1
00:00:01,626 --> 00:00:03,920 
‪（ゾンビのうなり声）

2
00:00:04,003 --> 00:00:04,921 
‪（ゾンビの咆哮(ほうこう)）

3
00:00:08,466 --> 00:00:09,300 
‪（エメラ）ふっ！

4
00:00:09,384 --> 00:00:12,554 
‪あ～ もう！
‪キリがないわね

5
00:00:12,637 --> 00:00:13,471 
‪フリッカ

6
00:00:13,555 --> 00:00:16,182 
‪周りの家に影響がないように
‪焼き払って

7
00:00:16,266 --> 00:00:18,101 
‪（フリッカ）
‪密着した立地では無理です

8
00:00:18,184 --> 00:00:20,270 
‪（エメラ）こんなにいっぱい
‪どこにいたのよ～！

9
00:00:20,270 --> 00:00:21,104 
‪（エメラ）こんなにいっぱい
‪どこにいたのよ～！

10
00:00:20,270 --> 00:00:21,104 
（ゾンビの咆哮）

11
00:00:21,187 --> 00:00:23,023 
‪（ミラ）土と草木でできた⸺

12
00:00:23,106 --> 00:00:25,567 
‪ゴーレムのような
‪ゾンビじゃからのう

13
00:00:25,650 --> 00:00:27,986 
‪破壊しても すぐに元どおりじゃ

14
00:00:28,069 --> 00:00:31,072 
‪何か根本から解決を…

15
00:00:31,156 --> 00:00:31,990 
‪あっ！

16
00:00:32,824 --> 00:00:34,242 
‪あの馬車は…

17
00:00:37,245 --> 00:00:38,455 
‪ガレット！

18
00:00:42,000 --> 00:00:43,960 
‪（ミラ）ガレット 起きぬか！

19
00:00:44,044 --> 00:00:45,587 
（ガレット）
アーマードジープの

20
00:00:45,670 --> 00:00:50,383 
火炎放射器で
ゾンビを一網打尽に…

21
00:00:50,467 --> 00:00:53,428 
‪何を言っている！
‪しっかりせぬか！

22
00:00:53,511 --> 00:00:56,389 
‪うう… 天使？

23
00:00:57,348 --> 00:01:00,977 
‪ということは
‪ここは天国ですか？

24
00:01:01,061 --> 00:01:03,188 
‪うう… わしじゃ バカ者！

25
00:01:03,271 --> 00:01:04,230 
‪（ガレット）ぐあ！

26
00:01:04,814 --> 00:01:07,192 
‪ふだんは
‪夜しか現れないゾンビが

27
00:01:07,275 --> 00:01:10,862 
‪今日は 昼を過ぎたあたりから
‪街を徘徊(はいかい)し始めて…

28
00:01:10,945 --> 00:01:13,531 
‪しばらくすると
‪獣型ゾンビも現れて

29
00:01:13,615 --> 00:01:15,742 
‪住民を襲い始めたのです

30
00:01:15,825 --> 00:01:17,535 
‪それで対策は？

31
00:01:17,619 --> 00:01:18,453 
‪（ガレット）はい

32
00:01:18,536 --> 00:01:22,582 
‪戦士組合が避難所
‪術士組合が治療所になっています

33
00:01:22,665 --> 00:01:26,836 
‪今のところ ゾンビの対応は
‪警ら騎士と冒険者

34
00:01:26,920 --> 00:01:29,672 
‪腕に覚えのある市民が
‪行っています

35
00:01:29,756 --> 00:01:31,007 
‪（ミラ）そうか

36
00:01:31,090 --> 00:01:34,719 
‪私も 組合の要請を受け
‪軍務中でありますので

37
00:01:34,803 --> 00:01:36,096 
‪失礼します

38
00:01:36,179 --> 00:01:37,180 
‪（ミラ）うむ

39
00:01:37,722 --> 00:01:38,890 
‪（ガレット）はああ～

40
00:01:40,475 --> 00:01:41,643 
‪いや～！

41
00:01:42,644 --> 00:01:45,230 
‪今の軍人さん
‪ミラちゃんの知り合い？

42
00:01:45,313 --> 00:01:46,648 
‪初対面じゃ

43
00:01:46,731 --> 00:01:50,110 
‪タクト しばし
‪エメラと共におるがよい

44
00:01:50,193 --> 00:01:51,653 
‪（タクト）ミラお姉ちゃんは？

45
00:01:51,736 --> 00:01:52,737 
‪（ミラ）フッ…

46
00:01:53,321 --> 00:01:54,155 
‪（エメラ）あ…

47
00:02:03,289 --> 00:02:06,251 
‪祈りなき月下の葬列

48
00:02:06,334 --> 00:02:08,711 
‪むくろなき剣(つるぎ)の墓標

49
00:02:08,795 --> 00:02:11,631 
‪導き手は空より舞いし

50
00:02:11,714 --> 00:02:13,842 
‪極彩色の天使(あまつか)い

51
00:02:13,925 --> 00:02:17,011 
‪永劫輪廻(えいごうりんね)‪を外れし御霊(みたま)を

52
00:02:17,095 --> 00:02:19,722 
‪修羅へいざなう戦の乙女

53
00:02:19,806 --> 00:02:22,934 
‪響く剣げきは葬曲(そうきょく)を奏で

54
00:02:23,017 --> 00:02:25,228 
‪天の原へと虹を架ける

55
00:02:25,812 --> 00:02:28,690 
‪夜天を越えて 降臨せん

56
00:02:28,773 --> 00:02:32,485 
‪七色まとう選定者たちよ！

57
00:02:48,459 --> 00:02:52,755 
‪（アルフィナ）我ら七姉妹
‪召喚に従い 参上いたしました

58
00:02:52,839 --> 00:02:55,008 
‪うむ ご苦労

59
00:02:55,091 --> 00:02:59,012 
‪アルフィナは先刻 会ったが
‪他の者は久しぶりじゃな

60
00:02:59,095 --> 00:03:00,972 
‪壮健であったか？

61
00:03:01,055 --> 00:03:01,890 
‪（クリスティナ）はい！

62
00:03:01,973 --> 00:03:04,809 
‪アルフィナ姉様の修練以外は！

63
00:03:04,893 --> 00:03:05,727 
‪ハッ！

64
00:03:05,810 --> 00:03:07,770 
‪（エレツィナ）しっ！
‪聞こえちゃうでしょ？

65
00:03:07,854 --> 00:03:08,688 
‪（アルフィナ）くっ…

66
00:03:08,771 --> 00:03:10,773 
‪（クリスティナ）
‪あああ… ひいい…

67
00:03:10,857 --> 00:03:14,485 
‪もう遅いです 聞こえてます

68
00:03:14,569 --> 00:03:16,195 
‪（アルフィナ）ざれ言を
‪お聞かせしてしまい

69
00:03:16,279 --> 00:03:17,739 
‪申し訳ありません

70
00:03:17,822 --> 00:03:20,533 
‪クリスティナは あとで
‪叱っておきますので ご容赦を

71
00:03:21,117 --> 00:03:23,536 
‪（ミラ）相変わらずじゃのう

72
00:03:23,620 --> 00:03:27,290 
‪して お主の修練とは
‪それほど厳しいものなのか？

73
00:03:27,373 --> 00:03:29,334 
‪いえ そのようなことは

74
00:03:29,417 --> 00:03:33,046 
‪基礎の反復を重視した
‪簡単な訓練でございます

75
00:03:33,129 --> 00:03:35,840 
‪ふむ そうであったか

76
00:03:35,924 --> 00:03:37,300 
‪（エレツィナ）ああ…

77
00:03:37,383 --> 00:03:40,094 
‪（エリヴィナ：小声）
‪あれが簡単？　ウソでしょう？

78
00:03:40,178 --> 00:03:41,846 
‪（フローディナ：小声）
‪では 難しい訓練とは

79
00:03:41,930 --> 00:03:43,264 
‪どんなものでしょうか

80
00:03:43,348 --> 00:03:44,182 
‪（クリスティナ）でも！

81
00:03:44,265 --> 00:03:47,685 
‪素振り10万回は
‪簡単じゃないですよね？

82
00:03:47,769 --> 00:03:49,062 
‪（エリヴィナ：小声）よく言った！

83
00:03:49,145 --> 00:03:51,439 
‪（シャルウィナ：小声）
‪今回は クリスティナに同意です

84
00:03:51,522 --> 00:03:53,650 
‪10万回とな？

85
00:03:53,733 --> 00:03:55,693 
‪ちと多い気もするが

86
00:03:55,777 --> 00:03:58,488 
‪（アルフィナ）
‪いえ 我らは まだ未熟

87
00:03:58,571 --> 00:04:00,657 
‪あるじ様の力となるためには

88
00:04:00,740 --> 00:04:03,076 
‪もっと研さんを
‪積まなければならないのです！

89
00:04:03,660 --> 00:04:05,078 
‪（ミラ）うう…

90
00:04:05,578 --> 00:04:06,829 
‪アルフィナよ

91
00:04:06,913 --> 00:04:10,333 
‪多少の休みを設けたほうが
‪よいのではないか？

92
00:04:10,416 --> 00:04:12,835 
‪この先 いつ呼ぶとも分からぬ

93
00:04:12,919 --> 00:04:14,796 
‪修練疲れになっていては

94
00:04:14,879 --> 00:04:17,674 
‪おいそれと
‪力を借りられぬからのう

95
00:04:17,757 --> 00:04:18,591 
‪（アルフィナ）んっ…

96
00:04:18,675 --> 00:04:19,968 
‪（一同）あああ…

97
00:04:20,051 --> 00:04:21,302 
‪えっ！

98
00:04:21,386 --> 00:04:22,804 
‪これは…

99
00:04:22,887 --> 00:04:25,431 
‪修練内容は
‪見直させていただきます

100
00:04:25,515 --> 00:04:27,725 
‪あるじ様 申し訳ありません

101
00:04:27,809 --> 00:04:29,018 
‪（ミラ）フゥ…

102
00:04:29,519 --> 00:04:31,396 
‪さて 見てのとおり

103
00:04:31,479 --> 00:04:35,733 
‪この街にあふれるゾンビどもの
‪一掃を任せようかと思うたが

104
00:04:35,817 --> 00:04:36,859 
‪頼めるか？

105
00:04:36,943 --> 00:04:39,612 
‪（アルフィナ）はい…
‪ですが 妹たちは疲労…

106
00:04:39,696 --> 00:04:40,989 
‪（クリスティナ）お任せください！

107
00:04:41,072 --> 00:04:42,073 
‪あっ！

108
00:04:42,740 --> 00:04:45,994 
‪身をていして
‪あるじ様に尽くすその精神！

109
00:04:46,077 --> 00:04:47,704 
‪私としたことが…

110
00:04:47,787 --> 00:04:48,621 
‪んっ…

111
00:04:48,705 --> 00:04:52,375 
‪私も妹たちに負けぬよう
‪お手伝いさせていただきます

112
00:04:52,458 --> 00:04:54,127 
‪（アルフィナたち）おう！

113
00:04:54,210 --> 00:04:58,006 
‪なんか変な感じで
‪士気が上がってきた気がするが…

114
00:04:58,089 --> 00:05:00,508 
‪任務 拝命いたします！

115
00:05:00,591 --> 00:05:04,762 
‪（一同）我ら七姉妹
‪あるじ様の御心(みこころ)のままに！

116
00:05:00,591 --> 00:05:04,762 
♪～

117
00:05:12,687 --> 00:05:14,022 
‪（クリスティナ）助太刀します！

118
00:05:14,605 --> 00:05:15,606 
‪ふっ！

119
00:05:15,690 --> 00:05:16,691 
‪はあ！

120
00:05:17,859 --> 00:05:19,027 
‪はっ！

121
00:05:22,071 --> 00:05:23,906 
‪（ゾンビのうなり声）

122
00:05:35,251 --> 00:05:38,004 
‪あるじ様 緊急でございます

123
00:05:38,087 --> 00:05:39,922 
‪空をご覧くださいませ

124
00:05:40,798 --> 00:05:41,924 
‪（ミラ）あれは？

125
00:05:42,008 --> 00:05:45,428 
‪（アルフィナ）魔族の性質から
‪半魔族と思われます

126
00:05:46,012 --> 00:05:47,138 
‪（ミラ）半魔族…

127
00:05:47,221 --> 00:05:51,142 
‪悪魔族と人間の間に生まれた
‪いわば忌み子…

128
00:05:51,225 --> 00:05:53,186 
‪どうやら死人のようです

129
00:05:53,269 --> 00:05:56,272 
‪（ミラ）空にも地上にも
‪ゾンビとな？

130
00:05:56,355 --> 00:05:59,776 
‪（アルフィナ）発生源は不明ですが
‪このたびのゾンビたちは

131
00:05:59,859 --> 00:06:02,320 
‪この辺り一帯を覆う
‪不自然なマナによって

132
00:06:02,403 --> 00:06:04,197 
‪作り出されたものかと

133
00:06:05,073 --> 00:06:07,658 
‪ふむ…
‪それが そのマナか

134
00:06:07,742 --> 00:06:08,618 
‪はい

135
00:06:08,701 --> 00:06:11,788 
‪使いようによっては
‪いろいろと応用もできますが

136
00:06:11,871 --> 00:06:13,206 
‪いかがなさいますか？

137
00:06:13,289 --> 00:06:15,958 
‪必要ない 潰してしまえ

138
00:06:16,042 --> 00:06:17,710 
‪（アルフィナ）かしこまりました

139
00:06:18,544 --> 00:06:22,673 
‪そういえば 昔 半魔族を
‪倒したことがあったのう

140
00:06:22,757 --> 00:06:23,966 
‪そうでしたか

141
00:06:24,050 --> 00:06:24,842 
～♪

142
00:06:24,842 --> 00:06:27,303 
～♪

143
00:06:24,842 --> 00:06:27,303 
‪（ミラ）あのころは
‪まだ未熟であった故

144
00:06:27,303 --> 00:06:27,387 
～♪

145
00:06:27,387 --> 00:06:28,888 
～♪

146
00:06:27,387 --> 00:06:28,888 
‪ずいぶん苦戦したが
‪ヤツならば やっかいじゃな

147
00:06:28,888 --> 00:06:31,182 
‪ずいぶん苦戦したが
‪ヤツならば やっかいじゃな

148
00:06:31,265 --> 00:06:33,101 
‪（アルフィナ）ならば 今が好機

149
00:06:33,184 --> 00:06:35,978 
‪完全復活する前に
‪討ち滅ぼしてしまいましょう

150
00:06:36,062 --> 00:06:38,898 
‪あやつ まだ不完全なのか

151
00:06:38,981 --> 00:06:41,943 
‪（アルフィナ）はい
‪我ら姉妹にお任せください

152
00:06:42,026 --> 00:06:43,986 
‪ふむ よいじゃろう

153
00:06:44,070 --> 00:06:45,780 
‪誇りにかけて

154
00:06:45,863 --> 00:06:49,742 
‪事に付くにあたり あるじ様に
‪１つお願いがございます

155
00:06:49,826 --> 00:06:52,161 
‪新技の使用許可を

156
00:06:52,245 --> 00:06:53,246 
‪（ミラ）ん？

157
00:06:57,667 --> 00:06:58,918 
‪（アルフィナ）妹たちよ！

158
00:07:00,086 --> 00:07:03,673 
‪今こそが 我らが姉妹の力⸺

159
00:07:03,756 --> 00:07:05,675 
‪結集するとき！

160
00:07:36,289 --> 00:07:37,707 
‪（アルフィナ）射殺せ！

161
00:07:53,598 --> 00:07:55,558 
‪ほうほう

162
00:07:55,641 --> 00:07:58,227 
‪あれが イミテーションコードＧか

163
00:08:07,570 --> 00:08:10,031 
‪（アルフィナ）半魔族と
‪その周辺の魔力

164
00:08:10,114 --> 00:08:11,991 
‪完全消滅にございます

165
00:08:12,074 --> 00:08:14,702 
‪うむ 皆 ご苦労

166
00:08:14,785 --> 00:08:16,746 
‪すばらしい技じゃった

167
00:08:16,829 --> 00:08:19,499 
‪お褒めにあずかり
‪光栄でございます

168
00:08:19,582 --> 00:08:22,001 
‪では しっかり休むのじゃぞ？

169
00:08:22,084 --> 00:08:23,753 
‪（クリスティナ）アハハ～！

170
00:08:23,836 --> 00:08:25,087 
‪（姉妹たちが喜ぶ声）

171
00:08:25,171 --> 00:08:26,005 
‪（クリスティナ）イエイ！

172
00:08:32,094 --> 00:08:33,179 
‪（ゾンビのうなり声）

173
00:08:33,262 --> 00:08:35,556 
‪（市民）ハッ！
‪こいつ 動いたぞ！

174
00:08:39,143 --> 00:08:41,562 
‪（ゾンビ）母さん…

175
00:08:41,646 --> 00:08:42,813 
‪（ミラ）んっ！

176
00:08:43,397 --> 00:08:44,440 
‪（ゾンビ）う…

177
00:08:47,026 --> 00:08:48,945 
‪（エメラ）お疲れ～！

178
00:08:51,280 --> 00:08:53,658 
‪ぷは～！

179
00:08:53,741 --> 00:08:56,452 
‪あ～ よかった よかったよ

180
00:08:56,535 --> 00:08:57,954 
‪ちゃんと みんな無事で

181
00:08:58,037 --> 00:08:59,789 
‪そんな大げさな

182
00:08:59,872 --> 00:09:03,042 
‪（アスバル）エメラはエメラなりに
‪一生懸命だったからな

183
00:09:03,125 --> 00:09:04,961 
‪（フリッカ）ミラちゃんほどの
‪力がなければ

184
00:09:05,044 --> 00:09:07,797 
‪エメラくらい心配するので
‪ちょうどいいんですよ

185
00:09:07,880 --> 00:09:09,632 
‪そ… そうか

186
00:09:09,715 --> 00:09:12,301 
‪（ゼフ）にしても
‪召喚術ってすっげえな

187
00:09:12,385 --> 00:09:14,845 
‪おお！　良さが分かるか？

188
00:09:14,929 --> 00:09:16,847 
‪だって 召喚術があれば

189
00:09:16,931 --> 00:09:21,310 
‪ヴァルキリーさんのべっぴんさんを
‪呼び放題のハーレム作り放題じゃん

190
00:09:21,394 --> 00:09:24,230 
‪召喚術は
‪そういうものではない！

191
00:09:21,394 --> 00:09:24,230 
（ゼフ）デヘ デヘへ…

192
00:09:24,313 --> 00:09:25,314 
‪（タクト）でも⸺

193
00:09:25,398 --> 00:09:29,318 
‪僕もミラお姉ちゃんみたいに
‪術を使って 強くなって

194
00:09:29,402 --> 00:09:31,946 
‪いつか みんなを
‪助けてみたいです

195
00:09:32,029 --> 00:09:33,698 
‪タクト…

196
00:09:33,781 --> 00:09:35,074 
‪（エメラ）タクトくん

197
00:09:35,157 --> 00:09:38,661 
‪術士組合で 術士適性
‪調べてもらったら？

198
00:09:38,744 --> 00:09:40,705 
‪術士適性… ですか？

199
00:09:40,788 --> 00:09:43,791 
‪（エメラ）今日はもう遅いから
‪明日 行ってみるといいよ

200
00:09:43,874 --> 00:09:44,709 
‪はい！

201
00:09:44,792 --> 00:09:46,544 
‪ちょうどよいのう

202
00:09:46,627 --> 00:09:48,462 
‪明日 わしは ここをたつが

203
00:09:48,546 --> 00:09:53,342 
‪その前に 未来の召喚術士の誕生を
‪見届けてからでも悪くない

204
00:09:53,426 --> 00:09:54,635 
‪（フリッカ）ええ～！
‪（ミラ）ひいいっ！

205
00:09:54,719 --> 00:09:56,220 
‪（フリッカ）ミラちゃん
‪帰っちゃうのですか？

206
00:09:56,304 --> 00:09:58,597 
‪うちの子になってもいいんだよ？

207
00:09:58,681 --> 00:09:59,098 
‪うちの子ってなんじゃ
‪うちの子って！

208
00:09:59,098 --> 00:10:01,225 
‪うちの子ってなんじゃ
‪うちの子って！

209
00:09:59,098 --> 00:10:01,225 
（フリッカ）うわ～ん

210
00:10:01,309 --> 00:10:02,977 
‪（セロ）にぎやかですね

211
00:10:03,561 --> 00:10:04,812 
‪（エメラたち）団長！

212
00:10:04,895 --> 00:10:06,063 
‪（セロ）こんばんは

213
00:10:06,147 --> 00:10:09,817 
‪私は エカルラートカリヨンの
‪団長 セロです

214
00:10:09,900 --> 00:10:12,695 
‪今回は うちのメンバーが
‪お世話になったようで

215
00:10:12,778 --> 00:10:14,238 
‪ありがとうございます

216
00:10:14,322 --> 00:10:16,866 
‪礼を言われるようなことはない

217
00:10:16,949 --> 00:10:19,910 
‪１人で行くより
‪ずいぶん楽しかったからの

218
00:10:19,994 --> 00:10:21,495 
‪（フリッカ）ミラちゃ～ん
‪（ミラ）ええい！

219
00:10:21,579 --> 00:10:22,496 
‪すり寄るでない！

220
00:10:22,580 --> 00:10:23,706 
（フリッカ）ああ～

221
00:10:22,580 --> 00:10:23,706 
‪もしかして フリッカが
‪ご迷惑をおかけしましたか？

222
00:10:23,706 --> 00:10:23,789 
‪もしかして フリッカが
‪ご迷惑をおかけしましたか？

223
00:10:23,789 --> 00:10:26,042 
‪もしかして フリッカが
‪ご迷惑をおかけしましたか？

224
00:10:23,789 --> 00:10:26,042 
もう～ そんなふうに
思ってくれてたの？

225
00:10:26,042 --> 00:10:26,125 
もう～ そんなふうに
思ってくれてたの？

226
00:10:26,125 --> 00:10:26,959 
もう～ そんなふうに
思ってくれてたの？

227
00:10:26,125 --> 00:10:26,959 
‪こんな調子で 盛大にのう

228
00:10:26,959 --> 00:10:27,043 
‪こんな調子で 盛大にのう

229
00:10:27,043 --> 00:10:28,502 
‪こんな調子で 盛大にのう

230
00:10:27,043 --> 00:10:28,502 
ホントに もう
ミラちゃんたら⸺

231
00:10:28,586 --> 00:10:30,338 
‪申し訳ありません

232
00:10:28,586 --> 00:10:30,338 
かわいいんだから～

233
00:10:30,421 --> 00:10:31,380 
ああ～

234
00:10:30,421 --> 00:10:31,380 
‪（ミラ）まあ かまわぬ

235
00:10:31,380 --> 00:10:31,464 
‪（ミラ）まあ かまわぬ

236
00:10:31,464 --> 00:10:32,006 
‪（ミラ）まあ かまわぬ

237
00:10:31,464 --> 00:10:32,006 
そんな ご褒美～

238
00:10:32,006 --> 00:10:32,590 
そんな ご褒美～

239
00:10:32,590 --> 00:10:33,841 
そんな ご褒美～

240
00:10:32,590 --> 00:10:33,841 
‪さて そろそろ
‪戦利品 分配する？

241
00:10:33,841 --> 00:10:35,551 
‪さて そろそろ
‪戦利品 分配する？

242
00:10:35,634 --> 00:10:37,011 
‪って言っても

243
00:10:37,094 --> 00:10:39,805 
‪今日は ミラちゃん１人で
‪ほとんど倒してたし⸺

244
00:10:39,889 --> 00:10:42,475 
‪山分けするようなことも
‪ないのかなと

245
00:10:42,558 --> 00:10:44,226 
‪すごい数ですね

246
00:10:44,310 --> 00:10:47,104 
‪おお 魔導結晶もとは珍しい

247
00:10:47,188 --> 00:10:50,024 
‪ミラちゃん これも分けるべきって
‪言うんだぜ？

248
00:10:50,107 --> 00:10:51,817 
‪太っ腹にも程があるぜ

249
00:10:51,901 --> 00:10:54,570 
‪悪魔素材も分配しようかのう

250
00:10:56,155 --> 00:10:59,450 
‪けど 本当に これ
‪もらっていいの？

251
00:10:59,533 --> 00:11:00,743 
‪くどいのう

252
00:11:00,826 --> 00:11:03,204 
‪わしは お主らが
‪気に入ったのじゃ

253
00:11:03,287 --> 00:11:04,622 
‪いわばこれは

254
00:11:04,705 --> 00:11:09,585 
‪お主らが 今まで培ってきた
‪徳に対する報いだと思えばよい

255
00:11:10,252 --> 00:11:13,089 
‪さてと あとは この大鎌じゃな

256
00:11:13,172 --> 00:11:15,424 
‪なんつう重さだ

257
00:11:15,508 --> 00:11:18,928 
‪こんなもん振り回してるのかよ
‪闇騎士のヤツらは

258
00:11:19,011 --> 00:11:20,596 
‪（セロ）そうですね…
‪（アスバル）うおっ！

259
00:11:22,181 --> 00:11:25,101 
‪（ゼフ）あ～ すっげえ飲んだ～

260
00:11:25,184 --> 00:11:26,977 
‪ところで ミラさん

261
00:11:27,061 --> 00:11:29,271 
‪明日 ご出発なさるんですよね？

262
00:11:29,355 --> 00:11:31,190 
‪お見送りさせてください

263
00:11:31,273 --> 00:11:32,858 
‪それには及ばんぞ？

264
00:11:32,942 --> 00:11:36,070 
‪いえ お話ししたいこともあるので

265
00:11:36,153 --> 00:11:39,156 
‪できましたら ランチを
‪ごちそうさせてください

266
00:11:39,240 --> 00:11:40,366 
‪このお店で

267
00:11:40,449 --> 00:11:41,701 
‪分かった

268
00:11:41,784 --> 00:11:43,702 
‪（セロ）では また明日

269
00:11:45,454 --> 00:11:46,622 
‪（ミラ）あの男…

270
00:11:47,706 --> 00:11:49,125 
‪もしや…

271
00:11:51,460 --> 00:11:52,378 
‪（操作音）

272
00:11:53,379 --> 00:11:55,756 
‪（女の子）
‪ありがとう 優しいんだね

273
00:11:55,840 --> 00:11:57,216 
‪なんじゃ こりゃ…

274
00:11:57,299 --> 00:11:58,592 
‪（ユーリカ）お待ちしておりました
‪（ミラ）お？

275
00:11:58,676 --> 00:11:59,510 
‪（ユーリカ）ミラさん

276
00:11:59,593 --> 00:12:00,428 
‪（ミラ）おお

277
00:12:00,511 --> 00:12:02,596 
‪召喚術士志望じゃ

278
00:12:02,680 --> 00:12:05,182 
‪適性を調べてやってくれんかの

279
00:12:05,266 --> 00:12:06,809 
‪よろしくお願いします

280
00:12:06,892 --> 00:12:09,770 
‪ええ すぐにでも
‪お調べしましょう

281
00:12:09,854 --> 00:12:11,272 
‪頼んだぞ

282
00:12:11,355 --> 00:12:14,316 
‪わしは 組合長に
‪呼ばれておるのでな

283
00:12:19,155 --> 00:12:21,115 
‪日付か？

284
00:12:21,198 --> 00:12:24,076 
‪あと ソロモンの
‪カッコつけサイン

285
00:12:24,160 --> 00:12:27,997 
‪2146年５月12日

286
00:12:28,080 --> 00:12:30,583 
‪冒険者登録で書かされた書類に

287
00:12:30,666 --> 00:12:33,085 
‪５月19日とあったが

288
00:12:33,169 --> 00:12:35,713 
‪わしは この世界に来て
‪１週間じゃ

289
00:12:35,796 --> 00:12:38,382 
‪このＤは つまり ダンブルフ

290
00:12:38,466 --> 00:12:40,676 
‪他のアルファベットは 恐らく

291
00:12:40,759 --> 00:12:44,597 
‪フローネ ルミナリア
‪カグラ アルテシア…

292
00:12:44,680 --> 00:12:48,726 
‪毎日 フレンドリストを
‪確認していたと言っておったから

293
00:12:48,809 --> 00:12:50,436 
‪ここに書かれていない者は

294
00:12:50,519 --> 00:12:54,231 
‪ソロモンより前から
‪この世界にいたということかのう

295
00:12:54,815 --> 00:12:57,193 
‪にしても ソロモンめ まったく

296
00:12:57,276 --> 00:13:01,655 
‪こういう追加の情報の出し方が
‪あやつらしいわい

297
00:13:01,739 --> 00:13:03,240 
‪（タクト）ミラお姉ちゃん

298
00:13:03,324 --> 00:13:06,368 
‪（ミラ）タクト
‪検査の結果は出たのか？

299
00:13:06,452 --> 00:13:09,121 
‪こちらが タクトくんの
‪術士適性になります

300
00:13:09,205 --> 00:13:13,334 
‪魔術 聖術 陰陽(おんみょう)術の
‪適性があります

301
00:13:13,417 --> 00:13:17,505 
‪魔力量も測りましたが
‪一般平均より ずいぶんと上でした

302
00:13:17,588 --> 00:13:19,798 
‪タクトくんは 将来有望です

303
00:13:19,882 --> 00:13:22,051 
‪（ミラ）召喚はないのか…

304
00:13:22,134 --> 00:13:22,968 
‪（タクト）これで僕も

305
00:13:23,052 --> 00:13:25,262 
‪ミラお姉ちゃんみたいに
‪なれるかな？

306
00:13:25,346 --> 00:13:26,430 
‪うむ

307
00:13:26,514 --> 00:13:29,934 
‪頑張れば きっと
‪立派な術士になれるじゃろう

308
00:13:30,017 --> 00:13:32,645 
‪そのときは 共に冒険しよう！

309
00:13:32,728 --> 00:13:34,146 
‪うん！

310
00:13:37,733 --> 00:13:40,361 
‪（ミラ）いずれまた
‪会えるじゃろう…

311
00:13:43,822 --> 00:13:44,657 
‪（ミラ）あっ！

312
00:13:44,740 --> 00:13:47,409 
‪そうか この手があったか！

313
00:13:47,493 --> 00:13:48,744 
‪これさえあれば

314
00:13:48,827 --> 00:13:51,914 
‪もうヒラヒラな服を着る必要は
‪ないじゃろう

315
00:13:52,957 --> 00:13:53,916 
‪う～む

316
00:13:53,999 --> 00:13:56,085 
‪何から話そうかの…

317
00:13:56,168 --> 00:13:58,587 
‪そう時間はないでしょうし

318
00:13:58,671 --> 00:14:02,049 
‪単刀直入に
‪メタな話でかまいませんよ

319
00:14:02,132 --> 00:14:02,967 
‪む…

320
00:14:03,050 --> 00:14:06,345 
‪やはり お主 元プレイヤーか

321
00:14:06,428 --> 00:14:07,263 
‪（セロ）ええ

322
00:14:07,346 --> 00:14:08,806 
‪昨日は お互いに

323
00:14:08,889 --> 00:14:12,059 
‪“調べる”のクロスカウンターを
‪しておったのだな

324
00:14:12,142 --> 00:14:13,852 
‪（セロ）すごい人がいたら

325
00:14:13,936 --> 00:14:16,105 
‪まず“調べる”で
‪ステータスチェックは

326
00:14:16,188 --> 00:14:18,065 
‪プレイヤーの常ですからね

327
00:14:18,649 --> 00:14:20,317 
‪（ミラ）確かにのう

328
00:14:20,401 --> 00:14:21,443 
‪それで

329
00:14:21,527 --> 00:14:24,446 
‪ミラさんは この世界に来て
‪どのくらいたつんですか？

330
00:14:24,530 --> 00:14:26,323 
‪（ミラ）まだ１週間じゃな

331
00:14:26,407 --> 00:14:29,326 
‪その割に ずいぶんと
‪落ち着いて見えます

332
00:14:29,410 --> 00:14:31,203 
‪私は そのころには

333
00:14:31,287 --> 00:14:34,957 
‪元の世界に戻る方法を
‪必死に探してました

334
00:14:35,040 --> 00:14:36,458 
‪（ミラ）友がいなかったら⸺

335
00:14:36,542 --> 00:14:39,211 
‪わしも そうなっていたじゃろうな

336
00:14:39,295 --> 00:14:41,171 
‪友のおかげじゃ

337
00:14:41,755 --> 00:14:44,049 
‪（ソロモン）
‪君 ダンブルフだよね？

338
00:14:44,133 --> 00:14:46,051 
‪う… うむ

339
00:14:46,135 --> 00:14:47,928 
‪アハハハ！

340
00:14:48,512 --> 00:14:51,974 
‪（ミラ）今じゃ その者に
‪こき使われておるがのう…

341
00:14:52,057 --> 00:14:54,852 
‪（セロ）にしても 早々に
‪ご友人と会えたのは

342
00:14:54,935 --> 00:14:56,437 
‪運がよかったですね

343
00:14:56,520 --> 00:14:59,607 
‪私は いろいろあって
‪１年かかりました

344
00:14:59,690 --> 00:15:00,983 
‪そんなにか

345
00:15:01,066 --> 00:15:02,860 
‪わしは 目覚めたところが

346
00:15:02,943 --> 00:15:05,946 
‪たまたま友人のいそうな場所
‪じゃったからのう

347
00:15:06,030 --> 00:15:08,240 
‪（ミラ）運がよかったんじゃ

348
00:15:08,324 --> 00:15:09,825 
‪（セロ）ああ そういえば

349
00:15:09,908 --> 00:15:11,952 
‪ダンブルフさんの
‪お弟子さんでしたっけ？

350
00:15:12,536 --> 00:15:15,831 
‪賢者に弟子がいたとは
‪聞いたことがありませんでした

351
00:15:15,914 --> 00:15:17,833 
‪もしかして リアフレですか？

352
00:15:17,917 --> 00:15:19,501 
‪（ミラ）ううっ
‪なんじゃ こやつ！

353
00:15:19,585 --> 00:15:21,295 
‪妙に勘が働くの

354
00:15:21,378 --> 00:15:23,714 
‪（セロ）エメラから聞いた
‪昨日の冒険譚(たん)が

355
00:15:23,797 --> 00:15:26,592 
‪なんだか ダンブルフさんの
‪逸話に似ていたので…

356
00:15:26,675 --> 00:15:30,804 
‪あっ 実はミラさんが
‪ダンブルフさん本人だったりして

357
00:15:30,888 --> 00:15:33,015 
‪（ミラ）だだだ… 大正解じゃ！

358
00:15:33,098 --> 00:15:34,350 
‪（ミラ）リアフレじゃよ

359
00:15:34,433 --> 00:15:38,354 
‪わしも あやつも ゲーム内では
‪ソロ活動ばかりでなあ

360
00:15:39,563 --> 00:15:42,024 
‪（ミラ）ごまかせたか？
‪ごまかせたか？

361
00:15:42,107 --> 00:15:44,568 
‪なるほど そういうことですか

362
00:15:44,652 --> 00:15:46,362 
‪（ミラ）ごまかせた～！

363
00:15:46,445 --> 00:15:47,571 
‪（ミラ）フッ…

364
00:15:48,364 --> 00:15:52,368 
‪わしのことは ともかくとして
‪お主のことを聞かせてくれぬか？

365
00:15:52,451 --> 00:15:53,494 
‪（セロ）ん…

366
00:15:55,537 --> 00:15:58,374 
‪私は 始まりの日から
‪10日後に来ました

367
00:15:58,457 --> 00:16:01,126 
‪始まりの日… とな？

368
00:16:01,710 --> 00:16:04,546 
‪（セロ）忘れもしない
‪雨の日でした

369
00:16:04,630 --> 00:16:06,715 
‪ここがどこかも分からない場所で

370
00:16:06,799 --> 00:16:10,135 
‪赤ん坊を抱えた未亡人を
‪ゴブリンたちから助けたんです

371
00:16:10,719 --> 00:16:12,137 
‪ハッ！　危ない！

372
00:16:13,847 --> 00:16:14,848 
‪なっ！

373
00:16:14,932 --> 00:16:16,767 
‪（セロ）何？　痛い？

374
00:16:17,935 --> 00:16:19,144 
‪痛いぞ？

375
00:16:19,853 --> 00:16:22,022 
‪それに さっきからなんなんだ？

376
00:16:23,065 --> 00:16:24,525 
‪雨の日の草の匂い

377
00:16:25,109 --> 00:16:27,277 
‪まとわりつく髪の毛の感触

378
00:16:27,361 --> 00:16:28,779 
‪それに⸺

379
00:16:28,862 --> 00:16:31,115 
‪手のひらから滴り落ちる⸺

380
00:16:31,657 --> 00:16:33,450 
‪血の生温かさ

381
00:16:34,368 --> 00:16:35,911 
‪（セロ）んっ…

382
00:16:37,079 --> 00:16:39,540 
‪（ハンナ）あっ あの…
‪助けてくださって…

383
00:16:39,623 --> 00:16:41,542 
‪あなたは なぜ
‪逃げなかったんだ！

384
00:16:41,625 --> 00:16:42,459 
‪（ハンナ）あっ！

385
00:16:42,543 --> 00:16:44,294 
‪（赤ん坊の泣き声）

386
00:16:44,378 --> 00:16:46,380 
‪（ハンナ）あ… よしよし

387
00:16:46,463 --> 00:16:47,297 
‪（セロ）あっ！

388
00:16:47,381 --> 00:16:50,843 
‪赤ん坊が実装されたなんて
‪聞いたことが…

389
00:16:50,926 --> 00:16:52,720 
‪ＮＰＣ？

390
00:16:52,803 --> 00:16:53,887 
‪まさか！

391
00:16:54,888 --> 00:16:56,181 
‪ハンナの夫は

392
00:16:56,265 --> 00:16:59,351 
‪レイニーゴブリンの毒矢で
‪亡くなったそうで

393
00:16:59,435 --> 00:17:00,769 
‪そればかりか

394
00:17:00,853 --> 00:17:04,148 
‪ヤツらのせいで
‪作物の収穫が難しくなり

395
00:17:04,231 --> 00:17:07,943 
‪女手ひとつで 子供を育てるのに
‪苦労していたんです

396
00:17:09,653 --> 00:17:11,196 
‪（セロ）なんなんだ…

397
00:17:11,280 --> 00:17:13,615 
‪どうなってしまったんだ？

398
00:17:13,699 --> 00:17:16,076 
‪ログアウトすらできない

399
00:17:16,660 --> 00:17:20,330 
‪フレンドリストも みんな
‪オフライン表示か…

400
00:17:20,414 --> 00:17:23,208 
‪あそこにいるのは ただの親子

401
00:17:23,292 --> 00:17:26,962 
‪システムが動かしている
‪ＮＰＣには見えない

402
00:17:27,713 --> 00:17:32,509 
‪（セロ）傷を治すために
‪街の商店へ向かったが薬はなく

403
00:17:32,593 --> 00:17:36,055 
‪アルカイト王国から
‪業者が来ることが分かりました

404
00:17:36,555 --> 00:17:40,225 
‪（セロ）アルカイト！
‪ソロモンさんの国か

405
00:17:40,309 --> 00:17:43,145 
‪（セロ）ソロモンさんが
‪国王として健在なら

406
00:17:43,228 --> 00:17:46,732 
‪この異常事態について
‪聞きに行けるかもしれない

407
00:17:46,815 --> 00:17:49,735 
‪薬を調合できる者がいない

408
00:17:50,194 --> 00:17:53,322 
‪だが こうして
‪会話ができているのなら

409
00:17:53,405 --> 00:17:55,115 
‪もしかしてＮＰＣは

410
00:17:55,199 --> 00:17:58,368 
‪学習ができるのではないかと
‪踏んだんです

411
00:17:58,452 --> 00:18:01,497 
‪（セロ）ハンナさんの薬草を
‪売っていただけませんか？

412
00:18:01,580 --> 00:18:02,456 
‪そんな！

413
00:18:02,539 --> 00:18:05,501 
‪助けていただいた方から
‪お金を取るなんてできません

414
00:18:05,584 --> 00:18:06,668 
‪いいえ

415
00:18:06,752 --> 00:18:09,213 
‪これは あなたのこれからのため

416
00:18:09,296 --> 00:18:11,256 
‪もっと言えば 村のためです

417
00:18:12,841 --> 00:18:15,135 
‪（セロ）もともとあった
‪薬学の知識を

418
00:18:15,219 --> 00:18:19,014 
‪ハンナさんに伝えながら
‪自分も学びを深めました

419
00:18:19,598 --> 00:18:23,393 
‪それから私は レイニーゴブリンを
‪根こそぎ討伐し⸺

420
00:18:23,477 --> 00:18:27,898 
‪村人たちに 最低限の自衛手段を
‪教授しました

421
00:18:28,482 --> 00:18:30,442 
‪さらに 商売についても

422
00:18:30,526 --> 00:18:33,654 
‪私の知るかぎりの
‪交渉術を伝えました

423
00:18:33,737 --> 00:18:37,157 
‪この村が
‪自立できるようにと願って

424
00:18:37,241 --> 00:18:38,659 
‪そして…

425
00:18:39,993 --> 00:18:42,079 
‪ありがとうございました

426
00:18:42,746 --> 00:18:45,457 
‪（セロ）なんて 苦労話のはずが

427
00:18:45,541 --> 00:18:48,168 
‪なんだかんだ 楽しいって
‪思っちゃったんですよね

428
00:18:48,252 --> 00:18:50,170 
‪非常事態なのに…

429
00:18:50,254 --> 00:18:51,713 
‪お主もか

430
00:18:51,797 --> 00:18:54,842 
‪ゲームを始めたばかりの
‪あのワクワク感を

431
00:18:54,925 --> 00:18:56,426 
‪ここで味わうとはな

432
00:18:57,094 --> 00:19:01,348 
‪その後 私は 大きな街の
‪冒険者総合組合で

433
00:19:01,431 --> 00:19:03,350 
‪フレンドと再会して

434
00:19:03,433 --> 00:19:05,769 
‪いろんな人に助けられて

435
00:19:05,853 --> 00:19:08,355 
‪共感してくれる人や
‪仲間も増えて

436
00:19:08,438 --> 00:19:10,899 
‪立ち上げたのが 私のギルドです

437
00:19:11,608 --> 00:19:12,442 
‪ですが…

438
00:19:12,526 --> 00:19:16,697 
‪私たちができることは
‪この手の届く範囲だけなんです

439
00:19:16,780 --> 00:19:20,951 
‪必死に手を伸ばしても
‪つかめないことが何度もありました

440
00:19:21,034 --> 00:19:22,744 
‪この世界を知り

441
00:19:22,828 --> 00:19:24,955 
‪この世界の人を助けるために…

442
00:19:25,038 --> 00:19:26,331 
‪ミラさん

443
00:19:26,415 --> 00:19:28,959 
‪私のギルドに
‪入ってもらえないでしょうか？

444
00:19:31,670 --> 00:19:33,213 
‪すまぬな

445
00:19:33,297 --> 00:19:36,300 
‪こう見えても わしは
‪多忙な身でのう

446
00:19:36,383 --> 00:19:39,178 
‪集団に身を置くことが
‪できんのじゃよ

447
00:19:39,261 --> 00:19:40,596 
‪ですよねえ

448
00:19:40,679 --> 00:19:42,556 
‪ダメ元のお願いでしたし

449
00:19:42,639 --> 00:19:44,975 
‪うすうすは無理って
‪分かってました

450
00:19:45,058 --> 00:19:48,103 
‪だが 助けを求める声が
‪聞こえたら

451
00:19:48,186 --> 00:19:49,980 
‪精いっぱい応えるとしよう

452
00:19:50,063 --> 00:19:51,690 
‪それでどうじゃ？

453
00:19:51,773 --> 00:19:54,359 
‪ええ ありがとうございます

454
00:19:54,443 --> 00:19:55,986 
‪お礼がしたいのですが

455
00:19:56,069 --> 00:19:57,404 
‪（ミラ）ん…

456
00:19:58,572 --> 00:20:01,283 
‪これについて調べてもらえぬか？

457
00:20:03,118 --> 00:20:04,745 
‪（エメラ）
‪ミラちゃん やっぱり～

458
00:20:04,828 --> 00:20:08,165 
‪暴走馬車の軍人さんと
‪知り合いだったんじゃん！

459
00:20:08,248 --> 00:20:09,082 
‪（ミラ）ハハ…

460
00:20:09,166 --> 00:20:10,000 
‪（エメラ）んっ？

461
00:20:10,083 --> 00:20:13,003 
‪（フリッカ）私も行ぐ～！
‪（エメラ）お前～！

462
00:20:13,086 --> 00:20:14,504 
‪（馬のいななき）

463
00:20:16,590 --> 00:20:17,466 
‪（ミラ）フフ…

464
00:20:17,549 --> 00:20:20,260 
‪たくさんのお土産を
‪もらってしまったのう

465
00:20:20,844 --> 00:20:22,930 
‪アスバルからは ミートバーガー

466
00:20:23,013 --> 00:20:25,140 
‪ゼフからは豆茶(とうちゃ)

467
00:20:25,223 --> 00:20:28,518 
‪うむ～ これは合うのう

468
00:20:28,602 --> 00:20:31,104 
‪タクトは 感謝のお手紙か

469
00:20:31,188 --> 00:20:33,440 
‪フフ かわいいのう

470
00:20:33,523 --> 00:20:36,026 
‪フリッカからも手紙か…

471
00:20:36,109 --> 00:20:38,278 
‪うわあ 分厚いのう

472
00:20:38,862 --> 00:20:41,240 
‪エメラからは 小説か

473
00:20:41,740 --> 00:20:45,619 
‪「ダンブルフ･ロマンシング･
‪アドベンチャー･ミステリアス･サーガ」

474
00:20:45,702 --> 00:20:46,536 
‪って！

475
00:20:46,620 --> 00:20:49,164 
‪わしのノベライズではないか

476
00:20:52,250 --> 00:20:54,419 
‪（スレイマン）
‪お待ち申し上げておりました

477
00:20:54,503 --> 00:20:55,879 
‪うむ

478
00:20:55,963 --> 00:20:56,838 
‪（スレイマン）お…

479
00:20:56,922 --> 00:20:58,173 
‪あ…

480
00:20:58,674 --> 00:20:59,591 
‪こちらへ

481
00:21:01,426 --> 00:21:04,137 
‪ふん！　どうじゃ？

482
00:21:04,221 --> 00:21:06,098 
‪わし 再･誕！

483
00:21:06,181 --> 00:21:07,349 
‪（ソロモン）おお

484
00:21:07,432 --> 00:21:09,601 
‪さらに クエストもクリアしたぞ！

485
00:21:09,685 --> 00:21:10,560 
‪フッ…

486
00:21:10,644 --> 00:21:13,355 
‪いや よく似合ってるよ
‪すごく…

487
00:21:14,022 --> 00:21:14,856 
‪（ミラ）ん？

488
00:21:14,940 --> 00:21:16,358 
‪戻ったぞ

489
00:21:16,441 --> 00:21:17,859 
‪（クレオス）おかえりなさいませ

490
00:21:17,943 --> 00:21:20,362 
‪ミラ様 そのお姿…

491
00:21:20,445 --> 00:21:22,614 
‪これか？　よいであろう

492
00:21:24,157 --> 00:21:26,576 
‪お主こそ どうした それは？

493
00:21:26,660 --> 00:21:27,494 
‪それが…

494
00:21:30,247 --> 00:21:32,958 
‪ミラ様が 黙って
‪お出かけになったことが

495
00:21:33,041 --> 00:21:35,669 
‪マリアナ様にとって
‪相当ショックだったようで⸺

496
00:21:35,752 --> 00:21:38,422 
‪私がお手伝いをしておりました

497
00:21:38,505 --> 00:21:41,008 
‪（ミラ）そ… そうか

498
00:21:41,091 --> 00:21:41,925 
‪んっ

499
00:21:42,676 --> 00:21:45,178 
‪（マリアナ）ミラ様！
‪おかえりなさいませ

500
00:21:45,262 --> 00:21:46,638 
‪そのローブ！

501
00:21:46,722 --> 00:21:48,557 
‪どうじゃ よいじゃろう？

502
00:21:48,640 --> 00:21:49,474 
‪はい！

503
00:21:49,558 --> 00:21:51,018 
‪お子様に大人気の

504
00:21:51,101 --> 00:21:53,645 
‪ダンブルフ様の
‪レプリカローブですね！

505
00:21:53,729 --> 00:21:54,563 
‪（ミラ）ん？

506
00:21:55,397 --> 00:21:57,190 
‪お子様？

507
00:21:57,274 --> 00:21:58,317 
‪レプリカ？

508
00:22:00,068 --> 00:22:02,988 
‪（マリアナ･クレオス）フフフ…
‪（ミラ）くううう！

509
00:22:03,071 --> 00:22:05,991 
‪くくく… きい～！

510
00:22:06,450 --> 00:22:09,661 
‪そういうことだったか～！

511
00:22:10,954 --> 00:22:15,959 
♪～

512
00:23:35,872 --> 00:23:40,877 
～♪