1
00:00:01,501 --> 00:00:03,420 
‪（フリッカ）きゅう～

2
00:00:03,503 --> 00:00:05,922 
‪（エメラ）んん～！　んっ…

3
00:00:07,549 --> 00:00:09,134 
‪（ミラ）ところで ゼフ

4
00:00:09,217 --> 00:00:11,302 
‪お主は もう大丈夫なのか？

5
00:00:11,386 --> 00:00:14,305 
‪（ゼフ）あ… 俺 復活！

6
00:00:19,936 --> 00:00:21,312 
‪（ミラ）よかったのう

7
00:00:25,483 --> 00:00:26,317 
‪（ゼフ）フッ…

8
00:00:27,360 --> 00:00:28,361 
‪（エメラ）フフ…

9
00:00:28,862 --> 00:00:30,113 
‪（ゼフ）ありがとう

10
00:00:30,905 --> 00:00:32,991 
‪（ミラ）さて せっかくじゃ

11
00:00:33,074 --> 00:00:36,703 
‪お主たちは タクトを街まで
‪送っていってはくれぬか？

12
00:00:36,786 --> 00:00:40,040 
‪わしは ６層目まで
‪行く用事があるでな

13
00:00:40,123 --> 00:00:41,583 
‪（アスバル）６層目？

14
00:00:41,666 --> 00:00:43,084 
‪あそこは 確か

15
00:00:43,168 --> 00:00:47,005 
‪大きな城だか
‪神殿だかがあると聞いたが…

16
00:00:47,088 --> 00:00:48,381 
‪そこじゃ

17
00:00:48,465 --> 00:00:50,258 
‪その城に用がある

18
00:00:50,341 --> 00:00:54,220 
‪あそこは もう 何千人も
‪探索に来てるはずだけど

19
00:00:54,304 --> 00:00:56,890 
‪なんもなかったって話だぜ？

20
00:00:56,973 --> 00:00:58,808 
‪（エメラ）ふ～ん…

21
00:00:58,892 --> 00:01:00,268 
‪ねえ ミラちゃん

22
00:01:00,351 --> 00:01:02,353 
‪私たちも
‪ついて行っていいかな？

23
00:01:02,437 --> 00:01:03,271 
‪（ゼフ）だな

24
00:01:03,855 --> 00:01:06,608 
‪ミラちゃんが
‪用事があるっていう場所だ

25
00:01:06,691 --> 00:01:08,651 
‪おもしろいことが
‪あるかもしれねえ

26
00:01:08,735 --> 00:01:09,903 
‪いや 待て！

27
00:01:09,986 --> 00:01:12,864 
‪どんな危険が
‪潜んでおるやもしれんのだぞ？

28
00:01:12,947 --> 00:01:15,116 
‪（アスバル）ヘッ！
‪このダンジョンの中で

29
00:01:15,200 --> 00:01:17,660 
‪嬢ちゃんの隣ほど
‪安全な場所はねえよ

30
00:01:17,744 --> 00:01:19,287 
‪（タクト）僕も行ってみたい！

31
00:01:19,370 --> 00:01:21,122 
‪（フリッカ）私は
‪ミラちゃんの行くところなら

32
00:01:21,206 --> 00:01:22,916 
‪どこまでもついて行きます！

33
00:01:23,708 --> 00:01:25,585 
‪お主たち…

34
00:01:27,253 --> 00:01:29,798 
‪（ミラ）まあ
‪わしもこの連中とは

35
00:01:29,881 --> 00:01:32,634 
‪もう少し 一緒にいたいからのう

36
00:01:34,052 --> 00:01:35,303 
‪ハァ…

37
00:01:35,887 --> 00:01:37,263 
‪ついて来い

38
00:01:40,391 --> 00:01:42,936 
‪絶対に はぐれるでないぞ

39
00:01:50,026 --> 00:01:55,114 
♪～

40
00:03:14,903 --> 00:03:19,908 
～♪

41
00:03:21,492 --> 00:03:23,119 
（エメラ）
そういえば ミラちゃん

42
00:03:23,203 --> 00:03:25,914 
さっき ハワードって
言ってたみたいだけど…

43
00:03:25,997 --> 00:03:27,707 
‪ほ～れ ハワード

44
00:03:27,790 --> 00:03:30,627 
‪お主の大好きじゃった
‪聖水じゃぞ～

45
00:03:30,710 --> 00:03:32,295 
‪出てこ～い

46
00:03:34,380 --> 00:03:36,090 
‪古い知人での

47
00:03:36,174 --> 00:03:38,217 
‪聞きたいことがあったのじゃが

48
00:03:38,301 --> 00:03:40,511 
‪どうやら 縁が足りんようじゃ

49
00:03:41,012 --> 00:03:42,430 
‪それって まさか

50
00:03:42,513 --> 00:03:44,349 
‪トレンチコートと
‪ピューリタンハットが

51
00:03:44,432 --> 00:03:46,643 
‪トレードマークの
‪おじいちゃん？

52
00:03:48,686 --> 00:03:51,272 
‪なんと 知っておったか

53
00:03:51,356 --> 00:03:52,357 
‪やっぱり

54
00:03:52,440 --> 00:03:54,359 
‪あのハワードおじいちゃん
‪だったんだ！

55
00:03:54,442 --> 00:03:58,071 
‪（ミラ）あの自称悪魔博士と
‪知り合いなのか？

56
00:03:58,154 --> 00:04:00,865 
‪（エメラ）
‪知り合いってほどでもないけどね

57
00:04:00,949 --> 00:04:03,034 
‪昔 獅子王の地下ろうで

58
00:04:03,117 --> 00:04:05,870 
‪いきなり聖水を
‪かけられたことがあって

59
00:04:05,954 --> 00:04:07,413 
‪（ミラ）お主もか…

60
00:04:07,497 --> 00:04:10,625 
‪手当たり次第に
‪ぶっかけとるんじゃなあ

61
00:04:10,708 --> 00:04:13,878 
‪あのおじいちゃんに用って…

62
00:04:14,629 --> 00:04:16,589 
‪あっ もしかして

63
00:04:16,673 --> 00:04:20,009 
‪最近 レッサーデーモンが
‪現れたのと関係あり？

64
00:04:20,802 --> 00:04:22,303 
‪そうじゃな

65
00:04:22,387 --> 00:04:23,763 
‪ないとは言わぬ

66
00:04:23,846 --> 00:04:25,306 
‪（フリッカ）最近ですと

67
00:04:25,390 --> 00:04:28,476 
‪アルカイト周辺にも
‪出現したって話ですね

68
00:04:28,559 --> 00:04:29,644 
‪（ミラ）にも？

69
00:04:29,727 --> 00:04:31,229 
‪他でも出たのか？

70
00:04:31,312 --> 00:04:32,480 
‪（フリッカ）ここ１週間で

71
00:04:32,563 --> 00:04:36,776 
‪アルカイトを含む３か国で
‪魔族の出現が報告されてます

72
00:04:36,859 --> 00:04:39,112 
‪近いうちに 一般冒険者にも

73
00:04:39,195 --> 00:04:42,115 
‪注意勧告が
‪出されるんじゃないでしょうか

74
00:04:42,198 --> 00:04:44,200 
‪（ミラ）なるほどのう

75
00:04:44,742 --> 00:04:48,413 
‪（ミラ）やはり 魔族の出現は
‪偶発的なものではなく

76
00:04:48,496 --> 00:04:50,498 
‪なんらかの目的があるのか…

77
00:04:50,581 --> 00:04:51,416 
‪（ミラ）んっ！

78
00:04:51,499 --> 00:04:53,710 
‪ん？　どうしたの？　ミラちゃん

79
00:04:53,793 --> 00:04:55,920 
‪いや なんでもない

80
00:04:56,504 --> 00:04:57,463 
‪（ミラ）いかん

81
00:04:58,089 --> 00:04:59,674 
‪もよおしてきた…

82
00:04:59,757 --> 00:05:01,426 
‪（フリッカ）ミラちゃんの聖水…

83
00:05:01,509 --> 00:05:04,345 
‪ハァ ハァ…
‪ミラちゃんが聖水…

84
00:05:04,429 --> 00:05:06,222 
‪ミラちゃんと ミラちゃんと⸺

85
00:05:06,305 --> 00:05:08,474 
‪聖水～！

86
00:05:10,059 --> 00:05:11,185 
‪（フリッカ）グヘヘヘ…

87
00:05:11,269 --> 00:05:14,230 
‪（ミラ）こやつが
‪妙なことを言うから…

88
00:05:15,773 --> 00:05:16,733 
‪（ゼフ）よっと…

89
00:05:17,442 --> 00:05:19,235 
‪到着だぜ

90
00:05:19,319 --> 00:05:22,071 
‪（アスバル）ほう これが

91
00:05:22,155 --> 00:05:25,116 
‪話には聞いていたが
‪大したもんだな

92
00:05:25,199 --> 00:05:26,659 
‪（エメラ）ホント

93
00:05:26,743 --> 00:05:31,039 
‪ここが 深い地の底だなんて
‪にわかには信じられないわね

94
00:05:31,914 --> 00:05:33,958 
‪（フリッカ）ああ
‪ミラちゃん 待って！

95
00:05:37,879 --> 00:05:40,006 
‪わあ 中も広い！

96
00:05:40,590 --> 00:05:44,010 
‪（ゼフ）しかし 本当に
‪なんもないところだな～

97
00:05:44,093 --> 00:05:45,720 
‪（フリッカ）ミラちゃん

98
00:05:45,803 --> 00:05:48,639 
‪こんなところに
‪一体 なんの用が？

99
00:05:58,900 --> 00:06:00,485 
（エメラ）隠し扉！

100
00:06:01,235 --> 00:06:04,238 
‪（ゼフ）これだけ巧妙に
‪封印されていれば

101
00:06:04,322 --> 00:06:07,450 
‪今まで 誰も気づかなかったのも
‪無理はないか

102
00:06:07,533 --> 00:06:09,660 
‪それをひと目で見抜くなんて…

103
00:06:09,744 --> 00:06:11,954 
‪やっぱり ミラちゃんって
‪すごい！

104
00:06:12,038 --> 00:06:13,915 
‪待て お主たち

105
00:06:13,998 --> 00:06:17,043 
‪ここから先は わし１人で
‪行かせてくれ

106
00:06:17,126 --> 00:06:19,420 
‪ちと秘密の用事でな

107
00:06:19,504 --> 00:06:21,631 
‪おっ そうなのか

108
00:06:21,714 --> 00:06:23,466 
‪ミラちゃんがそう言うなら

109
00:06:23,549 --> 00:06:25,885 
‪ミ… ミラちゃんの秘密…

110
00:06:25,968 --> 00:06:27,053 
‪（フリッカ）秘密なんて そんな…
‪（ゼフ）んっ！

111
00:06:27,136 --> 00:06:28,429 
‪（エメラ）ぐぐっ…
‪（フリッカ）ぐえっ…

112
00:06:31,140 --> 00:06:33,267 
‪すまんが タクトを頼む

113
00:06:33,351 --> 00:06:36,270 
‪えっ ええ… 分かったわ

114
00:06:36,354 --> 00:06:38,981 
‪ミラお姉ちゃん
‪いってらっしゃい

115
00:06:39,065 --> 00:06:41,067 
‪うむ 行ってくる

116
00:06:47,240 --> 00:06:48,074 
‪（ミラ）んっ…

117
00:06:48,157 --> 00:06:49,283 
‪いかん！

118
00:06:49,367 --> 00:06:51,244 
‪わし もう限界！

119
00:06:51,327 --> 00:06:52,161 
‪あっ！

120
00:06:52,245 --> 00:06:53,830 
‪あ… あった！

121
00:06:58,209 --> 00:07:00,002 
‪落ち着かぬが…

122
00:07:00,086 --> 00:07:01,963 
‪背に腹は変えられん

123
00:07:03,381 --> 00:07:04,215 
‪んっ…

124
00:07:07,343 --> 00:07:09,220 
‪ハァ…

125
00:07:11,889 --> 00:07:13,724 
‪ハァァァ…

126
00:07:13,808 --> 00:07:16,477 
‪（トイレの流水音）

127
00:07:16,561 --> 00:07:17,895 
‪フゥ…

128
00:07:18,396 --> 00:07:21,357 
‪仙術技能 生体感知

129
00:07:23,651 --> 00:07:24,986 
‪ふむふむ

130
00:07:25,069 --> 00:07:27,655 
‪全員いい子で待っておるな

131
00:07:29,073 --> 00:07:29,991 
‪しかし…

132
00:07:30,575 --> 00:07:33,744 
‪付近に ソウルハウルらしき
‪反応はなし

133
00:07:33,828 --> 00:07:37,456 
‪やはり 最上階まで
‪行かねばならんか…

134
00:07:49,510 --> 00:07:51,512 
‪（ミラ）ぬっ これは…

135
00:07:51,596 --> 00:07:55,308 
‪あやつにしては ずいぶんと
‪微弱な反応じゃが

136
00:07:56,350 --> 00:07:57,560 
‪はて

137
00:08:03,524 --> 00:08:06,110 
‪これは 王の間か

138
00:08:11,324 --> 00:08:12,158 
‪んっ！

139
00:08:14,243 --> 00:08:16,746 
‪すでに命はないか…

140
00:08:17,246 --> 00:08:19,040 
‪ソウルハウルのヤツ

141
00:08:19,123 --> 00:08:22,251 
‪より変態方向に
‪進んでいるようじゃな

142
00:08:22,335 --> 00:08:23,169 
‪だが⸺

143
00:08:23,252 --> 00:08:26,672 
‪生体反応が検知された以上は…

144
00:08:31,427 --> 00:08:32,303 
‪んっ…

145
00:08:33,262 --> 00:08:34,430 
‪冷たい

146
00:08:34,514 --> 00:08:37,183 
‪が… 死んではおらぬな

147
00:08:37,266 --> 00:08:40,436 
‪生体反応は この娘のものか

148
00:08:40,519 --> 00:08:43,731 
‪なぜ この娘だけが生きておる？

149
00:08:45,524 --> 00:08:47,193 
‪ソウルハウル！

150
00:08:47,276 --> 00:08:49,070 
‪おらぬのか？

151
00:08:50,154 --> 00:08:51,864 
‪あやつめ…

152
00:08:52,365 --> 00:08:54,784 
‪一体 何を考えておる

153
00:08:55,743 --> 00:08:56,577 
‪んっ！

154
00:08:58,162 --> 00:09:01,165 
‪ここは 研究室か

155
00:09:01,249 --> 00:09:02,083 
‪あっ！

156
00:09:02,667 --> 00:09:03,584 
‪おっと…

157
00:09:03,668 --> 00:09:05,336 
‪（ドアが開く音）

158
00:09:05,419 --> 00:09:07,838 
‪これはよいのう

159
00:09:07,922 --> 00:09:09,632 
‪昔から あやつとは

160
00:09:09,715 --> 00:09:13,094 
‪性癖においては 決して
‪分かり合えなかったが

161
00:09:13,177 --> 00:09:17,598 
‪服の趣味には 相通じるものが
‪あったからのう

162
00:09:18,849 --> 00:09:20,184 
‪これだけあれば

163
00:09:20,268 --> 00:09:23,604 
‪１～２着 失敬しても
‪問題ないじゃろう

164
00:09:24,689 --> 00:09:25,606 
‪ふっ…

165
00:09:25,690 --> 00:09:26,607 
‪む？

166
00:09:27,608 --> 00:09:28,943 
‪う～む

167
00:09:29,026 --> 00:09:31,696 
‪さすがに どれも大きすぎるか

168
00:09:31,779 --> 00:09:32,613 
‪ならば！

169
00:09:32,697 --> 00:09:34,865 
‪上だけ羽織れば！

170
00:09:34,949 --> 00:09:36,117 
‪おお～

171
00:09:36,200 --> 00:09:38,369 
‪わし さらに魅力アップ！

172
00:09:38,452 --> 00:09:39,829 
‪ふふ～ん

173
00:09:40,371 --> 00:09:41,205 
‪って…

174
00:09:41,289 --> 00:09:45,459 
‪これでは 召喚術士としての
‪威厳が台なしじゃな

175
00:09:45,543 --> 00:09:46,669 
‪しかたない

176
00:09:46,752 --> 00:09:48,629 
‪着替えは諦めるか

177
00:09:50,298 --> 00:09:51,215 
‪おっと

178
00:09:51,299 --> 00:09:53,217 
‪これは貴重な…

179
00:09:53,718 --> 00:09:57,013 
‪こんなところで眠らせておくのは
‪忍びない

180
00:09:57,096 --> 00:09:59,390 
‪しばらく借りておくとしようかの

181
00:10:00,641 --> 00:10:01,767 
‪これは…

182
00:10:01,851 --> 00:10:04,520 
‪神命光輝(しんめいこうき)‪の聖杯

183
00:10:04,604 --> 00:10:07,398 
‪ありとあらゆる状態異常を回復し

184
00:10:07,481 --> 00:10:09,650 
‪どのような傷も癒やし

185
00:10:09,734 --> 00:10:13,112 
‪死すらもはねのけるという
‪伝説のアイテムか…

186
00:10:13,195 --> 00:10:14,030 
‪んっ！

187
00:10:16,699 --> 00:10:20,036 
‪すまんの ちょっと失礼するぞ

188
00:10:20,911 --> 00:10:22,538 
‪やはりな

189
00:10:23,122 --> 00:10:24,790 
‪悪魔の祝福

190
00:10:24,874 --> 00:10:26,667 
‪そういうことか

191
00:10:27,251 --> 00:10:30,880 
‪ソウルハウルは
‪この娘にかかった呪いを解くため

192
00:10:30,963 --> 00:10:33,049 
‪死霊術で時を止め

193
00:10:33,132 --> 00:10:37,178 
‪その間に神命光輝の聖杯を
‪手に入れようと…

194
00:10:39,847 --> 00:10:41,182 
‪そうか

195
00:10:41,766 --> 00:10:44,060 
‪あのソウルハウルがのう

196
00:10:47,396 --> 00:10:49,565 
‪（ダンブルフ）
‪その娘は もう助からんぞ？

197
00:10:50,149 --> 00:10:53,569 
‪家族とともに弔ってやらんのか？

198
00:10:53,653 --> 00:10:55,654 
‪（ソウルハウル）
‪何言ってんだ 長老

199
00:10:55,738 --> 00:10:58,240 
‪こんな美人を埋めて
‪土に返すなんて

200
00:10:58,324 --> 00:11:00,326 
‪美に対する冒とくだろうが

201
00:11:00,409 --> 00:11:03,037 
‪この娘は 丁寧に防腐処理して

202
00:11:03,120 --> 00:11:05,539 
‪俺が大切に保管する

203
00:11:05,623 --> 00:11:08,584 
‪それで この娘の美は
‪永遠となる

204
00:11:08,668 --> 00:11:12,546 
‪老いることも 汚れることもなく

205
00:11:12,630 --> 00:11:15,341 
‪いつまでも輝き続けるのさ

206
00:11:17,426 --> 00:11:19,845 
‪（ミラ）あの変態が
‪生きた娘のために

207
00:11:19,929 --> 00:11:22,098 
‪ここまでするとはのう

208
00:11:22,181 --> 00:11:25,684 
‪あやつも 少しは
‪変わったということか

209
00:11:34,985 --> 00:11:36,153 
‪（ミラ）んっ！

210
00:11:36,237 --> 00:11:38,906 
‪どうしたんじゃ お主ら

211
00:11:38,989 --> 00:11:41,075 
‪（フリッカ･エメラ）ううう…
‪（ゼフ）おう おかえり

212
00:11:41,158 --> 00:11:43,661 
‪おかえりなさ～い
‪ミラお姉ちゃん

213
00:11:43,744 --> 00:11:45,246 
‪ただいま

214
00:11:45,329 --> 00:11:47,289 
‪よい子にしておったか？

215
00:11:47,373 --> 00:11:49,375 
‪で… 何があった？

216
00:11:49,458 --> 00:11:51,877 
‪ミラちゃ～ん ここなんなの？

217
00:11:51,961 --> 00:11:53,921 
‪何もなかったんじゃなかったの？

218
00:11:54,004 --> 00:11:56,090 
‪死んだメイドさんが…

219
00:11:56,173 --> 00:11:57,925 
‪メイドさんがいっぱい…

220
00:11:58,634 --> 00:12:00,428 
‪まさか…

221
00:12:01,011 --> 00:12:03,681 
‪こんなところにまで
‪隠しておったか

222
00:12:03,764 --> 00:12:05,099 
‪ソウルハウル…

223
00:12:05,182 --> 00:12:08,686 
‪やはり 筋金入りの変態じゃのう

224
00:12:10,354 --> 00:12:11,188 
‪（ゼフ）ん？

225
00:12:11,272 --> 00:12:13,357 
‪今 何か動かなかったか？

226
00:12:13,441 --> 00:12:15,401 
‪（アスバル）
‪見間違いじゃねえのか？

227
00:12:15,484 --> 00:12:18,946 
‪ここには 過去に何人もの
‪冒険者が探索に来ているが⸺

228
00:12:19,029 --> 00:12:22,450 
‪魔物どころか
‪生き物の気配すら…

229
00:12:22,533 --> 00:12:24,368 
‪いや 待て

230
00:12:24,452 --> 00:12:25,953 
‪確かに何かおる

231
00:12:28,289 --> 00:12:29,206 
‪来るぞ！

232
00:12:32,793 --> 00:12:33,669 
‪（エメラ）なっ！

233
00:12:33,753 --> 00:12:34,712 
‪（ゼフ）悪魔？

234
00:12:34,795 --> 00:12:36,213 
‪（フリッカ）そんな！

235
00:12:37,298 --> 00:12:38,340 
‪（ペイン）ほう

236
00:12:38,424 --> 00:12:41,719 
‪かような場所で
‪人と相まみえるとは⸺

237
00:12:41,802 --> 00:12:44,180 
‪これは ぎょうこう

238
00:12:44,263 --> 00:12:46,724 
‪よい供物となりそうだ

239
00:12:46,807 --> 00:12:48,142 
‪タクト

240
00:12:48,225 --> 00:12:49,894 
‪しばし隠れておけ

241
00:12:53,397 --> 00:12:55,983 
‪（ミラ）ふむ 伯爵三位か

242
00:12:56,066 --> 00:12:59,361 
‪どうじゃ お主ら
‪戦えそうか？

243
00:12:59,445 --> 00:13:03,365 
‪（アスバル）互角に…
‪という意味なら無理だろうな

244
00:13:03,449 --> 00:13:06,535 
‪犠牲を覚悟すれば…
‪ってところだ

245
00:13:07,119 --> 00:13:08,496 
‪そうか

246
00:13:08,579 --> 00:13:11,290 
‪ならば お主らも下がっておれ

247
00:13:11,373 --> 00:13:13,000 
‪わしが相手をしよう

248
00:13:13,083 --> 00:13:14,752 
‪（エメラ）でも 相手は悪魔よ？

249
00:13:14,835 --> 00:13:17,296 
‪いくらミラちゃんでも
‪１人じゃ無理よ！

250
00:13:17,379 --> 00:13:19,048 
‪（アスバル）
‪あのヴァルキリーを呼ぶなら

251
00:13:19,131 --> 00:13:22,259 
‪せめて それまで
‪俺たちが時間を稼いで…

252
00:13:22,343 --> 00:13:25,095 
‪悪いが そんな暇もなさそうじゃ

253
00:13:25,596 --> 00:13:28,516 
‪（ペインの咆哮(ほうこう)）

254
00:13:29,099 --> 00:13:31,018 
‪（ミラ）んっ ハァ ハァ…

255
00:13:35,773 --> 00:13:36,857 
‪ぐっ…

256
00:13:38,275 --> 00:13:40,945 
‪（ゼフ）みんな ここは
‪ミラちゃんに任せよう

257
00:13:41,028 --> 00:13:42,446 
‪だけど…

258
00:13:42,530 --> 00:13:43,656 
‪（フリッカ）んっ！

259
00:13:43,739 --> 00:13:47,201 
‪私たちが近くにいては
‪ミラちゃんが 全力を出せません

260
00:13:52,540 --> 00:13:54,583 
‪まさかな…

261
00:13:55,042 --> 00:13:56,126 
‪（ペイン）ほう

262
00:13:56,210 --> 00:13:58,712 
‪我が大鎌を受けきるとはな

263
00:13:58,796 --> 00:14:03,634 
‪その力量に敬意を表して
‪まずは あいさつといこうか

264
00:14:04,218 --> 00:14:06,595 
‪我が名は ヴォルフト･ペイン

265
00:14:06,679 --> 00:14:09,974 
‪ヴァルナレスの魂狩騎士(ソウルテイカー)である

266
00:14:10,057 --> 00:14:11,725 
‪わしは ミラ

267
00:14:11,809 --> 00:14:14,228 
‪見てのとおり 召喚術士じゃ

268
00:14:14,311 --> 00:14:17,731 
‪（ペイン）ククク… 召喚術士か

269
00:14:17,815 --> 00:14:19,483 
‪ならば…

270
00:14:19,567 --> 00:14:22,486 
‪この騎士を斬り伏せれば
‪しまいということ！

271
00:14:29,952 --> 00:14:31,120 
‪（エメラ）ああ！

272
00:14:31,203 --> 00:14:33,998 
‪（ペイン）これで姫を守る騎士は
‪いなくなったぞ？

273
00:14:34,081 --> 00:14:35,124 
‪ミラちゃん！

274
00:14:35,207 --> 00:14:36,333 
‪（ペイン）ええい！

275
00:14:38,586 --> 00:14:40,004 
‪（ペイン）なっ！
‪（ミラ）ヒヒッ

276
00:14:44,091 --> 00:14:45,759 
‪（ペイン）うわああ！

277
00:14:47,595 --> 00:14:48,596 
‪ふむ

278
00:14:48,679 --> 00:14:50,431 
‪リーチは短くなったが

279
00:14:50,514 --> 00:14:53,767 
‪その分 相手の懐に
‪潜り込みやすい

280
00:14:53,851 --> 00:14:57,062 
‪この姿での接近戦は
‪初めてじゃが

281
00:14:57,146 --> 00:14:58,772 
‪なんとかなるかの

282
00:14:58,856 --> 00:15:01,525 
‪（ペイン）貴様 何をした？

283
00:15:01,609 --> 00:15:03,694 
‪軽く触れただけじゃ

284
00:15:03,777 --> 00:15:06,530 
‪そういきりたつでない 小わっぱ

285
00:15:06,614 --> 00:15:09,074 
‪今のって まさか…

286
00:15:09,158 --> 00:15:10,284 
‪仙術？

287
00:15:10,367 --> 00:15:13,037 
‪（ペイン）調子に乗るな 小娘！

288
00:15:18,375 --> 00:15:19,877 
‪（ミラ）ゲームだったころより

289
00:15:19,960 --> 00:15:23,172 
‪気配や空気の流れを
‪全身で感じ取れる

290
00:15:24,089 --> 00:15:25,049 
‪これなら！

291
00:15:26,634 --> 00:15:28,427 
‪（ペイン）ぐっ…

292
00:15:28,510 --> 00:15:30,137 
‪礼を言うぞ

293
00:15:30,220 --> 00:15:32,806 
‪おかげで調子を取り戻せそうじゃ

294
00:15:32,890 --> 00:15:35,309 
‪（ペイン）おのれ こざかしい！

295
00:15:47,154 --> 00:15:49,073 
‪（ペイン）ぐあああ！

296
00:15:49,156 --> 00:15:53,035 
‪（ミラ）ふむ… やはり
‪術でなければ通らぬか

297
00:15:54,286 --> 00:15:57,081 
‪ならば そろそろ
‪本気でいこうかの

298
00:16:03,170 --> 00:16:04,088 
‪えっ！

299
00:16:04,171 --> 00:16:06,382 
‪フリッカ どうしたの？

300
00:16:06,465 --> 00:16:08,592 
‪ミラちゃんの雰囲気が変わりました

301
00:16:09,385 --> 00:16:13,097 
‪さらに強く さらに深く

302
00:16:13,180 --> 00:16:14,348 
‪（エメラ）んっ…

303
00:16:15,891 --> 00:16:17,059 
‪（ペイン）ぬうっ…

304
00:16:17,142 --> 00:16:18,435 
‪ぐあっ

305
00:16:18,936 --> 00:16:19,853 
‪ぬうう！

306
00:16:41,375 --> 00:16:42,584 
‪（ペイン）小娘が！

307
00:16:42,668 --> 00:16:44,628 
‪朽ち果てるがよい！

308
00:16:45,713 --> 00:16:46,880 
‪断る！

309
00:16:50,843 --> 00:16:53,470 
‪（ペイン）ぐああああ！

310
00:17:00,227 --> 00:17:01,061 
‪（ミラ）ふんっ！

311
00:17:01,145 --> 00:17:03,272 
‪（ペイン）ぐおおお！

312
00:17:10,154 --> 00:17:11,530 
‪（ゼフ）や…
‪（アスバル）あ…

313
00:17:11,613 --> 00:17:12,656 
‪（ゼフ）やったのか？

314
00:17:12,740 --> 00:17:13,574 
‪いえ…

315
00:17:14,158 --> 00:17:15,034 
‪まだです！

316
00:17:15,117 --> 00:17:17,202 
‪（ペイン）ぐ… 効かぬ

317
00:17:17,286 --> 00:17:18,954 
‪感じぬ！

318
00:17:19,663 --> 00:17:21,540 
‪我が鍛えし肉体に

319
00:17:21,623 --> 00:17:24,835 
‪その程度の攻撃なぞ通じぬぞ！

320
00:17:25,794 --> 00:17:27,588 
‪さすがに硬いのう

321
00:17:27,671 --> 00:17:31,341 
‪だが そろそろしまいにしよう

322
00:17:38,057 --> 00:17:39,475 
‪（ペイン）こしゃくな

323
00:17:39,558 --> 00:17:41,602 
‪人間風情が！

324
00:17:41,685 --> 00:17:42,728 
‪ぐっ…

325
00:17:43,520 --> 00:17:44,396 
‪ぐっ うっ…

326
00:17:44,396 --> 00:17:45,230 
‪ぐっ うっ…

327
00:17:44,396 --> 00:17:45,230 
（大鎌が落ちる音）

328
00:17:45,314 --> 00:17:46,565 
‪麻痺(まひ)‪か！

329
00:17:47,066 --> 00:17:47,983 
‪だが…

330
00:17:49,985 --> 00:17:52,154 
‪さすがは悪魔か

331
00:17:52,696 --> 00:17:55,157 
‪それほど長くは
‪もたぬようじゃな

332
00:17:55,824 --> 00:17:56,658 
‪だが

333
00:17:56,742 --> 00:17:57,785 
‪（足音）

334
00:17:57,868 --> 00:17:59,912 
‪（ペイン）んっ… ハッ！

335
00:18:00,496 --> 00:18:02,414 
‪（ミラ）初めに言うたであろう

336
00:18:02,498 --> 00:18:05,167 
‪わしは 召喚術士じゃ

337
00:18:09,963 --> 00:18:11,507 
‪（ペイン）見事…

338
00:18:15,761 --> 00:18:17,471 
‪今度こそ やったか！

339
00:18:17,554 --> 00:18:19,181 
‪ミラちゃん すごい！

340
00:18:19,264 --> 00:18:21,683 
‪（一同の歓声）

341
00:18:23,519 --> 00:18:26,271 
‪（タクト）ミラお姉ちゃん
‪カッコよかった！

342
00:18:26,355 --> 00:18:29,316 
‪（ミラ）うむ
‪そうじゃろう そうじゃろう

343
00:18:29,399 --> 00:18:32,277 
‪（エメラ）
‪本当に助かったわ ミラちゃん

344
00:18:32,361 --> 00:18:33,278 
‪（ゼフ）ああ

345
00:18:33,362 --> 00:18:35,531 
‪俺たちだけじゃ
‪どうなっていたか

346
00:18:35,614 --> 00:18:37,866 
‪礼を言われることではない

347
00:18:37,950 --> 00:18:41,161 
‪もともと わしが
‪巻き込んだようなものじゃからのう

348
00:18:41,245 --> 00:18:43,205 
‪（フリッカ）
‪あんなに強いのに謙遜

349
00:18:43,288 --> 00:18:45,582 
‪ミラちゃんの
‪そういうところ 最高～！

350
00:18:46,166 --> 00:18:47,668 
‪（アスバル）にしても 嬢ちゃん

351
00:18:46,166 --> 00:18:47,668 
（エメラ）んん～！

352
00:18:47,751 --> 00:18:49,545 
‪どうして こんなに強いんだ？

353
00:18:49,628 --> 00:18:50,462 
‪うん

354
00:18:50,546 --> 00:18:54,091 
‪召喚術だけでなく
‪仙術まで使えるなんて…

355
00:18:54,174 --> 00:18:55,801 
‪冒険者になりたてで

356
00:18:55,884 --> 00:18:58,095 
‪いきなりランクＣだったりするし

357
00:18:58,178 --> 00:19:01,056 
‪ん… やはり気になるか

358
00:19:02,224 --> 00:19:06,103 
‪（ミラ）まあ この連中なら
‪言っても問題なかろう

359
00:19:07,646 --> 00:19:10,107 
‪ダンブルフという者を
‪知っておるか？

360
00:19:10,190 --> 00:19:11,400 
‪（エメラ）もちろん！

361
00:19:11,483 --> 00:19:13,068 
‪“軍勢”の二つ名を持つ

362
00:19:13,152 --> 00:19:16,738 
‪伝説の召喚術士にして
‪九賢者(きゅうけんじゃ)‪の１人

363
00:19:16,822 --> 00:19:19,366 
‪この国で知らないヤツは
‪いねえって

364
00:19:19,449 --> 00:19:22,369 
‪ダンブルフ様のお話 大好きだよ

365
00:19:22,452 --> 00:19:24,037 
‪そうか…

366
00:19:24,121 --> 00:19:25,122 
‪コホン！

367
00:19:26,665 --> 00:19:29,376 
‪わしは そのダンブルフの弟子でな

368
00:19:29,459 --> 00:19:32,963 
‪故あって 動き回れぬ
‪我が師に代わり

369
00:19:33,046 --> 00:19:34,715 
‪やぼ用をこなしておる

370
00:19:34,798 --> 00:19:36,091 
‪なるほど

371
00:19:36,174 --> 00:19:38,468 
‪そりゃ 強(つえ)えのも納得だ

372
00:19:38,552 --> 00:19:41,346 
‪あのダンブルフ様が
‪弟子を取ってたなんて

373
00:19:41,430 --> 00:19:42,973 
‪知らなかったな

374
00:19:43,056 --> 00:19:43,932 
‪ねえ フリッカ

375
00:19:44,016 --> 00:19:46,768 
‪ダンブルフ様が 弟子を…

376
00:19:48,103 --> 00:19:50,898 
‪九賢者が弟子を取ったなんて
‪前代未聞です！

377
00:19:51,481 --> 00:19:54,526 
‪たぐいまれなるルックスと
‪絶大な術の素養に加えて

378
00:19:54,610 --> 00:19:56,236 
‪そんな激レアな
‪バックグラウンドまで

379
00:19:56,320 --> 00:19:57,696 
‪備えているなんて！

380
00:19:57,779 --> 00:20:01,116 
‪これ以上 私を萌(も)えさせて
‪どうするつもりなんですか

381
00:20:01,200 --> 00:20:03,160 
‪（フリッカ）ミラちゃ～ん！
‪（ミラ）いや…

382
00:20:03,243 --> 00:20:06,038 
‪しかし 自分で言うのもなんじゃが

383
00:20:06,121 --> 00:20:08,874 
‪そんなあっさり信じていいのか？

384
00:20:08,957 --> 00:20:11,210 
‪こんな突拍子もない話

385
00:20:11,293 --> 00:20:13,795 
‪普通は もっと
‪疑ってしかるべき…

386
00:20:13,879 --> 00:20:15,964 
‪ミラお姉ちゃんは
‪ウソなんて言わない

387
00:20:16,048 --> 00:20:16,882 
‪（ミラ）んっ！

388
00:20:16,965 --> 00:20:19,885 
‪だって 僕たちを
‪助けてくれたから

389
00:20:19,968 --> 00:20:21,261 
‪（ミラ）あ…

390
00:20:21,345 --> 00:20:22,638 
‪（アスバル）言われてみれば⸺

391
00:20:22,721 --> 00:20:25,140 
‪さっきの嬢ちゃんの戦い方

392
00:20:25,223 --> 00:20:29,353 
‪昔 おやじに聞かされた
‪ダンブルフ様の話とそっくりだな

393
00:20:29,436 --> 00:20:30,395 
‪そうそう

394
00:20:30,479 --> 00:20:34,399 
‪召喚術士だけど 自分で戦っても
‪超強えんだよな！

395
00:20:34,483 --> 00:20:36,151 
‪お主ら…

396
00:20:36,234 --> 00:20:37,152 
‪（フリッカ）かつて⸺

397
00:20:37,236 --> 00:20:41,365 
‪この国を救ってくれた
‪ダンブルフ様たち九賢者は

398
00:20:41,448 --> 00:20:44,034 
‪私たちにとっては
‪伝説のヒーローなんですよ

399
00:20:44,618 --> 00:20:47,579 
‪だから そのお弟子様である
‪ミラちゃんは

400
00:20:47,663 --> 00:20:50,457 
‪タクトくんにとって
‪まさに ヒーローの再誕…

401
00:20:50,540 --> 00:20:52,501 
‪といったところなんでしょうね

402
00:20:52,960 --> 00:20:53,919 
‪そうか

403
00:20:54,836 --> 00:20:58,924 
‪（ミラ）やはり この者たちは
‪ＮＰＣなどではない

404
00:20:59,007 --> 00:21:01,718 
‪一人一人に親があり

405
00:21:01,802 --> 00:21:04,304 
‪子供のころの思い出があり

406
00:21:04,388 --> 00:21:06,348 
‪そして 今を生きておる

407
00:21:06,932 --> 00:21:10,352 
‪この国 守ってゆかねばのう

408
00:21:10,435 --> 00:21:12,020 
‪ソロモンよ…

409
00:21:15,983 --> 00:21:17,359 
‪（エメラ）“おお 見よ！”

410
00:21:17,442 --> 00:21:21,238 
‪“軍勢ダンブルフの詠唱が
‪高らかに響き渡り⸺”

411
00:21:21,321 --> 00:21:24,825 
‪“そうきゅうに現れたる
‪幾千もの魔法陣！”

412
00:21:24,908 --> 00:21:26,285 
‪“どどーん！”

413
00:21:26,368 --> 00:21:27,494 
‪のう…

414
00:21:27,577 --> 00:21:29,997 
‪その話 まだ続くのか？

415
00:21:30,080 --> 00:21:31,248 
‪（エメラ）何言ってるの！

416
00:21:31,331 --> 00:21:34,835 
‪「ソロモン王と九賢者」は
‪これからが本番なのよ！

417
00:21:34,918 --> 00:21:36,044 
‪（ミラ）ううう…

418
00:21:36,128 --> 00:21:38,922 
‪軽い気持ちで
‪聞かせてほしいなどと言った⸺

419
00:21:39,006 --> 00:21:40,882 
‪わしがバカじゃった…

420
00:21:41,383 --> 00:21:43,093 
‪それより 街に着いたら

421
00:21:43,176 --> 00:21:45,262 
‪今夜は 派手に
‪祝勝会といこうぜ！

422
00:21:45,345 --> 00:21:46,346 
‪ああ

423
00:21:46,430 --> 00:21:48,557 
‪どこの店がいいかな

424
00:21:49,433 --> 00:21:51,309 
‪（ミラ）うっ！
‪あっ なんじゃ？

425
00:21:51,893 --> 00:21:54,062 
‪おい あれ…

426
00:21:54,146 --> 00:21:54,980 
‪（エメラ）あっ！

427
00:21:55,063 --> 00:21:58,066 
‪（人々の悲鳴）

428
00:21:58,150 --> 00:21:59,693 
‪（人々の悲鳴）
‪（ゾンビのうなり声）

429
00:22:07,701 --> 00:22:08,910 
‪これは…

430
00:22:10,954 --> 00:22:15,959 
♪～

431
00:23:35,872 --> 00:23:40,877 
～♪