1
00:00:13,513 --> 00:00:18,059 
‪（山下(やました)）学生だった頃に
憧れた映画のワンシーン

2
00:00:19,185 --> 00:00:21,938 
‪豪華客船で行われる
盛大なパーティー

3
00:00:23,356 --> 00:00:27,944 
‪その きらびやかさに
私は 大きな感銘を受けた

4
00:00:29,404 --> 00:00:32,532 
‪いつか自分も あの場に立ちたい

5
00:00:32,657 --> 00:00:35,785 
‪そのために
社会で成り上がってやる！

6
00:00:35,910 --> 00:00:40,040 
‪そんな風に いきまいていたのも
若さゆえだろうか

7
00:00:40,957 --> 00:00:42,917 
あれから数十年

8
00:00:43,043 --> 00:00:45,670 
あの頃の私に
教えてやりたい

9
00:00:46,296 --> 00:00:49,090 
‪とりあえず 夢はかなうぞ

10
00:00:49,215 --> 00:00:51,634 
‪借金まみれだけど

11
00:00:51,760 --> 00:00:53,928 
‪（汽笛）

12
00:01:03,354 --> 00:01:04,898 
‪（山下）ハァ…

13
00:01:05,148 --> 00:01:08,234 
‪何ちゅうか もう異世界ですね

14
00:01:08,359 --> 00:01:11,362 
（王馬(おうま)）俺は さっきの
船のほうが好きだな

15
00:01:11,488 --> 00:01:13,865 
‪（秋山(あきやま)）山下さん 王馬君
（山下）ん？

16
00:01:13,990 --> 00:01:16,701 
‪あ！　の… 乃木(のぎ)会長！

17
00:01:16,826 --> 00:01:20,288 
（乃木）うん
久しぶりだな 王馬

18
00:01:20,663 --> 00:01:23,500 
本戦出場 おめでとう

19
00:01:23,625 --> 00:01:27,212 
‪出場権
勝ち取ってやったぜ

20
00:01:27,337 --> 00:01:31,216 
‪あんたに利用される気は
毛頭ねえけどな

21
00:01:32,425 --> 00:01:37,430 
♪～

22
00:02:58,553 --> 00:03:01,973 
～♪

23
00:03:08,062 --> 00:03:12,025 
‪（理人(りひと)）ねえねえ 秋山ちゃん
本当 つれないなあ

24
00:03:12,150 --> 00:03:14,986 
だったら電話番号
だけでも教えてよ

25
00:03:15,862 --> 00:03:18,031 
‪（秋山）
しつこいですよ 理人さん

26
00:03:18,156 --> 00:03:22,327 
‪それより あなた 会社の人と
一緒にいなくてもいいんですか？

27
00:03:22,452 --> 00:03:23,912 
‪会社の連れ？

28
00:03:24,329 --> 00:03:26,664 
‪（理人）んなもん いねえよ
俺１人だけさ

29
00:03:26,789 --> 00:03:27,624 
‪（秋山･山下）え？

30
00:03:28,541 --> 00:03:31,628 
何を隠そう
ＳＨ冷凍の社長は

31
00:03:31,753 --> 00:03:33,880 
この俺なのさ
（秋山･山下）えーっ？

32
00:03:34,172 --> 00:03:37,383 
‪（山下）そ… それじゃあ あなた
社長兼 闘技者？

33
00:03:37,508 --> 00:03:39,552 
‪ハッハー！　驚いたか？

34
00:03:39,844 --> 00:03:43,014 
‪まっ 俺がこうしていられるのも
あんたらのボス

35
00:03:43,139 --> 00:03:43,681 
‪乃木会長の
おかげなんだけどな

36
00:03:43,681 --> 00:03:45,683 
‪乃木会長の
おかげなんだけどな

37
00:03:43,681 --> 00:03:45,683 
（秋山）やめてください

38
00:03:46,601 --> 00:03:49,771 
‪（理人）ああ あの日
闘技者をクビになった俺は―

39
00:03:49,896 --> 00:03:53,149 
‪乃木グループ系列の
運送会社でバイトしてたんだ

40
00:03:53,274 --> 00:03:54,609 
‪時給がよくってな

41
00:03:55,276 --> 00:03:59,072 
‪そしたら 乃木のオッサンが
突然 俺を訪ねてきた

42
00:03:59,530 --> 00:04:03,076 
‪オッサンの言葉で
俺は目が覚めたね

43
00:04:03,576 --> 00:04:07,997 
‪（乃木）理人！　君はいつまでも
人に使われている人間ではない

44
00:04:08,122 --> 00:04:10,250 
‪今すぐに独立すべきだ！

45
00:04:10,375 --> 00:04:12,085 
‪（理人）おお！
やっぱりそうか？

46
00:04:12,710 --> 00:04:17,090 
‪（乃木）先日 我が社が買収した
食品会社を君に任せよう

47
00:04:17,215 --> 00:04:20,134 
‪（理人）おお！　あ… いや
ちょっと待ってくれ

48
00:04:20,260 --> 00:04:24,138 
‪確かに社長も悪くねえが
俺は闘技者として復帰したい

49
00:04:24,264 --> 00:04:25,431 
‪心配無用　君は…

50
00:04:27,976 --> 00:04:29,727 
‪…として
復帰するのだ

51
00:04:29,852 --> 00:04:32,772 
‪おお… 史上初か
何かすげえな！

52
00:04:32,897 --> 00:04:35,316 
‪（乃木）じゃ これにサイン頼むよ
（理人）おう！

53
00:04:35,441 --> 00:04:37,568 
‪（乃木）足りないお金は
私が貸してあげよう

54
00:04:37,694 --> 00:04:38,528 
‪（理人）おう！

55
00:04:38,653 --> 00:04:41,572 
‪（乃木）なあに 必要なのは
会員証獲得代と―

56
00:04:41,698 --> 00:04:45,576 
‪トーナメント出場代だけだ
大した額じゃないよ

57
00:04:45,702 --> 00:04:46,536 
‪（理人）おう！

58
00:04:47,120 --> 00:04:49,789 
‪（乃木）合わせて たった51億円さ

59
00:04:49,914 --> 00:04:50,832 
‪（理人）おう！

60
00:04:52,292 --> 00:04:56,587 
‪そんなわけで 俺は拳願仕合(けんがんじあい)に
電撃復帰したってわけさ

61
00:04:56,713 --> 00:04:58,339 
‪ガッハハハハ

62
00:04:58,715 --> 00:04:59,841 
‪（秋山･山下）だまされてる…

63
00:04:59,966 --> 00:05:01,926 
‪（王馬）ああ 出世したんだな

64
00:05:02,051 --> 00:05:04,012 
‪ってことは 優勝した場合

65
00:05:04,012 --> 00:05:04,387 
‪ってことは 優勝した場合

66
00:05:04,012 --> 00:05:04,387 
（王馬）ねえよ

67
00:05:04,387 --> 00:05:04,512 
（王馬）ねえよ

68
00:05:04,512 --> 00:05:05,179 
（王馬）ねえよ

69
00:05:04,512 --> 00:05:05,179 
‪理人さんが
拳願会会長になるってことですか？

70
00:05:05,179 --> 00:05:07,974 
‪理人さんが
拳願会会長になるってことですか？

71
00:05:08,099 --> 00:05:11,519 
‪あん？
あんた 何も聞いてねえのか

72
00:05:11,644 --> 00:05:13,354 
‪俺が優勝した場合―

73
00:05:13,688 --> 00:05:16,524 
‪乃木のオッサンを
会長に指名することになってんだ

74
00:05:16,649 --> 00:05:19,319 
‪（山下）え？
（理人）そういう契約なんだよ

75
00:05:19,444 --> 00:05:23,156 
‪（山下）指名って…
そんなことができるんですか？

76
00:05:23,281 --> 00:05:24,115 
‪はい

77
00:05:24,657 --> 00:05:27,577 
‪今大会優勝の
見返りに得られるのは

78
00:05:27,702 --> 00:05:30,163 
‪拳願会会長指名権

79
00:05:30,288 --> 00:05:34,959 
‪つまり 誰を会長にするのも
優勝した企業次第というわけです

80
00:05:35,209 --> 00:05:37,712 
‪山下商事も
同じ契約で参加しています

81
00:05:37,837 --> 00:05:39,881 
‪（山下）え？
（秋山）指名枠が多いほど―

82
00:05:40,006 --> 00:05:41,507 
‪有利となりますので

83
00:05:41,632 --> 00:05:46,095 
‪き… 聞かされていない
乃木会長からは何にも…

84
00:05:46,512 --> 00:05:48,473 
‪って… ちょ… 待てよ！

85
00:05:48,890 --> 00:05:51,851 
‪あ… 秋山さん　それって…

86
00:05:51,976 --> 00:05:57,231 
‪はい　他企業の代表も
同じ作戦を展開しているでしょう

87
00:05:57,940 --> 00:06:03,196 
‪他の大会参加企業を買収 懐柔
あるいは脅迫によって―

88
00:06:03,321 --> 00:06:05,740 
‪味方陣営に引き込む

89
00:06:05,865 --> 00:06:08,785 
‪このくらいは普通に
行われているでしょうね

90
00:06:09,410 --> 00:06:12,205 
拳願会会長の座を
巡っての

91
00:06:12,330 --> 00:06:14,749 
企業対企業の
謀略会議

92
00:06:15,291 --> 00:06:17,627 
‪それが このトーナメントの
本質なのです

93
00:06:18,753 --> 00:06:20,797 
‪つまり 勝ちゃいいんだよ
（山下･秋山）え？

94
00:06:20,922 --> 00:06:22,423 
‪（王馬）だな
（山下･秋山）え！

95
00:06:25,635 --> 00:06:30,473 
‪ハァ… こんなの慣れないから
落ち着かないな～

96
00:06:30,598 --> 00:06:31,432 
‪ん？

97
00:06:31,974 --> 00:06:33,893 
‪何だ？　あの人だかり

98
00:06:34,018 --> 00:06:35,436 
‪（大久保(おおくぼ)）んー…

99
00:06:36,729 --> 00:06:38,064 
んー？

100
00:06:38,523 --> 00:06:41,442 
‪（山下）あれは
アルティメットファイトの絶対王者

101
00:06:41,567 --> 00:06:43,236 
‪大久保直也(なおや)

102
00:06:43,361 --> 00:06:45,321 
‪つうか 何で将棋？

103
00:06:45,446 --> 00:06:47,198 
‪（大屋(おおや)）カズちゃん！
（山下）ん？

104
00:06:47,990 --> 00:06:50,201 
お？　ケンちゃん

105
00:06:50,326 --> 00:06:52,745 
‪（大屋）いいところに来てくれた

106
00:06:52,870 --> 00:06:54,789 
‪どうしたの？　そんな顔して

107
00:06:54,914 --> 00:06:57,291 
‪カズちゃん
将棋 得意だったよね？

108
00:06:57,416 --> 00:07:00,086 
‪え？　まあ… それなりには

109
00:07:00,211 --> 00:07:02,213 
‪カズちゃん 敵(かたき)取ってよ

110
00:07:02,338 --> 00:07:04,423 
‪何度やっても勝てないんだよ！

111
00:07:04,549 --> 00:07:06,717 
‪（山下）え？　大久保選手から？

112
00:07:06,843 --> 00:07:08,761 
‪そうじゃなくて あいつ！

113
00:07:10,346 --> 00:07:12,974 
‪（金田(かねだ)）はい これで詰みですね

114
00:07:13,099 --> 00:07:14,892 
‪（大久保）うわー クッソ！

115
00:07:15,017 --> 00:07:17,270 
‪何でや 何で勝てんのや！

116
00:07:17,603 --> 00:07:19,814 
いや～ 残念でしたね

117
00:07:19,939 --> 00:07:22,650 
またの挑戦を
お待ちしておりますよ

118
00:07:22,775 --> 00:07:26,279 
‪さあさあ 他に挑戦される方
いらっしゃいますか？

119
00:07:26,404 --> 00:07:27,989 
‪挑戦料は１万円

120
00:07:28,114 --> 00:07:30,074 
‪私に勝てば
賞金10万円差し上げますよ

121
00:07:30,074 --> 00:07:31,534 
‪私に勝てば
賞金10万円差し上げますよ

122
00:07:30,074 --> 00:07:31,534 
（山下）
こんな所で賭け将棋？

123
00:07:31,534 --> 00:07:32,326 
（山下）
こんな所で賭け将棋？

124
00:07:32,452 --> 00:07:34,036 
彼 何者なの？

125
00:07:34,162 --> 00:07:38,166 
‪金田末吉(すえきち)　俺の友達だよ
一般人ね

126
00:07:38,291 --> 00:07:41,002 
‪えー！
何で部外者を連れてきたの？

127
00:07:41,127 --> 00:07:43,379 
‪いやあ 昨日 将棋センターで

128
00:07:43,504 --> 00:07:45,465 
‪たまたま
知り合いになったんだけど―

129
00:07:45,923 --> 00:07:48,593 
‪飲んでるうちに
盛り上がっちゃってさ

130
00:07:48,718 --> 00:07:50,428 
‪勢いで連れてきちゃった

131
00:07:50,553 --> 00:07:52,054 
‪（山下）勢いって…

132
00:07:52,555 --> 00:07:56,851 
‪おや？　大屋会長
そちらの旦那が例の？

133
00:07:56,976 --> 00:07:58,769 
‪そう 山下社長

134
00:07:58,895 --> 00:08:01,647 
‪将棋歴50年の猛者だぜ

135
00:08:01,772 --> 00:08:04,775 
‪ほほう そいつは強敵だ

136
00:08:04,901 --> 00:08:07,695 
‪ひとつ お手柔らかに頼みますよ
ハハハ

137
00:08:08,488 --> 00:08:11,324 
‪（山下）
あ… こいつ 私をなめてるな

138
00:08:11,866 --> 00:08:15,328 
‪いいでしょう
見せてあげますよ

139
00:08:15,453 --> 00:08:18,331 
‪ひねり飛車のカズちゃん
と恐れられた

140
00:08:18,456 --> 00:08:20,833 
‪私の実力をね

141
00:08:21,542 --> 00:08:23,294 
（金田）はい 詰みです

142
00:08:23,419 --> 00:08:27,256 
‪（山下）ゲエー！　これで５連敗！

143
00:08:27,381 --> 00:08:31,093 
‪いやいや 社長さんも
なかなかのお手前でしたよ

144
00:08:31,385 --> 00:08:35,014 
‪うーん… カズちゃんでも
相手にならないのか

145
00:08:35,473 --> 00:08:37,016 
（千葉(ちば)）すごいな 彼

146
00:08:37,141 --> 00:08:40,811 
まるで相手の行動すべて
見通しているかのような

147
00:08:40,937 --> 00:08:44,565 
‪（男性）おい あれ！
片原(かたはら)会長じゃないか？

148
00:08:44,690 --> 00:08:47,235 
‪（男性）片原会長？
（男性）片原会長だ

149
00:08:47,360 --> 00:08:49,946 
‪（男性）おお！
（男性）何で上にいるんだ？

150
00:08:51,280 --> 00:08:53,950 
‪（滅堂(めつどう)）待たせたのう 皆の衆

151
00:08:54,742 --> 00:08:57,203 
それでは
早速 始めよう

152
00:08:57,537 --> 00:08:59,956 
（初見(はつみ)）出たな
妖怪ジジイ

153
00:09:00,373 --> 00:09:04,377 
‪（滅堂）ただ今より
およそ27時間後

154
00:09:04,502 --> 00:09:07,463 
‪この船は決戦の地に到着する

155
00:09:07,755 --> 00:09:10,883 
‪27時間？　長旅だなあ

156
00:09:11,259 --> 00:09:16,722 
‪（滅堂）決戦の地 到着後
諸君には選手登録を行ってもらう

157
00:09:16,847 --> 00:09:20,810 
‪それをもって
拳願絶命トーナメント―

158
00:09:20,935 --> 00:09:23,521 
‪正式エントリーとするでのう

159
00:09:23,646 --> 00:09:26,566 
‪正式エントリー？
えっ どういうこと？

160
00:09:26,691 --> 00:09:29,318 
‪（滅堂）もう１点
船内における

161
00:09:29,443 --> 00:09:32,780 
‪闘技者同士の私闘は
固く禁じる

162
00:09:33,072 --> 00:09:34,991 
禁を破った者には―

163
00:09:35,116 --> 00:09:37,785 
護衛者から
制裁があるでのう

164
00:09:38,202 --> 00:09:39,537 
‪以上じゃ

165
00:09:39,662 --> 00:09:44,166 
‪では 引き続き
船旅を楽しんでくれたまえ

166
00:09:44,292 --> 00:09:47,044 
‪（金田）なるほど なるほど
これまた…

167
00:09:47,169 --> 00:09:48,796 
‪うってつけだ

168
00:09:49,046 --> 00:09:50,590 
‪（紫音(しおん)）乃木
（乃木）ん？

169
00:09:50,715 --> 00:09:53,050 
‪おや 久しぶりですなあ

170
00:09:53,384 --> 00:09:55,553 
奏流院(そうりゅういん)理事長

171
00:09:55,886 --> 00:09:57,513 
‪（紫音）挨拶はいい

172
00:09:57,638 --> 00:10:01,058 
‪お前 さっきの
会長の説明 どう思う？

173
00:10:01,183 --> 00:10:04,020 
‪ほう… あんたも気がついたか

174
00:10:04,145 --> 00:10:05,771 
‪動くと思うか？

175
00:10:05,896 --> 00:10:10,192 
‪どうかな
拳願会は野心家が多いからね

176
00:10:10,318 --> 00:10:11,819 
‪（王馬）野心家だと？

177
00:10:12,278 --> 00:10:13,029 
‪そりゃテメエのことだろうが

178
00:10:13,029 --> 00:10:14,780 
‪そりゃテメエのことだろうが

179
00:10:13,029 --> 00:10:14,780 
（理人）姐(ねえ)さん
今日もエロい

180
00:10:14,905 --> 00:10:18,034 
‪（紫音）ほう… 十鬼蛇王馬
（松田(まつだ)）あっ… イケメン

181
00:10:18,159 --> 00:10:20,494 
‪（王馬）あ？　誰だ お前

182
00:10:20,620 --> 00:10:23,914 
‪間近で見ると
ますます いい男だねえ

183
00:10:24,040 --> 00:10:27,084 
‪うちの桐生(きりゅう)が
追いかけ回すのも分かるわ

184
00:10:29,837 --> 00:10:33,132 
‪桐生刹那(せつな)！
あの野郎はどこだ！

185
00:10:33,257 --> 00:10:34,675 
（松田）り… 理事長！

186
00:10:34,675 --> 00:10:35,593 
（松田）り… 理事長！

187
00:10:34,675 --> 00:10:35,593 
‪フッ… 焦るなよ 坊や

188
00:10:35,593 --> 00:10:37,386 
‪フッ… 焦るなよ 坊や

189
00:10:37,511 --> 00:10:38,929 
‪抱いてほしいのか？

190
00:10:39,055 --> 00:10:41,724 
‪（理人）何してんだ 十鬼蛇！

191
00:10:42,350 --> 00:10:46,395 
‪（紫音）お前と桐生に
どんな因縁があるかは知らないが

192
00:10:46,520 --> 00:10:47,647 
‪これだけは言える

193
00:10:48,230 --> 00:10:50,149 
‪あいつは強いぞ

194
00:10:50,274 --> 00:10:52,109 
‪とてつもなくな

195
00:10:52,234 --> 00:10:56,238 
‪奴と戦うなら
それなりの覚悟をしとくんだな

196
00:10:56,364 --> 00:10:57,657 
‪（淀江(よどえ)のうめき声）

197
00:10:58,407 --> 00:11:01,160 
（淀江）何だ… お前…

198
00:11:01,661 --> 00:11:03,954 
‪（刹那）
お前が上げた血しぶきで―

199
00:11:05,081 --> 00:11:06,666 
‪彼が汚(けが)れた

200
00:11:08,042 --> 00:11:10,461 
‪（刹那）お前 死ねよ

201
00:11:14,256 --> 00:11:17,051 
‪（金田）ええ
各社の代表闘技者―

202
00:11:17,176 --> 00:11:19,553 
‪そのエントリーは
変更可能なんです

203
00:11:19,678 --> 00:11:20,554 
‪何？

204
00:11:20,888 --> 00:11:22,515 
（氷室(ひむろ)）お前
ふざけてんのか？

205
00:11:22,932 --> 00:11:23,974 
‪金田

206
00:11:24,100 --> 00:11:27,853 
‪いえいえ ふざけてるなんて
とんでもない

207
00:11:27,978 --> 00:11:30,981 
‪もう一度 言いますけど
氷室さん…

208
00:11:31,607 --> 00:11:33,734 
‪代表闘技者の座…

209
00:11:33,859 --> 00:11:36,737 
‪私に譲ってもらえませんかねえ？

210
00:11:43,911 --> 00:11:46,497 
‪（大屋）
代表闘技者を代われって？

211
00:11:46,622 --> 00:11:49,667 
‪おいおい
何を言いだすんだよ 金田

212
00:11:49,792 --> 00:11:51,961 
‪今更 代えるなんてできるわけ…
（金田）できます

213
00:11:52,086 --> 00:11:52,920 
‪（大屋）あ？

214
00:11:53,212 --> 00:11:55,756 
‪先ほどの片原会長の説明

215
00:11:55,881 --> 00:11:58,092 
‪２点 引っかかる箇所がありました

216
00:11:58,467 --> 00:12:03,347 
‪１点目 代表闘技者は
決戦の地に到着してから登録する

217
00:12:03,889 --> 00:12:07,017 
‪これって 裏を返すと
こういうことですよね

218
00:12:07,768 --> 00:12:11,981 
‪目的地に到着するまで
代表闘技者の交代は自由

219
00:12:12,231 --> 00:12:15,568 
‪いやいやいや
片原会長も言ってただろ？

220
00:12:15,693 --> 00:12:17,486 
‪船内の私闘は禁止だって

221
00:12:17,611 --> 00:12:21,532 
‪アハハハ
禁止と言われたのは―

222
00:12:21,657 --> 00:12:24,201 
‪闘技者同士の戦いだけですよ

223
00:12:24,326 --> 00:12:26,203 
‪（大屋）あ…
（金田）これが２点目です

224
00:12:26,787 --> 00:12:29,957 
‪部外者との戦いは
全くもって問題ありません

225
00:12:30,082 --> 00:12:33,961 
‪その証拠に ほら
あそこをご覧ください

226
00:12:34,086 --> 00:12:36,380 
‪こっちで私闘の
算段してるってのに―

227
00:12:36,505 --> 00:12:39,925 
‪護衛者連中が
止めに来る気配がないでしょ？

228
00:12:40,050 --> 00:12:42,219 
‪こりゃ まいったな

229
00:12:42,344 --> 00:12:46,348 
‪まさか船内ルールに
こんな穴があったなんて

230
00:12:46,474 --> 00:12:47,391 
‪ん？

231
00:12:47,725 --> 00:12:49,727 
‪お… おいおい 氷室！

232
00:12:49,852 --> 00:12:53,606 
‪（氷室）大丈夫っすよ 会長
お友達にケガはさせません

233
00:12:54,732 --> 00:12:56,567 
‪すぐに終わらせます

234
00:12:56,692 --> 00:12:58,527 
‪おー… 怖い 怖い

235
00:12:59,278 --> 00:13:01,489 
‪この人 ハッタリじゃない…

236
00:13:01,614 --> 00:13:02,656 
‪本気だ

237
00:13:02,781 --> 00:13:06,076 
‪はい それじゃあ
早速 始めましょうか

238
00:13:06,202 --> 00:13:10,581 
‪勝ったほうが代表ってことで
恨みっこなしでいきましょうかねえ

239
00:13:10,915 --> 00:13:13,584 
‪私 別に
氷室さんが嫌いなわけじゃ…

240
00:13:14,627 --> 00:13:15,794 
‪くっ…！

241
00:13:17,713 --> 00:13:19,048 
‪（氷室）うぬぼれんな

242
00:13:19,507 --> 00:13:21,967 
‪俺とお前じゃ勝負にならねえ

243
00:13:23,469 --> 00:13:26,013 
‪（金田）速い…
それに サウスポー

244
00:13:26,138 --> 00:13:27,681 
‪（氷室）１分だ

245
00:13:27,806 --> 00:13:30,643 
‪お前が１分間
俺の攻撃をしのいだら―

246
00:13:30,768 --> 00:13:32,645 
‪代表の座をくれてやるよ

247
00:13:32,770 --> 00:13:35,940 
‪フゥ… お優しいことで

248
00:13:37,858 --> 00:13:40,402 
‪（氷室）オラ
次は手加減しねえぞ

249
00:13:40,528 --> 00:13:41,946 
‪しっかり よけろよ

250
00:13:42,363 --> 00:13:44,532 
‪（金田）大丈夫 問題ない

251
00:13:44,657 --> 00:13:48,494 
‪左拳を重点的に警戒しつつ
分析するのが最良…

252
00:13:49,411 --> 00:13:50,621 
‪んっ… 今のは…

253
00:13:51,205 --> 00:13:52,373 
‪縦拳！

254
00:13:54,500 --> 00:13:56,335 
‪あっ… ハァ…

255
00:13:58,045 --> 00:14:01,840 
‪違うぞ…
彼はサウスポーなんかじゃない！

256
00:14:02,299 --> 00:14:06,387 
‪そうか… 氷室さん あなた…

257
00:14:06,512 --> 00:14:08,931 
‪ジークンドー使いですね
（氷室）あ…

258
00:14:09,723 --> 00:14:11,350 
‪（ナレーション）ジークンドー

259
00:14:11,475 --> 00:14:13,769 
‪型にとらわれない戦術を
重視した―

260
00:14:13,894 --> 00:14:17,398 
‪中国拳法をベースとする
近代武道

261
00:14:17,523 --> 00:14:20,150 
‪利き手
利き足を前に出す構えや―

262
00:14:20,276 --> 00:14:22,152 
‪独特なトラッピングを擁し―

263
00:14:22,278 --> 00:14:27,241 
‪目突き 金的 関節蹴りなど
あらゆる禁じ手をも解放

264
00:14:27,366 --> 00:14:29,702 
‪超短期決戦を極意とする

265
00:14:29,827 --> 00:14:33,622 
‪その 実戦想定タイムは
わずか６秒である

266
00:14:34,707 --> 00:14:36,125 
‪（氷室）重心か…

267
00:14:36,750 --> 00:14:40,170 
‪こいつ 俺の重心見て
気づきやがったな

268
00:14:40,796 --> 00:14:42,923 
‪まあ 見る目はあるじゃねえか

269
00:14:43,841 --> 00:14:45,551 
‪せいぜい頑張れよ

270
00:14:45,676 --> 00:14:49,013 
‪つらくなったら
いつでも降参していいからな

271
00:14:52,933 --> 00:14:54,059 
‪オラ！

272
00:14:57,354 --> 00:15:00,566 
‪こいつ… １分間
逃げに徹するつもりか？

273
00:15:00,691 --> 00:15:01,567 
‪甘(あめ)えんだよ！

274
00:15:02,484 --> 00:15:04,069 
‪死ね コラー！

275
00:15:08,616 --> 00:15:11,285 
‪（大屋）おいおいおい！
やりすぎるなよ

276
00:15:14,830 --> 00:15:15,831 
‪ぐはっ！

277
00:15:15,956 --> 00:15:17,333 
‪（氷室）オラ！
（金田）うおっ…

278
00:15:17,917 --> 00:15:19,793 
‪かはっ…

279
00:15:19,919 --> 00:15:21,795 
‪（大屋）モロに入った！

280
00:15:21,921 --> 00:15:24,840 
‪（金田のうめき声）

281
00:15:25,341 --> 00:15:27,134 
‪（氷室）分かっただろ 金田

282
00:15:27,676 --> 00:15:30,262 
‪拳願仕合は遊びじゃねえんだ

283
00:15:30,387 --> 00:15:32,431 
‪悪ふざけは… あっ

284
00:15:32,723 --> 00:15:36,685 
‪マジかよ こいつ…
まだ俺に勝つつもりか？

285
00:15:36,852 --> 00:15:37,770 
‪（金田）はあっ…

286
00:15:37,895 --> 00:15:39,355 
‪ぐふっ…

287
00:15:40,147 --> 00:15:41,065 
‪あー！

288
00:15:41,273 --> 00:15:43,692 
‪ああ ああ 当てやがった

289
00:15:44,151 --> 00:15:48,822 
‪ハァ ハァ… おや？
命中しちゃいましたね

290
00:15:49,198 --> 00:15:52,284 
‪（氷室）何だ？
何で俺は当てられた？

291
00:15:52,409 --> 00:15:55,996 
‪どうです？
私も捨てたもんじゃないでしょ？

292
00:15:56,705 --> 00:15:58,207 
‪（氷室）ド素人が…

293
00:15:58,332 --> 00:16:01,752 
‪調子に乗んな！
遊びは… 終わりだ！

294
00:16:03,337 --> 00:16:04,755 
‪おごっ…

295
00:16:08,467 --> 00:16:11,512 
‪もう一度… 聞きますよ…

296
00:16:12,096 --> 00:16:16,767 
‪代表闘技者の座
譲ってもらえませんかねえ？

297
00:16:16,976 --> 00:16:20,396 
‪（氷室）何だ これは…
なぜ俺が… 追い詰められる

298
00:16:20,396 --> 00:16:21,563 
‪（氷室）何だ これは…
なぜ俺が… 追い詰められる

299
00:16:20,396 --> 00:16:21,563 
（金田）ハァ… 疲れた
休憩にしません？

300
00:16:21,563 --> 00:16:24,358 
（金田）ハァ… 疲れた
休憩にしません？

301
00:16:24,483 --> 00:16:25,484 
‪チッ

302
00:16:28,988 --> 00:16:31,365 
‪（大屋）ん？　氷室…

303
00:16:31,490 --> 00:16:33,742 
‪本気になりやがった！

304
00:16:34,910 --> 00:16:38,163 
‪認めるぜ　お前は強敵だ

305
00:16:38,539 --> 00:16:41,417 
‪（金田）こりゃまた 何て圧力

306
00:16:44,753 --> 00:16:49,091 
‪（ナレーション）
ジークンドーにおける
最も強力な武器とは何か

307
00:16:49,216 --> 00:16:52,052 
‪関節破壊 金的蹴り

308
00:16:52,177 --> 00:16:54,263 
‪否 その答えは…

309
00:16:54,555 --> 00:16:55,389 
‪うっ…

310
00:16:56,223 --> 00:16:58,767 
‪（ナレーション）
最速最短のコンビネーション

311
00:16:59,351 --> 00:17:02,563 
‪最速といわれるミドル級ボクサーの
平均拳速は―

312
00:17:02,688 --> 00:17:04,440 
‪秒速10メートル

313
00:17:04,732 --> 00:17:07,234 
‪対して 氷室の拳速

314
00:17:07,359 --> 00:17:10,279 
‪規格外の秒速15メートル！

315
00:17:10,779 --> 00:17:13,907 
‪さらに
相手の攻撃をさばきつつ―

316
00:17:14,033 --> 00:17:16,076 
‪即座に攻撃に転じる

317
00:17:16,201 --> 00:17:18,287 
‪受即攻(うけそくせめ)の動作は―

318
00:17:18,412 --> 00:17:22,249 
‪相手に実際の数値以上の
速度を体感させる

319
00:17:24,668 --> 00:17:27,838 
‪（金田）ビルジー…
この人 殺(や)る気だ！

320
00:17:27,963 --> 00:17:30,382 
もういい 氷室！
それ以上やったら…

321
00:17:30,674 --> 00:17:31,508 
‪ふっ！

322
00:17:31,884 --> 00:17:33,677 
‪（えずく音）

323
00:17:33,802 --> 00:17:36,013 
‪（氷室）これで… 終わりだ！

324
00:17:37,347 --> 00:17:41,060 
‪完璧！　最高の感触だ
手こずらせやが…

325
00:17:41,185 --> 00:17:42,019 
‪あっ…

326
00:17:42,436 --> 00:17:45,773 
‪な… 何だと？

327
00:17:46,106 --> 00:17:48,984 
‪（金田）ありがとうございます
氷室さん…

328
00:17:49,109 --> 00:17:51,028 
‪これで私の勝ちだ

329
00:17:53,864 --> 00:17:55,741 
‪（うめき声）

330
00:17:55,866 --> 00:17:57,493 
おっ！　折れた！

331
00:17:57,618 --> 00:18:00,370 
‪（氷室のうめき声）

332
00:18:01,121 --> 00:18:05,834 
‪（氷室）くっ…
完璧なタイミングだった なぜ…

333
00:18:05,959 --> 00:18:08,545 
‪（金田）うわあ 痛そうですね

334
00:18:09,129 --> 00:18:13,550 
‪それで どうします？
まだ続けますか？

335
00:18:15,010 --> 00:18:17,763 
‪金田 テメエは殺す！

336
00:18:17,888 --> 00:18:19,515 
‪もうやめろ 氷室！

337
00:18:19,640 --> 00:18:23,310 
‪いくらお前でも
片腕だけでは無理だ！

338
00:18:23,435 --> 00:18:24,269 
‪（金田）せいっ！

339
00:18:24,394 --> 00:18:25,562 
‪ぐはあっ…

340
00:18:25,813 --> 00:18:28,065 
‪（大屋）お… 折れた腕を？

341
00:18:28,607 --> 00:18:32,861 
‪しかし 突然 氷室の攻撃が
当たらなくなった

342
00:18:32,986 --> 00:18:34,446 
‪金田の奴
どんな手品を使ってるんだ？

343
00:18:34,446 --> 00:18:37,199 
‪金田の奴
どんな手品を使ってるんだ？

344
00:18:34,446 --> 00:18:37,199 
（氷室）うおーっ！

345
00:18:38,117 --> 00:18:39,868 
‪何だ 今の動き！

346
00:18:39,993 --> 00:18:42,788 
‪氷室が蹴りを出すより
早くよけていた

347
00:18:43,163 --> 00:18:44,790 
‪ま… まさか

348
00:18:47,960 --> 00:18:50,295 
‪（金田）１秒後 リバーブロー

349
00:18:50,420 --> 00:18:51,797 
‪１歩半 下がる

350
00:18:52,756 --> 00:18:54,007 
‪はい 空振り

351
00:18:54,341 --> 00:18:55,592 
‪（大屋）やはり そうだ

352
00:18:55,717 --> 00:18:59,179 
‪あいつは氷室の動きを
完全に読み切っているんだ

353
00:18:59,304 --> 00:19:01,390 
‪可能なのか？　そんなことが

354
00:19:02,224 --> 00:19:04,643 
‪（金田）もう終わりにしませんか？

355
00:19:04,768 --> 00:19:09,148 
‪少々手間取りましたが
あなたの攻撃は読み切りました

356
00:19:09,523 --> 00:19:12,401 
‪あなた もう詰んでるんですよ

357
00:19:12,526 --> 00:19:14,862 
‪悪あがきは見苦しいですよ？

358
00:19:14,987 --> 00:19:17,573 
‪潔く投了してくれませんかねえ？

359
00:19:17,698 --> 00:19:20,409 
‪ふざけんなー！

360
00:19:20,659 --> 00:19:22,995 
‪（金田）やっぱり
こうなりますよね

361
00:19:24,580 --> 00:19:25,998 
‪（氷室）かはっ…

362
00:19:26,498 --> 00:19:27,833 
‪（金田）紅人(くじん)流…

363
00:19:27,958 --> 00:19:29,376 
‪（氷室）うっ…

364
00:19:30,419 --> 00:19:31,628 
‪釣瓶(つるべ)落とし！

365
00:19:33,714 --> 00:19:36,633 
‪（うめき声）

366
00:19:40,679 --> 00:19:43,640 
‪（氷室）か… 金田…

367
00:19:45,267 --> 00:19:48,020 
‪もういいでしょう 氷室さん

368
00:19:49,062 --> 00:19:51,023 
‪そのまま寝ててください

369
00:19:51,273 --> 00:19:54,276 
‪よせ… よせ もう十分だ！

370
00:19:57,154 --> 00:20:00,282 
‪（金田）氷室さん
あなた すごいですよ

371
00:20:00,824 --> 00:20:05,078 
‪あなたの勝利への執念
感服しました

372
00:20:05,204 --> 00:20:06,246 
‪だけど…

373
00:20:06,997 --> 00:20:09,249 
‪これにて終局です

374
00:20:09,374 --> 00:20:11,210 
‪（大屋）ああ…

375
00:20:11,335 --> 00:20:12,544 
‪氷室は―

376
00:20:12,669 --> 00:20:16,006 
‪自社歴代最強と見込んだ
闘技者だった

377
00:20:16,256 --> 00:20:18,967 
‪だが 氷室は負けた

378
00:20:19,092 --> 00:20:22,095 
‪正体も知れない この男に

379
00:20:22,221 --> 00:20:24,723 
‪それがどうした！

380
00:20:24,848 --> 00:20:28,477 
‪強さこそが絶対にして
唯一の正義だ！

381
00:20:28,602 --> 00:20:32,522 
‪金田よ やってみるか？
闘技者

382
00:20:32,648 --> 00:20:33,649 
‪フッ…

383
00:20:42,574 --> 00:20:45,535 
‪（理人）おう 十鬼蛇
ここにいたのか

384
00:20:45,661 --> 00:20:47,704 
‪（王馬）食休みってな…

385
00:20:47,829 --> 00:20:50,249 
‪（理人）船内 どこ行っても
パーティーだ

386
00:20:50,832 --> 00:20:53,710 
‪しかも飲み食いが
全部タダなんてな

387
00:20:53,835 --> 00:20:57,172 
‪おう それよか聞いたか？
義伊國屋(ぎのくにや)の氷室が―

388
00:20:57,297 --> 00:21:00,217 
‪どこぞの馬の骨に負けたって話だ

389
00:21:00,342 --> 00:21:03,178 
‪“カネダ”って野郎
一体 何者(なにもん)だ？

390
00:21:03,595 --> 00:21:07,599 
‪いや そんなことより問題なのは
俺たちのほうか？

391
00:21:07,724 --> 00:21:09,601 
‪船内での戦闘は―

392
00:21:09,726 --> 00:21:12,312 
‪闘技者同士以外なら
おとがめなしって裏ルール

393
00:21:12,437 --> 00:21:13,605 
‪関係ねえよ

394
00:21:13,814 --> 00:21:17,109 
‪いや 関係ねえって…
お前なあ…

395
00:21:17,567 --> 00:21:21,029 
‪つまり俺たちも いつ狙われるか
分かんねえってことだ

396
00:21:21,154 --> 00:21:22,364 
‪フッ

397
00:21:26,326 --> 00:21:27,911 
（若槻(わかつき)）
呼び出して悪かったな

398
00:21:28,036 --> 00:21:29,830 
（コスモ）
もう 本当だよ

399
00:21:30,163 --> 00:21:32,124 
メシの途中
だったのにさあ

400
00:21:32,708 --> 00:21:35,544 
‪（若槻）いったん
食うのは やめてくれないか

401
00:21:36,211 --> 00:21:37,921 
‪（コスモ）不自然？　何が？

402
00:21:38,338 --> 00:21:42,259 
‪（若槻）今大会のルールでは
共謀や買収―

403
00:21:42,384 --> 00:21:45,220 
‪脅迫といった行為が
介在する余地がある

404
00:21:45,721 --> 00:21:50,058 
‪片原会長にとっては
デメリットのほうが大きいだろうに

405
00:21:50,434 --> 00:21:53,437 
‪なぜ わざわざ
そんなルールにしたかってこと？

406
00:21:53,562 --> 00:21:55,647 
‪何者の思惑なのか

407
00:21:55,772 --> 00:21:58,567 
‪そして今 誰が敵なのか

408
00:21:58,692 --> 00:22:00,736 
‪見誤ると命取りになるぞ

409
00:22:00,861 --> 00:22:01,987 
‪（コスモ）え？
‪（足音）

410
00:22:02,112 --> 00:22:02,946 
‪（２人）ん？

411
00:22:03,697 --> 00:22:05,324 
‪（若槻）早速か…

412
00:22:07,284 --> 00:22:10,120 
‪（阿久(あく)）見つけた
こいつら闘技者だ

413
00:22:10,245 --> 00:22:13,623 
‪さっさと潰して
枠をもらっちまおうぜ

414
00:22:14,958 --> 00:22:18,503 
‪まいったぜ 人目を避けたのが
裏目に出たようだ

415
00:22:18,628 --> 00:22:20,797 
‪いや ちょうどよかったよ

416
00:22:20,922 --> 00:22:23,550 
‪船旅にも
飽きてきたとこだったしね

417
00:22:24,009 --> 00:22:28,138 
‪おいおい 足りねえんじゃねえか？
危機感が

418
00:22:28,722 --> 00:22:32,851 
‪（コスモ）さあて
気晴らしに運動と…

419
00:22:33,685 --> 00:22:35,270 
‪いっときますか！

420
00:22:36,521 --> 00:22:41,526 
‪♪～

421
00:23:58,603 --> 00:24:03,900 
～♪

422
00:24:06,945 --> 00:24:09,030 
（ナレーション）ここが
トーナメント決戦の地…

423
00:24:14,870 --> 00:24:16,955 
‪時は来た　回せ…