 00:20:19,301
割り切る必要があると
分かっているんだけど

240
00:20:20,219 --> 00:20:22,221
原因は分かっているわ

241
00:20:23,138 --> 00:20:28,936
実の父親が 目的のためなら
殺人も厭(いと)わない人だから

242
00:20:29,728 --> 00:20:32,022
（理乃）闘技者をやめなさい

243
00:20:32,105 --> 00:20:33,106
（闘技者）はい！

244
00:20:33,732 --> 00:20:37,319
（理乃）過去 闘技者に
なってくれた子たちにも

245
00:20:37,402 --> 00:20:40,030
一度負けた時点で辞めてもらったわ

246
00:20:40,864 --> 00:20:43,659
命を落としてほしくなかったから

247
00:20:44,910 --> 00:20:47,746
だけど あなたは違った

248
00:20:48,538 --> 00:20:53,377
もしかしたら
私が枷(かせ)をかけなければ あなたは…

249
00:20:54,795 --> 00:20:56,421
理乃のせいじゃない

250
00:20:57,965 --> 00:21:01,635
不殺を決めたのは俺自身だ

251
00:21:01,718 --> 00:21:04,554
（理乃）でも それは私のために…

252
00:21:04,638 --> 00:21:07,683
考えが浅はかだった

253
00:21:09,184 --> 00:21:12,604
不殺とは 俺の目指す境地

254
00:21:13,105 --> 00:21:14,564
俺の目標だ

255
00:21:15,607 --> 00:21:19,069
目標を達成する実力がなかった

256
00:21:19,653 --> 00:21:21,530
だから 負けた

257
00:21:24,616 --> 00:21:25,909
うっ…

258
00:21:26,535 --> 00:21:31,164
今の俺は殺人拳でも活人拳でもない

259
00:21:33,500 --> 00:21:35,919
中途半端なんだ

260
00:21:37,379 --> 00:21:40,090
俺は変わらなければならない

261
00:21:40,632 --> 00:21:43,635
できるわ　零ならきっと

262
00:21:45,220 --> 00:21:50,058
私にも協力できることがあったら
なんでも言ってちょうだいね

263
00:21:50,684 --> 00:21:53,478
（零）今のままで
たどりつけるのか？

264
00:21:56,064 --> 00:21:57,691
あの男に

265
00:21:59,067 --> 00:22:01,111
俺は勝てるのか？

266
00:22:02,446 --> 00:22:03,989
あああっ！

267
00:22:06,616 --> 00:22:09,870
このままでは決して勝てない！

268
00:22:11,496 --> 00:22:13,373
このままでは！

269
00:22:13,874 --> 00:22:17,127
（ナレーション）
女は既に悟っていた

270
00:22:20,714 --> 00:22:24,134
別離のときが近いことを

271
00:22:35,479 --> 00:22:37,481
{\an8}♪～

272
00:24:02,858 --> 00:24:04,860
{\an8}～♪

273
00:24:05,444 --> 00:24:07,362
（ナレーション）浮き雲対牙

274
00:24:07,446 --> 00:24:10,240
これ すなわち 乃木(のぎ)対滅堂(めつどう)

275
00:24:10,824 --> 00:24:12,117
識者は語る

276
00:24:12,200 --> 00:24:16,997
今大会ベストバウトは
間違いなくこの仕合だと