1
00:00:11,136 --> 00:00:13,763 
‪（ナレーション）
‪ＶＲＭＭＯ－ＲＰＧ

2
00:00:14,347 --> 00:00:16,224 
‪アーク･アースオンライン

3
00:00:17,934 --> 00:00:20,562 
‪ここでは すべてが自由

4
00:00:24,733 --> 00:00:28,361 
‪すべてがプレイヤーの手に
‪委ねられていた

5
00:00:32,073 --> 00:00:33,908 
‪既存のゲームであれば

6
00:00:33,992 --> 00:00:37,078 
‪当然存在する技能や魔術すらも

7
00:00:37,162 --> 00:00:41,416 
‪プレイヤーが習得方法を
‪一から見つけなければならなかった

8
00:00:42,542 --> 00:00:47,380 
‪プレイヤーの創意工夫が
‪世界を無限に広げてゆく

9
00:00:48,757 --> 00:00:51,217 
‪ある者は 術を極めんとし⸺

10
00:00:51,926 --> 00:00:53,803 
‪ある者は 富を蓄え⸺

11
00:00:54,804 --> 00:00:58,016 
‪またある者は 技術を極めた

12
00:01:00,351 --> 00:01:01,436 
‪多くの者が

13
00:01:01,519 --> 00:01:04,314 
‪アーク･アースオンラインに
‪没入してゆく

14
00:01:06,858 --> 00:01:08,109 
‪そして…

15
00:01:08,193 --> 00:01:12,405 
‪プレイヤーたちは みずからの国を
‪持つようになった

16
00:01:14,449 --> 00:01:16,826 
‪両雄並び立たず

17
00:01:18,661 --> 00:01:20,288 
‪王となったプレイヤーたちは

18
00:01:20,371 --> 00:01:24,042 
‪互いの国の存亡をかけて
‪争うようになる

19
00:01:25,376 --> 00:01:29,005 
‪ここに 激動の時代が
‪始まったのだ

20
00:01:31,341 --> 00:01:33,009 
‪最も活躍したのは⸺

21
00:01:33,635 --> 00:01:37,013 
‪成長させやすく
‪戦力として期待できる⸺

22
00:01:37,096 --> 00:01:38,765 
‪戦士たちだった

23
00:01:40,809 --> 00:01:44,020 
‪激動の時代は 術士にとって⸺

24
00:01:44,104 --> 00:01:46,523 
‪冬の時代でもあった

25
00:01:48,650 --> 00:01:53,029 
‪だが そんな彼らの救いとなる国が
‪ここにあった

26
00:01:54,405 --> 00:01:57,909 
‪聖騎士ソロモンが治める
‪アルカイト王国

27
00:01:58,576 --> 00:02:00,620 
‪行き場のなかった術士たちは

28
00:02:00,703 --> 00:02:04,791 
‪かの王の元に集い
‪共に国をもり立てた

29
00:02:06,251 --> 00:02:11,089 
‪その術士たちの中でも
‪特に際立った才を持つ者がいた

30
00:02:12,549 --> 00:02:17,679 
‪異なる９つの系統の術を
‪極めんとするエルダーたち

31
00:02:19,139 --> 00:02:21,891 
‪すなわち ‪九賢者(きゅうけんじゃ)

32
00:02:28,231 --> 00:02:29,065 
‪（指を鳴らす音）

33
00:02:42,745 --> 00:02:44,122 
‪（ナレーション）その中でも

34
00:02:44,205 --> 00:02:47,834 
‪ソロモン王が
‪最も信頼を寄せる者こそ

35
00:02:47,917 --> 00:02:50,461 
‪召喚術のダンブルフ

36
00:02:50,545 --> 00:02:54,424 
‪人呼んで
‪軍勢のダンブルフであった

37
00:02:56,551 --> 00:03:01,639 
♪～

38
00:04:21,427 --> 00:04:26,432 
～♪

39
00:04:44,033 --> 00:04:47,537 
‪（ダンブルフ）
‪お呼びですかな ソロモン王よ

40
00:04:48,454 --> 00:04:52,208 
‪（ソロモン）ダンブルフよ
‪再び そなたの力を借りたい

41
00:04:52,792 --> 00:04:55,461 
‪（ダンブルフ）
‪こたびは いかなる敵が？

42
00:04:56,045 --> 00:04:58,589 
‪嵐より生まれし巨人か

43
00:04:59,132 --> 00:05:03,386 
‪はたまた 邪教徒が奉ずる
‪あしき神か…

44
00:05:04,679 --> 00:05:07,098 
‪１万の魔物だ

45
00:05:07,181 --> 00:05:09,350 
‪（重臣たちのざわめき）

46
00:05:11,769 --> 00:05:13,980 
‪（ソロモン）
‪魔物たちが徒党を組み

47
00:05:14,063 --> 00:05:17,608 
‪我が領土と民たちを
‪脅かさんとしている

48
00:05:17,692 --> 00:05:21,237 
‪（ソロモン）確か
‪ソウルハウルは防衛戦

49
00:05:21,321 --> 00:05:24,365 
‪ルミナリアは同盟国への援軍

50
00:05:24,449 --> 00:05:27,410 
‪ヴァレンティンは 迷宮探索…

51
00:05:28,036 --> 00:05:30,747 
‪動けるエルダーは そなただけだ

52
00:05:31,331 --> 00:05:32,915 
‪それはそれは…

53
00:05:32,999 --> 00:05:35,793 
‪あまりにもタイミングが
‪よすぎますな

54
00:05:35,877 --> 00:05:37,879 
‪まったくだ

55
00:05:37,962 --> 00:05:41,090 
‪いずこかの国が
‪手を引いているのだろう

56
00:05:42,300 --> 00:05:45,762 
‪ダンブルフよ
‪ソロモンの名において命ず

57
00:05:45,845 --> 00:05:48,181 
‪アルカイトにあだなす敵を討て！

58
00:05:48,264 --> 00:05:52,101 
‪そなたが持つ軍勢の二つ名を
‪世にとどろかせよ！

59
00:05:52,185 --> 00:05:54,520 
‪御意 我が王よ

60
00:06:00,401 --> 00:06:02,028 
‪今のよかったでしょ～

61
00:06:02,111 --> 00:06:03,529 
‪（ダンブルフ）うむ

62
00:06:03,613 --> 00:06:07,158 
‪なかなか胸が熱くなる
‪ロールプレイじゃったな

63
00:06:07,241 --> 00:06:09,786 
‪スクショを撮ったぞ 見るか？

64
00:06:09,869 --> 00:06:10,787 
‪（ソロモン）見る見る

65
00:06:11,370 --> 00:06:12,372 
‪（操作音）

66
00:06:14,290 --> 00:06:16,167 
‪お～ いいね

67
00:06:16,250 --> 00:06:19,462 
‪こういうのって
‪ファンタジーものの定番だよね

68
00:06:19,545 --> 00:06:20,713 
‪これもまた

69
00:06:20,797 --> 00:06:23,925 
‪アーク･アースオンラインの
‪だいご味じゃからの

70
00:06:28,721 --> 00:06:30,431 
‪ずいぶん増えたね

71
00:06:30,515 --> 00:06:33,684 
‪（ダンブルフ）それだけ
‪長いつきあいということじゃな

72
00:06:36,354 --> 00:06:37,688 
‪あっ これ！

73
00:06:38,231 --> 00:06:40,691 
‪ルナティックレイクの怪物か

74
00:06:40,775 --> 00:06:42,735 
‪手ごわい相手じゃった

75
00:06:43,820 --> 00:06:47,865 
‪満月のたびに 暴れるヤツを
‪討伐するのは

76
00:06:47,949 --> 00:06:49,826 
‪困難を極めた

77
00:06:50,785 --> 00:06:54,831 
‪故にわしらは フール･ザ･
‪ヴンダーカンマーを訪れ

78
00:06:54,914 --> 00:07:00,086 
‪怪物の情報を集め
‪ヤツを制することに成功した

79
00:07:00,169 --> 00:07:04,674 
‪（ソロモン）そして僕らは
‪アルカイト王国を建国したのでした

80
00:07:04,757 --> 00:07:06,843 
‪めでたし めでたし

81
00:07:06,926 --> 00:07:11,597 
‪力だけでなく 知恵を使って
‪クエストを達成する

82
00:07:11,681 --> 00:07:14,851 
‪これもまた アーク･
‪アースオンラインのだいご味じゃ

83
00:07:14,934 --> 00:07:16,435 
‪そうだね

84
00:07:17,520 --> 00:07:18,354 
‪ところでさ…

85
00:07:19,147 --> 00:07:20,690 
‪それ めんどくさくない？

86
00:07:21,190 --> 00:07:24,068 
‪味などない回復アイテムじゃ

87
00:07:24,152 --> 00:07:26,946 
‪雰囲気ぐらいは
‪楽しみたいじゃろ？

88
00:07:28,698 --> 00:07:32,702 
‪君ってさ 本当に
‪そのキャラ 好きだよね

89
00:07:32,785 --> 00:07:34,495 
‪キャラとか言うでない！

90
00:07:34,579 --> 00:07:38,624 
‪アーク･アースオンラインにいる間
‪わしはダンブルフじゃ

91
00:07:38,708 --> 00:07:41,586 
‪（ソロモン）
‪理想の魔法使いの姿だっけ？

92
00:07:41,669 --> 00:07:42,962 
‪（ダンブルフ）いかにも

93
00:07:43,045 --> 00:07:44,922 
‪ダンブルフを作り上げるのに

94
00:07:45,006 --> 00:07:48,885 
‪あの映画とか この映画とかを
‪見まくったものよ

95
00:07:48,968 --> 00:07:51,888 
‪まさに 理想の自分じゃ

96
00:07:51,971 --> 00:07:53,306 
‪（ソロモン）その映画

97
00:07:53,389 --> 00:07:55,808 
‪３分の１ぐらいは
‪つきあわされたよね

98
00:07:55,892 --> 00:07:57,143 
‪なぜか自腹で

99
00:07:57,226 --> 00:08:00,271 
‪（ダンブルフ）ジュースと
‪ポップコーンをおごったじゃろうが

100
00:08:00,354 --> 00:08:02,148 
‪ケチくさいことを言うではない

101
00:08:02,231 --> 00:08:04,233 
‪九賢者のダンブルフは

102
00:08:04,317 --> 00:08:07,612 
‪ケチくさいなんて
‪言わないと思うな～

103
00:08:07,695 --> 00:08:08,654 
‪むっ… オホン！

104
00:08:09,238 --> 00:08:12,241 
‪とにかく わしはダンブルフじゃ

105
00:08:13,201 --> 00:08:16,495 
‪（ソロモン）で… 魔物の群れが
‪こっちから来てるわけだけど

106
00:08:17,079 --> 00:08:19,916 
‪１万体の魔物を
‪操ることってできる？

107
00:08:19,999 --> 00:08:22,418 
‪わしにはできぬな

108
00:08:22,502 --> 00:08:26,339 
‪また 誰かが
‪新たな術を生み出したか

109
00:08:26,422 --> 00:08:30,801 
‪それとも 新たな魔物そのものが
‪生まれたか… じゃろう

110
00:08:30,885 --> 00:08:33,888 
‪（ソロモン）僕らが望んで
‪創意工夫すれば

111
00:08:33,971 --> 00:08:36,098 
‪常に新しいものが生まれる

112
00:08:36,182 --> 00:08:38,559 
‪すごい世界だよね ここって

113
00:08:38,643 --> 00:08:40,269 
‪何を言う

114
00:08:40,353 --> 00:08:44,857 
‪術の研究において この国ほど
‪熱心な国は そうあるまい

115
00:08:44,941 --> 00:08:48,319 
‪それも 君たちが
‪勝手に始めちゃったんだけどね

116
00:08:48,402 --> 00:08:49,820 
‪（ダンブルフ）そう言いながら

117
00:08:49,904 --> 00:08:52,532 
‪お主も 何か
‪たくらんでいるのだろう？

118
00:08:52,615 --> 00:08:54,825 
‪（ソロモン）まだ机上の空論さ

119
00:08:54,909 --> 00:08:57,662 
‪（ダンブルフ）
‪楽しみにしておくとしよう

120
00:08:57,745 --> 00:08:58,579 
‪さて…

121
00:08:58,663 --> 00:08:59,580 
‪（ソロモン）行くのかい？

122
00:08:59,664 --> 00:09:00,957 
‪うむ

123
00:09:01,040 --> 00:09:03,501 
‪お主と共に造ったこの国

124
00:09:03,584 --> 00:09:06,587 
‪そうやすやすと落とさせぬよ

125
00:09:12,218 --> 00:09:13,844 
‪（ダンブルフ）おお リタリア

126
00:09:13,928 --> 00:09:16,847 
‪（リタリア）
‪ダンブルフ様 こんにちは

127
00:09:16,931 --> 00:09:20,184 
‪ルミナリアは
‪また暴れておるようじゃな

128
00:09:20,268 --> 00:09:21,102 
‪（リタリア）はい

129
00:09:21,185 --> 00:09:25,106 
‪同盟国への援軍に
‪単身 向かわれました

130
00:09:25,189 --> 00:09:27,608 
‪（兵士たち）あ…

131
00:09:37,410 --> 00:09:39,745 
‪（リタリア）また地図を
‪描き直しませんと

132
00:09:40,204 --> 00:09:42,415 
‪（ダンブルフ）あやつは天の災い

133
00:09:42,498 --> 00:09:45,459 
‪天才のルミナリアじゃからのう

134
00:09:47,295 --> 00:09:48,379 
‪アマラッテ

135
00:09:48,462 --> 00:09:49,797 
‪（アマラッテ）ダンブルフ様

136
00:09:49,880 --> 00:09:51,882 
‪今日もステキなローブですね

137
00:09:52,466 --> 00:09:54,468 
‪（ダンブルフ）
‪ありがとう アマラッテ

138
00:09:54,552 --> 00:09:56,721 
‪ソウルハウルは息災かな？

139
00:09:56,804 --> 00:09:59,640 
‪（アマラッテ）南の国境の
‪防衛に出ています

140
00:10:22,330 --> 00:10:24,582 
‪巨壁(きょへき)‪のソウルハウル

141
00:10:24,665 --> 00:10:28,044 
‪ヤツがいるかぎり
‪アルカイトは安泰であろう

142
00:10:37,136 --> 00:10:40,556 
‪戻ったぞ マリアナ クレオス

143
00:10:41,182 --> 00:10:44,101 
‪（マリアナ）ダンブルフ様
‪おかえりなさいませ

144
00:10:44,185 --> 00:10:45,561 
‪（クレオス）おかえりなさいませ

145
00:10:45,644 --> 00:10:49,190 
‪うむ すぐに出なければならぬ

146
00:10:49,273 --> 00:10:51,942 
‪留守を任せるぞ クレオス

147
00:10:52,026 --> 00:10:54,111 
‪はい お任せください

148
00:10:54,195 --> 00:10:57,073 
‪ダンブルフ様 すぐにお支度を

149
00:10:57,156 --> 00:10:59,367 
‪いや 必要ない

150
00:10:59,867 --> 00:11:00,993 
‪浮き島に寄る

151
00:11:01,077 --> 00:11:02,953 
‪（マリアナ）はい 分かりました

152
00:11:03,037 --> 00:11:04,580 
‪では頼んだぞ

153
00:11:04,663 --> 00:11:06,374 
‪ダンブルフ様

154
00:11:06,457 --> 00:11:07,708 
‪ご武運を

155
00:11:09,585 --> 00:11:11,754 
‪２人とも優秀なのだが

156
00:11:11,837 --> 00:11:15,091 
‪もう少々 おもしろみがあればのう

157
00:11:15,174 --> 00:11:18,761 
‪いや ＮＰＣに望みすぎか…

158
00:11:18,844 --> 00:11:19,720 
‪（操作音）

159
00:11:30,564 --> 00:11:31,691 
‪さて…

160
00:11:31,774 --> 00:11:32,608 
‪（操作音）

161
00:11:38,447 --> 00:11:40,032 
‪こんなものか…

162
00:11:40,574 --> 00:11:42,493 
‪では いよいよじゃな

163
00:11:48,582 --> 00:11:50,876 
‪（魔物たちのうなり声）

164
00:11:54,130 --> 00:11:57,383 
‪知恵ある者なら
‪我が声を聞け！

165
00:11:58,217 --> 00:12:01,387 
‪それより１歩でも
‪歩を進めてみよ！

166
00:12:01,470 --> 00:12:05,141 
‪さすれば そこは
‪そなたらの死地とならん

167
00:12:05,224 --> 00:12:07,643 
‪（魔物たちの咆哮(ほうこう)）

168
00:12:08,394 --> 00:12:11,397 
‪（ダンブルフ）ふむ
‪聞く耳 持たぬか

169
00:12:13,399 --> 00:12:15,818 
‪いでよ！　我が軍勢！

170
00:12:35,921 --> 00:12:37,590 
‪（魔物たちのざわめき）

171
00:12:37,673 --> 00:12:39,925 
‪景気よく参ろうか

172
00:12:42,636 --> 00:12:47,641 
‪（レティシャの歌声）

173
00:12:49,268 --> 00:12:50,102 
‪ゆけ！

174
00:13:28,182 --> 00:13:30,142 
‪数では かなわぬか

175
00:13:34,855 --> 00:13:35,898 
‪よくやった

176
00:13:35,981 --> 00:13:37,733 
‪団員１号

177
00:13:39,777 --> 00:13:41,862 
‪火薬ではなくマナじゃ

178
00:13:42,363 --> 00:13:44,907 
‪敵の動きが 思ったよりもよい

179
00:13:44,990 --> 00:13:46,575 
‪かく乱を頼むぞ

180
00:13:49,703 --> 00:13:51,914 
‪あやつだけノリがよいな

181
00:14:07,012 --> 00:14:08,430 
‪（リーダーの咆哮）

182
00:14:10,975 --> 00:14:12,518 
‪（ダンブルフ）これだけの規模

183
00:14:12,601 --> 00:14:15,271 
‪率いている者がおるはずじゃが…

184
00:14:15,354 --> 00:14:16,438 
‪む？

185
00:14:18,983 --> 00:14:20,192 
‪あやつか

186
00:14:20,776 --> 00:14:22,278 
‪逃がさぬよ

187
00:14:35,541 --> 00:14:37,126 
‪これでよかろう

188
00:14:48,554 --> 00:14:50,222 
‪（リーダーのうなり声）

189
00:14:50,973 --> 00:14:53,726 
‪誰の命か 話す気はあるか？

190
00:14:53,809 --> 00:14:55,227 
‪（リーダー）グフ…

191
00:14:56,312 --> 00:14:57,730 
‪（ダンブルフ）なさそうじゃな

192
00:14:59,064 --> 00:15:00,482 
‪（リーダー）アアア！

193
00:15:04,278 --> 00:15:05,237 
‪（ダンブルフ）ふん！

194
00:15:08,908 --> 00:15:11,243 
‪術士と思うて侮ったか？

195
00:15:11,785 --> 00:15:13,829 
‪残念じゃったのう

196
00:15:15,080 --> 00:15:17,750 
‪（魔物たちの悲鳴）

197
00:15:19,043 --> 00:15:21,295 
‪逃がすわけにはいかぬな

198
00:15:23,297 --> 00:15:26,216 
‪出番じゃ アイゼンファルド

199
00:15:27,801 --> 00:15:30,262 
‪（アイゼンファルドの咆哮）

200
00:15:34,600 --> 00:15:36,018 
‪焼き払え！

201
00:15:56,372 --> 00:15:59,583 
‪（ダンブルフ）これでは
‪ルミナリアのことを言えぬな

202
00:16:01,085 --> 00:16:04,296 
‪まあよい クエストクリアじゃ

203
00:16:05,214 --> 00:16:06,840 
‪（ナレーション）
‪７体のヴァルキリーと

204
00:16:06,924 --> 00:16:10,552 
‪1000体のダークナイトを
‪同時に召喚し 率いる

205
00:16:10,636 --> 00:16:13,055 
‪故に軍勢

206
00:16:13,722 --> 00:16:16,016 
‪軍勢のダンブルフ

207
00:16:18,977 --> 00:16:21,814 
‪（ソロモン）よくぞ
‪１万の魔物を討ち果たした

208
00:16:22,398 --> 00:16:26,318 
‪さすがは我が九賢者
‪軍勢のダンブルフ

209
00:16:29,738 --> 00:16:31,323 
‪そなたがおるかぎり⸺

210
00:16:31,407 --> 00:16:34,493 
‪我がアルカイト王国は安泰だ

211
00:16:34,576 --> 00:16:37,579 
‪すべては 我があるじのために

212
00:16:38,163 --> 00:16:39,581 
‪（ナレーション）この数日後

213
00:16:39,665 --> 00:16:42,835 
‪ダンブルフは 突如
‪姿を消してしまう

214
00:16:43,502 --> 00:16:45,337 
‪“エルダー消失事件”

215
00:16:45,879 --> 00:16:47,506 
‪のちにそう語られる⸺

216
00:16:47,589 --> 00:16:51,593 
‪アルカイト王国
‪最大の窮地の始まりであった

217
00:16:53,262 --> 00:16:54,596 
‪そして それは

218
00:16:54,680 --> 00:16:57,558 
‪このアーク･アースオンライン
‪そのものの⸺

219
00:16:57,641 --> 00:17:00,019 
‪異変の始まりでもあった

220
00:17:39,767 --> 00:17:44,772 
‪♪～

221
00:21:43,802 --> 00:21:48,807 
‪～♪

222
00:22:05,115 --> 00:22:06,325 
‪（ミラ）わし

223
00:22:06,408 --> 00:22:08,201 
‪かわいい…

224
00:22:10,537 --> 00:22:15,542 
♪～

225
00:23:35,455 --> 00:23:40,460 
～♪