1
00:00:11,928 --> 00:00:13,596 
‪（滅堂(めつどう)）本日 この場にて―

2
00:00:14,180 --> 00:00:17,642 
‪拳願(けんがん)会会長の名において…

3
00:00:20,937 --> 00:00:26,234 
‪拳願絶命トーナメント開催を
宣言する！

4
00:00:28,570 --> 00:00:29,988 
誰でもかまわん！

5
00:00:30,113 --> 00:00:32,532 
拳願会会長の座を
欲する者は

6
00:00:32,657 --> 00:00:34,993 
おのおの最強と
見込んだ闘士を

7
00:00:35,326 --> 00:00:37,746 
‪トーナメントに派遣せい！

8
00:00:38,455 --> 00:00:42,667 
‪（ナレーション）拳願会会長
片原(かたはら)滅堂の この宣言は―

9
00:00:43,043 --> 00:00:45,128 
‪力を欲する者すべてに―

10
00:00:45,253 --> 00:00:47,547 
‪激震を走らせた

11
00:00:52,510 --> 00:00:57,515 
♪～

12
00:02:18,638 --> 00:02:22,016 
～♪

13
00:02:31,484 --> 00:02:32,735 
（山下(やました)）
ちょっと ちょっと

14
00:02:32,861 --> 00:02:35,446 
お… 王馬(おうま)さん！

15
00:02:35,572 --> 00:02:38,032 
か…
会長に何てことを！

16
00:02:38,408 --> 00:02:42,120 
‪（王馬）オッサン 今 何て言ったよ

17
00:02:42,871 --> 00:02:44,747 
（乃木(のぎ)）何度でも
言ってやるさ

18
00:02:44,873 --> 00:02:46,499 
十鬼蛇(ときた)王馬

19
00:02:46,624 --> 00:02:49,460 
このたびの
拳願絶命トーナメント

20
00:02:49,919 --> 00:02:51,754 
‪我が社の代表を―

21
00:02:51,880 --> 00:02:54,591 
‪君に任せるつもりは… ない！

22
00:02:54,716 --> 00:02:55,717 
‪（王馬）んっ

23
00:02:56,259 --> 00:02:58,720 
‪どうやら
ここで絶命してえみたいだな

24
00:02:58,845 --> 00:03:02,473 
‪（山下）ま… 待って 待って
少し落ち着いて　ね？

25
00:03:03,224 --> 00:03:05,852 
（秋山(あきやま)）どうして会長は
急に こんなことを

26
00:03:05,977 --> 00:03:07,562 
‪これまで拳願仕合(じあい)で―

27
00:03:07,687 --> 00:03:10,982 
‪十鬼蛇王馬を トーナメント出場に
足る闘技者かどうか―

28
00:03:11,107 --> 00:03:12,901 
‪テストしていたはずなのに

29
00:03:13,026 --> 00:03:15,486 
‪（ドアが開く音）
‪（‪初見(はつみ)‪）あら

30
00:03:15,945 --> 00:03:17,572 
‪取り込み中だった？

31
00:03:17,697 --> 00:03:19,240 
‪（秋山）あ… あなた！

32
00:03:19,532 --> 00:03:22,452 
‪十鬼蛇君 紹介しよう

33
00:03:22,577 --> 00:03:25,747 
‪彼こそが
拳願絶命トーナメント―

34
00:03:26,205 --> 00:03:28,875 
‪乃木グループ代表闘技者―

35
00:03:29,000 --> 00:03:30,293 
‪初見 泉(せん)だ

36
00:03:30,418 --> 00:03:34,088 
よう
初めまして 代理君

37
00:03:34,213 --> 00:03:37,258 
‪（山下）だ… 代表？　闘技者？

38
00:03:37,383 --> 00:03:40,220 
‪（初見）
ざまあねえなあ オヤっさん

39
00:03:40,345 --> 00:03:41,888 
‪もしかして大ピンチ？

40
00:03:42,013 --> 00:03:45,850 
‪（乃木）見れば分かるだろ
さっさと助けんか バカ者

41
00:03:45,975 --> 00:03:47,727 
‪…だ そうだ

42
00:03:47,852 --> 00:03:51,814 
‪実力行使をするが かまわんね？
代理君

43
00:03:52,190 --> 00:03:54,484 
‪（王馬）行使できるのかよ

44
00:03:54,609 --> 00:03:56,361 
‪テメエが俺に

45
00:03:56,486 --> 00:03:58,529 
‪（初見）ああ できるぜ

46
00:03:59,405 --> 00:04:00,281 
‪（山下）おおっ！
（秋山）ハッ！

47
00:04:00,406 --> 00:04:02,325 
‪（王馬）チッ… ぐあっ

48
00:04:02,617 --> 00:04:04,077 
‪（乃木）うわっ

49
00:04:04,202 --> 00:04:06,037 
‪（せき込み）

50
00:04:06,162 --> 00:04:09,290 
‪（初見）雇用主に
手を上げちゃいかんだろ

51
00:04:09,415 --> 00:04:11,334 
‪いや それ以前に―

52
00:04:11,459 --> 00:04:14,796 
‪折れた腕で
無茶するもんじゃないぜ

53
00:04:14,921 --> 00:04:16,464 
‪医者か テメエ！

54
00:04:17,090 --> 00:04:19,884 
‪（初見）右腕だけじゃない 全身だ

55
00:04:20,218 --> 00:04:22,845 
‪これまでに
お前さんが負ったダメージは―

56
00:04:22,971 --> 00:04:24,305 
‪決して軽くない

57
00:04:25,723 --> 00:04:29,102 
‪そんな状態でトーナメント？
寝ぼけんなよ 小僧

58
00:04:29,227 --> 00:04:30,478 
‪（王馬）くっ… チィッ！

59
00:04:30,603 --> 00:04:33,648 
‪（山下）王馬さんの攻撃が
当たらない

60
00:04:33,773 --> 00:04:35,942 
‪（秋山）39勝 15敗

61
00:04:36,067 --> 00:04:37,068 
‪（山下）ん？

62
00:04:37,193 --> 00:04:42,282 
‪それが 彼
初見 泉の拳願仕合総合成績

63
00:04:42,407 --> 00:04:45,118 
‪15敗？
結構 負けてません？

64
00:04:45,702 --> 00:04:48,913 
‪初見は 腕は超一流なのですが

65
00:04:49,038 --> 00:04:52,583 
‪素行に問題がありまして
負けの内訳は…

66
00:04:52,709 --> 00:04:54,877 
‪（初見）寝坊が９回 バックレ４回
（山下）だあっ！

67
00:04:55,003 --> 00:04:59,215 
‪それと ド忘れが２回
計15敗ってわけ

68
00:04:59,340 --> 00:05:01,968 
‪（秋山）ちょっと！　離して…
（初見）うれしいぜ 楓(かえで)

69
00:05:02,093 --> 00:05:04,846 
‪そんなに俺のこと
気にしてたのか？

70
00:05:04,971 --> 00:05:07,724 
‪（秋山）あなたのせいで
乃木グループが どれだけの…

71
00:05:07,849 --> 00:05:10,393 
‪（初見）それよりどうだ
このあと メシでも

72
00:05:10,518 --> 00:05:11,728 
‪（秋山）行きません！
（初見）ん～？

73
00:05:11,853 --> 00:05:14,022 
‪（王馬）えいっ！
（山下･秋山）あっ！

74
00:05:14,480 --> 00:05:17,984 
‪（初見）あらら
ちょいと悪ふざけがすぎたか

75
00:05:18,109 --> 00:05:19,152 
‪（王馬の鼓動）

76
00:05:19,277 --> 00:05:21,988 
‪（初見）マジで
やる気にさせちまったか？

77
00:05:23,531 --> 00:05:27,660 
‪（山下）この音！
関林(せきばやし)戦と全く同じだ！

78
00:05:28,161 --> 00:05:32,248 
‪仕掛けたのはお前だ
死んでも恨みっこなしだぜ

79
00:05:32,373 --> 00:05:33,916 
‪（王馬）うあーっ
（初見）んっ！

80
00:05:34,709 --> 00:05:35,877 
‪ああ！

81
00:05:37,295 --> 00:05:40,673 
‪（初見）フッ… 防がれちまったか

82
00:05:40,798 --> 00:05:43,593 
‪その姿になって
急にスピードが上がったな

83
00:05:44,260 --> 00:05:47,013 
‪何だよ それ 変身か？

84
00:05:47,138 --> 00:05:50,850 
‪まっ いいや 俺も速さには
そこそこ自信があるんだよ

85
00:05:51,517 --> 00:05:53,311 
‪とりあえず やっとくかい？

86
00:05:53,436 --> 00:05:55,063 
‪速さ比べ

87
00:05:55,188 --> 00:05:56,522 
‪（王馬）ううーっ！

88
00:05:56,856 --> 00:05:57,815 
‪（初見）ふんっ！

89
00:06:00,693 --> 00:06:02,570 
‪（初見）確かに速い　だが…

90
00:06:07,075 --> 00:06:07,992 
‪ああ！

91
00:06:08,409 --> 00:06:09,243 
‪くっ…

92
00:06:09,827 --> 00:06:10,953 
‪フッ…

93
00:06:13,581 --> 00:06:16,542 
‪（初見）力の流れを
ねじ曲げるとはね

94
00:06:16,667 --> 00:06:19,212 
‪お前 二虎(にこ)流だろ

95
00:06:19,337 --> 00:06:20,254 
‪（王馬）くっ…

96
00:06:20,963 --> 00:06:22,256 
‪二虎流だと？

97
00:06:22,632 --> 00:06:24,509 
‪だが おかしいな

98
00:06:24,634 --> 00:06:28,763 
‪ウワサでは二虎流は
一代限りで失伝したって

99
00:06:32,600 --> 00:06:35,144 
‪テメエが二虎を語るんじゃねえ！

100
00:06:35,603 --> 00:06:39,148 
‪もしかして逆鱗(げきりん)に触れちまったか？

101
00:06:39,273 --> 00:06:42,860 
‪でもな 調子に乗りすぎだぜ
クソガキ

102
00:06:42,985 --> 00:06:44,362 
‪（乃木）そこまでだ！

103
00:06:44,487 --> 00:06:45,404 
‪ゲゲッ！

104
00:06:46,114 --> 00:06:49,117 
‪（乃木）王馬 これは決定事項だ

105
00:06:49,242 --> 00:06:52,787 
‪絶命トーナメント
乃木グループ代表闘技者は

106
00:06:52,912 --> 00:06:53,996 
‪初見 泉だ

107
00:06:55,540 --> 00:06:57,834 
‪ああ そうかよ

108
00:06:58,334 --> 00:07:00,753 
‪やっぱりテメエはここで！
（乃木）ただし…

109
00:07:01,420 --> 00:07:04,882 
貴様が自身の力で
出場枠を勝ち取ることは

110
00:07:05,007 --> 00:07:06,926 
何ら問題ない

111
00:07:07,301 --> 00:07:09,178 
‪え？
（王馬）はあ？

112
00:07:10,054 --> 00:07:11,180 
‪ふーん

113
00:07:11,639 --> 00:07:13,558 
‪（乃木）フフッ 分からんかね？

114
00:07:13,683 --> 00:07:17,937 
‪しかし この計画には
ある人物の協力が不可欠だ

115
00:07:18,604 --> 00:07:20,481 
‪山下君 こっちへ

116
00:07:20,606 --> 00:07:22,942 
‪へ？　はい

117
00:07:23,401 --> 00:07:27,113 
‪（乃木）ンフフフ
山下君 なっちゃおうか？

118
00:07:27,238 --> 00:07:29,198 
‪拳願会会員！

119
00:07:30,074 --> 00:07:31,075 
‪（山下）ん？

120
00:07:32,243 --> 00:07:35,496 
‪んんん… んん～!?

121
00:07:35,705 --> 00:07:38,416 
‪な… 何を
おっしゃるんですか 会長

122
00:07:38,541 --> 00:07:41,210 
‪彼では拳願会会員になるのは
不可能です

123
00:07:41,335 --> 00:07:44,255 
‪まだまだ甘いな 秋山君

124
00:07:44,380 --> 00:07:47,758 
‪商いには抜け道があるのは
当然じゃないか

125
00:07:48,134 --> 00:07:51,512 
‪拳願会会員になるということ
それすなわち―

126
00:07:51,637 --> 00:07:54,015 
‪一流商人(あきんど)である証明

127
00:07:54,390 --> 00:07:58,436 
‪それゆえ のどから手が出るほど
会員権が欲しい者は―

128
00:07:58,561 --> 00:08:00,480 
‪掃いて捨てるほどいる

129
00:08:00,605 --> 00:08:03,149 
‪そんな拳願会の権威を利用して―

130
00:08:03,274 --> 00:08:08,571 
‪“会員権”をかけた非公式な仕合(しあい)を
する者も少なからず存在する

131
00:08:08,696 --> 00:08:12,492 
‪“挑戦料”として支払われる
金銭を目当てにね

132
00:08:12,617 --> 00:08:14,327 
‪非公式？

133
00:08:14,452 --> 00:08:18,414 
‪（乃木）非公式とはいえ
審判は拳願会から派遣される

134
00:08:19,123 --> 00:08:22,835 
‪いわば 拳願仕合チャレンジマッチ
といったところか

135
00:08:22,960 --> 00:08:25,421 
‪ああ ちなみに挑戦料は―

136
00:08:25,546 --> 00:08:27,381 
‪１億円
（山下）いちお…！

137
00:08:27,507 --> 00:08:29,967 
‪な～に 心配することはない

138
00:08:30,092 --> 00:08:33,262 
‪今日は たまたま手元にあるんだよ

139
00:08:33,763 --> 00:08:35,139 
‪１億円が

140
00:08:35,264 --> 00:08:37,725 
‪（山下）いや たまたまって！

141
00:08:37,850 --> 00:08:40,061 
‪どうする？　山下君

142
00:08:40,186 --> 00:08:44,482 
‪王馬をトーナメントに
出場させる道は他にないぞ

143
00:08:44,607 --> 00:08:48,319 
‪（山下）え？　待って 何で俺
こんな決断を迫られてんの？

144
00:08:48,444 --> 00:08:50,905 
‪いやいや おかしいって
この状況 おかしいから

145
00:08:51,030 --> 00:08:53,032 
‪俺みたいな
さえないサラリーマンに―

146
00:08:53,157 --> 00:08:55,493 
‪そんなこと
できるわけないでしょうよ

147
00:08:55,618 --> 00:08:59,497 
‪お… 落ち着け
おち… 落ち着くんだ 俺！

148
00:08:59,622 --> 00:09:02,750 
‪こ… ここは冷静に
カドを立てないように

149
00:09:02,875 --> 00:09:04,544 
‪うまく お断りするんだ

150
00:09:05,086 --> 00:09:10,049 
‪え～ あの…
せ… せっかくのお心遣い 誠に…

151
00:09:11,092 --> 00:09:13,886 
‪上等だ 挑戦してやるぜ

152
00:09:14,011 --> 00:09:15,763 
‪非公式仕合とやらにな

153
00:09:15,888 --> 00:09:19,267 
‪（山下）ちょっ… 何で
あんたが答えてるんすか～！

154
00:09:19,392 --> 00:09:23,521 
‪（王馬）おい テメエとの決着は
トーナメントでつけてやるよ

155
00:09:23,646 --> 00:09:25,523 
‪へいへい 分かったよ

156
00:09:25,648 --> 00:09:28,526 
‪（山下）何か
勝手に盛り上がってるし！

157
00:09:28,651 --> 00:09:31,612 
‪（乃木）うむ よくぞ言った
（秋山）すごい度胸です

158
00:09:31,737 --> 00:09:35,074 
‪（山下）何で２人とも
認めちゃってるんすか！

159
00:09:35,783 --> 00:09:39,078 
‪まずい 今のうちに
はっきり断らないと

160
00:09:39,537 --> 00:09:43,833 
‪あ… あのですね 王馬さん
申し上げにくいんですが…

161
00:09:43,958 --> 00:09:46,877 
‪（王馬）やるぞ ヤマシタカズオ！

162
00:09:47,128 --> 00:09:49,380 
‪あ…

163
00:09:50,798 --> 00:09:53,884 
‪はい… 頑張りましょうね…

164
00:09:54,010 --> 00:09:58,598 
‪（ナレーション）山下一夫(かずお)
会員権争奪 非公式仕合―

165
00:09:58,723 --> 00:10:01,017 
‪参戦決定！

166
00:10:13,070 --> 00:10:14,405 
（ナレーション）
今宵(こよい) ここで―

167
00:10:14,530 --> 00:10:17,450 
‪拳願会会員権の争奪をかけた―

168
00:10:17,575 --> 00:10:22,580 
‪非公式仕合の火蓋が
切って落とされようとしていた

169
00:10:23,789 --> 00:10:25,583 
‪（山本(やまもと)）ご来場の皆様―

170
00:10:25,708 --> 00:10:29,128 
‪今宵は地下40メートルまで
ご足労いただきまして―

171
00:10:29,253 --> 00:10:31,172 
‪誠にありがとうございます

172
00:10:31,297 --> 00:10:34,175 
‪（観客たちの騒ぎ声）

173
00:10:38,012 --> 00:10:41,057 
‪（山本）では
早速 ご紹介しましょう

174
00:10:41,182 --> 00:10:44,894 
‪本日の
拳願会会員権争奪 非公式仕合―

175
00:10:45,019 --> 00:10:47,063 
‪会員権保持者は―

176
00:10:47,647 --> 00:10:50,858 
‪牛民(うしたみ)フードサービス所属闘技者…

177
00:10:55,571 --> 00:10:57,073 
‪（山本）挑戦者は―

178
00:10:57,531 --> 00:11:00,117 
‪山下商事所属闘技者…

179
00:11:04,664 --> 00:11:06,374 
‪（観客）おい
あいつ 乃木グループの…

180
00:11:06,499 --> 00:11:07,792 
‪（観客）関林を倒した…

181
00:11:07,917 --> 00:11:09,335 
‪（観客）あれがウワサのルーキーか

182
00:11:09,460 --> 00:11:11,045 
‪（観客）早くも移籍か？

183
00:11:11,170 --> 00:11:13,798 
（観客）山下商事？
（観客）あれが社長？

184
00:11:13,923 --> 00:11:15,633 
（観客）何か
顔色が悪いぞ？

185
00:11:15,758 --> 00:11:19,053 
‪（山下）ど…
どうして こんなことに…

186
00:11:20,221 --> 00:11:21,138 
‪（山下）会社？

187
00:11:21,263 --> 00:11:23,432 
‪そう 会社

188
00:11:23,849 --> 00:11:27,978 
‪もともと拳願会は
経営者や金融関係者の組織

189
00:11:28,104 --> 00:11:30,189 
‪山下君が会員になるには―

190
00:11:30,314 --> 00:11:33,943 
‪形だけでも
経営者になってもらう必要がある

191
00:11:34,819 --> 00:11:38,406 
‪まあ 業種も社名も
適当でいいでしょ

192
00:11:38,531 --> 00:11:41,617 
‪シンプルに“山下商事”とかで
いいんじゃない？

193
00:11:41,742 --> 00:11:45,079 
‪（山下）ああ… 俺の運命が
適当に決められていく

194
00:11:45,454 --> 00:11:48,624 
‪（乃木）よし あとは
仕合の申し込みだな

195
00:11:49,125 --> 00:11:51,710 
‪近い日付では２日後 ８日後―

196
00:11:51,836 --> 00:11:56,090 
‪それに12日後に
仕合が行われるようだが…

197
00:11:56,215 --> 00:11:58,592 
‪（山下）もう やるしかないのか

198
00:11:58,968 --> 00:12:01,720 
‪う～ん とはいえ 日時か

199
00:12:01,846 --> 00:12:03,722 
‪はて どうしたものか

200
00:12:03,848 --> 00:12:05,266 
‪（王馬）２日後に決まってんだろ

201
00:12:05,391 --> 00:12:06,517 
‪えー！

202
00:12:06,934 --> 00:12:09,728 
‪ちょ… ちょっと 王馬さん
無茶ですよ そんな傷だら…

203
00:12:09,854 --> 00:12:11,439 
‪ヤマシタカズオ

204
00:12:11,564 --> 00:12:13,983 
‪骨折が10日やそこらで
完治するわけねえだろ

205
00:12:14,108 --> 00:12:17,027 
‪そ… そりゃそうですけど

206
00:12:17,153 --> 00:12:21,282 
‪（王馬）
だが絶命トーナメントまでには
きっちり治しておくぜ

207
00:12:21,407 --> 00:12:22,700 
‪“きっちり”な

208
00:12:23,784 --> 00:12:26,871 
‪俺は必ずトーナメントに出場する

209
00:12:26,996 --> 00:12:29,707 
‪テメエは そこで必ず叩き潰す！

210
00:12:31,208 --> 00:12:33,961 
‪（男性）はい
確かにお預かり致します

211
00:12:34,211 --> 00:12:36,213 
‪では ご健闘を祈ります

212
00:12:36,881 --> 00:12:41,552 
‪（山下）うう…
勝っても負けても 借金１億円

213
00:12:41,677 --> 00:12:43,596 
（鍋(なべ)）横田(よこた)君

214
00:12:43,721 --> 00:12:47,224 
我道館(がどうかん)空手のケンカ番長
と呼ばれる君だ

215
00:12:47,349 --> 00:12:49,101 
‪ちゃっちゃと
片づけちゃってください

216
00:12:49,226 --> 00:12:50,060 
‪（横田）うす

217
00:12:50,478 --> 00:12:53,564 
‪（鍋）ハハッ 拳願会会員証を
餌にすると―

218
00:12:53,689 --> 00:12:56,066 
‪カモが釣れる釣れる

219
00:12:56,400 --> 00:12:59,528 
‪小銭稼ぎ最高～！

220
00:12:59,653 --> 00:13:02,531 
‪（山本）それでは 両者 構えて！

221
00:13:02,656 --> 00:13:05,326 
‪（観客たちの騒ぎ声）

222
00:13:05,868 --> 00:13:07,328 
‪（横田）うおーっ！

223
00:13:08,704 --> 00:13:10,289 
‪（山本）始め！
（横田）どりゃ

224
00:13:10,414 --> 00:13:12,500 
‪ぐっ…

225
00:13:13,542 --> 00:13:14,543 
‪え？

226
00:13:14,668 --> 00:13:16,045 
‪あ…！

227
00:13:16,170 --> 00:13:18,839 
‪ぐぐっ… あ…

228
00:13:19,256 --> 00:13:21,467 
‪しょ… 勝者―

229
00:13:21,592 --> 00:13:23,928 
‪十鬼蛇王馬！

230
00:13:24,053 --> 00:13:26,347 
‪（観客たちの歓声）

231
00:13:26,722 --> 00:13:31,018 
‪（鍋）会員証… 取られて大損…

232
00:13:31,685 --> 00:13:33,020 
‪ああ…

233
00:13:35,314 --> 00:13:36,857 
‪（王馬）ヤマシタカズオ…

234
00:13:37,691 --> 00:13:38,859 
‪勝ち取ったぜ

235
00:13:39,860 --> 00:13:42,363 
‪す… すっげえ！

236
00:13:43,489 --> 00:13:44,240 
（秋山）何で人の名前を
フルネームで呼ぶんです

237
00:13:44,240 --> 00:13:46,367 
（秋山）何で人の名前を
フルネームで呼ぶんです

238
00:13:44,240 --> 00:13:46,367 
‪（山下）こ… この人なら託せる

239
00:13:46,492 --> 00:13:46,951 
（王馬）
カエデでいいのか？

240
00:13:46,951 --> 00:13:47,409 
（王馬）
カエデでいいのか？

241
00:13:46,951 --> 00:13:47,409 
‪俺の運命！

242
00:13:47,409 --> 00:13:47,535 
‪俺の運命！

243
00:13:47,535 --> 00:13:48,994 
‪俺の運命！

244
00:13:47,535 --> 00:13:48,994 
（秋山）呼び捨ては
やめてください

245
00:13:56,835 --> 00:13:58,921 
‪（山下）これが会員証？

246
00:13:59,046 --> 00:14:01,340 
‪何か 質素ですね…

247
00:14:01,465 --> 00:14:03,759 
‪（秋山）重要なのは その価値です

248
00:14:04,426 --> 00:14:05,928 
‪（健蔵(けんぞう)）なぜだ…

249
00:14:06,220 --> 00:14:07,846 
‪なぜ ここに？

250
00:14:09,932 --> 00:14:14,186 
‪まさか こういう形で再会するとは

251
00:14:15,479 --> 00:14:17,356 
‪何年ぶりだっけ？

252
00:14:19,108 --> 00:14:20,943 
顔見るの

253
00:14:21,318 --> 00:14:24,029 
‪老けたな 親父(おやじ)

254
00:14:30,369 --> 00:14:31,871 
（電話の着信音）

255
00:14:31,996 --> 00:14:33,163 
（太田(おおた)）ん？

256
00:14:34,874 --> 00:14:35,708 
‪はい

257
00:14:36,125 --> 00:14:36,959 
‪うお…

258
00:14:37,459 --> 00:14:41,213 
‪あ… あっ どうも
お疲れさまです 社長

259
00:14:41,338 --> 00:14:42,464 
‪（健蔵）太田さん

260
00:14:42,590 --> 00:14:45,467 
‪何度も言ってますが
社長はあなたですよ？

261
00:14:45,885 --> 00:14:48,304 
（健蔵）俺は あなたの
影でいいんです

262
00:14:48,429 --> 00:14:50,264 
（太田）はっ そうは
おっしゃいますが―

263
00:14:50,389 --> 00:14:52,474 
会社をここまで
大きくできたのは―

264
00:14:52,600 --> 00:14:54,435 
あなたのおかげ

265
00:14:54,560 --> 00:14:57,479 
‪影武者なのは
私のほうですから

266
00:14:57,605 --> 00:14:59,732 
‪まあ それはともかく―

267
00:15:00,232 --> 00:15:03,694 
‪先日の仕合の撮影
お疲れさまでした

268
00:15:03,819 --> 00:15:05,696 
‪（太田）何の あれしき

269
00:15:05,821 --> 00:15:09,658 
‪（健蔵）これで意外なデータも含め
十分 集まりました

270
00:15:09,783 --> 00:15:12,161 
‪（太田）そ… それでは？

271
00:15:12,286 --> 00:15:13,495 
‪（健蔵）ええ

272
00:15:14,288 --> 00:15:18,751 
‪拳願絶命トーナメント
我々も参戦します

273
00:15:18,876 --> 00:15:20,377 
‪闘技者を１人

274
00:15:21,503 --> 00:15:24,256 
呉(くれ)一族から迎え入れてね

275
00:15:24,673 --> 00:15:26,091 
‪ん… ん？

276
00:15:26,216 --> 00:15:28,510 
‪く… 呉!?

277
00:15:29,219 --> 00:15:31,347 
‪（ナレーション）呉一族とは―

278
00:15:31,597 --> 00:15:36,310 
‪拳願仕合に限らず
あらゆる争いの場に現れ―

279
00:15:36,602 --> 00:15:40,940 
‪金と条件次第では
昨日までの雇用主も殺す―

280
00:15:41,065 --> 00:15:44,485 
‪いわば傭兵(ようへい)集団である

281
00:15:44,610 --> 00:15:46,737 
‪（恵利央(えりおう)）例のトーナメント―

282
00:15:46,862 --> 00:15:51,033 
‪我が一族はアンダーマウント社に
つくことにした

283
00:15:51,408 --> 00:15:56,538 
‪さて その仕合には
誰を派遣しようかのう

284
00:16:09,635 --> 00:16:13,722 
‪（健蔵）そうだ 俺は
この家から一歩も出ることなく―

285
00:16:14,598 --> 00:16:16,308 
‪影のまま―

286
00:16:17,643 --> 00:16:20,312 
‪この国を掌握する

287
00:16:22,648 --> 00:16:23,524 
‪ハァ～…

288
00:16:23,649 --> 00:16:26,568 
‪（大屋(おおや)）よう カズちゃん
俺 俺 ケンちゃん

289
00:16:26,694 --> 00:16:29,863 
‪どうせ暇っしょ？
これから飲もうよ

290
00:16:29,989 --> 00:16:31,198 
‪んじゃ 待ってるから～

291
00:16:31,323 --> 00:16:32,950 
‪（山下）いや ちょっ… あの

292
00:16:33,075 --> 00:16:36,996 
‪（山下）…って突然 あん時の
酔っ払いから電話があって―

293
00:16:37,121 --> 00:16:39,289 
つい 来ちゃったけど

294
00:16:39,415 --> 00:16:42,626 
あのオヤジ 何者だ？

295
00:16:43,919 --> 00:16:48,465 
‪（大屋）ハハハハハ
胸ぐら つかまれたのも何かの縁

296
00:16:48,590 --> 00:16:51,844 
‪思い切ったカズちゃんを
激励したくってね

297
00:16:51,969 --> 00:16:54,638 
‪カズちゃん？　激励？

298
00:16:54,763 --> 00:16:57,933 
‪（大屋）だって 拳願会会員に
なっちまうなんてなあ

299
00:16:58,058 --> 00:16:59,977 
‪な！　何でそれを

300
00:17:00,102 --> 00:17:02,604 
（大屋）
拳願会は その話題で
持ちきりだぜ？

301
00:17:02,730 --> 00:17:04,857 
謎の企業 山下商事―

302
00:17:04,982 --> 00:17:08,193 
絶命トーナメント参戦
ってね

303
00:17:08,318 --> 00:17:09,570 
‪（山下）そ… そうなの？

304
00:17:09,695 --> 00:17:12,364 
‪（大屋）で
絶命トーナメント参加費 50億―

305
00:17:12,489 --> 00:17:14,408 
‪乃木さんが立て替えてくれたの？

306
00:17:14,533 --> 00:17:15,576 
‪（山下）ブフーッ！

307
00:17:16,160 --> 00:17:18,203 
‪ご… ごじゅ… ごじゅ…

308
00:17:18,787 --> 00:17:21,040 
‪ハ… ハメられた

309
00:17:21,165 --> 00:17:24,543 
‪乃木会長は そんなこと
ひと言も…

310
00:17:24,668 --> 00:17:28,756 
‪まあ 50億程度の負債なら
優勝すれば屁でも…

311
00:17:28,881 --> 00:17:30,674 
‪（山下）あの野郎…

312
00:17:30,799 --> 00:17:33,343 
‪チクショウ！
（大屋）おーっ！

313
00:17:33,802 --> 00:17:37,723 
‪やってやるよ！
要は優勝すればいいんだろ？

314
00:17:37,848 --> 00:17:42,811 
‪乃木の野郎 私をなめたこと
必ず後悔させてやるぞ！

315
00:17:42,936 --> 00:17:45,230 
‪おお 言うね カズちゃん

316
00:17:46,523 --> 00:17:48,859 
‪私は腹を決めたぞ！

317
00:17:48,984 --> 00:17:52,529 
‪今日からは山下商事 社長
山下一夫として

318
00:17:52,654 --> 00:17:54,740 
‪絶命トーナメントに挑んでやる！

319
00:17:55,115 --> 00:17:58,660 
‪今日が乃木出版 山下一夫の
命日だ！

320
00:17:58,786 --> 00:18:00,162 
‪その意気だ！

321
00:18:00,287 --> 00:18:02,664 
‪（山下）くたばれ 乃木グループ！

322
00:18:02,790 --> 00:18:05,918 
‪（山下と大屋の笑い声）

323
00:18:06,043 --> 00:18:08,545 
‪（大屋）そうそう
今日は カズちゃんに―

324
00:18:08,670 --> 00:18:10,839 
‪報告もあったんだよねえ

325
00:18:11,632 --> 00:18:14,343 
‪（山下）改まってどうしたのよ
ケンちゃん

326
00:18:14,468 --> 00:18:19,515 
‪実はさ うちも絶命トーナメントに
エントリーしてるんだよ

327
00:18:19,640 --> 00:18:21,600 
‪ねえ？
（氷室(ひむろ)）うす

328
00:18:21,725 --> 00:18:22,643 
‪（山下）え？

329
00:18:23,102 --> 00:18:25,020 
（大屋）彼が
我が社の闘技者―

330
00:18:25,145 --> 00:18:26,772 
氷室 涼(りょう)君だ

331
00:18:26,897 --> 00:18:29,483 
拳願仕合は まだ
４戦しかしてないけど

332
00:18:29,608 --> 00:18:32,486 
実力は本物だよ？

333
00:18:34,196 --> 00:18:37,074 
‪（山下）へえ
で 我が社って？

334
00:18:37,199 --> 00:18:40,244 
‪義伊國屋(ぎのくにや)っていう
ケチな本屋

335
00:18:40,369 --> 00:18:45,040 
‪アハハハハ 天下の義伊國屋書店に
あやかったの？　ハハッ

336
00:18:45,165 --> 00:18:47,918 
‪（大屋）つうか その義伊國屋

337
00:18:49,753 --> 00:18:51,672 
‪（山下）そうなの？
（大屋）そうなの

338
00:18:51,797 --> 00:18:55,384 
‪へえ 何か
この正体のばらし方って

339
00:18:55,509 --> 00:18:57,010 
‪暴れん坊将軍みたい

340
00:18:57,136 --> 00:19:00,264 
‪（大屋）おお カズちゃん
うまいこと言うねえ

341
00:19:00,389 --> 00:19:02,141 
カズちゃんには悪いが

342
00:19:02,266 --> 00:19:04,852 
優勝は義伊國屋が
いただくぜ

343
00:19:04,977 --> 00:19:07,521 
‪ハハッ 不思議だなあ

344
00:19:07,646 --> 00:19:10,399 
‪何だか
こうなる気がしてたんだよなあ

345
00:19:11,150 --> 00:19:13,026 
‪負けないよ ケンちゃん

346
00:19:13,152 --> 00:19:16,155 
‪（大屋）望むところだぜ
カズちゃん

347
00:19:30,752 --> 00:19:31,962 
‪（王馬）でいっ

348
00:19:35,966 --> 00:19:37,593 
‪ハァ…

349
00:19:41,597 --> 00:19:45,058 
‪（王馬）よし 完全に回復した

350
00:19:45,184 --> 00:19:46,768 
‪あとは 勝つだけだ

351
00:19:48,020 --> 00:19:49,521 
‪来てやったぜ…

352
00:19:50,814 --> 00:19:52,524 
‪戦場によ

353
00:19:58,197 --> 00:19:59,656 
‪この10年…

354
00:20:00,949 --> 00:20:02,576 
長かったぜ…

355
00:20:04,119 --> 00:20:05,412 
とてつもなく

356
00:20:10,125 --> 00:20:11,376 
‪二虎

357
00:20:13,086 --> 00:20:15,881 
‪（刹那(せつな)）やっ お久しぶり

358
00:20:17,758 --> 00:20:18,842 
‪（王馬）あ？

359
00:20:19,468 --> 00:20:20,886 
‪誰だ お前

360
00:20:27,142 --> 00:20:28,143 
‪（王馬）ハッ！

361
00:20:29,019 --> 00:20:30,395 
‪（刹那）思い出した？

362
00:20:30,520 --> 00:20:32,481 
‪（王馬）テメエ！
どうして ここに

363
00:20:33,065 --> 00:20:34,358 
‪（王馬）入られた…

364
00:20:34,733 --> 00:20:37,110 
‪（刹那）ん～ いいねえ

365
00:20:37,236 --> 00:20:40,822 
‪筋量も肉質も あの時より
はるかに いい…

366
00:20:40,948 --> 00:20:42,032 
‪テメ… んっ

367
00:20:43,242 --> 00:20:45,786 
‪一つ お知らせがあります

368
00:20:46,245 --> 00:20:47,788 
‪君が10年間―

369
00:20:48,247 --> 00:20:51,291 
‪敵(かたき)と追い続けた僕の師匠は…

370
00:20:51,833 --> 00:20:54,253 
僕が殺しちゃいました

371
00:20:54,378 --> 00:20:55,712 
‪ハッ…

372
00:20:55,837 --> 00:20:57,798 
‪（刹那）ねえ どんな気分？

373
00:20:58,090 --> 00:21:01,510 
‪君の師匠 十鬼蛇二虎を
殺した男が―

374
00:21:01,635 --> 00:21:04,054 
‪すでに殺されてたなんてねえ

375
00:21:04,513 --> 00:21:06,682 
‪さあ 怒りをぶつけてごらん？

376
00:21:06,807 --> 00:21:10,018 
‪敵を横取りした この僕に！

377
00:21:10,727 --> 00:21:13,313 
‪ほら 殺(や)ってごらんよ！

378
00:21:13,438 --> 00:21:16,900 
‪十鬼蛇二虎が殺られたみたいにさ！

379
00:21:19,111 --> 00:21:20,988 
‪（刹那）また いつかね…

380
00:21:21,989 --> 00:21:25,325 
‪願わくば 次 会う時は―

381
00:21:28,120 --> 00:21:30,080 
‪仇敵(きゅうてき)として…

382
00:21:32,416 --> 00:21:33,917 
‪（王馬）二虎…

383
00:21:34,793 --> 00:21:37,629 
‪さあ 怒りをぶつけてごらん？

384
00:21:37,754 --> 00:21:40,549 
‪“敵討ち”を台なしにした
この僕に

385
00:21:40,674 --> 00:21:42,384 
‪（王馬）勘違いしてんじゃねえぞ

386
00:21:42,509 --> 00:21:43,343 
‪（刹那）ん？

387
00:21:44,011 --> 00:21:45,429 
‪何だって？

388
00:21:45,554 --> 00:21:47,306 
‪敵討ちだあ？

389
00:21:47,431 --> 00:21:49,891 
‪んなもん
ハナからするつもりねえよ

390
00:21:50,017 --> 00:21:54,021 
‪テメエの師匠も二虎も
弱(よえ)えから負けたんだ

391
00:21:54,146 --> 00:21:56,481 
‪だが 今の俺は二虎より強(つえ)え

392
00:21:57,024 --> 00:21:59,568 
‪俺が テメエの師匠を
追っていたのは―

393
00:21:59,693 --> 00:22:02,195 
‪そいつを証明するためだ！

394
00:22:02,321 --> 00:22:04,865 
‪俺は 大して強くもねえくせに―

395
00:22:04,990 --> 00:22:08,452 
‪最強ヅラしてる連中が
許せねえんだよ！

396
00:22:08,577 --> 00:22:12,039 
‪そんな奴らは全員 叩き潰す

397
00:22:12,164 --> 00:22:15,500 
‪そして 俺が最強だってことを
分からせてやる！

398
00:22:16,209 --> 00:22:18,712 
‪せっかく
自分を最強と信じてる―

399
00:22:18,837 --> 00:22:22,424 
‪勘違い野郎が集まる
デケえ舞台があるんだ

400
00:22:22,841 --> 00:22:25,719 
‪テメエはトーナメントで
叩き潰す！

401
00:22:25,844 --> 00:22:29,181 
‪“その他大勢”の
自称 最強とまとめてな

402
00:22:29,639 --> 00:22:33,310 
‪せいぜい楽しみにしてな
変態野郎！

403
00:22:33,435 --> 00:22:35,687 
‪ああ… ハァ…

404
00:22:36,313 --> 00:22:38,857 
‪あああああーっ！

405
00:22:39,191 --> 00:22:41,526 
‪そうだよね？　そうだよね！

406
00:22:41,651 --> 00:22:44,237 
‪殺し合うなら最高の舞台で

407
00:22:44,362 --> 00:22:45,655 
‪求め愛！

408
00:22:45,781 --> 00:22:47,324 
‪奪い愛！

409
00:22:47,449 --> 00:22:50,077 
‪殺し愛！

410
00:22:51,787 --> 00:22:55,791 
‪そして 君を失った絶望の中―

411
00:22:55,916 --> 00:22:58,877 
‪僕は精を放つんだ…

412
00:22:59,252 --> 00:23:01,379 
‪ハッ 付き合いきれねえぜ

413
00:23:01,797 --> 00:23:05,383 
‪そうと決まれば 長居は無用だね

414
00:23:05,842 --> 00:23:08,553 
‪トーナメントで また会おうね

415
00:23:09,012 --> 00:23:11,139 
‪帰る前に 一つ教えてくれよ

416
00:23:11,973 --> 00:23:14,267 
‪お前 名前は？

417
00:23:15,477 --> 00:23:16,978 
‪（刹那）刹那…

418
00:23:18,480 --> 00:23:20,398 
桐生(きりゅう)刹那

419
00:23:21,108 --> 00:23:22,400 
忘れないでね

420
00:23:23,401 --> 00:23:25,821 
‪君の仇敵の名前だ

421
00:23:25,946 --> 00:23:28,949 
‪（刹那が立ち去る足音）

422
00:23:31,076 --> 00:23:34,246 
‪（王馬）桐生… 刹那か…

423
00:23:39,626 --> 00:23:41,419 
‪覚えたぜ…

424
00:23:44,923 --> 00:23:46,258 
‪たあっ！

425
00:23:46,716 --> 00:23:48,468 
‪桐生刹那

426
00:23:48,593 --> 00:23:51,012 
‪テメエは俺が潰す！

427
00:23:53,014 --> 00:23:56,268 
‪（ナレーション）
それぞれの思惑が交錯する中―

428
00:23:56,393 --> 00:23:57,352 
‪ついに―

429
00:23:58,520 --> 00:24:00,522 
‪拳願絶命トーナメント

430
00:24:01,481 --> 00:24:03,400 
‪当日！

431
00:24:06,528 --> 00:24:11,533 
‪♪～

432
00:25:28,610 --> 00:25:33,907 
～♪

433
00:25:36,910 --> 00:25:39,162 
（ナレーション）
願いか 野望か

434
00:25:39,287 --> 00:25:40,372 
絶命の船が―

435
00:25:40,497 --> 00:25:42,207 
闘技者たちを弄(もてあそ)ぶ

436
00:25:42,582 --> 00:25:43,833 
示すは力

437
00:25:43,959 --> 00:25:45,585 
己(おの)が道を押し通る

438
00:25:45,919 --> 00:25:47,087 
バトルロイヤル…