1
00:00:12,512 --> 00:00:13,847 
‪（王馬(おうま)）ふーん

2
00:00:14,431 --> 00:00:17,225 
‪ヤマシタカズオ
今日は連れがいるのかい？

3
00:00:17,350 --> 00:00:18,184 
‪（山下(やました)）はい？

4
00:00:21,146 --> 00:00:24,149 
‪なっ 何だ こいつらは！

5
00:00:25,358 --> 00:00:28,987 
‪（王馬）何だ お前ら
新聞なら間に合ってるぜ

6
00:00:29,112 --> 00:00:30,029 
‪（イワン）俺がやる

7
00:00:31,114 --> 00:00:32,532 
‪手を出すな

8
00:00:32,657 --> 00:00:34,534 
‪（男）ハァ… あいよ

9
00:00:34,826 --> 00:00:38,038 
‪ほお… あるねえ…
“雰囲気”

10
00:00:38,538 --> 00:00:40,915 
‪（山下）ちょちょ…
ちょっと待ってくださいよ

11
00:00:41,374 --> 00:00:44,044 
‪あいつは…
イワン･カラエフ？

12
00:00:44,169 --> 00:00:45,420 
‪あ？　知ってんのか

13
00:00:45,754 --> 00:00:50,300 
‪（山下）最近 頭角を現しだした
ロシア人キックボクサーですよ

14
00:00:50,425 --> 00:00:52,302 
‪あのイワンが 何でここに？

15
00:00:52,844 --> 00:00:56,222 
私怨はない
これは ビジネスだ

16
00:00:56,347 --> 00:00:58,975 
‪当分は
ベッドで過ごしてもらうぜ

17
00:00:59,100 --> 00:01:00,643 
‪（山下）王馬さん 気をつけて！

18
00:01:00,769 --> 00:01:03,646 
‪イワンのハイキックは
通称“死神の鎌”

19
00:01:03,772 --> 00:01:04,606 
‪（王馬）あ？

20
00:01:07,525 --> 00:01:08,610 
‪（打撃音）
‪（イワン）うおーっ

21
00:01:09,986 --> 00:01:12,280 
‪ああっ… ううっ

22
00:01:12,405 --> 00:01:15,241 
‪（王馬）無防備に
ハイを蹴りすぎだっつーの

23
00:01:16,076 --> 00:01:17,994 
‪真面目だねえ あんた

24
00:01:19,037 --> 00:01:20,371 
‪それで？

25
00:01:21,706 --> 00:01:23,458 
‪あんたも闘(や)るのかい？

26
00:01:23,583 --> 00:01:26,336 
‪フッ… お前 いいねえ

27
00:01:26,836 --> 00:01:28,505 
‪すげえ いいよ

28
00:01:28,671 --> 00:01:29,506 
‪（イワン）ううっ…

29
00:01:29,923 --> 00:01:30,757 
‪（男）あ？

30
00:01:31,508 --> 00:01:33,843 
‪手を出すなと言っただろ

31
00:01:33,968 --> 00:01:35,845 
‪（男）お前にゃ無理だ

32
00:01:35,970 --> 00:01:40,058 
‪（イワン）
き… 貴様… 俺を見下すな…

33
00:01:40,725 --> 00:01:43,603 
‪（山下）うわ！
（イワン）くっ… あっ…

34
00:01:47,232 --> 00:01:50,693 
‪（王馬）あの出血量
動脈がイッてるな

35
00:01:50,819 --> 00:01:53,822 
‪（男）ったく… 使えねえ奴だ

36
00:01:53,947 --> 00:01:56,616 
‪ザコの悪あがきは見苦しいぜ

37
00:01:56,741 --> 00:01:58,827 
‪（山下）王馬さん 気をつけて

38
00:01:58,952 --> 00:02:01,621 
‪あいつ 刃物を持ってますよ

39
00:02:01,746 --> 00:02:02,997 
‪（男）おいおい オッサン

40
00:02:03,123 --> 00:02:05,542 
‪俺たちは
ケンカしに来たんじゃねえよ

41
00:02:05,875 --> 00:02:07,710 
‪（理人(りひと)）俺は理人ってもんだ

42
00:02:07,836 --> 00:02:11,881 
‪今度の拳願仕合(けんがんじあい)で
あんたと対戦することになってる

43
00:02:12,006 --> 00:02:16,761 
‪あ…
本名は非公開でよろしく

44
00:02:16,886 --> 00:02:19,764 
‪（山下）リ… リヒト？

45
00:02:19,889 --> 00:02:22,809 
‪こいつが 王馬さんの対戦相手！

46
00:02:23,643 --> 00:02:25,645 
‪（王馬）面白い奴だ

47
00:02:25,770 --> 00:02:27,939 
‪楽しませてくれよ

48
00:02:28,398 --> 00:02:33,403 
♪～

49
00:03:54,567 --> 00:03:57,946 
～♪

50
00:04:18,174 --> 00:04:21,469 
‪（山下の荒い息）

51
00:04:26,182 --> 00:04:28,268 
（義武(よしたけ)）
お久しぶりですね

52
00:04:28,393 --> 00:04:29,727 
乃木(のぎ)さん

53
00:04:29,852 --> 00:04:32,063 
そちらが
駒田(こまだ)君の代理ですか？

54
00:04:32,522 --> 00:04:34,899 
なかなか
雰囲気がありますね

55
00:04:35,024 --> 00:04:36,192 
（乃木）義武さん
（義武）ん？

56
00:04:36,317 --> 00:04:37,527 
（乃木）
お気の毒ですが―

57
00:04:37,652 --> 00:04:40,446 
今回も うちが
勝たせてもらいますよ

58
00:04:41,322 --> 00:04:44,450 
‪（義武）まあ…
相変わらず強気ですねえ

59
00:04:44,575 --> 00:04:45,660 
‪ですが―

60
00:04:45,785 --> 00:04:49,205 
うちの理人も
負けてませんよ

61
00:04:50,039 --> 00:04:52,208 
あれは 飛ぶ鳥を
落とす勢いの―

62
00:04:52,625 --> 00:04:56,212 
‪不動産界のホープ
義武啓郎(よしろう)

63
00:04:57,213 --> 00:04:58,673 
‪あの… 秋山(あきやま)さん

64
00:04:59,549 --> 00:05:02,343 
今日の勝負に
かけられたものって…

65
00:05:02,468 --> 00:05:04,095 
（秋山）
ご存じないのですか？

66
00:05:04,220 --> 00:05:05,763 
‪（山下）ええ… まあ…

67
00:05:05,888 --> 00:05:09,851 
‪今日の会場 幕(まく)の内(うち)ビルの
解体後に建てられる―

68
00:05:09,976 --> 00:05:13,104 
‪新幕の内ビルの
建設施行の権利です

69
00:05:13,229 --> 00:05:16,774 
‪ちなみに 総事業費は
1000億前後になる予定です

70
00:05:16,899 --> 00:05:17,984 
‪い…

71
00:05:18,109 --> 00:05:20,987 
‪1000億～！

72
00:05:21,821 --> 00:05:24,741 
‪（山下）金銭感覚が 異次元だ…

73
00:05:25,575 --> 00:05:28,077 
‪つまり 今から行われるのは―

74
00:05:28,202 --> 00:05:30,163 
‪値千金どころか―

75
00:05:30,288 --> 00:05:33,458 
‪値千億のド突き合い！

76
00:05:39,088 --> 00:05:42,091 
‪（観客たちの話し声）

77
00:05:44,218 --> 00:05:47,013 
‪ニヒヒ んっ んっ…

78
00:05:52,810 --> 00:05:55,354 
‪会長 この人たちは…

79
00:05:55,480 --> 00:05:59,067 
‪うむ 彼らが拳願会の会員だよ

80
00:05:59,192 --> 00:06:00,276 
‪ケンガンカイ？

81
00:06:00,818 --> 00:06:04,238 
‪（乃木）
拳願会とは拳願仕合の運営…

82
00:06:04,363 --> 00:06:07,784 
‪会員は皆 名のある企業の代表さ

83
00:06:08,326 --> 00:06:10,119 
‪（山下）まあ 言われてみると
どいつもこいつも―

84
00:06:10,244 --> 00:06:12,580 
‪並の金持ちじゃなさそうだ

85
00:06:12,705 --> 00:06:15,666 
‪（乃木）会員たちが仕合(しあい)結果を
見届けるのは―

86
00:06:15,792 --> 00:06:18,252 
‪拳願会発足以来のしきたり…

87
00:06:18,377 --> 00:06:20,838 
‪というのは表向きの理由

88
00:06:20,963 --> 00:06:24,842 
‪当時から仕合には
“娯楽”としての側面もあってね

89
00:06:24,967 --> 00:06:29,972 
‪まあ ぶっちゃけた話
勝敗予想で賭けをしているのさ

90
00:06:30,098 --> 00:06:34,852 
‪いやあ やはり金がかかると
観戦にも熱が入るねえ

91
00:06:34,977 --> 00:06:37,855 
‪（観客）乃木グループの選手
ありゃ誰だ？

92
00:06:37,980 --> 00:06:40,858 
‪（観客）駒田はどうした！
（観客）駒田を出せ！

93
00:06:40,983 --> 00:06:41,818 
‪（観客）理人！

94
00:06:41,943 --> 00:06:43,986 
‪（観客）また 残虐ファイト
期待してるぜ！

95
00:06:44,112 --> 00:06:46,614 
‪（観客）お前に賭けたぞ！
ドジるなよ～

96
00:06:46,739 --> 00:06:49,158 
‪（乃木）
理人は拳願仕合 ５戦無敗

97
00:06:49,283 --> 00:06:51,035 
‪すっかり人気者だな

98
00:06:51,160 --> 00:06:53,996 
‪会長 よろしかったのですか？

99
00:06:54,122 --> 00:06:55,164 
‪何がだね？

100
00:06:55,289 --> 00:06:59,377 
‪理人の真の武器のことを
十鬼蛇(ときた)王馬に伝えなくて

101
00:06:59,502 --> 00:07:01,170 
‪かまわん　この仕合は―

102
00:07:01,295 --> 00:07:04,423 
‪十鬼蛇王馬という男の試金石

103
00:07:04,549 --> 00:07:06,217 
‪ここで潰れるようなら―

104
00:07:07,176 --> 00:07:12,223 
‪私を野望へと導く旗手には
到底なりえぬさ

105
00:07:13,391 --> 00:07:14,725 
‪（山本(やまもと)）準備はいいか？

106
00:07:17,478 --> 00:07:20,231 
‪（理人）よう 十鬼蛇 気の毒にな

107
00:07:20,356 --> 00:07:23,234 
‪テメエのボスは大損確定だぜ

108
00:07:23,901 --> 00:07:26,654 
‪（王馬）
いい感じに仕上げてきたな

109
00:07:26,779 --> 00:07:28,948 
‪見逃してやったかいがあったぜ

110
00:07:29,282 --> 00:07:30,283 
‪おっ…

111
00:07:30,408 --> 00:07:31,409 
‪ヒヒッ

112
00:07:32,618 --> 00:07:35,329 
‪（山本）両者 構えて！

113
00:07:45,465 --> 00:07:46,299 
‪始め！

114
00:07:46,424 --> 00:07:48,342 
‪（歓声）

115
00:07:49,969 --> 00:07:52,096 
‪（観客たち）おい！　早くやれよ！

116
00:07:52,638 --> 00:07:55,850 
‪何で動かねえんだよ！
オラ やっちまえ 理人！

117
00:07:56,851 --> 00:07:58,686 
‪動きませんね

118
00:07:59,228 --> 00:08:01,856 
‪いや… 始まっている

119
00:08:03,941 --> 00:08:05,318 
‪目線

120
00:08:05,443 --> 00:08:06,819 
‪体重移動

121
00:08:06,944 --> 00:08:08,112 
‪構え…

122
00:08:08,863 --> 00:08:12,867 
‪細かな調整は開始前から
すでに行われていた

123
00:08:13,242 --> 00:08:15,953 
‪互いの動きを
けん制しあった結果

124
00:08:16,078 --> 00:08:18,789 
‪こう着状態に陥っているのさ

125
00:08:19,916 --> 00:08:25,588 
‪まるで 一太刀が勝敗を分かつ
剣豪同士の立ち合いのように―

126
00:08:25,713 --> 00:08:30,343 
‪攻撃の瞬間を
虎視眈々(こしたんたん)と狙っているんだ

127
00:08:31,344 --> 00:08:32,887 
‪（山下）王馬さん…

128
00:08:35,973 --> 00:08:37,391 
‪（義武）乃木さん

129
00:08:37,517 --> 00:08:40,186 
‪あなたには
私が さらなる飛躍をするための―

130
00:08:40,311 --> 00:08:43,356 
‪踏み台になってもらいますよ

131
00:08:43,481 --> 00:08:45,900 
‪（観客たちのヤジ）

132
00:08:53,199 --> 00:08:54,242 
‪ニヒッ…

133
00:08:56,786 --> 00:08:57,662 
‪（乃木）動く！

134
00:08:59,372 --> 00:09:00,206 
‪同時！

135
00:09:00,331 --> 00:09:01,916 
‪いや 先行は王馬！

136
00:09:02,583 --> 00:09:04,627 
‪（理人）痛(いって)えな オラッ！

137
00:09:07,004 --> 00:09:09,215 
‪王馬さんの打撃に耐えた！

138
00:09:09,340 --> 00:09:11,384 
‪彼 出会い頭の一撃の時―

139
00:09:12,093 --> 00:09:14,303 
‪打撃に当たりに行くことで
タイミングをずらし―

140
00:09:14,804 --> 00:09:17,098 
‪ダメージを軽減しましたね

141
00:09:17,223 --> 00:09:21,811 
‪うむ　加えて 型にとらわれない
奇抜な打撃…

142
00:09:21,936 --> 00:09:24,272 
‪攻守ともに天性のものだ

143
00:09:24,730 --> 00:09:28,859 
‪理人はストライカーとしても
高いレベルに達している

144
00:09:31,237 --> 00:09:32,154 
‪だが…

145
00:09:33,364 --> 00:09:34,031 
‪（理人）うおりゃ

146
00:09:35,241 --> 00:09:36,367 
‪おわ…

147
00:09:37,660 --> 00:09:38,327 
‪やった！

148
00:09:39,495 --> 00:09:40,913 
‪（理人）うっ…

149
00:09:41,038 --> 00:09:42,790 
‪（乃木）ただの殴り合いなら―

150
00:09:42,915 --> 00:09:46,210 
‪理人には万に一つも
勝ち目はないさ

151
00:09:46,335 --> 00:09:48,170 
‪ただの殴り合いならね

152
00:09:48,296 --> 00:09:49,839 
‪（観客）おいおい
理人が押されてるよ

153
00:09:49,964 --> 00:09:51,674 
‪（観客）あの王馬って奴 強いぞ

154
00:09:51,799 --> 00:09:53,926 
‪（王馬）力もある センスも上々

155
00:09:54,343 --> 00:09:58,097 
‪だが お前程度の相手は
何度も倒してきたんだよ！

156
00:09:58,222 --> 00:09:59,682 
‪いけるぞ 王馬さん！

157
00:09:59,807 --> 00:10:01,809 
‪相手は もう虫の息だ！

158
00:10:02,643 --> 00:10:04,020 
‪これで終わっちまうぜ！

159
00:10:10,526 --> 00:10:11,652 
‪あ…

160
00:10:16,782 --> 00:10:18,576 
‪な… 何だ あの出血

161
00:10:18,701 --> 00:10:21,537 
‪まるで刃物でえぐったような
噴き出し方

162
00:10:21,662 --> 00:10:25,291 
‪（乃木）出したか
これで少しは勝負になるか―

163
00:10:25,666 --> 00:10:27,335 
‪あるいは…

164
00:10:25,666 --> 00:10:27,335 
（観客）出た！
レイザーズ･エッジ！

165
00:10:27,335 --> 00:10:27,668 
（観客）出た！
レイザーズ･エッジ！

166
00:10:27,793 --> 00:10:28,711 
（観客）
切り裂き理人の
本領発揮だ！

167
00:10:28,711 --> 00:10:30,046 
（観客）
切り裂き理人の
本領発揮だ！

168
00:10:28,711 --> 00:10:30,046 
‪（王馬）この傷の形状…

169
00:10:30,046 --> 00:10:30,171 
‪（王馬）この傷の形状…

170
00:10:30,171 --> 00:10:30,588 
‪（王馬）この傷の形状…

171
00:10:30,171 --> 00:10:30,588 
（観客）
バラバラにしてやれ！

172
00:10:30,588 --> 00:10:31,005 
（観客）
バラバラにしてやれ！

173
00:10:31,005 --> 00:10:32,590 
（観客）
バラバラにしてやれ！

174
00:10:31,005 --> 00:10:32,590 
‪肉をこそげ落としたな…
指先で

175
00:10:32,590 --> 00:10:34,592 
‪肉をこそげ落としたな…
指先で

176
00:10:35,718 --> 00:10:37,595 
‪（義武）ンフフフフ

177
00:10:38,179 --> 00:10:41,891 
‪握力は大きく分けて
３種に分類されるわ

178
00:10:42,016 --> 00:10:46,520 
‪一つ 握り潰す力
クラッシュ力

179
00:10:46,646 --> 00:10:50,566 
‪一つ 物を保持する力
ホールド力

180
00:10:50,691 --> 00:10:55,655 
‪そして 指先の力
ピンチ力

181
00:10:55,905 --> 00:10:59,450 
‪理人のピンチ力は
人の領域を大きく超えている

182
00:10:59,575 --> 00:11:02,703 
‪理人にとって 断崖絶壁を
身一つで よじ登ることなど―

183
00:11:02,828 --> 00:11:04,372 
‪散歩のようなもの

184
00:11:04,497 --> 00:11:06,957 
‪まさに 超人的！

185
00:11:07,375 --> 00:11:11,212 
‪そんな超人的な力を
攻撃に使用したらどうなるか

186
00:11:11,671 --> 00:11:15,299 
‪理人の指先が触れた所は
すなわち急所となる

187
00:11:15,424 --> 00:11:17,426 
‪肉と言わず 骨と言わず―

188
00:11:17,551 --> 00:11:20,805 
‪ことごとく
削り取られてしまうのだから

189
00:11:20,930 --> 00:11:23,724 
‪その切れ味 カミソリのごとし

190
00:11:24,225 --> 00:11:26,936 
‪それが理人の特異能力
人呼んで…

191
00:11:31,315 --> 00:11:32,942 
‪（観客）こっからが本番だぜ！

192
00:11:33,067 --> 00:11:36,737 
‪（観客）理人 いつもみたいに
切り裂いちまえ！

193
00:11:36,862 --> 00:11:38,781 
‪（王馬）観客の反応…

194
00:11:38,906 --> 00:11:42,284 
‪奴がこの技を見せるのは
初めてじゃねえな

195
00:11:42,576 --> 00:11:45,037 
‪あのオッサン
わざと教えなかったな

196
00:11:45,454 --> 00:11:46,288 
‪（乃木）フフッ

197
00:11:46,622 --> 00:11:48,999 
‪（理人）よそ見する余裕はねえぞ

198
00:11:49,125 --> 00:11:51,627 
‪さんざん ド突いてくれた礼だ！

199
00:11:51,752 --> 00:11:53,546 
‪細切れにしてやるぜ！

200
00:11:54,130 --> 00:11:55,047 
‪（山下）そうか！

201
00:11:56,090 --> 00:12:00,219 
‪あれは刃物ではなく 理人の技！

202
00:12:00,970 --> 00:12:03,389 
‪仕組みは まるで分からないが―

203
00:12:03,514 --> 00:12:06,350 
‪人体を素手で切り裂く技

204
00:12:06,475 --> 00:12:08,936 
‪どうするんだ 王馬さん…

205
00:12:09,061 --> 00:12:12,898 
‪カミソリを制する策は
あるのか？

206
00:12:19,822 --> 00:12:21,282 
‪（観客）いけー 理人！

207
00:12:22,158 --> 00:12:23,242 
‪（理人）オリャ はっ！

208
00:12:23,826 --> 00:12:26,078 
‪おっ 待て オラ オリャ！

209
00:12:27,830 --> 00:12:28,873 
‪あっ！

210
00:12:28,998 --> 00:12:30,791 
‪出血が多すぎる

211
00:12:30,916 --> 00:12:32,751 
‪これじゃ長くはもたない…

212
00:12:35,921 --> 00:12:36,839 
‪ぬうっ！

213
00:12:36,964 --> 00:12:38,215 
‪（王馬）調子に乗んじゃねえ！

214
00:12:38,340 --> 00:12:39,258 
‪（理人）うわーっ

215
00:12:41,093 --> 00:12:42,011 
‪（観客たち）おおっ！

216
00:12:43,095 --> 00:12:46,098 
‪何だ？　どうした？
チャンスじゃないのか？

217
00:12:46,515 --> 00:12:48,601 
‪（理人）とんでもねえ蹴りだな

218
00:12:49,894 --> 00:12:52,855 
‪くらった時に右手を挟んでなきゃ
終わってたぜ

219
00:12:53,522 --> 00:12:56,609 
‪だが…
終わったのは お前だ！

220
00:12:57,359 --> 00:13:00,404 
‪（山下）そうか！
キックを受けた瞬間に…

221
00:13:01,030 --> 00:13:02,948 
‪何て奴だ…

222
00:13:03,073 --> 00:13:05,326 
‪まるで 武装した獣！

223
00:13:05,451 --> 00:13:07,578 
‪つけいる隙など 皆無！

224
00:13:07,703 --> 00:13:11,540 
‪アーッハッハ
理人に死角などあるものですか

225
00:13:11,665 --> 00:13:14,877 
‪攻めてよし 守ってよし
削ってよし！

226
00:13:15,211 --> 00:13:18,214 
‪おとなしく
細切れにされてしまいなさい！

227
00:13:19,215 --> 00:13:22,593 
‪（理人）腱(けん)を狙ったんだが
とっさに ずらしたか

228
00:13:22,718 --> 00:13:25,221 
‪頑張るねえ “人間”

229
00:13:25,346 --> 00:13:27,389 
‪（王馬）あ？　“人間”だあ？

230
00:13:27,765 --> 00:13:29,391 
‪それじゃ まるでお前が…

231
00:13:29,517 --> 00:13:30,392 
‪そのとおり！

232
00:13:32,853 --> 00:13:35,314 
‪俺は人間じゃねえ

233
00:13:36,398 --> 00:13:40,819 
‪俺が硬貨を初めてちぎったのは
11歳の時だった

234
00:13:41,403 --> 00:13:44,073 
‪そうするために
鍛えたわけじゃねえ

235
00:13:44,198 --> 00:13:46,325 
‪やってみたら できたんだ

236
00:13:47,076 --> 00:13:48,911 
‪つまり 俺のピンチ力は―

237
00:13:49,036 --> 00:13:52,957 
‪生まれながらに備わっていた
天性の才能

238
00:13:53,582 --> 00:13:54,959 
‪分かるか？

239
00:13:55,084 --> 00:13:57,253 
‪スタート時点からすでに―

240
00:13:57,378 --> 00:14:00,839 
‪お前ら“その他”とは
“領域”が違うんだよ！

241
00:14:01,507 --> 00:14:04,051 
‪人を超えた俺を相手に―

242
00:14:04,176 --> 00:14:06,887 
‪お前は よくやったよ “人間”

243
00:14:07,596 --> 00:14:11,433 
‪だから ご褒美に
俺の本当の名前を教えてやる

244
00:14:11,559 --> 00:14:12,393 
‪（王馬）あ？

245
00:14:12,685 --> 00:14:15,729 
‪（理人）一郎(いちろう)… 中田(なかた)一郎だ

246
00:14:15,854 --> 00:14:17,606 
‪（王馬）いい名前じゃねえか

247
00:14:17,731 --> 00:14:19,858 
‪それが何で
理人になっちまったんだ

248
00:14:19,984 --> 00:14:22,194 
‪（理人）特撮や
アニメのヒーローってのは―

249
00:14:22,319 --> 00:14:24,154 
‪本名を名乗らねえだろ？

250
00:14:24,488 --> 00:14:26,615 
‪だから 超人たる俺も

251
00:14:26,740 --> 00:14:29,159 
‪ヒーローネームを名乗ることにした

252
00:14:29,618 --> 00:14:32,913 
‪人の理(ことわり)を超えた俺が
理人を名乗るんだ

253
00:14:33,539 --> 00:14:35,082 
‪シャレが利いてるだろ？

254
00:14:36,709 --> 00:14:38,669 
‪（王馬）ペラペラと よくしゃべる

255
00:14:38,794 --> 00:14:39,628 
‪（理人）んっ？

256
00:14:39,753 --> 00:14:42,882 
‪ヒーローってのは寡黙なもんだぜ

257
00:14:43,132 --> 00:14:44,258 
‪（理人）あん？

258
00:14:44,383 --> 00:14:45,634 
‪（王馬）超人？

259
00:14:46,218 --> 00:14:48,012 
‪寝ぼけんじゃねえぞ

260
00:14:48,137 --> 00:14:51,640 
‪お前ごときが凌駕(りょうが)できるほど
人間は甘くねえよ

261
00:14:52,391 --> 00:14:55,352 
‪くっ… 言ってくれるじゃねえか

262
00:14:55,477 --> 00:14:59,023 
‪俺のレイザーズ･エッジに
手も足も出ないくせによ

263
00:14:59,148 --> 00:15:01,358 
‪（王馬）攻略法は見つけた

264
00:15:01,483 --> 00:15:02,401 
‪（山下）あ…

265
00:15:02,818 --> 00:15:04,820 
‪（王馬）まだ
奥の手があるんじゃないかと―

266
00:15:04,945 --> 00:15:06,739 
‪様子を見てたんだが…

267
00:15:06,864 --> 00:15:08,282 
期待外れだよ

268
00:15:14,622 --> 00:15:15,873 
‪おい

269
00:15:15,998 --> 00:15:18,792 
‪ここは俺の間合いだぜ？

270
00:15:19,168 --> 00:15:20,252 
‪（山下）ああ…

271
00:15:26,258 --> 00:15:29,553 
‪（義武）理人！
トドメを刺してあげなさい！

272
00:15:29,887 --> 00:15:31,555 
‪言われるまでもねえ

273
00:15:32,389 --> 00:15:34,516 
‪刻んでやるよ！

274
00:15:35,184 --> 00:15:36,226 
‪（山下）あ！
（義武）殺(と)った！

275
00:15:36,477 --> 00:15:37,811 
‪（乃木）よし

276
00:15:37,937 --> 00:15:40,606 
‪（観客たちのどよめき）

277
00:15:42,942 --> 00:15:45,069 
‪（山下）えっ？
（義武）切れてなーい…

278
00:15:45,194 --> 00:15:46,862 
‪（理人）…だとお？

279
00:15:51,951 --> 00:15:55,329 
‪（乃木）確かに
理人のピンチ力はすさまじい

280
00:15:55,454 --> 00:15:58,916 
‪だが 最小の動作で
切り裂くためには―

281
00:15:59,041 --> 00:16:02,461 
‪指の力と
加速する距離が必要

282
00:16:02,586 --> 00:16:06,173 
‪つまり ああやって
距離を殺されてしまえば―

283
00:16:06,298 --> 00:16:09,259 
‪豆腐を切り裂くことも
できんだろうさ

284
00:16:09,385 --> 00:16:10,386 
‪（理人）くっ…

285
00:16:11,220 --> 00:16:15,182 
‪（王馬）さあ どうする？
人間 中田一郎君

286
00:16:15,307 --> 00:16:18,227 
‪（理人）ぬおーっ！

287
00:16:18,477 --> 00:16:20,729 
‪たとえレイザーズ･エッジを
封じられても

288
00:16:20,854 --> 00:16:23,482 
‪力比べなら理人が数段 上！

289
00:16:24,566 --> 00:16:26,110 
‪楽勝！　うわっ…

290
00:16:26,652 --> 00:16:27,444 
‪（うめき声）

291
00:16:29,571 --> 00:16:31,198 
‪う… ううっ！

292
00:16:32,783 --> 00:16:34,118 
‪（理人）うわ…
（王馬）ふっ！

293
00:16:37,413 --> 00:16:39,581 
‪（ナレーション）拳願会会員…

294
00:16:39,707 --> 00:16:43,127 
‪闘技者たちの数々の死闘を
間近で見届けてきた―

295
00:16:43,252 --> 00:16:44,920 
‪ベテラン傍観者たち

296
00:16:45,045 --> 00:16:48,173 
‪その会員たちが
今 当惑していた

297
00:16:49,216 --> 00:16:51,218 
‪攻撃を仕掛けたはずの理人が―

298
00:16:51,343 --> 00:16:55,556 
‪いつの間にか 王馬に
攻撃されている不可解な光景に

299
00:16:56,598 --> 00:17:00,644 
‪事態に気づいたのは
当事者である理人を除いて―

300
00:17:00,769 --> 00:17:03,605 
‪ごくごく わずかな観客のみであった

301
00:17:04,023 --> 00:17:05,983 
‪（理人）てやっ！　ぐおっ…

302
00:17:08,610 --> 00:17:12,322 
‪（ナレーション）王馬は 理人が
攻撃を仕掛けるのを見計らって―

303
00:17:12,448 --> 00:17:14,950 
‪ほんの数グラムだけ加重し―

304
00:17:15,075 --> 00:17:17,870 
‪相手の力を数ミリずらした

305
00:17:17,995 --> 00:17:22,207 
‪その結果 力の流れは乱れ
暴走した！

306
00:17:25,127 --> 00:17:27,004 
‪（理人）十鬼蛇王馬…

307
00:17:27,129 --> 00:17:31,717 
‪この野郎は 力の流れを
完璧に支配下に置いてやがる

308
00:17:31,842 --> 00:17:33,552 
‪人間業じゃねえ…

309
00:17:33,677 --> 00:17:37,014 
‪（義武）理人！
何てザマだ 立てー！

310
00:17:37,347 --> 00:17:38,974 
‪そりゃあ無理だな

311
00:17:39,099 --> 00:17:41,018 
‪うっ… ううっ

312
00:17:41,810 --> 00:17:44,021 
‪（王馬）もう終わってんだよ！

313
00:17:44,521 --> 00:17:46,523 
‪（乃木）フッ…
（山下）ああ…

314
00:17:47,107 --> 00:17:49,026 
‪ぐっ… ぐうっ！　ぐぐっ…

315
00:17:50,611 --> 00:17:52,237 
‪（山本）しょ… 勝負あり！

316
00:17:52,362 --> 00:17:52,738 
（歓声）

317
00:17:52,738 --> 00:17:55,741 
（歓声）

318
00:17:52,738 --> 00:17:55,741 
‪勝者 十鬼蛇王馬！

319
00:17:55,866 --> 00:17:58,077 
‪（山下）ああ！　勝った！

320
00:17:58,202 --> 00:18:01,872 
‪フフッ… 合格だ
ひとまずはな

321
00:18:02,539 --> 00:18:05,834 
‪（王馬）理人… 体感したか？

322
00:18:05,959 --> 00:18:09,630 
‪これが 理の外の技だ

323
00:18:29,483 --> 00:18:32,361 
‪まあまあ… もう１杯いきましょう

324
00:18:32,945 --> 00:18:33,821 
‪（秋山）頂戴します

325
00:18:33,946 --> 00:18:36,490 
‪（山下）いやあ すみませんねえ

326
00:18:36,615 --> 00:18:40,160 
‪わざわざファイトマネーを
お持ちいただくなんて

327
00:18:40,285 --> 00:18:43,455 
‪王馬さん
振り込みにしてもらえばいいのに

328
00:18:43,580 --> 00:18:45,666 
‪ヤダよ めんどくせえ

329
00:18:45,791 --> 00:18:49,503 
‪いや めんどくさいのは
秋山さんのほうでしてね…

330
00:18:49,628 --> 00:18:51,380 
‪（秋山）かまいません
（山下）え？

331
00:18:51,713 --> 00:18:55,926 
‪この機会に 王馬さんに
お聞きしたいことがありましたから

332
00:18:56,051 --> 00:18:57,136 
‪（山下）ああ…

333
00:18:57,845 --> 00:19:02,182 
‪拳願仕合の登録闘技者は
1205人

334
00:19:02,307 --> 00:19:06,395 
‪１人当たりの平均仕合数は
年8,5回

335
00:19:06,520 --> 00:19:10,941 
‪表世界最大規模の格闘技興行団体の
約５倍です

336
00:19:11,066 --> 00:19:12,776 
‪えー！　そんなに？

337
00:19:13,068 --> 00:19:18,740 
‪しかも 闘技者は拳願会会員の
眼鏡にかなった精鋭ぞろい

338
00:19:18,866 --> 00:19:21,535 
‪過酷な仕合で命を落とす者も…

339
00:19:22,202 --> 00:19:26,540 
‪見返りとしては それなりの報酬は
約束されているものの―

340
00:19:26,665 --> 00:19:31,044 
‪正直 仕合の過酷さに
見合う額とは言いがたいです

341
00:19:31,378 --> 00:19:36,091 
‪こんな環境に飛び込んでくるのは
よほどの命知らずか

342
00:19:36,216 --> 00:19:39,511 
‪確固たる目的が
ある者ぐらいでしょうね

343
00:19:39,636 --> 00:19:41,221 
‪十鬼蛇王馬

344
00:19:41,346 --> 00:19:45,809 
‪あなたは何のために
拳願仕合に参戦するのですか？

345
00:19:45,976 --> 00:19:47,644 
‪あ… え…

346
00:19:49,813 --> 00:19:52,065 
‪何のためねえ…

347
00:19:52,566 --> 00:19:55,611 
‪戦うのに
いちいち理由が必要かい？

348
00:19:55,736 --> 00:19:58,697 
‪誰が一番強いか はっきりさせる

349
00:19:58,822 --> 00:20:00,407 
‪それだけだよ

350
00:20:00,532 --> 00:20:03,202 
‪それ以外の理由なんざ
全部 後付けさ

351
00:20:03,327 --> 00:20:04,453 
‪ウソっぱちだよ

352
00:20:05,037 --> 00:20:06,747 
‪それだけのために？

353
00:20:06,872 --> 00:20:10,792 
‪その結果 命を落とすことに
なるかもしれないのですよ？

354
00:20:10,918 --> 00:20:12,085 
‪（王馬）ありえねえな

355
00:20:12,211 --> 00:20:13,170 
‪あ…

356
00:20:13,295 --> 00:20:15,505 
‪俺が負けるなんざ

357
00:20:15,631 --> 00:20:18,217 
‪未来永劫(みらいえいごう)ありえねえ

358
00:20:18,550 --> 00:20:20,010 
‪（山下･秋山）ああ…

359
00:20:21,970 --> 00:20:24,723 
‪（王馬）闘技者数 1205人…

360
00:20:25,432 --> 00:20:28,435 
‪あいつは その中に必ずいる

361
00:20:28,769 --> 00:20:31,480 
‪再会が待ち遠しいぜ

362
00:20:36,568 --> 00:20:38,820 
（打撃音）

363
00:20:52,334 --> 00:20:53,418 
‪（松田(まつだ)）ハァア…

364
00:20:53,543 --> 00:20:55,796 
（紫音(しおん)）
皇桜(こうよう)学園グループ

365
00:20:55,921 --> 00:20:59,007 
闘技者採用試験の
バトルロイヤル…

366
00:20:59,383 --> 00:21:01,802 
‪どこで このことを嗅ぎつけた？

367
00:21:01,927 --> 00:21:05,430 
‪（刹那(せつな)）“人の口に
戸は立てられない”とだけ

368
00:21:05,555 --> 00:21:09,559 
‪（紫音）乱入して
試験官の小津(おづ)を一撃でＫＯ

369
00:21:09,685 --> 00:21:12,521 
‪目的は拳願仕合の売り込みかい？

370
00:21:12,646 --> 00:21:14,106 
‪（刹那）会いたいんです

371
00:21:14,231 --> 00:21:16,608 
‪会いたい？　誰に？

372
00:21:16,733 --> 00:21:18,777 
‪（刹那）最近 古い知り合いが―

373
00:21:18,902 --> 00:21:21,655 
‪拳願仕合に参加したと聞きましてね

374
00:21:21,947 --> 00:21:26,326 
‪（刹那）どうやら彼 いろいろと
勘違いしてるらしいんです

375
00:21:26,451 --> 00:21:28,912 
‪積もる話もあることだし

376
00:21:29,037 --> 00:21:31,915 
‪久しぶりに会いたいなあって

377
00:21:32,124 --> 00:21:33,458 
‪（松田）あ…

378
00:21:33,959 --> 00:21:37,045 
‪よし　今日からあんたは
うちの闘技者だ

379
00:21:37,170 --> 00:21:40,924 
‪え！　よろしいんですか？
簡単に決めてしまって…

380
00:21:42,384 --> 00:21:45,637 
‪私は理事長の奏流院(そうりゅういん)紫音

381
00:21:45,887 --> 00:21:47,639 
‪桐生(きりゅう)刹那です

382
00:21:47,764 --> 00:21:50,309 
以後 お見知り置きを

383
00:21:52,436 --> 00:21:57,441 
‪♪～

384
00:23:14,518 --> 00:23:19,815 
～♪

385
00:23:27,072 --> 00:23:28,406 
‪（鹿野(しかの)）この仕合―

386
00:23:28,532 --> 00:23:32,661 
‪御社は500億相当の資産を
かけて挑んでいる

387
00:23:33,286 --> 00:23:36,248 
‪万に一つ
あなたが勝ったところで

388
00:23:36,373 --> 00:23:40,085 
‪手にするのは
“地獄への片道切符”

389
00:23:40,210 --> 00:23:42,504 
‪正気の沙汰じゃない

390
00:23:42,629 --> 00:23:44,923 
‪本当にいいんですな？
乃木さん

391
00:23:45,298 --> 00:23:46,216 
‪（秋山）会長…

392
00:23:46,341 --> 00:23:50,595 
‪相手は 拳願仕合
戦績57勝無敗の超実力者

393
00:23:50,720 --> 00:23:51,930 
‪（乃木）無論

394
00:23:52,347 --> 00:23:54,933 
‪勝ち取らせてもらいますよ

395
00:23:55,684 --> 00:23:59,020 
‪“地獄への片道切符”をね

396
00:23:59,771 --> 00:24:04,025 
‪王馬よ… これが最終試練だ

397
00:24:06,653 --> 00:24:08,864 
（ナレーション）
プロレスファンよ 誇れ…

398
00:24:10,907 --> 00:24:12,534 
‪その すべての願いを―

399
00:24:12,659 --> 00:24:15,495 
‪57戦無敗の男が受け止める

400
00:24:15,620 --> 00:24:16,788 
‪これが これこそが…